NO173475B - Fremgangsmaate og innretning til utsortering av skiveformede runde gjenstander, saerlig mynter - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte i henhold til innledningen av krav 1 samt en innretning i henhold til innledningen av krav 3 til gjennomføring av fremgangsmåten.

Ved en utelukkende til sortering av mynter bestemt og fra DE-PS nr. 3 5 18 2 68 kjent innretning av denne art løper myntene gjennom en myntgjenkjenningsinnretning som styrer en utstøter som fra siden angriper myntene som skal skilles ut. Utstøteren skyver mynten til side slik at den glir av anleggskanten og vippes i utsorteringsåpningen. Den i den forbindelse på tvers av transportretningen resulterende bevegelse bevirker oppbremsing av den angjeldende mynt og en derav resulterende opphopning av de etterfølgende mynter. Opphopningen hindrer det kontinuerlige arbeidsforløp og medfører fare for å forårsake funksjons-forstyrrelser. Videre frembringer den slaglignende bevegelse av utstøteren en ikke ubetydelig larm som dertil er ledsaget av en øket belastning og en sterk utnyttelse.

Hensikten med oppfinnelsen er derfor ved siden av en fremgangsmåte å skaffe en innretning som muliggjør utskilling av skiveformede, runde gjenstander ved høy transporthastighet og uten opphopning.

Den angitte hensikt blir i henhold til oppfinnelsen løst ved de karakteristiske trekk i kravene1og 3.

Løsningen i henhold til oppfinnelsen tillater med de samme midler en utskilling av gjenstander med såvel for liten diameter som for stor tykkelse. Gjenstander med for liten diameter faller gjennom den tilsvarende dimensjonerte ut-sorter ingsåpning. For tykke gjenstander bevirker en forskyvning fra transportplanet av transportmidlene og dermed en sideveis avbøyning av dette, slik at de gjenstandene som er for tykke, trekkes bort fra anleggskanten inntil de vippes inn i ut-sorter ingsåpningen. Dette forløper seg ikke slagartig som ved en utstøter, men foregår over en del av veien langs transport-strekningen, slik at det fås en "myk" utskilling. Under en forbigående heving av transportmidlene på grunn av en for tykk gjenstand som er bestemt til utskilling, blir transportmidlene forbigående hevet av de tilstøtende gjenstander som ikke skal skilles ut, slik at disse gjenstander ikke rives med i sideretningen. Den kontinuerlige transport av gjenstandene blir ikke hindret ved utskillingen av en "falsk" gjenstand, da det ikke finner sted noen plutselig oppbremsing. Følgelig er også en opphopning utelukket.

Ved den kontinuerlige transport blir det også sikret at det under utskillingen av enkelte gjenstander praktisk talt ikke opptrer noe glipp mellom de gjenstander som skal transporteres videre, og transportbåndet. En øket belastning og støydannelse under utskillingen opptrer ikke. Straks en gjenstand er vippet ned i utsorteringsåpningen, blir den akselerert nedad ved returkraften til det avbøyde transportmiddel, slik at førings-banen igjen er frilagt for etterfølgende gjenstander.

Ved en foretrukket utførelsesform i henhold til krav 2 blir ikke bare gjenstander som har for liten diameter eller er for tykke registrert, men også gjenstander som på grunn av ytterligere kriterier er bestemt til utskilling.

Anordningen i henhold til krav 3 danner grunnlaget for den oppfinneriske idé, og gjør utskillingen av ikke konforme gjenstander avhengig av en heving av transportmidlene, hvilke i den forbindelse blir avbøyd i sideretningen på en slik måte at de befordrer gjenstanden som skal skilles ut, inn i utsorteringsåpningen.

Selv om det også er tenkelig å benytte en rekke drevne valser som transportmidler, anses en utførelsesform i henhold til krav 4 som særlig foretrukket.

Ved en utførelsesform i henhold til krav 5 bevirker en utsvingbar arm den nødvendige sideavbøyning straks den fortrenges oppad. Selv om en slik arm også på grunn av sin tyngdekraft er funksjonsdyktig, synes en utførelsesform i henhold til krav 6 fordelaktig da fjæren ikke bare akselererer returbevegelsen, men også akselererer den bortvippede gjenstand vekk fra føringsbanen.

Ved en foretrukket utførelsesform i henhold til krav 7 er en omforming av bevegelsen til en sideavbøyningsbevegelse uten et svingbart element mulig.

En foretrukket utførelsesform i henhold til krav 8 angir hvordan på grunn av ytterligere kriterier slike gjenstander hvis tykkelse ikke overstiger den tillatte tykkelse, skilles ut.

En utførelsesform i henhold til krav 9 tjener til utskilling av alle gjenstander som har for stor diameter og ved transporten langs føringsbanen ensidig løper opp på den faststående oppløpsrampe og dermed bevirker den tilsvarende avbøyning av transportmidlene. Ved en slik utførelsesform er det mulig å utskille såvel for små som også for store gjenstander uten ekstra styreorganer, gjennom den samme utsorteringsåpning, mens de gjenstander som ikke skal skilles ut, føres over utsorteringsåpningen opplagret på anleggskantene.

Ved en utførelsesform i henhold til krav 10 er avvisningselementet avhengig av vilkårlige kriterier bevegelig i førings-banen, slik at f.eks. også slike gjenstander kan utskilles hvis dimensjoner ikke ligger utenfor de tillatte grenser.

I henhold til krav 11 er avvisningselementet en innsvingbar oppløpsrampe for å oppnå en relativ myk avvisningsbevegelse.

Ved en utførelsesform i henhold til krav 12 skjer avfølingen og utskillingen i etter hverandre, på avstand anordnede sta-sjoner. Dermed er det f.eks. mulig å avføle legeringen i de enkelte gjenstander og gjøre utskillingen avhengig av en ikke konform legering.

I henhold til krav 13 har avbøyningselementet ingen bevegelige deler.

I henhold til krav 14 kan innretningen tilpasses gjenstander med forskjellige diametre.

I tilknytning til tegningen skal de følgende utførelsesek-sempler på oppfinnelsen nå forklares nærmere. Fig.1viser et sideriss av en innretning til utskilling av tykke mynter.

Fig. 2 viser innretningen på fig. 1 sett ovenfra.

Fig. 3 viser et. snitt III-III i henhold til fig. 2.

Fig.4viser innretningen på fig. 2 ved utskilling av en mynt som er for tykk.

Fig. 5 viser et tverrsnitt V-V i henhold til fig. 4.

Fig. 6 viser et tverrsnitt av en anordning med en faststående transportbåndavviser. Fig. 7 viser i tverrsnitt en anordning med en svingbar transportbåndavviser. Fig. 8 viser sett ovenfra en innretning til utskilling av mynter som har for stor eller for liten diameter.

Fig. 9 viser et snitt IX-IX i henhold til fig. 8.

Fig. 10 viser et snitt X-X i henhold til fig. 8.

Fig.11viser innretningen på fig. 8 ved utskilling av en mynt som har for liten diameter.

Fig.12 viser et snitt XII-XII i henhold til fig. 11.

Fig.13 viser innretningen på fig. 8 ved utskilling av en mynt

som har for stor diameter.

Fig. 14 viser et snitt XIV-XIV i henhold til fig. 13.

Fig. 15 viser sett fra siden en elektromagnetisk styrbar innretning til utskilling av mynter som ved hjelp av en sensor, er detektert som falske.

Fig. 16 viser innretningen på fig. 15 sett ovenfra.

Fig. 17 viser en detalj av fig. 16 i tverrsnitt ved gjen-nomslipp av en "riktig" mynt. Fig. 18 viser det samme som på fig. 17, men ved utskilling av en "falsk" mynt.

Fig. 19 viser et blokkdiagram av innretningen på fig. 15.

Fig. 1 viser en innretning sett fra siden og som i grunnut-førelsen, ved siden av utskillingen av mynter som har for liten diameter, spesielt er bestemt til utskilling av mynter som er for tykke. Et endeløst transportbånd 12' som tjener som transportmiddel 12 slynger seg rundt to i pilretningen roterende omføringsvalser 46 og 46'. Det nedre båndparti 121• av transportbåndet 12' griper ovenfra ved heftfriksjon en mynt10 som transporteres i et transportplan 2 0 langs en førings-bane 18. To under fjærkraft stående trykkvalser 48 sikrer at det nedre båndparti 12'• av transportbåndet 12<1>ligger an mot myntene 10 som skal transporteres over hele transportstreknin-gen. For å høyne oversiktligheten er det på fig. 1 bare vist en mynt. Da det imidlertid dreier seg om en innretning med høy ytelse, kommer under normal drift myntene på rekke og rad.

En likeledes ved det nedre båndparti 12'' av transportbåndet 12' som avbøyningselement 24 angripende føringsvalse 28, er lagret til en om en svingeakse 50 ensidig utsvingbar arm 26. I bunnen 52 av føringsbanen 18 befinner det seg en utsorteringsåpning 14.

På grunnrisset på fig. 2 kan det ses hvordan den mynt IO<1>' som ikke skal skilles ut, føres bort over utsorteringsåpningen 14. Da transportbåndet 12' angriper mynten IO'1 forskjøvet i forhold til midten, befinner mynten seg under transporten ensidig anlegg på en føringsskinne 16. Mellom føringsskinnen16 og utsorteringsåpningen 14 befinner det seg en smal anleggskant 22. Den viste mynt 10'• har en så stor diameter at den spenner helt over utsorteringsåpningen 14. Fra illustra-sjonen kan det følgelig utledes at en mynt med mindre diameter som befinner seg på føringsskinnen 16 faller inn i utsorteringsåpningen 14. Av de to omføringsvalser 46 og 46' er den første omføringsvalse 46 drevet av en motor 54.

Fra opprisset på fig. 3 fremgår det særlig tydelig i hvilken grad svingeaksen 50 er anordnet sideveis forskjøvet over transportvalsen 28. Svingeaksen 50 befinner seg på en til en vegg 56 anordnet konsoll 58. Armen 26 og dermed føringsvalsen 28 står inntil et anslag 36 under påvirkning av en strekkfjær 30, slik at føringsvalsen 28 ligger an mot det nedre båndparti 1211 av transportbåndet 12'.

På fig. 4 er det vist at føringsvalsen 2 8 og dermed det nedre båndparti 121' av transportbåndet 12' blir forskjøvet mot den side som ligger overfor føringsskinnen 16 når det nedre båndparti 12<11>f.eks. blir hevet av en mynt som er for tykk. Ved avbøyningen blir mynten 10' trukket med sideveis, slik at den rutsjer av anleggskanten 22 og vippes inn i utsorteringsåpningen 14.

På snittet i henhold til fig. 5 er den i sekvenser viste sideveis forskyvning av mynten 10' tydelig å se. Ved heving av det nedre båndparti 12'' blir det dessuten sikret at de til mynten 10' som skal skilles ut, tilstøtende etterfølgende og forutgående mynter ikke rives med sideveis, da det nedre båndparti forbigående er løftet opp av de tynnere mynter som ikke skal skilles ut.

Ved virkningen av strekkfjæren 30 tvinges føringsvalsen 28 igjen til sin normale stilling i henhold til fig. 3. Dermed blir den bortvippede mynt 10' akselerert i pilretningen 60 slik at det nedre båndparti 12'<1>igjen kommer til å ligge på de øvrige mynter.

Ved den i det ovenstående omtalte art av utskilling av mynten10' hvis tykkelse er større enn tykkelsen til myntene som slippes gjennom, blir den kontinuerlige transport av myntstrøm-men ikke på noen måte hindret, da utskillingsforløpet ved hjelp av utsorteringsåpningen 14 strekker seg et stykke bort over føringsbanen 18 i henhold til prinsippet for en sporveksel. Dertil følger at utskillingen skjer uten belastning av en styreanordning. Avbøyningselementet 24 med føringsvalsen oppfyller begge funksjoner, nemlig registrering av en mynt som er for tykk og utskillingen av den samme.

På fig. 6 er det vist en transportbåndavviser 42 i form av et avbøyningselement 24' med skråstilt, faststående avbøynings-flate 42'. Betraktet i lengderetningen av føringsbanen strekker avbøyningsflaten 42' seg bueformet for å gi en myk utbøyning av det nedre båndparti 12<1>'. På samme måte som i utførelses-eksemplet i henhold til fig. 4 og 5 skjer i den forbindelse utskillelsen av mynt 10' som er for tykk, ved at det nedre båndparti12'' heves av mynten 10' og avbøyes av avbøynings-flaten 42'. Dermed blir mynten 10' som skal skilles ut, trukket bort fra anleggskanten 22 slik at den vippes inn i utsorteringsåpningen 14.

Utførelsesformen i henhold til fig. 7 har som avbøyningselement 24'' en i samme stilling lagret konisk avbøyningsvalse 32. Funksjonen til denne avbøyningsvalsen tilsvarer hovedsakelig den samme som for avbøyningsflaten42'. Både transportbåndav-viseren 42 i henhold til fig. 6 som også en lagerbolt 62 som bærer den koniske avbøyningsvalse 32, er festet på den vertikale vegg 56. I sammenligning med den for tykke mynt 10" som skal skilles ut, er det på hver av de to figurene 6 og 7 vist en normalt tykk mynt 10''. Utsorteringsåpningen 14 er i

begge tilfelle anordnet i en bunnplate 64.

Den på fig. 8 i et planriss angitte innretning skiller seg fra de tidligere beskrevne innretningene ved at det på føringsba-nen 18 er anordnet et avvisningselement 3 4 i form av en oppløpsrampe 44 som ensidig hever de mynter som skal sorteres ut og som ligger overfor føringsskinnen 16 på siden i transportretningen foran eller under utsorteringsåpningen 14. Opp-løpsrampen 44 er dannet ved en skyver 66 som vendt mot transportskinnen 16, har en annen anleggskant 68. På det viste utførelseseksempel befinner det seg nettopp en myntIO<1>' som ikke skal skilles ut, over utsorteringsåpningen 14, slik at den på begge sider er opplagret på anleggskantene 22 og 68.

For tilpasning til hver av de mynter IO<1>' som skal slippes igjennom, er skyveren 66 justerbar etter løsning av en vinge-skrue 70. For dette formål er skyveren 66 forbundet med to føringsstenger 74 som føres i en respektiv skyverføring 72. På den motsatte side av skyveren 66 er føringsstengene 74 forbundet med en list 7 6 hvor vingeskruen 70 er skrudd inn og kan forskyves i et i bunnflaten64 anordnet langhull 78. Fig. 9 viser et lengdesnitt IX-IX i henhold til fig. 8. Fig. 10 viser et tverrsnitt X-X i henhold til fig. 8. På fig. 10 kan det spesielt ses at justeringselementene 72,74 og 76 for skyveren 66 befinner seg under bunnplaten 64. Videre kan det tydelig ses at bredden til utsorteringsåpningen 14 kan innstilles med skyveren 66. Anordningen av føringsvalsen 28 motsvarer de til fig. 1-5 gitte forklaringer. Fig. 11-14 viser den samme innretning som på fig. 8-10. På fig.11 og 12 kan det i den forbindelse ses hvordan en mynt med for liten diameter umiddelbart faller inn i sorteringsåpningen 14.

I tilknytning til fig. 13 og 14 er det i sekvenser vist hvordan en mynt 10' som har for stor diameter, løper opp på oppløpsram-pen 44 som tjener som avvisningselement og dermed bevirker en heving og utbøyning av føringsvalsen 28, sklir av anleggskanten 22 og vippes inn i utsorteringsåpningen 14, i hvilken forbindelse føringsvalsen 28 som står under fjærbelastning, hjelper til.

Fig. 15-19 viser en innretning til utskilling av ikke konforme mynter, uavhengig av deres diameter og tykkelse. Av fig. 15 og16 kan det ses at en konisk avbøyningsvalse 32 tjener som avbøyningselement 24<1>', slik som det allerede er forklart i forbindelse med fig. 7. De øvrige over bunnplaten 64 anordnede elementer motsvarer hovedsakelig en utførelse i henhold til fig. 1 og 2. Under bunnplaten 64 er det i transportretningen foran utsorteringsåpningen 14 anordnet minst én myntgjenkjenningsinnretning 80 forsynt med en sensor 40 og som via signalledninger 82 er forbundet med en kontrollkrets.

En oppløpsrampe 38 som kan svinges inn i føringsbanen 18 og betjenes ved hjelp av en elektromagnet 84, tjener som avvisningselement 34•. Elektromagneten 84 manøvreres avhengig av de på forhånd avfølte egenskaper for de transporterte mynter, når den nettopp forbiførte mynt 10 er registrert som falsk og bestemt til utskilling. Elektromagneten 84 er via tilkoblings-ledninger 86 forbundet med den nevnte kontrollkrets og har for å manøvrere oppløpsrampen 38 en støter 88 og en returfjær 90. Ved hjelp av en holder 92 er elektromagneten 84 forbundet med bunnplaten 64. Den ved magneten 84manøvrerbare oppløpsrampe 38 kan svinges om en svingeakse 94. For å begrense de to slutt-stillinger av svingebanen benyttes et ved holderen 92 dannet anslag 96.

Av fig. 17 og 18 kan virkemåten til den innsvingbare opp-løpsrampe 38 ses. I hvilestillingen i henhold til fig. 17 kan mynten uhindret føres over utsorteringsåpningen 14. Når oppløpsrampen 38 i henhold til fig. 18 imidlertid svinges inn i transportbanen, mens mynten 10' befinner seg umiddelbart derover, blir mynten 10' da ved samvirkning av avbøyningsvalsen 32 med det nedre båndparti 12'1 av transportbåndet 12<*>plukket bort fra anleggskanten 22 og vippet inn i utsorteringsåpningen 14.

Mens fig. 17 og 18 viser transportbanen i tverrsnitt, viser de innsirklede figurer derunder den respektive stilling av oppløpsrampen 38 sett fra siden. I hvilestillingen i henhold til fig.17 er den øvre flate av oppløpsrampen 3 8 forbundet med transportbanen 18. Pilene under oppløpsrampen 38 viser hver manøvreringsretningen. På fig. 17 er manøvreringsretningen mot returkraften av fjæren 90 angitt. På fig. 18 dreier det seg om manøvreringsretningen ved hjelp av magneten 84.

Da det dreier seg om en høyytelsesinnretning til utsortering av mynter, blir myntene transportert langs føringsbanen 18 med en relativt stor hastighet. Av den grunn er det nødvendig at innsvingningsvarigheten for oppløpsrampen 38 i henhold til fig.

18 ligger i en størrelsesorden på millisekunder.

På fig. 19 er vist den allerede omtalte kontrollkrets 98 som får tilført signalene til sensoren 40 via ledningene 82.Elektromagneten 84 blir styrt via ledningen 86. Sensorene40kan f.eks. detektere induktansen til de forbitransporterte mynter, hvilket tillater en slutning om deres legering.

De ovenstående beskrevne utførelseseksempler skal ikke bare betraktes som alternativer, men de kan anordnet etter hverandre utfylle hverandre på en meningsfylt måte. Således er det f.eks. mulig at utskillingen først skjer på grunn av avvikende diameter og avvikende tykkelse, mens det deretter trekkes inn ytterligere kriterier for utskilling, så sant dimensjoner som diameter eller for stor tykkelse ikke allerede har ført til utskilling.

Selv om den ovenstående beskrivelse er rettet mot mynter, er det utover dette mulig å sortere andre runde skiveformede gjenstander, f.eks. underlagsskiver etter det samme prinsipp.

Ved en tilsvarende innstilling av innretningen er det mulig at bare en eneste verdi av en mynt eller samtlige mynter av en bestemt valuta slippes igjennom. Alle mynter som har for liten eller stor diameter samt er for tykke, kan la seg skille ut på ren mekanisk vei uten en elektrisk eller elektronisk styring. Gjennomgangen av en eneste myntverdi kan f.eks. tjene til å levere myntene til en etterfølgende emballasjemaskin. Gjennomgangen av samtlige mynter av en bestemt myntfot er spesielt ønsket når myntene deretter skal tilføres en tellemaskin eller sorteringsmaskin.

De ovenstående omtalte utførelsesformer har det felles trekk at med unntak av mynter som har for liten diameter, bevirker alle øvrige mynter som skal skilles ut en sideveis avbøyning av det nedre båndparti 12•' av transportbåndet 12', slik at de angjeldende mynter selv blir sideveis forskjøvet på en slik måte at de sklir av anleggskanten 2 2 og havner i utsorteringsåpningen 14. En slik art utsortering skjer uten forsinkelse av den øvrige myntstrøm og uten innvirkning av et element som slår mot mynten. Heller ikke den i føringsbanen 18 innsvingbare oppløpsrampe 38 i henhold til fig. 15 til18 gir noe slag mot de myntene som skal sorteres ut. Tross disse "myke" egenskaper egner den omtalte innretning seg som en høyytelses sorterings-innretning.

Claims (14)

1. Fremgangsmåte til utsortering av skiveformede, runde gjenstander, særlig mynter (10), hvis egenskaper, herunder dimensjoner, ligger utenfor de forhåndsbestemte verdier for gjenstander som ikke skal skilles ut, fra en strøm av slike gjenstander som ved hjelp av fra oven innvirkende transportmidler (12) føres langs en stigende føringsskinne (16) på siden av en føringsbane (18) som har minst én utsorteringsåpning (14) som er adskilt fra føringsskinnen (16) ved en anleggskant (22),karakterisert vedat de minst i området av utsorteringsåpningen (14) på tvers av transportinn-retningen ettergivende anordnede transportorganer (12) blir sideveis bøyet ut av transportplanet ved en av de transporterte gjenstander (10') forårsaket fortrengning, at gjenstanden (10') som forårsaker fortrengningen derved trekkes bort fra førings-skinnen (16) og anleggskanten (22) og at gjenstanden (10<*>) havner i utsorteringsåpnigen (14).

2. Fremgangsmåte i henhold til krav 1,karakterisert vedat de gjenstander (10') som er bestemt til utsortering ensidig heves opp i området av utsorteringsåpningen (14).

3. Innretning til gjennomføring av fremgangsmåten i henhold til krav 1 eller 2, hvor innretningen er utstyrt med transportmidler (12) som griper de gjenstander (10, 10', 101') som skal sorteres, fra oven, trykker dem mot en side av en føringsskinne (16) og transporterer dem langs en føringsbane (18) som har en utsorteringsåpning (14) som er adskilt fra føringsskinnen (16) ved en smal anleggskant (22), og hvor bredden av utsorteringsåpningen (14) er mindre enn diameteren av den minste gjenstand (10'') som ikke skal skilles ut, karakterisert vedat transportmidlene (12) i området for utsorteringsåpningen (14) føres av et avbøynings-element (24), for ved en av de transporterte gjenstander (10') forårsaket fortrengning å avbøyes fra transportplanet (20) i retning av den overfor føringsskinnen (16) liggende side.

4. Innretning i henhold til krav 3,karakterisert vedat transportmidlene (12) har et omløpende drivbart transportbånd (12<1>) som ved heftfriksjon medtar de gjenstander (10) som skal transporteres ved.

5. Innretning i henhold til krav 3 eller 4,karakterisert vedat avbøyningselementet (24) har en til en utsvingbar arm (2 6) lagret føringsvalse (28).

6. Innretning i henhold til krav 5,karakterisert vedat armen (26) er forspent ved en f jaer (30) som bevirker en returkraft.

7. Innretning i henhold til krav 3 eller 4,karakterisert vedat avbøyningselementet (24<1>') er dannet av en i fast stilling lagret konisk avbøy-ningsvalse (32) .

8. Innretning i henhold til et av kravene 3-7,karakterisert vedat det på føringsbanen (18) i transportretningen foran eller ved siden av utsorteringsåpningen (14) er anordnet et avvisningselement (34) for ensidig heving av de gjenstander (10) som skal sorteres ut.

9. Innretning i henhold til krav 8,karakterisert vedat avvisningselementet (34) er dannet som en faststående oppløpsrampe som ligger overfor føringsskinnen (16) og hvis sideavstand fra føringsskinnen (16) er ubetydelig større enn diameteren av den største gjenstand (10<11>) som ikke skal skilles ut, og at det mellom kanten av utsorteringsåpningen (14) og oppløpsrampen er dannet en annen anleggskant som ligger overfor den førstnevnte anleggskant (22) .

10. Innretning i henhold til krav 8,karakterisert vedat avvisningselementet (34) er utført slik at den kan beveges nedenfra i føringsbanen (18) .

11. Innretning i henhold til krav10,karakterisert vedat avvisningselementet (34) er en oppløpsrampe (38) som kan svinges inn i føringsbanen (18).

12. Innretning i henhold til krav 10 eller 11,karakterisert vedat avvisningselementet (34) kan betjenes elektromagnetisk avhengig av de på forhånd ved en sensor (40) detekterte egenskaper hos gjenstandene (10) som transporteres.

13. Innretning som angitt i krav 3 eller 4,karakterisert vedat avvisningselementet (24') har en skråstilt, fast avbøyningsflate (42').

14. Innretning i henhold til krav 8,karakterisert vedat avvisningselementet (34) er dannet av en oppløpsrampe (44) som kan innstilles i sideretningen fra transportskinnen (16) og som har en annen anleggskant (68) som ligger overfor den førnevnte anleggskant (22) .