DE1509158C

DE1509158C - Fixed window frame

Info

Publication number: DE1509158C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Schenning, Theodor Karl Peter, 3380 Goslar
Publication date: 1972-01-13

Description

Die Erfindung betrifft einen feststehenden Fensterrahmen, bei dem auf der Außenseite eines Stockrahmens aus Holz ein geschlossener Abdeckrahmen befestigt ist, der aus an den Rahmenecken auf Gehrung geschnittenen und durch Abbrennschweißung zu einem Stück miteinander verbundenen Metallprofilen gebildet ist, die jeweils eine Deckplatte aufweisen, welche mit einem, nach innen ragenden Tragschenkel versehen ist, der im Abstand von der Deckplatte mit einer zum Innenrand des Rahmens gerichteten Halterung für ein Dichtungsprofil und mit zum Außenrand des Rahmens gerichteten . Ansätzen für Befestigungsmittel ausgerüstet ist und bei dem dem unteren waagerechten Rahmenschenkel eine im Querschnitt U-förmige Wasserauffangrinne mit einem gedeckten Abfluß zugeordnet ist.The invention relates to a fixed window frame, in which on the outside of a A closed cover frame is attached to the wooden stick frame, which is attached to the frame corners mitred and connected to one another by flash welding Metal profiles is formed, each having a cover plate, which with an inwardly protruding Support leg is provided, which is spaced from the cover plate with a to the inner edge of the Frame-directed bracket for a sealing profile and directed towards the outer edge of the frame . Approaches for fasteners is equipped and where the lower horizontal Frame legs assigned a cross-sectionally U-shaped water gutter with a covered drain is.

Bei bekannten Fensterrahmen der genannten Art besteht der Abdeckrahmen aus vier gleichen Rahmenschenkeln. Die U-förmige Wasserauffangrinne mit dem abgedeckten Abfluß ist als gesonderte Hilfsprofilschiene ausgebildet. Bei der Montage wird zunächst diese Hilfsprofilschiene im hölzernen Stockrahmen befestigt, wobei die Enden der Hilfsprofilschiene stumpf gegen die Pfosten des Stockrahmens stoßen, An diesem Stoß muß eine Abdichtung der wasserführenden Rinnen vorgesehen werden. Diese Abdichtung erfolgt im allgemeinen mit dauerplastischen Kittmassen. Weiter müssen bei der üblichen Schraubenbefestigung die Schrauben abgedichtet werden. Nach Montage und Abdichtung der Hilfsprofilschiene wird dann der Abdeckrahmen eingesetzt, wobei zwei im Abstand voneinander angeordnete Profilleisten zwei senkrechte Leisten der Hilfsprofilschiene übergreifen, die Bohrungen aufweisen, die die Verbindung der Wasserauffangrinne mit der Außenseite des Rahmens bilden.In known window frames of the type mentioned, the cover frame consists of four identical ones Frame legs. The U-shaped water gutter with the covered drain is as a separate Auxiliary profile rail formed. When assembling First, this auxiliary profile rail is fastened in the wooden stick frame, the ends of the auxiliary profile rail butt against the posts of the stick frame butt, At this joint, a seal of the water-bearing gutters must be provided. This Sealing is generally done with permanently plastic putty. Need to continue with the usual Screw fastening the screws are sealed. After assembly and sealing of the The cover frame is then inserted into the auxiliary profile rail, with two spaced apart Profile strips overlap two vertical strips of the auxiliary profile rail that have holes, which form the connection between the water gutter and the outside of the frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen feststehenden Fensterrahmen der genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß der Abdeckrahmen zugleich die Funktion der Hilfsprofilschiene mit erfüllt und insgesamt so vorgefertigt werden kann, daß er ohne zusätzliche Maßnahmen unmittelbar mit dem Stockrahmen verbindbar ist und trotzdem eine gute Abdichtung gewährleistet.The invention is based on the object of providing a fixed window frame of the type mentioned to be further developed in such a way that the cover frame also functions as the auxiliary profile rail with met and can be prefabricated overall so that it can be directly with without additional measures can be connected to the stick frame and still ensures a good seal.

Diese Aufgabe wird bei einem Fensterrahmen der eingangs angegebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wasserauffangrinne mit dem unteren waagerechten Schenkel des Abdeckrahmens aus einem Stück besteht und mit dem Ende ihres auf der Seite der Deckplatte liegenden Schenkels in den Tragschenkel übergeht, daß an der Unterseite der Wasserauffangrinne eine parallel zur Deckplatte liegende Platte angeordnet ist, die gleichfalls mit dem Abdeckrahmen aus einem Stück besteht, daß die Wasserauffangrinne und die Platte an den Rahmenecken senkrecht zur Profilaclise des unteren Rahmenschenkels abgeschnitten sind, daß an den im Einbauzustand senkrecht angeordneten Schenkeln des Abdeckrahmens an der Gehrung die an dem Tragschenkel angeordneten Ansätze zur Befestigung des Abdcckrahmens senkrecht zu deren Profilachse abgeschnitten sind und daß zur Abdichtung der Enden der Wasserauffangrinne und des Zwischenraums zwischen der Platte und der Deckplatte ein im Querschnitt L-förmiger Klotz angeordnet ist, der auf einer Seite mit Vorsprängen versehen ist, die in die Wasserauffangrinne und den Zwischenraum eingreifen.This object is achieved in a window frame of the type specified in the introduction according to the invention solved that the water gutter with the lower horizontal leg of the cover frame consists of one piece and with the end of her leg lying on the side of the cover plate in the Support leg goes over that on the underside of the water gutter a parallel to the cover plate lying plate is arranged, which also consists of one piece with the cover frame that the Water gutter and the plate at the frame corners perpendicular to the Profilaclise of the lower frame leg are cut off that on the legs of the cover frame arranged vertically in the installed state the lugs arranged on the support leg for fastening the cover frame are cut off at the miter perpendicular to their profile axis are and that to seal the ends of the water gutter and the space between the plate and the cover plate a cross-section L-shaped block is arranged on a Side is provided with projections that engage in the water gutter and the space.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß der Abdeckrahmen für die Montage mit dem hölzernen Stockrahmen einschließlich der Abdichtungen der wasserführenden Rinne vorgefertigt werden kann und daß der Abdeckrahmen ohne zusätzliche Maßnahmen in einem mit üblichen Mitteln mit dem Stockrahmen verbindbar ist. Ein weiterer Vorteil gegenüber der bekannten Ausbildung besteht darin, daß das Materialgewicht für das untere Rahmenprofil kleinerThis has the advantage that the cover frame for assembly with the wooden Stick frame including the seals of the water-bearing channel can be prefabricated and that the cover frame without additional measures in one with the usual means with the stick frame is connectable. Another advantage over the known training is that the Material weight for the lower frame profile smaller

ίο ist als das Gewicht des unteren Rahmenprofils des bekannten Verbundfensters zuzüglich des Hilfsprofils. ίο is than the weight of the lower frame profile of the known composite window plus the auxiliary profile.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist an der Unterseite des Steges der U-förmigen Wasserauffangrinne eine hakenförmige Profilleiste angeordnet, in die in vorteilhafter Weise Befestigungsmittel eingreifen können.In an expedient embodiment, the Underside of the web of the U-shaped water gutter a hook-shaped profile strip arranged in which can engage fastening means in an advantageous manner.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und im nachstehenden im einzelnen an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and in the following in individually described on the basis of the drawing. It shows

Fig. 1 eine Außenansicht eines Fensterrahmens,Fig. 1 is an external view of a window frame,

.■;·> Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1,-F i g. 3 die Rückansicht auf eine untere Ecke des Abdeckrahmens, . ■; ·> Fig. 2 shows a section along the line H-II in Fig. 1, - F i g. 3 the rear view of a lower corner of the cover frame,

Fig. 4 in drei verschiedenen Ansichten einen Klotz für die seitliche Abdichtung der Wasserauffangrinne und
• Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer unteren Rahmenecke, von hinten gesehen, mit eingesetztem Klotz.Fig. 4 in three different views a block for the lateral sealing of the water gutter and
• Fig. 5 is a perspective view of a lower frame corner, seen from the rear, with the block inserted.

Der feststehende Fensterrahmen weist einen umlaufenden Stockrahmen 2, der beispielsweise, wie in der Zeichnung dargestellt, in an sich bekannter Weise gegen einen Fensteranschlag des Mauerwerks 4 anliegt. Auf der Außenseite des Stockrahmens 2 ist ein umlaufender geschlossener Abdeckrahmen 12 befestigt, gegen den ein Fensterflügel 10 anschlägt.
Der Abdeckrahmen 12 besteht aus auf Gehrung gesetzten Metallprofilen, die in der Gehrung durch Abbrennschweißung miteinander verbunden sind. Die Metallprofile des oberen waagerechten Rahmenteiles und der Pfosten, deren Schnitt I-I aus F i g. 1 dem oberen Teil der Fig. 2 entspricht, weisen eine außenliegende Deckplatte 14 auf, an deren Rückseite ein Tragschenkel 16 angebracht ist, der auf dem Innenrand des Rahmens im Abstand von der Deckleiste eine Halterung für ein Dichtungsprofil 18 trägt. Die Dichtung wird von zwei Schenkeln 20 und 22 gehalten, die an ihren freien Enden mit aufeinander zugerichteten Vorsprüngen 24 versehen sind.The fixed window frame has a circumferential stick frame 2 which, for example, as shown in the drawing, rests against a window stop of the masonry 4 in a manner known per se. On the outside of the stick frame 2, a circumferential closed cover frame 12 is attached, against which a window sash 10 strikes.
The cover frame 12 consists of mitred metal profiles which are connected to one another in the miter by flash welding. The metal profiles of the upper horizontal frame part and the post, the section II of which is shown in FIG. 1 corresponds to the upper part of FIG. 2, have an outer cover plate 14, on the rear of which a support leg 16 is attached, which carries a holder for a sealing profile 18 on the inner edge of the frame at a distance from the cover strip. The seal is held by two legs 20 and 22 which are provided with projections 24 facing one another at their free ends.

Der Tragschenkel 16 weist weiter auf der zum Außenrand des Rahmens gerichteten Seite zwei im Abstand voneinander angeordnete Ansätze 28 und 30 auf, die an ihren freien Enden wiederum mit aufeinander zu gerichteten Vorsprüngen 32 versehen sind. Mit den Ansätzen 28 und 30 wirkt eine Halteklammer 34 zusammen, die mit einem entsprechenden Hakenvorsprung 36 unter den Vorsprung 32 des Ansatzes 28 greift. Die Halteklammern 34 liegen in Nuten im Stockrahmen und werden durch einen Konusstift 38 befestigt und angezogen.The support leg 16 also has two im on the side facing the outer edge of the frame Spaced lugs 28 and 30, which in turn at their free ends with one another to directed projections 32 are provided. A retaining clip acts with the shoulders 28 and 30 34 together, which with a corresponding hook projection 36 under the projection 32 of the approach 28 takes effect. The retaining clips 34 are in grooves in the stick frame and are by a Cone pin 38 attached and tightened.

Der untere waagerechte Rahmenschenkel 42 weist einen von dem Abdeckrahmen 12 der Pfosten und des oberen waagerechten Rahmenschenkels abweichenden Querschnitt auf, wie insbesondere aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Die Deckplatte 14 dieses Schenkels der Tragschenkel 16 und die Ansätze 20The lower horizontal frame leg 42 has one of the cover frame 12 of the post and of the upper horizontal frame leg different cross-section, such as in particular from Fig. 2 and 3 can be seen. The cover plate 14 of this Leg of the support legs 16 and the lugs 20

und 22 für die Befestigung des Dichtungsprofils 18 entsprechen dem Abdeckrahmen 12. Dem Rahmenschenkel 42 fehlen jedoch die Ansätze 28 und 30. Statt dessen ist auf dem Außenrand des Rahmens über einen Schenkel 44 ein U-förmiges Profilteil 5 angeschlossen, das mit seinem anderen Schenkel 48 im Abstand von dem freien Ende des Tragschenkels 16 liegt, so daß eine Wasserauffangrinne 46 entsteht.and 22 for fastening the sealing profile 18 correspond to the cover frame 12. The frame leg 42, however, the lugs 28 and 30 are missing. Instead, it is on the outer edge of the frame A U-shaped profile part 5 is connected via a leg 44, which with its other leg 48 is at a distance from the free end of the support leg 16, so that a water gutter 46 arises.

An den Schenkel 44 schließt sich weiter eine innere Platte 50 an, die im Abstand von der Deckplatte 14 parallel zu dieser liegt und deren Höhe etwas geringer ist als die der Deckplatte 14. Der Steg 52 der Rinne 46 trägt an seiner Unterseite eine hakenförmige Profilleiste 54. Das freie Ende dieser hakenförmigen Leiste entspricht in seiner Lage dem Ende des Befestigungsansatzes 28 der Pfosten' und des oberen waagerechten Rahmenteiles. Gegebenenfalls kann an der Innenseite der Platte 50 noch ein dem Vorsprung 32 des Ansatzes 30 entsprechender Vorsprung vorgesehen sein.An inner plate 50 adjoins the leg 44, which is spaced from the cover plate 14 lies parallel to this and the height of which is slightly less than that of the cover plate 14. The web 52 of the Channel 46 carries a hook-shaped profile strip 54 on its underside. The free end of this hook-shaped The position of the bar corresponds to the end of the fastening lug 28 of the posts' and of the upper horizontal frame part. Optionally, on the inside of the plate 50 can still a dem Projection 32 of the projection 30 may be provided with a corresponding projection.

Wie in F i g. 3 dargestellt, ist im Bereich jeder Rahmenecke 53 an der Deckplatte 12 durch einen senkrecht zur Profilachse geführten Schnitt 55 die Wasserauffangrinne 46 mit dem Schenkel 44 und der Platte 50 abgetrennt. In gleicher Weise sind an den Platten durch einen senkrecht zur Profilachse geführten Schnitt 59 die Ansätze 28 und 30 abgetrennt. Durch diese Schnitte 55 und 59 entsteht im Bereich der Rahmenecken ein rechteckiger Ausschnitt, der in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Durch die SchnitteAs in Fig. 3 is shown in the area of each frame corner 53 on the cover plate 12 by a cut 55 perpendicular to the profile axis, the water collecting channel 46 with the leg 44 and the Plate 50 separated. In the same way, a perpendicular to the profile axis is attached to the plates Section 59, the approaches 28 and 30 separated. These cuts 55 and 59 are created in the area the frame corners have a rectangular section, which is shown in dashed lines in FIG. 3. Through the cuts

55 und 59 erhalten die Pfosten und die wagerechten Rahmenschenkel im Bereich der Gehrung gleiche Profilquerschnitte, die es ermöglichen, die Rahmenschenkel in bekannter Weise durch Abbrennschweißen miteinander zu verbinden.55 and 59, the posts and the horizontal frame legs are the same in the area of the miter Profile cross-sections that allow the frame legs to be flash welded in a known manner to connect with each other.

In den durch-die Schnitte 55 und 59 gebildeten rechteckförmigen Ausschnitt wird nach dem Verschweißen der Rahmenschenkel ein L-förmiger KlotzIn the through-cuts 55 and 59 formed The rectangular cutout becomes an L-shaped block after the frame legs have been welded together

56 eingesetzt, der in seinen drei Ansichten in F i g. 4 und perspektivisch in F i g. 5 dargestellt ist.56 used, which in its three views in F i g. 4 and in perspective in FIG. 5 is shown.

Der L-förmige Klotz 56 ist an seiner einen Stirnseite mit Vorsprüngen 58 und 60 versehen, von denen der Vorsprung 58 in den Zwischenraum zwischen der Deckplatte 14 und der Platte 52 eingreift und in seinem Querschnitt entsprechend ' diesem Zwischenraum ausgebildet ist, während der Vorsprung 60 in die Wasserauffangrinne 46 eingreift und entsprechend, geformt ist. Der waagerechte Schenkel des L-förmigen Klotzes 56 ist weiter an seinem Schenkelende mit einem Absatz 62 versehen, der sich gegen die Stirnseite des freien Schenkels der Wasserauffangrinne 46 legt und damit das Profil dieses Schenkels bis in die Rahmenecke fortsetzt. Der Grundkörper des L-förmigen Klotzes 56 entspricht der durch die Schnitte 55 und 58 freigelegten Rahmenecke und füllt damit diese Ecke aus.The L-shaped block 56 is provided on its one end face with projections 58 and 60, from which the projection 58 engages in the space between the cover plate 14 and the plate 52 and is formed in its cross-section corresponding to this gap, while the projection 60 engages in the water gutter 46 and is shaped accordingly. The horizontal leg of the L-shaped block 56 is further provided at its leg end with a shoulder 62, which against the face of the free leg of the water gutter 46 puts and thus the profile of this Leg continues into the frame corner. The main body of the L-shaped block 56 corresponds to The frame corner exposed by the cuts 55 and 58 and thus fills this corner.

Durch den Klotz 56 werden sowohl die Rinne 46 als auch der Zwischenraum 51, durch den das Wasser aus einer weiteren Rinne 26 und 46 abläuft, seitlich abgedichtet, so daß der Stockrahmen nicht mit Wasser in Berührung kommt. Darüber hinaus werden durch den Vorsprung 58 die Deckplatte 14 und die Platte 50 gegeneinander festgelegt.Through the block 56, both the channel 46 and the space 51 through which the Water drains from another channel 26 and 46, laterally sealed so that the stick frame does not comes into contact with water. In addition, the cover plate 14 and the plate 50 fixed against each other.

Der Klotz 56 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und kann entweder mit Übermaß angefertigt werden, so daß er durch Klemmwirkung gehalten wird, oder aber eingeklebt werden.The block 56 is preferably made of plastic and can either be made oversized, so that it is held by clamping action, or can be glued in.

Um eine Versteifung des Profils zu erhalten, können Einsatzklötze mit dem Zwischenraum 51 entsprechendem Profil im Abstand über die Länge des Profils 42 angeordnet sein. Es können aber auch von innen eingesetzte Abstandsschrauben für diesen Zweck vorgesehen werden.In order to stiffen the profile, insert blocks with the intermediate space 51 can be used accordingly Profile to be arranged at a distance over the length of the profile 42. But it can also be from internally inserted spacer screws are provided for this purpose.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, sind im Boden der Rinne 26 im Abstand voneinander Bohrungen oder Schlitze 64 vorgesehen. Entsprechende Bohrungen oder Schlitze 66 sind in dem Schenkel 44 angeordnet, so daß das Wasser aus den Rinnen 26 und 46 in den Zwischenraum 51 abfließen und von dort auf das Fensterbord oder einen unter die innere Platte 50 geschobenen Wetterschenkel abfließen kann, ohne durch den Winddruck beeinträchtigt zu werden.As shown in FIG. 2 can be seen, holes or holes in the bottom of the channel 26 at a distance from one another Slots 64 are provided. Corresponding bores or slots 66 are arranged in the leg 44, so that the water from the channels 26 and 46 flow into the space 51 and from there to the Window sill or a weatherboard pushed under the inner panel 50 can flow off without to be affected by wind pressure.

Claims

Patent claims:

1. Fixed window frame, where a wooden stick frame is on the outside . ^ closed cover frame is attached. the miter cut from ■ '* at the frame corners . , and formed into one piece of interconnected metal profiles by flash welding is, each of which has a cover plate which is provided with an inwardly protruding support leg. can be seen, which is at a distance from the cover plate with a directed towards the inner edge of the frame Holder for a sealing profile and with lugs directed towards the outer edge of the frame is equipped for fasteners and in which the lower horizontal frame leg one is assigned in cross-section U-shaped water gutter with a covered drain. characterized in that the water gutter (46) with the lower horizontal leg of the cover frame in one piece and with the end of your on the side of the Cover plate lying leg (44) in the support leg (16) merges that on the underside of the Wasseraiiffangrinne (46) one parallel to the cover plate lying plate (50) is arranged, which is also made with the cover frame (12) in one piece that the water gutter (46) and the plate (50) at the frame corners

(53) are cut perpendicular to the profile axis of the lower frame leg that to the When installed, the legs of the cover frame are arranged vertically on the miter the lugs (28 and 30) arranged on the support leg (16) for fastening the cover frame (12) are cut perpendicular to the profile axis and that to seal the Ends of the water gutter (46) and the space (51) between the plate (50) and the cover plate (14) is a cross-sectionally L-shaped block (56) is arranged, which on one side with Projections (58 and 60) is provided, which in the water gutter (46) and the space (5t) intervene.

2. Fixed window frame according to claim 1, characterized in that on the Underside of the web (52) of the U-shaped water collecting channel (46) has a hook-shaped profile strip

(54) is arranged.

For this purpose 2 sheets of drawings