NO171237B - Proevningscelle for proevning av deler av staaloverflater - Google Patents

Abstract

Prvningscelle (1) for prøvning av ståloverflater på stedet. Cellen omfatter et definert overflateprøvnings-areale (4), anordning (2) for å feste cellen til et stålsubstrat (7), anordning (3). for å frigjøre cellen fra stålsubstratet når prøvningen er avsluttet, og anord-. ning (5,5a) for å innføre eller fjerne prøvningsvaesker henholdsvis til eller fra cellen.

Description

Oppfinnelsen angår en prøvningscelle av den type som fester seg selv ( "limpet"-prøvningscelle), for prøvning på stedet "in situ" av deler av ståloverflater.

For ståloverflater, som for eksempel skipsskrog eller lignende, er det av viktighet å oppdage, identifisere og måle overflateforurensningen på stedet. Det er dessuten viktig å være istand til å vurdere ståloverflatens belegg-tilstand.

Selv om flere laboratoriemetoder er kjente for dette formål, kan de ikke anvendes på stedet, for eksempel under kraftige betingelser, som på et skipsverft under bygging eller reparasjon av skip (mens skipene befinner seg i tørr-dokk) eller under operasjoner til sjøs. De krav som en prøvningscelle som anvendes på et skipsverft og under operasjoner til sjøs må tilfredsstille, er som følger:

1) Prøvningene må ha kort varighet.

2) Cellen må være bærbar og enkel å betjene.

3) Det må være mulig å utføre prøvningsmetoden på

såvel horisontale som vertikale overflater, og prøvning må være mulig under forholdsvis primitive betingelser.

4) Operasjonen må være sikker som sådan.

Det tilveiebringes ved oppfinnelsen en prøvningscelle som muliggjør utførelse av spesifikke målinger innenfor et definert område av den overflate som skal prøves, og prøvningscellen er egnet for halvkvantitative analyser på stedet av ståloverflater, for eksempel slike i tanker og under operasjoner til sjøs. Det vil imidlertid forstås at anvendelsen av cellen ifølge oppfinnelsen ikke er begrenset til skipsverft eller operasjoner til sjøs.

Det tilveiebringes derfor ved oppfinnelsen en prøv-ningscelle for testing på stedet av deler av ståloverflater, omfattende et cellelegeme som er forsynt med et prøvningsrom som under bruk er rettet mot overflaten som skal prøves, anordninger for å feste cellelegemet til overflaten som skal prøves, og anordninger for tilførsel og fjerning av prøv-ningsvæske henholdsvis til og fra cellelegemets prøvningsrom efter at cellen er blitt festet til overflaten som skal prø-ves, og prøvningscellen er kjennetegnet ved at dimensjonene til prøvningsrommets overflateareal er flere ganger større enn prøvningsrommets dybde og at anordninger er tilstede for å løsne cellelegemet fra overflaten som skal prøves, efter at prøvningen er avsluttet, og at anordningene for tilførsel og fjerning av prøvningsvæske består av hull i cellelegemet som er vinklet, men ikke normale på overflaten som skal prøves.

I JP-A-5915851 redegjøres det for en prøvningscelle som omfatter to tanker, hvorav en inneholder elektrolytt og den andre inneholder en mellomvæske idet de to kamre er skilt fra hverandre med et diafragma. Denne kjente innretning er imidlertid ikke egnet for anvendelse i vertikal stilling mot en vertikal veggoverflate. Dessuten anvendes for denne kjente innretning en dyp og trang tank, dvs. at et forholdsvis stort væskevolum tar prøver bare av en liten overflate, hvilket ikke er økonomisk.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse anvendes et meget grunt og forholdsvis bredt prøvningsvolum, slik at et minimumsvolum av væske tar prøver av et valgt areale av overflaten som skal undersøkes, hvorved konsentrasjonen av over-flatesalter maksimeres ut fra et økonomisk synspunkt og prosessens følsomhet økes.

Oppfinnelsen vil nu bli mer detaljert forklart ved hjelp av et eksempel under henvisning til den ledsagende tegning, hvor Fig. 1 viser siden av prøvningscellen ifølge oppfinnelsen, idet denne side under bruk er rettet mot den stål-overf late som skal prøves, som for eksempel en tankvegg, et vanntett skott eller et skipsskrog, og

Fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom en prøvningscelle

og viser ytterligere detaljer for cellen ifølge oppfinnelsen.

I henhold til Fig. 1 omfatter prøvningscellen ifølge oppfinnelsen et prøvningslegeme 1 som i henhold til en fordelaktig utførelsesform har trekantform og er laget av plexiglass.

Prøvningslegemet 1 er forsynt med en rekke anordninger

2 for å feste cellelegemet til den overflate som skal prøves. Ifølge Fig. 1 er bare tre slike anordninger vist, men et hvilket som helst annet antall sem er egnet for dette formål kan anvendes. Ifølge en fordelaktig utførelsesform utgjøres disse anordninger av magneter.

Dessuten er en anordning 3 innpasset for å gjøre det mulig å løsne cellelegemet fra den overflate som skal prøves, efter at prøvningen er avsluttet. Ifølge en fordelaktig ut-førelsesform er denne anordning en frigjøringsskrue.

Prøvningslegemet 1 er på den side som er rettet mot

den overflate som skal prøves, forsynt med et prøvningsrom 4 som ifølge en fordelaktig utførelsesform er sirkulært og forsynt med en avtettende O-ring 4a for å oppnå god for-segling mellom prøvningsrommet og den del av metalloverflaten som ikke er utsatt for prøvning.

På denne måte kan et begrenset område prøves hver

gang ved omplassering av cellen. Prøvningsrommet 4 er forsynt med anordninger 5 for tilførsel (innløpsåpninger) og fjernelse av prøvningsvæsker henholdsvis til og fra prøvningsrommet. En ytterligere ventileringsskrue (ikke vist) for å slippe ut luft under ifylling av prøvningsrommet kan være tilstede. Anordningene 5 kan for eksempel være forbundet med et munnstykke eller en sonde (ikke vist på Fig. 1). For eksempel kan oppløsninger for å vaske den overflate som skal prøves, eller elektrolytter tilføres og fjernes for å utføre visse spesifikke prøvninger. Disse spesifikke prøvninger vil her ikke bli detaljert beskrevet fordi de ikke utgjør noen del av oppfinnelsen.

For eksempel kan elektriske ledningsevnemålinger eller potensiometriske målinger utføres ved å tilpasse elektroder og måleapparater til en tilkoblingsblokk på prøvningscellen (ikke vist på Fig. 1).

Det er også mulig å tilføre og fjerne saltfritt, destillert vann gjennom anordningen 5 for å skylle overflaten som skal prøves og for senere å tilføre reagenser med farve-forandring, for eksempel i nærvær av visse tilstander på overflaten.

For potensiometriske prøvninger anvendes spennings-forskjellen mellom Fe og Zn i en elektrolytt for å bestemme

den metalliske art av den overflate som skal prøves.

Ifølge Fig. 2 er cellelegemet 1 forsynt med en tilkoplingsblokk 6 som omfatter hvilke som helst egnede elektroder 6a (vist skjematisk med stiplede linjer). Elektrodene kan for eksempel være platinaelektroder. Måleapparater kan være innført eller festet for spesielle prøv-ninger. Måleapparatene og de elektriske tilkoplinger for elektrodene er ikke blitt vist for å gjøre tegningen klarere.

Cellelegemet 1 er dessuten forsynt med en egnet anordning 2 for magnetisk fastklemming til metalloverflaten 7 som skal prøves (for eksempel en tankbunn,et skott eller et utvendig skrog etc.).

Fig. 2 viser også prøvningsrommet 4 og den forseglende 0-ring 4a. En frigjøringsskrue er for enkelhets skyld ikke blitt vist. Prøvningsrommet 4 er forsynt med en innløps-åpning eller -kanal 5. Gjennom denne innløpskanal 5 kan en sonde eller nål 5a innføres for å tilføre eller fjerne prøvningsvæsker eller vaskeoppløsninger etc. henholdsvis til og fra prøvningsrommet 4.

Sonden eller nålen 5a kan ved hjelp av en egnet anordning være forbundet med et hvilket som helst ytterligere utstyr som er egnet for formålet (ikke vist for enkelhets skyld).

Det vil forstås at en hvilken som helst egnet anordning for tilførsel eller fjernelse av slike væsker eller oppløs-ninger til henholdsvis fra prøvningsrommet kan anvendes.

For eksempel kan et munnstykke anvendes.

Cellen ifølge oppfinnelsen kan spesielt anvendes for

å måle restsaltforurensning efter hagl-/trykkluftrensing av rustet stål. Dessuten kan cellen ifølge oppfinnelsen anvendes for å oppdage rester av metalliske pigmenter (Zn, Al) i malingbelegg og også for å fastslå renheten for veggen

i en tank eller et skip under malearbeide.

Det vil forstås at cellen ifølge oppfinnelsen kan anvendes for en rekke andre formål, for eksempel på et hvilket som helst konstruksjonsstål, som for kjemiske anlegg eller broer etc, under inspeksjon/vedlikehold.

Cellen ifølge oppfinnelsen kan også anvendes for inspek-sjon av stål avskipets eget personell og/eller av maling-produsenter. For eksempel kan cellen ifølge oppfinnelsen anvendes for å undersøke .pådusjede eller pletterte metall-belegg.

I henhold til en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen kan konstruksjonen av cellen være forandret slik at den innbefatter en anordning for å skure overflaten eller agitere væsken for å forbedre virkningen av vasking/prøvetak-ing, og innbyggede måleapparater for mer bekvem operasjon/ større fleksibilitet.

I henhold til en praktisk, ikke-begrensende utførelses-form av oppfinnelsen veier cellen 1,4 kg, prøvningsover-flatens diameter er 5 cm, prøvningsvolumet er 10 ml, cellens (trekantformig) sidelengde er 150 mm, og cellens samlede dybde er 25 mm.

Claims (8)

1. Prøvningscelle for prøvning på stedet av deler av ståloverflater, omfattende et cellelegeme (1) som er forsynt med et prøvningsrom (4) som under bruk er rettet mot den overflate (7) som skal prøves, anordninger (2) for å feste cellelegemet (1) til overflaten (7) som skal prøves, anordning (5) for tilførsel og fjerning av prøvningsvæske til og, henholdsvis, fra cellelegemets (1) prøvningsrom (4) efter at cellen er blitt festet til overflaten (7) som skal prøves, karakterisert ved at dimensjonene til prøv-ningsrommets (4) overflateareal er flere ganger større enn prøvningsrommets (4) dybde og at anordninger (3) er tilstede for å løsne cellelegemet (1) fra overflaten (7) som skal prøves,efter at prøvningen er avsluttet, og at anordningene (5) for tilførsel og fjerning av prøvningsvæske består av hull i cellelegemet som er vinklet, men ikke normale på overflaten (7) som skal prøves.

2. Prøvningscelle ifølge krav 1, karakterisert ved at anordningene(2) for å feste cellelegemet (1) til overflaten (7) som skal prøves, består av magneter.

3. Prøvningscelle ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at anordningen for å løsne cellelegemet er en frigjøringsskrue (3) .

4. Prøvningscelle ifølge krav 1-3, karakterisert ved at cellelegemet (1) er trekantformig.

5. Prøvningscelle ifølge krav 1-4, karakterisert ved at prøvningsrommet (4) er forsynt med en forseglende O-ring (4a).

6. Prøvningscelle ifølge krav 1-5, karakterisert ved at prøvningsrommet (4) er sirkelformig.

7. Prøvningscelle ifølge krav 1-5, karakterisert ved at anordninger ( 6a) for å foreta potensial-/ konduktivitetsmålinger er tilstede.

8. Prøvningscelle ifølge krav 7, karakterisert ved at en tilkoplingsblokk (6) som omfatter elektroder (6a) er tilstede.