NO170915B

NO170915B - PROCEDURE FOR FORMING A Glue and Curing Film

Info

Publication number: NO170915B
Application number: NO831902A
Authority: NO
Inventors: Joachim Ebert; Claus Neumann
Original assignee: Basf Ag
Priority date: 1982-05-29
Filing date: 1983-05-27
Publication date: 1992-09-21
Also published as: DK169424B1; EP0095678A2; DK238583A; NO170915C; DE3373423D1; DK238583D0; EP0095678B1; EP0095678A3; ATE29399T1; NO831902L; DE3220379A1

Abstract

1. A process for the formation of a film of liquid on a board, especially a film of glue and hardener on a preferably elongate board (2) intended for the production of wooden load-bearing structures, by casting at least one liquid by means of at least one dispensing vessel (6) which is arranged above the board and transverse to the direction of travel of the latter, and which tapers as width towards the board, the film of liquid being as, or wider than, the board, the board (2) being preferably passed beneath the dispensing vessel (6), the liquid being supplied from the dispersing vessel (6) in the form of a falling curtain, wherein the longitudinal walls (7, 7') of the dispensing vessel (6) are of sieve-like construction, so that the liquid, after passing therethrough, forms a coherent film on the outside of the sieve or perforated plate and a falling curtain as it runs off at the lowest point.

Description

Fremgangsmåte ved og apparat for forming Method and apparatus for forming

av hule gjenstander ved kaldbearbeidelse. of hollow objects during cold working.

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte ved og et apparat for forming av hule gjenstander ved kaldbearbeidelse av et plateemne av et materiale som kan forsterkes ved kaldbearbeidelse. This invention relates to a method and an apparatus for forming hollow objects by cold working a plate blank of a material which can be strengthened by cold working.

Oppfinnelsen er anvendelig for forskjellige plastmaterialer og metaller,smen er særlig anvendelig for plastmaterialer av den art som kan forsterkes ved kaldbearbeidelse. Uttrykket "kaldbearbeidelse" brukes her til å definere bearbeidelsen av et materiale i den faste fase ved temperaturer under materialets smelte-punkt. Av denne grunn kunne uttrykket "kaldbearbeidelse" som her brukt, hensiktsmessig også betegnes "fastbearbeidelse", men da virkningene er lik de som oppstår ved kaldbearbeidelse av forskjellige metaller og da uttrykket "kaldbearbeidelse" er kommet i bruk for alle sådanne forsterkningsfenomener i fast tilstand, vil dette uttrykk bli benyttet, skjønt visse plastmaterialer er utsatt for styrkeforbedring ved bearbeidelse ved forholdsvis høye temperaturer, f.eks. langt over 100° C. The invention is applicable to various plastic materials and metals, which is particularly applicable to plastic materials of the kind that can be strengthened by cold working. The term "cold working" is used here to define the processing of a material in the solid phase at temperatures below the material's melting point. For this reason, the term "cold working" as used here could appropriately also be termed "solid working", but as the effects are similar to those that occur during cold working of different metals and as the term "cold working" has come into use for all such strengthening phenomena in the solid state, this term will be used, although certain plastic materials are subject to strength improvement when processed at relatively high temperatures, e.g. well over 100°C.

Hittil kjente kaldbearbeidelsesmetoder ved forming av hule gjenstander har ikke vært helt tilfredsstillende og har der-for ikke vært mere fordelaktig enn de tidligere termoformemetoder i likhet med blåseforming og sprøyteforming. Et problem er den meget store formekraft som kreves for å fremstille selv gjenstander med beskjeden størrelse i likhet med bokser for motorolje. Tunge og kostbare formepresser ville være nødvendig og det ville være upraktisk å forme større gjenstander i likhet med bøtter. Ved kaldformede beholdere har sideveggene dessuten generelt en i høyden stor tykkelsesvariasjon som ikke kan godtas, idet den øvre del av sideveggen vil være tykkere enn nødvendig for unngåelse av for tynne steder nær bunnkanten. Hitherto known cold working methods for shaping hollow objects have not been completely satisfactory and have therefore not been more advantageous than the previous thermoforming methods such as blow molding and injection molding. One problem is the very large forming force required to produce even modest-sized objects such as motor oil cans. Heavy and expensive molding presses would be necessary and it would be impractical to mold larger objects such as buckets. In the case of cold-formed containers, the side walls also generally have a large thickness variation in height which cannot be accepted, as the upper part of the side wall will be thicker than necessary to avoid areas that are too thin near the bottom edge.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en kaldbear-beidelsesmetode ved forming av hule gjenstander som er en forbedring likeoverfor de kjente fremgangsmåter. The purpose of the invention is to provide a cold working method for forming hollow objects which is an improvement over the known methods.

Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en fremgangsmåte ved forming av hule gjenstander ved kaldbearbeidelse, bestående i at det sentrale parti av et plateemne av et materiale som kan forsterkes ved kaldbearbeidelse, drives av et formestempel gjennom et ringformet mellomrom mellom stemplet og en stanse, mens emnets periferiske kantparti fastholdes, idet emnets sentrale parti føres gjennom av stemplet og dets materiale mates ut under strekk fra under det fremadskridende stempel, men fritt for kompresjonsstrøm for å forme gjenstandens sidevegg. Det særegne ved oppfinnelsen er at emnets periferiske kantparti påføres et aksialt trykk, således at kantpartiet fortynnes og dets materiale drives reidialt innad i rommet innenfor stansen for å bidra til å forme gjenstandens sidevegg . More specifically, the invention relates to a method for forming hollow objects by cold working, consisting of the central part of a sheet blank made of a material that can be strengthened by cold working, driven by a forming punch through an annular space between the punch and a punch, while the peripheral edge part of the blank is retained, the central part of the workpiece being passed through by the punch and its material fed out under tension from under the advancing punch, but free of compression flow to form the sidewall of the object. The peculiarity of the invention is that axial pressure is applied to the workpiece's peripheral edge portion, so that the edge portion is thinned and its material is driven radially into the space within the punch to help shape the object's side wall.

Apparatet for fremgangsmåtens utførelse er' av den art som omfatter en hul stanse med et ringformet, forsenket sete for opptagelse av et emne, et ringformet klemstempel bestemt til å ligge an mot emnets periferiske kantparti, og et formestempel som er bevegelig gjennom klemstemplet og gjennom formerommet i stansen for å føre med seg emnets sentrale parti under formestemplet. Det særegne ved dette apparat er at klemstemplet er teleskopisk bevegelig i hulrommet i stansen, som danner det forsenkede sete. The apparatus for carrying out the method is of the kind which comprises a hollow punch with an annular, recessed seat for receiving a blank, an annular clamping punch intended to rest against the peripheral edge portion of the blank, and a forming punch which is movable through the clamping punch and through the forming space in the punch to bring the central part of the blank under the form stamp. The peculiarity of this device is that the clamping piston is telescopically movable in the cavity of the punch, which forms the recessed seat.

Noen av de syntetiske plastmaterialer som er egnet til bruk ved oppfinnelsen er halogenerte hydrokarbonpolymere, fluor-karbonpolymere, polyamider, polyestere, polystyrener, polyolefiner og polypropylener. Særlig polypropylenene er utsatt for styrkeforbedring i en merkbar grad ved fastbearbeidelsesfremgangsmåter, enten i en akse eller annen akse eller biaksialt. Ved oppfinnelsen tilveiebringes forsterkning i den eller de foretrukne akser som kan være mest egnet for den fremstilte gjenstand. Some of the synthetic plastic materials suitable for use in the invention are halogenated hydrocarbon polymers, fluorocarbon polymers, polyamides, polyesters, polystyrenes, polyolefins and polypropylenes. The polypropylenes in particular are exposed to strength improvement to a noticeable degree by fixing methods, either in one axis or another axis or biaxially. The invention provides reinforcement in the preferred axis or axes which may be most suitable for the manufactured object.

Den hule gjenstand kan være fremstilt av et plant emne ved en enkelt kontinuerlig fremgangsmåte. The hollow object can be produced from a flat blank by a single continuous process.

Emnet kan refereres til som et ark, plate, barre eller skive. I den enkleste form av oppfinnelsen gripes den ytre kant av et emne rundt omkretsen eller kanten ved et ringformet emneholdende stempel og den tykkere indre del forlenges ved et sentralt formestempel gjennom en ringformet åpning som er radialt tynnere enn emnet, for å forme en hul gjenstand med en redusert toppflenstykkel-, se og en sidevegg som er blitt fast-bearbeidet ved strekning foran formestemplet. The blank may be referred to as a sheet, plate, ingot or disc. In the simplest form of the invention, the outer edge of a blank is gripped around the circumference or edge by an annular blank holding punch and the thicker inner portion is extended by a central forming punch through an annular opening radially thinner than the blank to form a hollow object of a reduced top flange piece, see and a side wall that has been fixed by stretching in front of the die.

Bunnen kan bearbeides videre og formes mellom formestemplet og en samvirkende reaksjonsdel ved enden av det mantelformede slag, og tykkelsen av bunnen avhenger av lengden av det sideformende slag og i forbindelse med den opprinnelige tykkelse av emnet, stør-relsen av den ringformede stanseåpning og andre faktorer, såsom relativ friksjon med den formende stanse. The base can be further machined and formed between the forming punch and a cooperating reaction part at the end of the jacketed punch, and the thickness of the base depends on the length of the side forming punch and in conjunction with the original thickness of the blank, the size of the annular punch opening and other factors , such as relative friction with the forming punch.

Emnet kan formes til en beholder med lukket bunn med en toppforsterkende kant. Alternativt kan det rørformede parti av den formede gjenstand avskjæres fra kanten og bunnen og brukes som et rør, særlig når den er blitt trukket ut til en betydelig lengde som er mulig ved foreliggende fremgangsmåte og apparatet. The blank can be shaped into a closed-bottom container with a top-reinforcing rim. Alternatively, the tubular portion of the shaped article may be cut off from the edge and bottom and used as a tube, particularly when it has been drawn out to a significant length as is possible with the present method and apparatus.

Ved en foretrukket driftsmåte presses kanten sammen for In a preferred mode of operation, the edge is pressed together too

å tynne den og drive noe av dens inventarmateriale inn i den indre del av emnet og derved gi kanten og tilgrensende partier av gjenstanden kjennetegnene for fastbearbeidet materiale. to thin it and drive some of its inventory material into the inner part of the blank and thereby give the edge and adjacent parts of the object the characteristics of fixed material.

Hvis kanten ikke bare blir sammenpresset, men også bringes til å strømme i periferisk eller tangential retning, vil den oppnå biaksialt orientert forsterkning, hvorved retningsmangelkarakteri-stikken av uniaksial orientering er overvunnet. If the edge is not only compressed, but also made to flow in a circumferential or tangential direction, it will achieve biaxially oriented reinforcement, whereby the directionality deficiency characteristic of uniaxial orientation is overcome.

Etter at gjenstanden er blitt formet ved trekking kan den rørformede del av samme ekspanderes og formes for å gi den større omkretsstyrke ved et sekundært formetrinn etter begynnende forming og mens materialet fremdeles er ved praktisk talt den samme bear-beidelsestemperatur. After the object has been formed by drawing, the tubular portion thereof can be expanded and shaped to give it greater circumferential strength in a secondary forming step after initial forming and while the material is still at practically the same processing temperature.

Oppfinnelsen muliggjør en hurtig arbeidssyklus og leve-ring av den formede gjenstand på en hensiktsmessig måte i forhold til beliggenheten av maskinkomponentene. The invention enables a rapid work cycle and delivery of the shaped object in an appropriate manner in relation to the location of the machine components.

Gjenstanden kan formes som en laminert eller flervegget gjenstand med lag av samme eller forskjellige materialer. The object can be shaped as a laminated or multi-walled object with layers of the same or different materials.

Gjenstanden kan være en beholder som har en kant med forutbestemte uregelmessigheter på sin ytre overflate, såsom fremspring, fordypninger eller lignende, for skrue eller smekklukke, hanker eller lignende. The object can be a container which has an edge with predetermined irregularities on its outer surface, such as protrusions, depressions or the like, for screw or snap closures, handles or the like.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene hvor fig. 1 viser et aksialt snitt av en form av en presse ifølge oppfinnelsen, idet delene er vist i tilbaketrukket stilling med et plateemne innsatt, fig. 2 viser et riss svarende til fig. 1 med et ringformet emneholdende stempel lukket på emne-kanten og materialet i kanten ekstrudert innad, fig. 3 viser et riss svarende til fig. 1, men med et formestempel senket på emnet for å forme det til en koppformet gjenstand, fig. 4 viser et riss med pressen åpen og gjenstanden støtt ut, fig. 5 viser et vertikalt sideriss og snitt av en maskin for fremstilling av kaldformede og deretter ekspanderte gjenstander, og fig. 6 viser et riss svarende til fig. 5 med anordninger for biaksial orientering av materialet i toppflensen eller kanten. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings where fig. 1 shows an axial section of a form of a press according to the invention, the parts being shown in a retracted position with a plate blank inserted, fig. 2 shows a diagram corresponding to fig. 1 with an annular workpiece-holding piston closed on the workpiece edge and the material in the edge extruded inwards, fig. 3 shows a view corresponding to fig. 1, but with a forming punch sunk on the blank to form it into a cup-shaped object, fig. 4 shows a view with the press open and the object pushed out, fig. 5 shows a vertical side view and section of a machine for the production of cold-formed and then expanded articles, and fig. 6 shows a view corresponding to fig. 5 with devices for biaxial orientation of the material in the top flange or edge.

Ifølge fig. 1-4 omfatter formepressen en hul stansedel 10 med et formekammer 11 og et ringformet sete 12 for et platelig-nende emne W. Et ringformet klemstempel 13 er montert på førings-stenger 14 for å gå inn i den utvidede øvre del av kammeret 11 og klemme det ringformede ytre kantparti av emnet fast mot det ringformede sete 12. According to fig. 1-4, the forming press comprises a hollow punch part 10 with a forming chamber 11 and an annular seat 12 for a plate-like blank W. An annular clamping piston 13 is mounted on guide rods 14 to enter the extended upper part of the chamber 11 and clamp the annular outer edge part of the workpiece firmly against the annular seat 12.

Et formestempel 15 er anordnet til å beveges gjennom den indre sylindriske åpning 16 i klemstemplet 13 for å støte mot den indre del av emnet W inne i det ringformede, fastklemte kantparti, idet et ringformet mellomrom 17 (fig. 2) er anordnet mellom den indre kant av setet 12 og den ytre omkrets av formestemplets 15 fremre ende. Dette ringformede mellomrom 17 er meget smalere radialt enn den opprinnelige tykkelse av emnet og tilnærmet tykkelsen av sideveggen Cw av beholderen C (fig. 4) som skal formes. Dette etterlater praktisk talt hele den indre del av emnet under den nedre ende av formestemplet 15 som et forråd av materiale til å trekkes ut fra stemplets underside for å forme beholderens sidevegg når formestemplet føres fremad i formekammeret 11. A forming piston 15 is arranged to move through the inner cylindrical opening 16 in the clamping piston 13 to abut against the inner part of the workpiece W inside the annular, clamped edge portion, an annular space 17 (Fig. 2) being arranged between the inner edge of the seat 12 and the outer circumference of the front end of the die 15. This annular space 17 is much narrower radially than the original thickness of the blank and approximately the thickness of the side wall Cw of the container C (fig. 4) to be formed. This leaves virtually the entire inner portion of the blank below the lower end of the forming punch 15 as a supply of material to be drawn from the underside of the punch to form the sidewall of the container as the forming punch is advanced into the forming chamber 11.

Et utstøterstempel 20 er glidbart montert i formekammeret og kan heves til anlegg mot emnets underside ved begynnelsen av og An ejector piston 20 is slidably mounted in the molding chamber and can be raised to abut against the underside of the workpiece at the beginning of and

under formeoperasjonen. Det oppadgående trykk av stemplet 20 er forholdsvis meget svakt, således at det ikke vil ha noen vesentlig sammentrykkende virkning på den frie utadstrømning av emnemateriale på formestemplets underside og vil bare bue materialet under formestemplet i en hul form. Når gjenstanden er helt formet, vil den during the molding operation. The upward pressure of the stamp 20 is relatively very weak, so that it will have no significant compressive effect on the free outflow of blank material on the underside of the forming stamp and will only bend the material under the forming stamp into a hollow shape. Once the item is fully formed, it will

nedre ende av utstøterstemplet, etter å være skjøvet ned av formestemplet med bare svak motstand, støte mot et ringformet stoppesete 21 i pressedelen 10 (fig. 3) for å forme gjenstandens bunn Cb under trykk fra formestemplet 15. the lower end of the ejector piston, after being pushed down by the forming piston with only slight resistance, strikes an annular stop seat 21 in the press part 10 (Fig. 3) to form the bottom of the object Cb under pressure from the forming piston 15.

Eventuelt kan utstøterstemplet bli stående ved bunnen av formekammeret under formestemplets nedadgående slag. Dette vil særlig være tilfellet hvis gjenstanden skal formes med plan bunn. Hvis der i tillegg brukes en splittet formdel eller -stanse med sideveis adskillbare deler, kan utstøterstemplet sløyfes helt. Optionally, the ejector piston can remain at the bottom of the forming chamber during the downward stroke of the forming piston. This will especially be the case if the object is to be shaped with a flat bottom. If, in addition, a split mold part or punch with laterally separable parts is used, the ejector piston can be completely bypassed.

Klemstemplet 13 ligger an mot den ytre kant av emnet med tilstrekkelig aksialt trykk til å holde det sikkert mot uttrekking når gjenstanden formes, men det kan etterlage kanten med forskjellige tykkelser etter ønske, fra praktisk talt full tykkelse av det opprinnelige emne ned til en meget tynn kant. Som vist gjenstår kanten med en tykkelse omtrent svarende til tykkelsen av sideveggen av den formede beholder. Valgbare utskiftbare stoppere 22, f.eks. en underlagsskive, kan være anordnet for å begrense nedadbevegelsen av klemstemplet. The clamping ram 13 bears against the outer edge of the blank with sufficient axial pressure to hold it securely against withdrawal when the article is formed, but it can leave the edge of various thicknesses as desired, from practically the full thickness of the original blank down to a very thin edge. As shown, the edge remains with a thickness approximately equal to the thickness of the side wall of the shaped container. Selectable replaceable stoppers 22, e.g. a washer, may be provided to limit the downward movement of the clamping piston.

Uttrekking av materialet fra under formestemplet 15 påvirkes ved formen av stemplet og den relative friksjonsegenskap av stemplets overflate som ligger an mot materialet. Spissen 23 av det her viste stempel (fig. 1 - 4) er av et gummllignende materiale og har en avrundet ytterkant 24 for en lett strømming av materiale. En fluorkarbonpolymer belagt stempelende kan være ønskelig. Fluidum som' har en smørende virkning kan brukes. Formestemplet er her utstyrt med en aksial fluidumkanal 25, f.eks. for luft. En O-ringtetning 26 er anbragt mellom formestemplet 15 og klemstemplet 13 Extraction of the material from under the forming stamp 15 is affected by the shape of the stamp and the relative frictional property of the stamp's surface which abuts the material. The tip 23 of the piston shown here (fig. 1 - 4) is made of a rubber-like material and has a rounded outer edge 24 for an easy flow of material. A fluorocarbon polymer coated piston end may be desirable. Fluid that has a lubricating effect can be used. The forming piston is here equipped with an axial fluid channel 25, e.g. for air. An O-ring seal 26 is placed between the forming piston 15 and the clamping piston 13

for å hindre utstrømming av fluidum. Fluidum kan tilføres under to prevent the outflow of fluid. Fluid can be added below

emnet i formekammeret bak utstøterstemplet, f.eks. ved en ledning 27, og en O-ringtetning 28 er anordnet rundt utstøterstemplets stamme. the workpiece in the forming chamber behind the ejector piston, e.g. by a line 27, and an O-ring seal 28 is arranged around the ejector piston stem.

Uttrekking av materiale fra under formestemplet påvirkes ved friksjonsegenskapen av dets mot materiale anliggende overflate med materialet som formes. Et stempel belagt med polytetrafluorethylen har meget lav friksjon, særlig med emnemateriale med lav friksjon. Extraction of material from under the forming stamp is affected by the frictional property of its material-facing surface with the material being formed. A piston coated with polytetrafluoroethylene has very low friction, especially with low-friction workpiece material.

Det kan også være ønskelig å tilføre fluidum rundt emne-kanten for å hindre klebing og for å bistå materialets innadstrøm-ning når det presses sammen ved klemstemplet. Til dette formål er der anordnet radiale kanaler 29, og O-ringtetninger 30 og 31 er anordnet for å hindre lekasje av fluidum. Dette er mere viktig når gjenstandens flens Cf er forholdsvis bred og skal reduseres vesentlig i tykkelse for å tilføre materiale som skal trekkes inn i beholderens sidevegg, i tillegg til materiale som trekkes fra under formestemplet. Når der finnes en vesentlig mengde av kantmateriale, presses dette fortrinnsvis sammen aksialt og drives gradvis innad når formestemplet føres ned for å forme beholderens sidevegg. Spesielt hvis kanten er smal, som tilfellet er på fig. 1 og 2, kan imidlertid kantmaterialet drives innad før formestemplet senkes. It may also be desirable to add fluid around the workpiece edge to prevent sticking and to assist the inward flow of the material when it is pressed together by the clamping piston. For this purpose, radial channels 29 are arranged, and O-ring seals 30 and 31 are arranged to prevent leakage of fluid. This is more important when the object's flange Cf is relatively wide and must be significantly reduced in thickness in order to add material to be drawn into the side wall of the container, in addition to material drawn from under the forming stamp. When there is a significant amount of edge material, this is preferably compressed axially and gradually driven inwards as the forming piston is brought down to form the side wall of the container. Especially if the edge is narrow, as is the case in fig. 1 and 2, however, the edge material can be driven inwards before the forming stamp is lowered.

I intet tilfelle trekkes emnets ytre kant fullstendig innad som det gjøres i mange dyptrekkingspresser for platemetall. In no case is the outer edge of the workpiece drawn completely inward, as is done in many deep drawing presses for sheet metal.

Fig. 5 viser en kommersiell maskintype formet for hurtig-drift. Her er den hule stanseenhet 10' formet av sideveis adskillbare deler 10.1, hver drevet ved en kraftanordning 34. Stansekam-meret 11' er større enn det opprinnelig formede beholderlegeme C' og sideveggene Cw og bunnen C'b ekspanderes ved luft gjennom en kanal 25' i formestemplet etter at beholderen til å begynne med er trukket ut. Et ringformet sete 12' er formet på stansedelene 10.1 for understøttelse av den ytre kant av emnet og for å forme behol-derflensen Cf i stanseenhetens 10' lukkede stilling. Fig. 5 shows a commercial type of machine designed for rapid operation. Here, the hollow punching unit 10' is formed of laterally separable parts 10.1, each driven by a power device 34. The punching chamber 11' is larger than the originally shaped container body C' and the side walls Cw and the bottom C'b are expanded by air through a channel 25 ' in the die after the container is initially withdrawn. An annular seat 12' is formed on the punching parts 10.1 to support the outer edge of the workpiece and to shape the container flange Cf in the closed position of the punching unit 10'.

Et ringforme klemstempel 13' drives på balansert måte av et antall kraftdrevne anordninger 35. Formestemplet 15' drives av en kraftanordning 36.• Etter at en gjenstand er blitt trukket ned og ekspandert sideveis, åpnes den opprinnelig lukkede stanseenhet og gjenstanden blåses, ved fortsatt tilførsel av luft, ned på et transportbånd 37. An annular clamping piston 13' is driven in a balanced manner by a number of power-driven devices 35. The die piston 15' is driven by a power device 36. • After an object has been drawn down and expanded laterally, the initially closed punch unit is opened and the object is blown, by continued supply of air, down on a conveyor belt 37.

Ved dette arrangement spares rommet og tiden som er.nød-vendig for driften av et utstøterstempel. I den lukkede stanseenhet er mellomrommet mellom formestemplet og den indre sidekant 17' av setet<*>12' begrenset, som før, til en tykkelse som er meget min-dre enn tykkelsen av det opprinnelige emne og tilnærmet den maksi-male tykkelse av sideveggen av beholderen som skal formes, således at emnedelen innenfor det ringformede klemstempel føres ned under formestemplet for å trekkes ut rundt dets buede ytterkant for å danne beholderens sidevegg. By this arrangement, the space and time necessary for the operation of an ejector piston is saved. In the closed punching unit, the space between the die stamp and the inner side edge 17' of the seat<*>12' is limited, as before, to a thickness that is much less than the thickness of the original blank and approximately the maximum thickness of the side wall of the container to be formed, so that the blank portion within the annular clamping punch is passed down under the forming punch to be drawn out around its curved outer edge to form the side wall of the container.

Den relative friksjon mellom formestemplets ende og materialet vil som en faktor bestemme hastigheten av utmating av materiale fra under stemplet. Et polytetrafluorethylen-impregnert materiale som har en meget lav friksjonskoeffisient, har med tilfredsstillende resultater vært brukt i det foreliggende apparat og fremgangsmåte. The relative friction between the end of the forming piston and the material will as a factor determine the rate of discharge of material from under the piston. A polytetrafluoroethylene-impregnated material which has a very low coefficient of friction has been used with satisfactory results in the present apparatus and method.

Fig. 6 viser et apparat i likhet med det ifølge fig. 5, men som omfatter en anordning for. biaksial bearbeidelse av materialet i beholderens C" flens C"f. Her er klemstemplet 13" utstyrt med en anordning for å rotere det til å bearbeide materialet i flensen eller kanten i omkretsretningen under eller etter dannelsen eller begge deler. Fig. 6 shows an apparatus similar to that according to fig. 5, but which includes a device for. biaxial processing of the material in the container C" flange C"f. Here, the clamping ram 13" is equipped with a device for rotating it to work the material in the flange or edge in the circumferential direction during or after the formation or both.

Som vist er det ringformede klemstempel 13" utstyrt med et til samme festet tannhjul 40 som står i inngrep med et tannhjul 41 som er festet til en aksel 42 som ved en remskive 44 og en rem As shown, the annular clamping piston 13" is equipped with a gear 40 attached to the same which engages with a gear 41 which is attached to a shaft 42 as with a pulley 44 and a belt

43 er forbundet med en kraftdrevet remskive 45. 43 is connected to a power driven pulley 45.

Det ringformede stempel 13" drives av et ringformet kraftstempel 35" og formestemplet 15" drives av et kraftstempel 36". En fluidumkanal 25" er anordnet gjennom formestemplet og dets driv-stempel for å hjelpe til med formingen eller utstøting av gjenstanden eller begge deler. Andre deler, såsom kavaler, tetninger og lignende som er vist på fig. 6, vil forstås uten detaljert beskri-velse. The annular piston 13" is driven by an annular power piston 35" and the forming piston 15" is driven by a power piston 36". A fluid passage 25" is provided through the forming piston and its drive piston to aid in the forming or ejection of the article or both. Other parts, such as spacers, seals and the like shown in Fig. 6, will be understood without detailed description. well

Emnet W kan være formet med en enkelt homogen material-tykkelse eller kan bestå av et laminat med lag av samme eller forskjellige materialtyper. The blank W can be formed with a single homogeneous material thickness or can consist of a laminate with layers of the same or different material types.

Apparatene ifølge fig. 5 og 6 er særlig egnet for fremstilling av beholdere med en kant eller flens som har utvendige uregelmessigheter, såsom fremspring eller fordypninger for skrue-eller smekklukker eller topper, hanker eller lignende, idet de ad-sklllbare deler av stansen tilveiebringer lett frigjøring av sådanne former etter deres forming i stansedelene når de er lukket sammen. The devices according to fig. 5 and 6 are particularly suitable for the production of containers with an edge or flange which have external irregularities, such as protrusions or recesses for screw or snap closures or tops, handles or the like, the detachable parts of the punch providing easy release of such shapes according to their shaping in the punched parts when they are closed together.

I et spesielt tilfelle har oppfinnelsen vært praktisert for fremstilling av en beholder med en åpning i full bredde, rette sidevegger og en flens ved den øvre ende. Beholderen hadde en diameter på 10 cm og en høyde på 14 cm. Først ble en konvensjonell polypropylenplate ekstrudert og kjølt. For en ferdig beholdervekt på 30 p kreves en plate på 3,8 mm tykkelse og platen ble skåret i en sirkulær skive med en diameter lik diameteren av flensen på den ferdige beholder. Denne skive ble oppvarmet til omkring 16 0° C (smeltepunktet for materialet var 168° C) og deretter utsatt for trekkeoperasjonen. Skiven ble fastklemt ved den ytre kant under høyt trykk (over 70 kp/cm<2>). Et stempel med en diameter lik beholderens indre diameter strakk deretter skiven til beholderformen. Under denne operasjon ble der ikke benyttet noe motstempel og materialet ble bare trukket fra stempelendens underside. Stemplet var av stål unntatt fra stempelendens underside. Strekkingen ble utført hurtig ved omkring 7,5 cm/sek, skjønt meget større hastigheter er mulig. Etter formingen ble luft tilført gjennom en kanal i stempel-spissens sentrum for å frigjøre gjenstanden fra stemplet. In a particular case, the invention has been practiced for the production of a container with a full-width opening, straight side walls and a flange at the upper end. The container had a diameter of 10 cm and a height of 14 cm. First, a conventional polypropylene sheet was extruded and cooled. For a finished container weight of 30 p, a plate of 3.8 mm thickness is required and the plate was cut into a circular disk with a diameter equal to the diameter of the flange of the finished container. This disc was heated to around 160° C (the melting point of the material was 168° C) and then subjected to the drawing operation. The disc was clamped at the outer edge under high pressure (over 70 kp/cm<2>). A piston with a diameter equal to the inner diameter of the container then stretched the disk to the container shape. During this operation no counter punch was used and the material was only pulled from the underside of the punch end. The piston was made of steel except for the underside of the piston end. The stretching was carried out rapidly at about 7.5 cm/sec, although much greater speeds are possible. After forming, air was supplied through a channel in the center of the piston tip to release the object from the piston.

I motsetning til kjent dyptrekkingsteknikk som krever et formingstrykk på mange hundre kp/cm 2 på hele emnearealet, har fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen et samlet kraftbehov på omkring 80 kp/cm bare på flensarealet. Illustrerende er at forming av en 19 liters åpen bøtte med en diameter på 30,5 cm krever en samlet kraft på bare. omkring 15 tonn. In contrast to known deep drawing techniques which require a forming pressure of many hundreds of kp/cm 2 on the entire workpiece area, the method according to the invention has a total power requirement of around 80 kp/cm only on the flange area. Illustrative is that shaping a 19 liter open bucket with a diameter of 30.5 cm requires a total force of just around 15 tonnes.

Erfaring har vist at en fast veggfordeling oppnås, særlig opp til en trekkdybde på omkring 1,5 diametre. Når et trekk på en diameter kan bunnens tykkelse bli lik veggtykkelsen ved enkel mate-rialutjevning. Veggtykkelsen bestemmes for en vesentlig del av stemplets friksjon. Et glatt stempel vil lettere resultere i bunn-fortynnelse, mens et stempel med en høy friksjon vil strekke sideveggen. En typisk fordeling av sideveggtykkelser, funnet for en 3,78 liters beholder med et 1,15 diameters trekk, var 6,35 mm nær flensen, 5,44 mm ved midten og 5,1 mm nær bunnen av beholderen. Experience has shown that a fixed wall distribution is achieved, especially up to a draft depth of around 1.5 diameters. When a feature of one diameter, the bottom thickness can become equal to the wall thickness by simple material leveling. The wall thickness determines a significant part of the piston's friction. A smooth piston will more easily result in bottom dilution, while a piston with a high friction will stretch the sidewall. A typical distribution of sidewall thicknesses, found for a 3.78 liter container with a 1.15 diameter draft, was 6.35 mm near the flange, 5.44 mm at the center and 5.1 mm near the bottom of the container.

Claims

1. Procedure for forming hollow objects by cold working, consisting in the central part of a plate blank of a material that can be strengthened by cold working, driven by a forming punch through an annular space between the punch and a punch, while the peripheral edge part of the blank is maintained, the central part of the workpiece is passed through by the piston and its material is fed out under tension from under the advancing piston, but free of compression flow to form the side wall of the object, characterized in that the peripheral edge portion of the workpiece (W) is subjected to an axial pressure, so that the edge portion is thinned and its material is driven radially into the space within the punch (10) to help shape the side wall (Cw) of the object (C).

2. Method according to claim 1, characterized in that material from the workpiece's peripheral edge part is driven inward during the time the workpiece's central part is pulled out by the moving forming punch (15).

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising a hollow punch with an annular, recessed seat for receiving a blank, an annular clamping punch intended to rest against the peripheral edge portion of the blank, and a forming punch which is movable through the clamping punch and through the forming space in the punch to bring with it the central part of the blank under the forming punch, characterized in that the clamping punch (13) is telescopically movable in the cavity in the punch (10), which forms the recessed seat (12).