NO168397B - Laseranordning - Google Patents

Description

Apparat til fremstilling av væsker inneholdende

radio-aktive bestanddeler særlig egnet til

medisinsk bruk.

Oppfinnelsen vedrører et apparat til fremstilling av væsker inneholdende radio-aktive bestanddeler særlig egnet til medisinsk bruk med en avtagbar bærebeholder for et stoff med radio-aktive komponenter i hvilkenbærebeholder der ved driften innføres en vaskevæske ved den øvre ende og fra hvilken det ved den nedre ende i en beholder oppsamles væske inneholdende de radio-aktive komponenter.

I et slikt apparat kan patronen inneholde et f.eks. til en ione-bytter bundet radio-aktivt moderstoff med f.eks. molybden-99 eller germanium 68, som i tidens løp nedbrytes under stråledannelse til et radio-aktivt datterstoff med kortere halveringstid enn moderstoff et, f.eks. teknitium-99m eller gallium-68. Disse datterstoffer er egnet til forskjellige medisinske formål. De kan injiseres med flytende suspensjoner i blodkarene i det menneskelige legeme hvor de som følge av deres stråling gir målbare data og fysiske prosesser og betingelser i legemets organer.

Ved å vaske innholdet av bærebeholderen med en skyllevæske som opptar datterstoffet, fås det ønskede produkt fra apparatet i form av en væske inneholdende datterstoffet.

Et kjent apparat av denne type omfatter en bærebeholder med moderstoffet, hvilken bærebeholder er åpen nedentil og hvis luk-ke oventil fjernes for innførelse av vaskevæsken. Nedenfor bærebeholderen anbringes en åpen beholder. Ved anvendelsen er bærebeholderen og beholderen i dette apparat vanligvis avskjermet, i det minste delvis, f.eks. med en blykappe. Ved vaskeoperasjonen, det vil si når væsken helles i og produktet opptas forblir den øvre og den nedre en-de av bæreren og også av oppsamlingsbeholderen åpen. Dette kjente apparat har den fordel at det muliggjør hurtig betjening, hvilket er betydningsfullt for unngåelse av skadelig stråling av personer som betjener apparatet eller andre tilstedeværende personer. Denne fordel er særlig betydningsfull når apparatet gjøres-klar til drift, f.eks. når bærebeholderen tas ut av sin emballasje og innføres i apparatet og under selve vaskeoperasjonen.

Apparatets produkt, det vil si væsken som inneholder datterstoffet eller eluatet må som følge av dets tiltenkte medisinske anvendelse være sterilt og pyrogenfritt. Det kjente apparat har den ulempe at det ikke kan oppfylle disse krav uten at det kreves ytterligere trinn. Da bærebeholderen og oppsamlingsbeholderen er åpne under vaskeoperasjonen, kan infiserende stoffer fritt få adgang til produktet. Det er derfor nødvendig å underkaste produktet fra dette kjente apparat en steriliseringsbehandling før anvendelsen. Dette kan være meget uheldig når halveringstiden for det radio-aktive produkt bare er litt lenger enn den tidsperiode som kreves til sterili-seringen. Det er ikke mulig å anvende eluatenes radio-aktivitet til medisinske formål hvis disse eluater har en halveringstid .som omtrent svarer til eller er kortere enn den tid som kreves for cterilisering.

Oppfinnelsens hensikt er å tilveiebringe et apparat til fremstilling av væsker inneholdende radio-aktive bestanddeler særlig egnet til medisinske formål hvor ulempene ved det kjente omtalte apparat kan unngås og de nevnte fordeler bibeholdes.

Apparat Ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at den øv-re og den nedre enden av bærebeholderen har en gjennomstikkelig veggdel gjennom hver av hvilke det er stukket en nål som ved den ende som ikke er stukket gjennom veggdelen er forsynt med en del av en koplingsdel, idet under drift av apparatet en beholder for vaskevæske blir forbundet méd den øvre koplingsdel og en beholder for væsken som skal samles er forbundet med den nedre koplingsdel.

Ved anvendelsen av denne konstruksjon bibeholdes fordelen ved lett og hurtig betjening av det omhandlende apparat. Apparat iføl-ge oppfinnelsen muliggjør oppnåelse av en steril væske inneholdende radio-aktive bestanddeler da væsken og apparatets indre ikke er til-gjengelig for partikler fra omgivelsene. Således kan apparatet under forutsetning av at det tas de vanlige trinn som anvendelse av pre-sterilisert pyrbgenfri vaskevæske og presteriliserte pyrogenfrie beholdere og koplingsdeler fra en steril pyrogenfri generator leverer et sterilt og pyrogenfritt produkt direkte egnet i kjemisk bruk. På-følgende sterilisering av produktet kan unnlates, hvilket medfører den ytterligere fordel at datterstoffer med meget kort halveringstid kan anvendes. Den gjennornstikkelige veggdel kan dannes av en kaut-sjukskive anbrakt på bærebeholderen som f.eks. kan være av glass, og kautsjukskiven kan være fastgjort til kanten med en flangekapsel. De hule nåler kan være injeksjonsnåler. Disse deler er i seg selv kjent fra medisinsk apparatur. De muliggjør en hurtig sammenkopling på en enkel måte mellom bærebeholderen og en beholder.

En utførelsesform for apparatet hvor bærebeholderen er anbrakt i en blyblokk, er ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at bærebeholderen ved driften er omgitt av to boksformede elementer som rundt bærebeholderen griper inn i hverandre og i apparatets blyblokk, idet hvert element er utstyrt med en forlengelse som hver bærer en av de nevnte koplingsdeler. Denne utførelsesform gjør det mulig å for-binde bærebeholderens to sider hurtig med elementene mens det ene boksformede element anbringes ovenpå det andre element som et lokk.

En ytterligere utførelsesform for apparatet er ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at forbindelsen mellom beholderen og en koplingsdel til bærebeholderen omfatter en ytterligere løsbar koplingsdel hvorav en første del er festet til beholderen og en annen del til bærebeholderens koplingsdel. Det er således mulig å betjene en beholder og et boksformet element som adskilte.deler. De kan derfor steriliseres hver for seg, men den særlige fordel ved denne utførelsesform er at de sterile koplingsforbindelser på bærebeholderen når disse først er tilveiebrakt, ikke behøver å avbrytes i hele moderstoffets levetid. I dette tidsrom hvor bærebeholderen kan gjen-nomskylles gjentagne ganger, forblir de boksformede elementer , hvis de forefinnes, i apparatet, mens beholderen til vaskevæske og produktet kan utskiftes etter behov etter hver .vaskeoperasjon eller hyppi-gere .

En utførelsesform for apparatet er ifølge, oppfinnelsen karakterisert ved at beholderen til vaskevæsken og beholderen for oppsamling av produktet, hver er dannet av en injeksjonssprøyte med et bevegelig stempel. Denne utførelsesform har den særlige fordel at det dannes et lukket system hvori det ikke er nødvendig å innføre luft over vaskevæsken og heller ikke å fjerne luft fra oppsamlingsbeholderen. Denne utførelsesform er derfor spesielt egnet for oppnåelse av et fullstendig sterilt produkt.

Oppfinnelsen skal beskriyes nærmere under henvisning til tegningen som viser et apparat ifølge oppfinnelsen i skjematisert tverrsnitt.

I den viste tilstand er apparatet forsynt med bærebeholderen med stoffet som inneholder radio-aktive bestanddeler og er videre utstyrt med beholderne til vaskevæsken og produktet som skal oppsamles .

En bærebeholder 1 i apparatet kan inneholde et radio-aktivt moderstoff som molybgen-99 eller germanium-68 bundet til en ionbytter, som f.eks. kan utgjøres fra en harpiks eller av aluminiumoksyd. Ionbytteren og moderstoffet er betegnet med 2 og forefinnes i bærebeholderen 1 over et filter Bærebeholderen 1 som er sylindrisk på den viste utførelsesform, kan være utformet av glass og har en åpning ved den øvre og den nedre ende som er lukket med en gummikork 4« Kan-tene av korkene 4 fastholdes av flangekapsler 5 som lar midten av korkene 4 udekket.

I den viste utførelsesform er bærebeholderen 1 omgitt av to kasseformede elementer 6 som er sylindriske og passer sammen og slut-ter rundt bæreren med en liten klaring. De sylindriske elementer 6 er åpne i den ene side og har en forlengelse 8 ved endeveggene ved de bort fra hverandre vendende sider. Endene av forlengelsene 8 har en koplingspart 9 som utgjør en del av et mekanisk hurtigkoflingsorgan, idet den har en skruegjenge således at den er avtagbar. Delene 9 utgjør samtidig basis for hule nåler 10, som kan loddes til delene 9>

Beholdere 11 og 12 omfatter hver et sylindrisk legeme 13 som f.ék. er av glass hvortil er sementert ringer 14- Lokk 15 slut-ter til ringene 14. Den annen ende av beholderne 11 og 12 er lukket med lokk 16. Gjennom åpninger 1 lokkene 15'går stempelstenger 17

til stempler l8. Lokkene l6 omfatter koplingsdeler 19 av et mekanisk hurtigkoplingsorgan som i den viste utførelsesform er fastgjort til delene 9 av hurtigkoplingsorganet. Beholderne 11 inneholder en vaskevæske 20 som kan være en fysiologisk saltoppløsning.

Bærebeholderen 1 og elementene 6 er omgitt av en avskjerm-ningskappe 21, f.eks. av bly. Gjennom avskjermningskappen 21 kan det være ført bolter 22 for fastgjørelse av elementene 6 i kappen 21. Kappen 21 er lukket -øverst med et lokk .23, f.eks. av bly. Beholderen 12 til oppsamling av radio-aktiv væske er omgitt av en avskjermning som dannes av en sylindrisk kappe 24 skåret i halvdeler i lengderet-ningen, hvilke halvdeler holdes på plass av et rør 25,.som er skutt opp rundt dem og lukket, med et lokk 26. Kappen 24, røret 25 og lok-ket 26 kan være utformet av bly. Beholderne 11 og 12 kan utgjøres av sedvanlige medisinske injeksjonssprøyter av passende kapasitet, f.eks. på 30 eller 50 ml.

Avskjermningskappen 21 støttes av en bærer 27 med en. øvre plate 28, støtteben 29 og en basisplate 30-

Apparatet betjenes på følgende måte. Bærebeholderen, som er lukket med proppene 5» innføres i det steriliserte nedre element 6 som forut er anbrakt i kappen 21, idet den nedre propp gjennomstikkes av den nedre nål 10. Den nedre koplingsdel 9 kan lukkes med en passende kork. Det øvre element 6 med nålen 10 og koplingsdelen 9 anbringes på plass, hvorpå lokkene 23 anbringes. De to korker 5 i patronen gjennsomstikkes med nålene 10. Også den øvre koplingsdel 9

kan lukkes med en passende kork. Elementene 6 kan fikseres ved hjelp av boltene 22.

Etter fjerning av de lukkede korker av koplingsdélene 9 el" ler 19 eller begge deler, hvis slike korker anvendes, tilsluttes beholderne 12 og 11, beholderen 12 i tom tilstand med stemplet 18 i denne beholder i sin. øvre stilling og beholderen 11 fylt med vaskevæsken 20 under stemplet l8 i denne beholder. Under innflytelse av tyngdekraften starter vaskeoperasjonen. Hvis ønsket kan et lite trykk utøves på den øvre stempelstang 17, f.eks. ved hjelp av et lodd. Det er viktig at stemplet 18 er lett bevegelig I sylinderen som hører til denne beholder.

Væsken 20 strømmer fra bærebeholderen 1, mens de radio-

aktive moderstoffer forblir bundet til ionbytteren, men det radio-

aktive eluat føres nedad gjennom filteret 3 til oppsamlingsbeholderen 12.

Beholderne 11 og 12 og bærebeholderen 1 danner under vaskeoperasjonen et lukket system, hvori det ikke tillates inntrengning av luft og hvorfra det ikke uttas luft. På denne måte oppnås en så ste-

ril og pyrogenfri væske med et radio-aktivt datterstoff i beholderen 12 at etterfølgende sterilisering ikke er nødvendig.

I det viste apparat er holdere 31 me& to hurtigkoplingsde-

ler 32 fastgjort til den øvre plate 38 av stativet 27. Til delene 32

kan det f.eks. til den ene ende fastgjøres en fylt beholder 12 og til den annen ende injeksjonssprøytelegemer med mindre volumer, som fylles i rekkefølge fra nevnte beholder..

Tegningen viser skjematisk bare en utførelsesform av appa-

ratet ifølge oppfinnelsen, men selvsagt kan det anvendes mange andre utførelsesformer som avviker fra den viste konstruksjon.

Claims (2)

1'.. Apparat til fremstilling av væsker inneholdende radio-

aktive stoffer særlig egnet for medisinsk bruk med en avtagbar bærebeholder (1) for et stoff med radio-aktive komponenter, i hvilken bærebeholder (1) under apparatets drift innføres en vaskevæske ved den øvre ende og fra hvilken det ved den nedre ende i en beholder (12) oppsamles væske inneholdende radio-aktive bestanddeler1, karakterisert ved at både den øvre og nedre ende av bærebeholderen (1) har en gjennomtrengbar veggdel (4) gjennom hver av hvilke er stukket en nål (10), som ved den ende som ikke er stukket gjennom veggdelen, er forsynt med en del (9) av en koplingsdel, idet under drift av apparatet en beholder (11) for vaskevæske blir forbundet med den øvre koplingsdel, og en beholder (12) for væsken som skal samles, er forbundet med den nedre koplingsdel.

2. Apparat ifølge krav 1 hvor bærebeholderen er anordnet i en blyblokk, karakterisert ved at bærebeholderen (1) omgis av to boksformede elementer (6), som rundt ba-ebeholderen (1) griper inn i hverandre og i apparatets blyblokk (21), idet hvert element (6) er utstyrt med en forlengelse (8), som hvei bærer en av de nevnte koplingsdeler 3- Apparat ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at forbindelsen mellom beholderne (11,12) og en koplingsdel (9) til bærebeholderen (1) omfatter en ytterligere løsbar koplingsdel (19), hvorav en første del er festet til beholderen (11,12) og en annen del til bærebeholderens koplingsdel (9)• 4. Apparat ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at beholderen (11) for vaskevæske og beholderen (12) for oppsamling av produktet hver er dannet av en injek-sjonssprøyte med et bevegelig stempel (l8).