DE1198521B

DE1198521B - Window or door whose fixed frame and movable wing frame each consist of a wooden and a metal or plastic frame

Info

Publication number: DE1198521B
Application number: DEA41424A
Authority: DE
Inventors: Alfred Wilbs
Original assignee: WUTOESCHINGEN ALUMINIUM
Current assignee: WUTOESCHINGEN ALUMINIUM
Priority date: 1962-10-19
Filing date: 1962-10-19
Publication date: 1965-08-12

Description

Fenster bzw. Tür, dessen bzw. deren feststehender Zargenrahmen und beweglicher Flügelrahmen je aus einem Holz- und einem Metall- oder Kunststoffrahmen bestehen Zusatz zum Patent: 1110 850 Die Erfindung betrifft ein Fenster bzw. eine Tür, dessen bzw. deren feststehender Zargenrahmen und beweglicher Flügelrahmen je aus einem Holz- und einem damit verbundenen Metall- oder Kunststoffrahmen bestehen. .Window or door, its fixed frame and Movable casement frame each made of a wooden and a metal or plastic frame There are additions to the patent: 1110 850 The invention relates to a window or a Door, whose fixed frame and movable leaf frame each consist of a wooden frame and a metal or plastic frame connected to it. .

Es sind Fenster bekannt, deren Rahmen im Querschnitt aus zwei Hälften bestehen, von denen die Außenseite aus Metall und die dem Innenraum zugewandte Seite aus Holz hergestellt ist. Dabei ist dafür gesorgt, daß die Metallteile sich nicht über den ganzen Tiefenbereich des Fensters erstrecken, da sie andernfalls als wärmeleitende Brücke wirken würden. Bei den bekannten Fenstern sind der Metall- und der Holzteil miteinander verschraubt. Infolge dieser starren Verbindung können sich die beiden Teile, deren Werkstoffe verschiedene Wärmeausdehnungskoeffizienten haben, nicht gegeneinander verschieben. Die infolgedessen auftretenden Spannungen können zur Beschädigung des Fenster und sogar zum Bruch der Fensterscheiben führen.There are windows known whose frame in cross section consists of two halves consist, of which the outside of metal and the side facing the interior is made of wood. It is ensured that the metal parts do not move extend over the entire depth range of the window, otherwise they are considered to be thermally conductive Bridge would work. In the known windows are the metal and the wooden part screwed together. As a result of this rigid connection, the two can Parts whose materials have different coefficients of thermal expansion do not move against each other. The resulting stresses can lead to Damage to the window and even breakage of the window panes.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist die Anordnung dem Hauptpatent gemäß so getroffen, daß jeweils der Metallrahmen, an Stelle dessen auch ein aus Kunststoff bestehender Rahmen verwendet werden kann, so auf den Holzrahmen aufgeschoben ist, daß eine gegenseitige Bewegung beider Rahmen, z. B. infolge verschiedener Wärmeausdehnung, in Richtung der Scheibenebene ohne Widerstand möglich ist und die Festlegung des Metallrahmens bzw. Kunststoffrahmens am Holzrahmen in Richtung quer zur Scheibenebene durch in Nuten des Holzrahmens eingreifende Stege des Metallrahmens bzw. Kunststoffrahmens ohne Schraubverbindung erfolgt. Sowohl die Nuten des Holzrahmens wie auch die in diese eingeschobenen Stege des Metall- oder Kunststoffrahmens sind im Querschnitt rechteckig. Wenn man daher nicht die Stege des Metall- oder Kunststoffrahmens mit Übermaß gegenüber den Nuten ausführen will, wodurch ja die gewünschte freie Verschiebbarkeit infolge von Wärmedehnungen aufgehoben würde, so muß man noch für eine besondere Befestigung oder Halterung sorgen, durch die verhindert wird, daß die lediglich lose in die Nuten eingeschobenen Metall- bzw. Kunststoff-Rahmenteile sich in unerwünschter Weise gegenüber dem Holzrahmen verschieben bzw. sich gar von diesem trennen.To avoid these disadvantages, the arrangement is the main patent made in such a way that in each case the metal frame, instead of also an off Plastic existing frame can be used so pushed onto the wooden frame is that mutual movement of both frames, e.g. B. due to different thermal expansion, in the direction of the plane of the disc without resistance is possible and the definition of the Metal frame or plastic frame on the wooden frame in the direction transverse to the plane of the pane by engaging in grooves of the wooden frame webs of the metal frame or plastic frame takes place without a screw connection. Both the grooves of the wooden frame and the in these inserted webs of the metal or plastic frame are in cross section rectangular. So if you don't use the bars of the metal or plastic frame Want to perform oversize compared to the grooves, which yes the desired free displacement would be canceled as a result of thermal expansions, one has to go for a special one Attachment or bracket ensure that prevents the only Metal or plastic frame parts inserted loosely into the grooves turn out to be undesirable Way to move in relation to the wooden frame or even separate from it.

Aufgabe der Erfindung ist es, derartige zusätzliche Befestigungs- oder Halterungselemente bei völliger Aufrechterhaltung der gewünschten gegenseitigen Verschiebbarkeit der Metallrahmen- bzw. Kunststoff-Rahmenteile gegenüber dem Holzrahmen zu vermeiden und somit überflüssig zu machen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stege des Metall- bzw. Kunststoffrahmens mindestens eine Hinterschneidung aufweisen, ferner die Breite der Nuten im Zargenrahmen etwas größer als die der Stege ist und die Befestigung durch vor dem Einsetzen auf die Stege aufgebrachten, sich mit Metall bzw. mit dem jeweils verwendeten Kunststoff nicht verbindenden Holzleim, z. B. Kaltleim, vorgenommen ist. Die Stege können im Querschnitt vorzugsweise beidseitig gezahnt sein. An Stelle dessen ist es auch möglich, den Stegen einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt zu geben.The object of the invention is to provide such additional fastening or support elements while fully maintaining the desired mutual Movability of the metal frame or plastic frame parts compared to the wooden frame to be avoided and thus made superfluous. According to the invention, this is thereby achieved solved that the webs of the metal or plastic frame at least one undercut have, also the width of the grooves in the frame is slightly larger than that of the Webs and the fastening by means of the webs applied to the webs prior to insertion, wood glue that does not bond with metal or with the plastic used, z. B. cold glue is made. The cross-sections of the webs can preferably be on both sides be toothed. Instead of this, it is also possible to give the webs a dovetail shape To give cross-section.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Metall- bzw. Kunststoffrahmen des feststehenden Zargenrahmens mit in vertikalen, zur Fenster- bzw. Türebene parallelen Ebenen liegenden Stegen für die Befestigung und der Metall- bzw. Kunststoffrahmen des beweglichen Flügelrahmens mit zu Fenster- bzw. Türebene senkrecht stehenden Stegen versehen.In a preferred embodiment of the invention, the metal or plastic frame of the fixed frame frame with vertical, for window or door level parallel planes for the attachment and the metal or plastic frame of the movable sash frame with the window or door level vertical bars.

Dadurch, daß die Stege des Metall- bzw. Kunststoffrahmens eine etwas geringere Breite haben als die Nuten des Zargenrahmens, in die sie eingeschoben werden sollen, wird das Anpassen und Einsetzen der Metall- bzw. Kunststoff-Rahmenteile erheblich erleichtert. Der nach dem Anpassen vor dem endgültigen Einsetzen auf die Stege aufgebrachte Holzleim verbindet sich nur mit dem Holz des Zargenrahmens, nicht aber mit dem Metall oder Kunststoff der Abdeckung. Wenn dieser Leim sich nach dem Einsetzen der Stege mit dem Holz verbindet, bildet er Vorsprünge, durch die die hinterschnittenen, beispielsweise widerhakenförmigen Stege - sicher festgehalten werden, ohne daß dabei aber die Längsverschiebbarkeit der Stege in den Nuten irgendwie behindert wird.The fact that the webs of the metal or plastic frame have a somewhat have a smaller width than the grooves in the frame into which they are inserted the adjustment and insertion of the metal or plastic frame parts much easier. The after adjustment before the final insertion on the Wood glue applied to bars only connects to the wood of the frame, not but with the metal or plastic of the cover. If this glue is after the Insertion of the bars connects to the wood, forms he ledges, through the undercut, for example barb-shaped webs - safe be held, but without the longitudinal displacement of the webs in the grooves is somehow obstructed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

A b b. 1 zeigt einen vertikalen Querschnitt durch ein Fenster nach der Erfindung; A b b. 2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch ein zweiflügeliges Fenster oder eine zweiflügelige Tür nach der Erfindung.A b b. 1 shows a vertical cross section through a window according to FIG the invention; A b b. 2 shows a horizontal section through a double wing Window or a double-leaf door according to the invention.

In der Zeichnung sind jeweils Fenster bzw. Türen mit einer Glasscheibe dargestellt; die Erfindung läßt sich natürlich in gleicher Weise auch auf Fenster bzw. Türen mit zwei oder mehr Scheiben anwenden.In the drawing there are windows or doors with a pane of glass shown; the invention can of course also be applied to windows in the same way or use doors with two or more panes.

Der feststehende, aus Holz bestehende Zargenrahmen ist mit 1,: der bewegliche Fenster- bzw. Türflügel, der ebenfalls aus Holz besteht, mit 2 bezeichnet. Die im Rahmen 2 vorgesehenen Glashalteleisten 3 für die Glasscheibe 4 können aus Holz, aber auch aus jedem beliebigen anderen Werkstoffbestehen.The fixed, wooden frame is with 1,: the Movable window or door sash, which is also made of wood, denoted by 2. The glass retaining strips 3 provided in the frame 2 for the glass pane 4 can be made from Wood, but also from any other material.

Die Zargenabdeckung setzt sich aus vier Leisten zusammen. Für die beiden vertikalen Schenkel und für den oberen Querschenkel wird das mit 5 bezeichnete Profil verwendet, für den unteren Querschenkel das Profil 6, das einen Wetterschenkel ? und einen Wasserfang 18 aufweist. Alle vier Leisten tragen Dichtungsschnüre 8 für den Fensterflügelrahmen 2. Alle vier die Zargenabdeckung bildenden Leisten 5 bzw. 6 sind mit Befestigungsstegen 9 versehen, die im Querschnitt die Form eines Tannenzapfens, d. h. also ein Profil mit mehreren Hinterschneidungen, aufweisen. Diese Befestigungsstege 9 sind in im Querschnitt rechteckige Nuten 10 des Zargenrahmens 1 eingeschoben, wobei die Breite der Nuten 10 etwas, beispielsweise um einige zehntel Millimeter, größer ist als die Breite der Befestigungsstege 9. Vor dem endgültigen Einschieben der Stege 9 in die Nuten 10 wird auf erstere ein Holzleim aufgebracht, der sich mit dem Werkstoff, aus dem die Leisten 5 bzw. 6 bestehen, nicht verbindet, wohl aber mit dem Holz des Zargenrahmens 1. Zur zusätzlichen Halterung des Profils 5 ist ein Steg 21 an diesem angebracht, der beidseitig Zähne aufweist, die ebenfalls mit Holzleim gefüllt sind.The frame cover consists of four strips. For the two vertical legs and for the upper transverse leg that is designated with 5 Profile used for the lower transverse leg, profile 6, which has a weather leg ? and a water trap 18. All four strips have sealing cords 8 for the window sash frame 2. All four strips forming the frame cover 5 or 6 are provided with fastening webs 9, which in cross section has the shape of a Pine cone, d. H. thus have a profile with several undercuts. These fastening webs 9 are in the cross-section of rectangular grooves 10 of the frame 1 inserted, the width of the grooves 10 somewhat, for example by a few tenths Millimeters, larger than the width of the fastening webs 9. Before the final Inserting the webs 9 into the grooves 10, a wood glue is applied to the former, which does not bond with the material from which the strips 5 or 6 are made, but probably with the wood of the frame 1. For additional mounting of the profile 5 a web 21 is attached to this, which has teeth on both sides, which also are filled with wood glue.

Der Metall- bzw. Kunststoffrahmen 11 für den beweglichen Fensterrahmen 2 ist mit Befestigungsstegen 12 versehen, die in entsprechende Nuten 13 des beweglichen Fensterflügelrahmens 2 eingeschoben sind. Das Breitenverhältnis zwischen diesen Stegen und den Nuten sowie die Befestigungsart sind die gleichen wie bezüglich der Befestigungsstege 9 und der Nuten 10. Um ein Aufklaffen des Holzrahmens 2 zu vermeiden, ist der Metall- bzw. Kunststoffrahmen 11 beiderseits des Holzrahmens mit Zapfen 15 bzw. 16 versehen. In Ab b. 2 sind gleiche Teile- mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet wie in @ A b b. 1. An der Stoßstelle der beiden Fenster- bzw. Türflügel ist eine im Querschnitt etwa T-förmige Leiste 14 vorgesehen, die, von außen völlig unsichtbar; mittels Schrauben 17 am Rahmen 11 des bei der Darstellungsart nach A b b. 2 obenliegenden Flügels 2 befestigt ist.The metal or plastic frame 11 for the movable window frame 2 is provided with fastening webs 12 which are inserted into corresponding grooves 13 of the movable window sash frame 2. The width ratio between these lands and the grooves as well as the method of attachment are the same as with respect to the fixing webs 9 and the grooves 10. In order to avoid gaping of the wood frame 2, the metal or plastic frame 11 on either side of the wooden frame with pins 15 and 16 Mistake. In Ab b. 2, the same parts are denoted by the same reference numerals as in @ A b b. 1. At the joint between the two window or door leaves, a bar 14 with an approximately T-shaped cross section is provided which, from the outside, is completely invisible; by means of screws 17 on the frame 11 of the type of representation according to A b b. 2 overhead wing 2 is attached.

Die jeweils beiderseits der Befestigungsstege 9 bzw. 12 ausgesparten Hohlräume 19 bzw. 20 können mit einem Dichtmittel (Spachtel) ausgefüllt sein; dabei können Spachtel verwendet werden, die zugleich klebende Eigenschaften besitzen. The cavities 19 and 20 recessed on both sides of the fastening webs 9 and 12 can be filled with a sealant (spatula); spatulas can be used that also have adhesive properties.

Claims

Claims: 1. Window or door whose fixed frame and movable casement each consist of a wooden frame and an associated metal or plastic frame, whereby according to Patent 1110 850, the metal or plastic frame is placed on the wooden frame is postponed that mutual movement of the two frames, for. B. due to different thermal expansion, in the direction of the disc plane without resistance is possible and the definition of the metal or plastic frame on the wooden frame in the direction transverse to the disc plane by engaging in grooves of the wooden frame webs of the metal or plastic frame without a screw connection, as a result characterized in that the webs (9,12) of the metal or plastic frame (5, 6; 11) have at least one undercut, the width of the grooves (10,13) in the frame frame (1) or in the casement frame (2) somewhat is larger than that of the webs and the fastening by I-Iolkleim, which is applied to the webs prior to insertion and does not bond with metal or the plastic used in each case, z. B. cold glue is made.

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the webs of the metal or plastic frame (9, 12) are toothed on both sides in cross section.

3. Window or door to Claim 1, characterized in that the webs of the metal or plastic frame (9,12) are dovetail-shaped in cross-section.

4. Window or door after one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part (6) of the metal or plastic frame (5, 6) of the fixed frame frame (1) one in one vertical web (9) lying parallel to the window or door plane and the plane remaining parts (5) of this frame and the metal or plastic frame (11) of the movable sash (2) to the window or door level vertical webs (9, 12).