NO168183B

NO168183B - BUILT NON-WATER LIQUID DETERGENT MIXTURES

Info

Publication number: NO168183B
Application number: NO870695A
Authority: NO
Inventors: Trazollah Ouhadi; Louis Dehan
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1991-10-14
Also published as: BR8700809A; CA1305006C; AU597029B2; ZM1787A1; AU6905787A; ES2004232A6; NL8700427A; DE3704876A1; JPS62253695A; PH23802A; ZW3587A1; LU86783A1; ZA871113B; PT84317B; NO870695D0; SG131692G; PT84317A; BE1001722A5; NO870695L; DK88487A

Description

Oppfinnelsen vedrører ekstra kraftig vaskemiddelblanding som er hellbar ved høye og lave temperaturer, er stabil ved lagring og ikke danner gel når den blandes med kaldt vann, samt anvendelsen av blandingen ved vasking av tøy. The invention relates to extra powerful detergent mixture which is pourable at high and low temperatures, is stable during storage and does not form a gel when mixed with cold water, as well as the use of the mixture when washing clothes.

Flytende, ikke-vandige, ekstra kraftige tøyvaskemiddel-blandinger er velkjente innen teknikken. F.eks. kan blandinger av denne type omfatte et flytende, ikke-ionisk, overflateaktivt middel hvori det er dispergert partikler av en bygger, slik som vist f.eks. i US patentskrifter nr. 4 316 812, Liquid, non-aqueous, extra heavy duty laundry detergent compositions are well known in the art. E.g. mixtures of this type may comprise a liquid, non-ionic, surface-active agent in which particles of a builder are dispersed, as shown e.g. in US Patent No. 4,316,812,

3 630 929 og 4 264 466 og i britiske patentskrifter nr. 3 630 929 and 4 264 466 and in British patent documents no.

1 205 711, 1 270 040 og 1 600 981. 1,205,711, 1,270,040 and 1,600,981.

Videre vises det til de følgende beslektede patentskrifter : US patentskrift nr. 4.622.173, hvor det beskrives en ikke-vandig, flytende, ikke-ionisk, overflateaktiv vaskemiddelblanding som omfatter en suspensjon av et byggersalt og som inneholder et syreterminert, ikke-ionisk( overflateaktivt middel (f.eks. reaksjonsproduktet av et ikke-ionisk, overflateaktivt middel og ravsyreanhydrid) for å forbedre dispergerbarheten til blandingen i en automatisk vaskemaskin. Furthermore, reference is made to the following related patents: US Patent No. 4,622,173, which describes a non-aqueous, liquid, non-ionic, surface-active detergent composition comprising a suspension of a builder's salt and containing an acid-terminated, non-ionic ( surfactant (eg, the reaction product of a nonionic surfactant and succinic anhydride) to improve the dispersibility of the mixture in an automatic washing machine.

US patentskrift nr. 4.753.750, hvor det beskrives en ikke-vandig; flytende, ikke-ionisk, overflateaktiv vaskemiddelblanding som omfatter en suspensjon av byggersalt og som inneholder en alkylenglycol-monoalkylether som et viskositets- og gelregulerende middel for å forbedre dispergerbarheten av blandingen i en automatisk vaskemaskin. US Patent No. 4,753,750, which describes a non-aqueous; liquid nonionic surfactant detergent composition comprising a builder salt suspension and containing an alkylene glycol monoalkyl ether as a viscosity and gel controlling agent to improve the dispersibility of the composition in an automatic washing machine.

US patentsøknad nr. 4.800.035, hvor det beskrives en ikke-vandig, flytende, ikke-ionisk, overflateaktiv vaskemiddelblanding som omfatter en suspensjon av polyfosfat-byggersalt og som inneholder en alkanolester av fosforsyre for å forbedre stabiliteten av suspensjonen mot bunnfelling ved lagring. US Patent Application No. 4,800,035, which describes a non-aqueous, liquid, non-ionic, surface-active detergent composition comprising a suspension of polyphosphate builder salt and containing an alkanol ester of phosphoric acid to improve the stability of the suspension against sedimentation during storage.

US patentsøknad nr. 4.661.280, hvor det beskrives US Patent Application No. 4,661,280, where it is described

en ikke-vandig, flytende, ikke-ionisk, overflateaktiv vaskemiddelblanding som omfatter en suspensjon av byggersalt og som inneholder et aluminiumstearat for å forbedre stabiliteten av suspensjonen mot bunnfelling, og for å forbedre a non-aqueous, liquid, non-ionic, surface-active detergent composition comprising a suspension of builder's salt and containing an aluminum stearate to improve the stability of the suspension against sedimentation, and to improve

flytespenningen i blandingen samtidig som blandingens plastiske viskositet forbedres eller senkes. the yield stress in the mixture while the plastic viscosity of the mixture is improved or lowered.

Vaskestyrken til syntetiske, ikke-ioniske, overflateaktive vaskemidler i tøyvaskemiddelblandinger kan økes ved tilsetning av byggere. Natriumtripolyfosfat er en av de vanligst brukte byggere. Bruken av natriumpolyfosfat i tørre pulver-formede vaskemidler medfører imidlertid flere ulemper slik som f.eks. polyfosfatenes tilbøyelighet til å hydrolyseres til pyro- og ortho-fosfater som utgjør mindre verdifulle byggere. The washing strength of synthetic, non-ionic, surface-active detergents in laundry detergent mixtures can be increased by the addition of builders. Sodium tripolyphosphate is one of the most commonly used builders. The use of sodium polyphosphate in dry powder-form detergents, however, entails several disadvantages such as e.g. the propensity of the polyphosphates to be hydrolysed to pyro- and ortho-phosphates which constitute less valuable builders.

I tillegg er natriumtripolyfosfatet tilbøyelig til å klebe seg sammen når det tilsettes til vann, og har en forholdsvis lav vannoppløselighet og en forholdsvis lav sekvestreringskapa-sitet for kalsium. In addition, the sodium tripolyphosphate tends to stick together when added to water, and has a relatively low water solubility and a relatively low sequestering capacity for calcium.

Flytende vaskemidler anses ofte for å være mer bekvemme Liquid detergents are often considered more convenient

å anvende enn tørre produkter i pulver- eller partikkelform, to use than dry products in powder or particle form,

og har derfor vunnet stor gunst hos forbrukere. De er lett utmålbare, oppløses hurtig i vaskevannet, lar seg lett tilføre i konsentrerte oppløsninger eller dispersjoner til skitne om-råder på klesplagg som skal vaskes, og er ikke-støvende, og de opptar vanligvis mindre lagringsplass. I tillegg kan det i de flytende vaskemidler være inkorporert stoffer som ikke ville kunne tåle tørkeoperasjoner uten ødeleggelse, stoffer som det ofte er ønskelig å anvende ved fremstillingen av vaske-middelprodukter i partikkelform. Selv om de har mange fordeler sammenlighet med faste produkter i enhets- eller partikkelform, har flytende vaskemidler ofte visse iboende ulemper som må overvinnes for å fremstille akseptable, kommersielle vaske-middelprodukter. Således skiller noen slike produkter seg ved lagring og andre skiller seg ved avkjøling og lar seg ikke lett redispergere. I noen tilfeller endrer produktviskositeten seg, og produktet blir enten for tykt til å kunne helles, and has therefore won great favor with consumers. They are easy to measure out, dissolve quickly in the wash water, can be easily added in concentrated solutions or dispersions to dirty areas of clothing to be washed, and are non-dusty, and they usually take up less storage space. In addition, the liquid detergents may contain substances which would not be able to withstand drying operations without destruction, substances which it is often desirable to use in the production of detergent products in particle form. Although they have many advantages over solid products in unitary or particulate form, liquid detergents often have certain inherent disadvantages that must be overcome to produce acceptable commercial detergent products. Thus, some such products separate on storage and others separate on cooling and cannot be easily redispersed. In some cases, the product viscosity changes and the product becomes either too thick to pour,

eller så tynt at det ser vannaktig ut. Noen klare produkter blir grumsete og andre danner gel ved henstand. or so thin that it looks watery. Some clear products become cloudy and others form a gel on standing.

Det konvensjonelt brukte natriumtripolyfosfat-byggersalt har den ulempe at det er tilbøyelig til å bli brutt ned i konsentrerte, ikke-vandige, flytende, ikke-ioniske overflateaktive vaskemiddelblandinger. The conventionally used sodium tripolyphosphate builder salt has the disadvantage that it is prone to breakdown in concentrated, non-aqueous, liquid, non-ionic surfactant detergent compositions.

Selv om hexametafosfater har vært foreslått for bruk i flytende vaskemiddelblandinger som byggersalter, har de ikke vært brukt fordi de ikke er gangbare råmaterialer, og de er kostbare. I tillegg til problemet med bunnfelling eller fase-separasjon lider de ikke-vandige, flytende tøyvaskemidler basert på flytende, ikke-ioniske overflateaktive midler av den ulempe at de ikke-ioniske overflateaktive midler er tilbøye-lige til å danne gel når de tilsettes til kaldt vann. Dette er et særlig viktig problem ved den vanlige bruk av europeiske automatiske husholdningsvaskemaskiner hvor brukeren plasserer tøyvaskemiddelblandingen i en dispenserenhet (f.eks. en dis-penserskuff) i maskinen. Under driften av maskinen utsettes vaskemidlet i dispenseren for en strøm av kaldt vann for å overføre det til hoveddelen av vaskeoppløsningen. Spesielt under vintermånedene når vaskemiddelblandingen og vannet som tilføres dispenseren er særlig kaldt, øker vaskemiddelviskosi-teten markert, og det dannes en gel. Som et resultat av dette er det noe av blandingen som ikke skylles fullstendig ut av dispenseren under driften av maskinen, og en avsetning av blandingen bygger seg opp ved gjentatte vaskeperioder, for til slutt å gjøre det påkrevet at brukeren skyller dispenseren med varmt vann. Although hexametaphosphates have been proposed for use in liquid detergent compositions as builder salts, they have not been used because they are not viable raw materials and they are expensive. In addition to the problem of sedimentation or phase separation, the non-aqueous liquid laundry detergents based on liquid non-ionic surfactants suffer from the disadvantage that the non-ionic surfactants tend to gel when added to cold water. This is a particularly important problem in the common use of European automatic household washing machines where the user places the laundry detergent mixture in a dispenser unit (e.g. a dispenser drawer) in the machine. During operation of the machine, the detergent in the dispenser is exposed to a stream of cold water to transfer it to the bulk of the washing solution. Especially during the winter months, when the detergent mixture and the water supplied to the dispenser are particularly cold, the detergent viscosity increases markedly, and a gel is formed. As a result, some of the mixture is not completely flushed out of the dispenser during operation of the machine, and a deposit of the mixture builds up with repeated wash cycles, eventually requiring the user to rinse the dispenser with hot water.

Geldanningsfenomenet kan også være et problem når det er ønsket å utføre vaskingen under anvendelse av kaldt vann, noe som kan være anbefalt for visse syntetiske og finere stoffer, eller stoffer som kan krympe i lunkent eller varmt vann. The gel formation phenomenon can also be a problem when it is desired to carry out the washing using cold water, which may be recommended for certain synthetic and finer fabrics, or fabrics that may shrink in lukewarm or hot water.

De konsentrerte vaskemiddelblandingers tilbøyelighet til å danne gel under lagring forsterkes ved lagring av blandingene i uoppvarmede lagringsområder, eller ved transport av blandingene under vintermånedene i uoppvarmede transportkjøre-tøyer. The tendency of the concentrated detergent compositions to form a gel during storage is enhanced by storing the compositions in unheated storage areas, or by transporting the compositions during the winter months in unheated transport vehicles.

Delvise løsninger på geldanningsproblemet i vandige, hovedsakelig byggerfrie blandinger har vært foreslått, f.eks. fortynning av de flytende, ikke-ioniske overflateaktive midler med visse viskositetsregulerende oppløsningsmidler og gelinhiberingsmidler, slik som lavere alkanoler, f.eks. ethyl-alkohol (se US patentskrift nr. 3 953 380), alkalimetall-formiater og adipater (se US patentskrift nr. 4 368 147) , hexylenglycol, polyethylenglycol, etc, og strukturmodifiser-ing og -optimalisering av ikke-ionisk overflateaktivt middel. Som et eksempel på modifisering av ikke-ionisk overflateaktivt middel er det blitt oppnådd et særlig vellykket resultat ved surgjøring av hydroxylrestendegruppen i det ikke-ioniske molekyl. Fordelene ved å innføre en carboxylsyre i enden av det ikke-ioniske overflateaktive middel omfatter gelinhibering etter fortynning, nedsettelse av flytepunktet til det ikke-ioniske overflateaktive middel, og dannelse av et anionisk overflateaktivt middel etter nøytralisering i vaskevæske. Strukturoptimalisering av ikke-ionisk overflateaktivt middel har vært konsentrert om kjedelengden til den hydrofobe-lipofile rest og antallet av og utseendet til alkylenoxyd-enhetene (f.eks. ethylenoxyd) i den hydrofile rest. F.eks. er det funnet at en C-^ fettalkohol ethoxylert med 8 mol ethylenoxyd bare har en begrenset tilbøyelighet til geldannelse. Partial solutions to the gel formation problem in aqueous, mainly builder-free mixtures have been proposed, e.g. dilution of the liquid, non-ionic surfactants with certain viscosity-regulating solvents and gel-inhibiting agents, such as lower alkanols, e.g. ethyl alcohol (see US patent no. 3,953,380), alkali metal formates and adipates (see US patent no. 4,368,147), hexylene glycol, polyethylene glycol, etc., and structure modification and optimization of non-ionic surfactants. As an example of nonionic surfactant modification, a particularly successful result has been achieved by acidifying the hydroxyl end group in the nonionic molecule. The advantages of introducing a carboxylic acid at the end of the nonionic surfactant include gel inhibition after dilution, lowering the pour point of the nonionic surfactant, and formation of an anionic surfactant after neutralization in wash liquor. Structure optimization of nonionic surfactant has been concentrated on the chain length of the hydrophobic-lipophilic residue and the number and appearance of the alkylene oxide units (eg, ethylene oxide) in the hydrophilic residue. E.g. it has been found that a C-^ fatty alcohol ethoxylated with 8 moles of ethylene oxide has only a limited tendency to gelation.

Ikke desto mindre er det ønsket med forbedringer i dispergerbarheten, hellbarheten, oppløseligheten, stabiliteten og gelinhiberingen av polyfosfatbyggersalt-holdige, ikke-vandige, flytende, ikke-ioniske overflateaktive blandinger for behandling av tøy. Nevertheless, improvements in the dispersibility, pourability, solubility, stability and gel inhibition of polyphosphate builder salt-containing, non-aqueous, liquid, non-ionic surfactant compositions for fabric treatment are desired.

Det er nå blitt funnet at hexametafosfat- It has now been found that hexametaphosphate-

bygde, konsentrerte, ikke-vandige, flytende, ikke-ioniske, overflateaktive vaskemidler har forbedret flytbarhet og dispergerbarhet sammenlignet med natriumtripolyfosfat-vaskemiddelblandinger. Vaskemiddelblandingene som inneholder hexametafosfater som hovedbyggersaltet, kleber seg ikke sammen når de tilsettes til vann, og hexametafosfåtene har en større vannoppløselighet enn natriumtripolyfosfat. Det ble videre funnet at hexametafosfatet i de konsentrerte, ikke-vandige, flytende, ikke-ioniske overflateaktive vaskemiddelblandinger ikke var tilbøyelige til å bli brutt ned under lagring. built, concentrated, non-aqueous, liquid, non-ionic, surfactant detergents have improved flowability and dispersibility compared to sodium tripolyphosphate detergent blends. The detergent mixtures containing hexametaphosphates as the main building salt do not stick together when added to water, and the hexametaphosphates have a greater water solubility than sodium tripolyphosphate. It was further found that the hexametaphosphate in the concentrated, non-aqueous, liquid, non-ionic surfactant detergent compositions did not tend to degrade during storage.

Hexametafosfatene ble også funnet å være gode anti-avleirings- og anti-skorpemidler, og å forhindre kalsium-krystallvekst. Hexametafosfatene ble dannet for å virke i de ikke-vandige, flytende, ikke-ioniske overflateaktive vaskemiddelblandinger som utmerkede sekvestreringsmidler for kalsium. 1 g hexametafosfat kan sekvestrere opp til 163 mg kalsium sammenlignet med 1 g natriumtripolyfosfat som kan sekvestrere opp til 111 mg kalsium. Ifølge foreliggende oppfinnelse er det således til-veiebrakt en ekstra kraftig vaskemiddelblanding som er hellbar ved høye og lave temperaturer, er stabil ved lagring og ikke danner gel når den blandes med kaldt vann, som er kjennetegnet ved at den omfatter minst ett flytende, ikke-ionisk, overflateaktivt middel i en mengde på 20-50 %, et syreterminert, ikke-ionisk, overflateaktivt middel i en mengde på 5-25 %, 10-60 % av et vaskemiddelbyggersalt med lang, rett kjede og med formelen The hexametaphosphates were also found to be good anti-fouling and anti-scaling agents, and to prevent calcium crystal growth. The hexametaphosphates were formulated to act in the non-aqueous, liquid, non-ionic surfactant detergent compositions as excellent calcium sequestrants. 1 g of hexametaphosphate can sequester up to 163 mg of calcium compared to 1 g of sodium tripolyphosphate which can sequester up to 111 mg of calcium. According to the present invention, there is thus provided an extra powerful detergent mixture which is pourable at high and low temperatures, is stable during storage and does not form a gel when mixed with cold water, which is characterized by the fact that it comprises at least one liquid, non- ionic surfactant in an amount of 20-50%, an acid-terminated non-ionic surfactant in an amount of 5-25%, 10-60% of a long straight chain detergent builder salt of the formula

hvor M er et medlem valgt fra gruppen bestående av hydrogen-, alkalimetall- og ammoniumkation, og n = 20-30, en alkylen-glycolmonoether i en mengde på 5-15 %, en alkanolester av fosforsyre i en mengde på 0,1-2,0 % som stabiliseringsmiddel, et alkalimetallperboratmonohydrat-blekemiddel i en mengde på 5-30 %, en tetraacetylethylendiamin-blekemiddelaktivator i en mengde på 1-15 % og eventuelt ett eller flere vaskemiddelhjelpestoffer valgt fra gruppen bestående av anti-skorpe-middel, anti-redeponeringsmiddel, sekvestreringsmiddel for blekemidlet, optiske hvitemidler, enzymer og parfyme, hvor det i det ikke-ioniske, overflateaktive middel er dispergert vaskemiddelbyggerpartikler med en partikkelstørrelse som er mindre enn 40 mikrometer. where M is a member selected from the group consisting of hydrogen, alkali metal and ammonium cation, and n = 20-30, an alkylene glycol monoether in an amount of 5-15%, an alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1- 2.0% as stabilizer, an alkali metal perborate monohydrate bleach in an amount of 5-30%, a tetraacetylethylenediamine bleach activator in an amount of 1-15% and optionally one or more detergent auxiliaries selected from the group consisting of anti-scale agent, anti- -redeposition agent, sequestering agent for the bleach, optical brighteners, enzymes and perfume, where in the non-ionic, surface-active agent, detergent builder particles with a particle size of less than 40 micrometres are dispersed.

For å forbedre viskositetsegenskapene til blandingen, To improve the viscosity properties of the mixture,

er det tilsatt et syreterminert, ikke-ionisk, overflate- is added an acid-terminated, non-ionic, surfactant

aktivt middel. For ytterligere å forbedre viskositetsegenskapene til blandingen og lagringsegenskapene til blandingen, er det tilsatt til blandingen viskositetsforbedrende og anti-gelmidler, slik som alkylenglycol-monoether, og anti-bunn-fellingsmidler, slik som fosforsyreestere. active agent. To further improve the viscosity properties of the mixture and the storage properties of the mixture, there are added to the mixture viscosity improving and anti-gelling agents, such as alkylene glycol monoether, and anti-settling agents, such as phosphoric acid esters.

Blekemidler og aktivatorer for disse er tilsatt for å forbedre bleke- og renseegenskapene til blandingen. Bleaching agents and activators for these are added to improve the bleaching and cleaning properties of the mixture.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen er byggerbestanddelene i blandingen oppmalt til en partikkelstørrelse på mindre enn 10 mikrometer, for ytterligere å forbedre stabiliteten til suspensjonen av byggerbestanddelene i det flytende, ikke-ioniske, overflateaktive vaskemiddel. In one embodiment of the invention, the building components in the mixture are ground to a particle size of less than 10 micrometers, to further improve the stability of the suspension of the building components in the liquid, non-ionic, surface-active detergent.

I tillegg kan som nevnt andre bestanddeler være tilsatt til blandingen, slik som anti-skorpemidler, optiske hvitemidler, enzymer, anti-redeponeringsmidler og parfyme. In addition, as mentioned, other ingredients can be added to the mixture, such as anti-crust agents, optical whitening agents, enzymes, anti-redeposition agents and perfume.

De vaskemaskiner som for tiden produseres for hjemme-bruk, opererer vanligvis ved vasketemperaturer opp til 100°C. Det brukes opp til 70 liter vann i løpet av vaske- og skylle-periodene. The washing machines currently manufactured for home use usually operate at washing temperatures of up to 100°C. Up to 70 liters of water is used during the washing and rinsing periods.

Ca. 175 g pulvervaskemiddel pr. vask brukes vanligvis. About. 175 g powder detergent per wash is usually used.

Ved anvendelsen av den ekstra kraftige vaskemiddelblanding ifølge foreliggende oppfinnelse er det normalt bare påkrevet med ca. 100 g (77 ml) eller mindre av den flytende vaskemiddelblanding for å vaske en full ladning med skitten-tøy. When using the extra powerful detergent mixture according to the present invention, it is normally only required with approx. 100 g (77 ml) or less of the liquid detergent mixture to wash a full load of soiled laundry.

De ekstra kraftige vaskemiddelblandinger ifølge foreliggende oppfinnelse som inneholder et kondensert polyfosfat-byggersalt med lang, rett kjede, har de fordeler sammenlignet med natriumtripolyfosfat-bygget vaskemiddelblanding at de har forbedret hellbarhet og dispergerbarhet for byggersaltet, byggersaltet er ikke tilbøyelig til å klebes sammen ved tilsetningen til vann, og byggersaltet har en større vann-oppløselighet. Blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse som inneholder f.eks. alkalimetallhexametafosfat-byggersalt, er ikke tilbøyelige til å bli brutt ned i det flytende, ikke-ioniske, overflateaktive middel, og oppviser gode anti-avleir-ings- og anti-skorpeegenskaper, og har en høy sekvestrerings-kapasitet for kalsium. The extra strong detergent compositions according to the present invention containing a condensed polyphosphate builder salt with a long, straight chain have the advantages compared to the sodium tripolyphosphate builder detergent composition that they have improved pourability and dispersibility for the builder salt, the builder salt is not prone to stick together by the addition of water, and building salt has a greater water solubility. The mixtures according to the present invention which contain e.g. alkali metal hexametaphosphate builder salt, are not prone to be broken down in the liquid, non-ionic surfactant, and exhibit good anti-fouling and anti-scaling properties, and have a high sequestering capacity for calcium.

De ekstra kraftige vaskemiddelblandinger ifølge foreliggende oppfinnelse har tilleggsfordelene ved å være stabile, ikke-bunnfellende ved lagring og ikke-geldannende ved lagring. De flytende blandinger er lett hellbare, lett utmålbare og føres lett inn i tøyvaskemaskinene. The extra powerful detergent compositions according to the present invention have the additional advantages of being stable, non-precipitating on storage and non-gelling on storage. The liquid mixtures are easy to pour, easy to measure out and easy to feed into the washing machines.

Vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen er således lagringsstabile, lett hellbare og dispergerbare i kaldt, lunkent eller varmt vann. De kan helles ved alle temperaturer og kan dispergeres gjentatte ganger fra dispenser-enheten i automatiske tøyvaskemaskiner av europeisk type uten å forurense eller tette igjen dispenseren, selv i løpet av vintermånedene. The detergent mixtures according to the invention are thus storage-stable, easily pourable and dispersible in cold, lukewarm or hot water. They can be poured at all temperatures and can be dispersed repeatedly from the dispenser unit in European-type automatic laundry machines without contaminating or clogging the dispenser, even during the winter months.

Vaskemiddelblandingene omfatter en mengde av fosforsyrealkanolester og/eller aluminiumsalt av fettsyre som anti-bunnfellingsmiddel, som er tilstrekkelig til å øke blandingens stabilitet, dvs. forhindre bunnfelling av bygger-partikler, etc, fortrinnsvis samtidig som blandingens plastiske viskositet reduseres eller i det minste ikke økes. The detergent mixtures comprise an amount of phosphoric acid alkanol ester and/or aluminum salt of fatty acid as an anti-settling agent, which is sufficient to increase the stability of the mixture, i.e. prevent settling of building particles, etc., preferably at the same time as the plastic viscosity of the mixture is reduced or at least not increased .

Flytende, ikke- ionisk, overflateaktivt middel Liquid, non-ionic, surfactant

De ikke-ioniske, flytende, overflateaktive midler som er til stede i vaskemiddelblandingen ifølge oppfinnelsen, kan være hvilke som helst av en lang rekke forskjellige slike forbindelser som er velkjente. The nonionic liquid surfactants present in the detergent composition of the invention may be any of a wide variety of such compounds which are well known.

Som kjent, er de ikke-ioniske, flytende, overflateaktive midler kjennetegnet ved tilstedeværelsen av en organisk, hydrofob gruppe og en organisk, hydrofil gruppe, og fremstilles vanligvis ved kondensasjon av en organisk, alifatisk eller alkylaromatisk, hydrofob forbindelse med ethylenoxyd (hydrofil av natur). Praktisk talt hvilken som helst hydrofob forbindelse med en carboxyl-, hydroxyl, amido- eller aminogruppe med et fritt hydrogenatom bundet til nitrogenatomet, kan kondens-eres med ethylenoxyd eller med polyhydratiseringsproduktet derav, polyethylenglycol, slik at det dannes et ikke-ionisk vaskemiddel. Lengden av den hydrofile kjede eller polyoxy-ethylenkjeden kan lett reguleres for å oppnå den ønskede likevekt mellom de hydrofobe og de hydrofile grupper. Typiske egnede ikke-ioniske overflateaktive midler er de som er beskrevet i US patentskrifter nr. 4 316 812 og 3 630 929. As known, the nonionic liquid surfactants are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group, and are usually prepared by condensation of an organic, aliphatic or alkylaromatic, hydrophobic compound with ethylene oxide (hydrophilic in nature ). Practically any hydrophobic compound with a carboxyl, hydroxyl, amido or amino group with a free hydrogen atom bound to the nitrogen atom can be condensed with ethylene oxide or with its polyhydration product, polyethylene glycol, so that a non-ionic detergent is formed. The length of the hydrophilic chain or polyoxy-ethylene chain can be easily regulated to achieve the desired equilibrium between the hydrophobic and the hydrophilic groups. Typical suitable nonionic surfactants are those described in US Patent Nos. 4,316,812 and 3,630,929.

Vanligvis er de ikke-ioniske vaskemidler poly-lavere alkoxylerte, lipofile forbindelser hvor den ønskede hydrofile-lipofile likevekt oppnås ved tilsetning av en hydrofil, poly-lavere alkoxygruppe til en lipofil rest. En foretrukket klasse av de ikke-ioniske vaskemidler som anvendes, er den poly-lavere alkoxylerte høyere alkanol hvor alkanoldelen inneholder 9-18 carbonatomer, og hvor antallet mol lavere alkylenoxyd (med 2 eller 3 carbonatomer) er fra 3 til 12. Blant slike stoffer er det foretrukket å anvende de hvor den høyere alkanol er en høyere fettalkohol med 9-11 eller 12 - 15 carbonatomer, og som inneholder fra 5 til 8 eller 5 til 9 lavere alkoxygrupper pr. mol. Fortrinnsvis er den lavere alkoxy ethoxy, men i noen tilfeller kan det være ønskelig at den er blandet med propoxy, idet den sistnevnte dersom den er til stede, ofte utgjør en mindre andel (mindre enn 50%). Typically, the nonionic detergents are poly-lower alkoxylated, lipophilic compounds where the desired hydrophilic-lipophilic balance is achieved by adding a hydrophilic, poly-lower alkoxy group to a lipophilic residue. A preferred class of the nonionic detergents used is the poly-lower alkoxylated higher alkanol where the alkanol part contains 9-18 carbon atoms, and where the number of moles of lower alkylene oxide (with 2 or 3 carbon atoms) is from 3 to 12. Among such substances it is preferred to use those where the higher alkanol is a higher fatty alcohol with 9-11 or 12-15 carbon atoms, and which contain from 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per mol. Preferably it is lower alkoxy ethoxy, but in some cases it may be desirable that it is mixed with propoxy, the latter, if present, often making up a smaller proportion (less than 50%).

Eksempler på slike forbindelser er de hvor alkanolen inneholder 12 - 15 carbonatomer og som inneholder ca. 7 ethylenoxydgrupper pr. mol, f.eks. "Neodol" 25-7 og "Neodol" 23-6,5. Examples of such compounds are those where the alkanol contains 12 - 15 carbon atoms and which contain approx. 7 ethylene oxide groups per mole, e.g. "Neodol" 25-7 and "Neodol" 23-6.5.

Det førstnevnte er et kondensasjonsprodukt av en blanding av høyere fettalkoholer med gjennomsnittlig 12 - 15 carbonatomer, og med ca. 7 mol ethylenoxyd, og det sistnevnte er en tilsvarende blanding hvor carbonatominnholdet i den høyere fettalkohol er 12 - 13, og antallet ethylenoxydgrupper som er til stede i gjennomsnitt, er ca. 6,5. De høyere alkoholer er primære alkanoler. The former is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols with an average of 12 - 15 carbon atoms, and with approx. 7 mol ethylene oxide, and the latter is a corresponding mixture where the carbon atom content of the higher fatty alcohol is 12 - 13, and the number of ethylene oxide groups present on average is approx. 6.5. The higher alcohols are primary alkanols.

Andre eksempler på slike vaskemidler omfatter Other examples of such detergents include

Tergitol<®> 15-S-7 og Tergitol<®> 15-S-9 som begge er rettkjedede, sekundære alkoholethoxylater. Det førstnevnte er et blandet ethoxyleringsprodukt av en rettkjedet, sekundær alkanol med 11 - 15 carbonatomer og 7 mol ethylenoxyd, og det sistnevnte er et lignende produkt, men hvor 9 mol ethylenoxyd er omsatt. Også anvendbare i den foreliggende blanding som en be-standdel i det ikke-ioniske vaskemiddel, er de ikke-ioniske forbindelser med høy molekylvekt, slik som "Neodol" 45-11, som er lignende ethylenoxydkondensasjonsprodukter av høyere fettalkoholer, idet den høyere fettalkohol inneholder 14 - 15 carbonatomer og antallet ethylenoxydgrupper pr. mol er ca. 11. Tergitol<®> 15-S-7 and Tergitol<®> 15-S-9 which are both straight chain secondary alcohol ethoxylates. The former is a mixed ethoxylation product of a straight-chain, secondary alkanol with 11 - 15 carbon atoms and 7 mol of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but where 9 mol of ethylene oxide has been reacted. Also useful in the present composition as a component of the nonionic detergent are the high molecular weight nonionic compounds, such as "Neodol" 45-11, which are similar ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, the higher fatty alcohol containing 14 - 15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per mole is approx. 11.

Andre anvendbare, ikke-ioniske forbindelser er represen-tert av den kommersielt velkjente klasse ikke-ioniske forbindelser som selges under varemerket Plurafac<®>. Plurafac<®->produktene er reaksjonsproduktet mellom en høyere rettkjedet alkohol og en blanding av ethylen- og propylenoxyder, som inneholder en blandet kjede ethylenoxyd og propylenoxyd, av-sluttet av en hydroxylgruppe. Eksempler omfatter "Product A" Other useful nonionic compounds are represented by the commercially well-known class of nonionic compounds sold under the Plurafac<®> trademark. The Plurafac<®> products are the reaction product between a higher straight-chain alcohol and a mixture of ethylene and propylene oxides, containing a mixed chain of ethylene oxide and propylene oxide, terminated by a hydroxyl group. Examples include "Product A"

(en C,.,-C,r <fe>ttalkohol kondensert med 6 mol ethylenoxyd og (a C,.,-C,r <fe>ttalcohol condensed with 6 moles of ethylene oxide and

lo ±b lol ±b

3 mol propylenoxyd), "Product B" (en C^-0^ fettalkohol kondensert med 7 mol propylenoxyd og 4 mol ethylenoxyd) og "Product C" (en C13~C15 fettalkohol kondensert med 5 mol propylenoxyd og 10 mol ethylenoxyd). 3 mol propylene oxide), "Product B" (a C^-0^ fatty alcohol condensed with 7 mol propylene oxide and 4 mol ethylene oxide) and "Product C" (a C13~C15 fatty alcohol condensed with 5 mol propylene oxide and 10 mol ethylene oxide).

En annen gruppe av flytende, ikke-ioniske forbindelser er kommersielt tilgjengelige under Dobanol<®->varemerket: Dobanol<®> 91-5 er en ethoxylert Cg-C-^ fettalkohol med et gjennomsnitt på 5 mol ethylenoxyd, og Dobanol<®> 25-7 er en ethoxylert C^^ IS ^ettalkohol med et gjennomsnitt på 7 mol ethylenoxyd pr. mol fettalkohol. Another group of liquid, nonionic compounds is commercially available under the Dobanol<®> trademark: Dobanol<®> 91-5 is an ethoxylated Cg-C-^ fatty alcohol with an average of 5 moles of ethylene oxide, and Dobanol<®> 25-7 is an ethoxylated C^^ IS ^et alcohol with an average of 7 moles of ethylene oxide per moles of fatty alcohol.

For å oppnå den beste likevekt mellom hydrofile og lipofile rester i de foretrukne poly-lavere alkoxylerte høyere alkanoler, vil antallet lavere alkoxylgrupper vanligvis være fra 40 til 100% av antallet carbonatomer i den høyere alkohol, fortrinnsvis 40 - 60% derav, og det ikke-ioniske vaskemiddel vil fortrinnsvis inneholde minst 50% av slik foretrukket poly-lavere alkoxy høyere alkanol. Alkanoler med høy molekylvekt og forskjellige andre vanligvis faste ikke-ioniske vaskemidler og overflateaktive midler kan bidra til geldannelse i det flytende vaskemiddel og vil følgelig fortrinnsvis unngås eller begrenses i mengde i de foreliggende blandinger, selv om mindre andeler av disse kan anvendes på grunn av deres ren-gjørende egenskaper etc. Når det gjelder både foretrukne og mindre foretrukne ikke-ioniske vaskemidler, er alkylgruppene som er til stede i disse, vanligvis rettkjedede selv om for-grening kan godtas, slik som ved et carbonatom ved siden av eller to carbonatomer borte fra endecarbonatomet i den rette kjede, og bort fra ethoxykjeden, dersom slik forgrenet alkyl ikke er mer enn tre carbonatomer langt. Normalt vil andelen av carbonatomer i en slik forgrenet konfigurasjon være mindre og sjelden overskride 20% av det totale carbonatominnhold i alkylresten. Selv om rettkjedede alkylrester som i endene er bundet til ethylenoxydkjedene, likeledes er svært foretrukket og anses for å gi den beste kombinasjon av vaskeeffekt, biologisk nedbrytbarhet og ikke-geldannende egenskaper, kan det opptre mediane eller sekundære bindinger til ethylen-oxydet i kjeden. Det er vanligvis bare i en mindre andel av slike alkylrester, vanligvis mindre enn 20%, men som i til-fellet med de nevte Tergitol<®->produkter, kan, det være mer. In order to achieve the best balance between hydrophilic and lipophilic residues in the preferred poly-lower alkylated higher alkanols, the number of lower alkoxyl groups will usually be from 40 to 100% of the number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40-60% thereof, and it does not -ionic detergents will preferably contain at least 50% of such preferred poly-lower alkoxy higher alkanol. High molecular weight alkanols and various other usually solid non-ionic detergents and surfactants can contribute to gel formation in the liquid detergent and will therefore preferably be avoided or limited in amount in the present compositions, although smaller proportions of these may be used due to their cleaning properties etc. In the case of both preferred and less preferred nonionic detergents, the alkyl groups present therein are usually straight chain although branching may be accepted, such as at one carbon atom next to or two carbon atoms away from the terminal carbon atom in the straight chain, and away from the ethoxy chain, if such branched alkyl is not more than three carbon atoms long. Normally, the proportion of carbon atoms in such a branched configuration will be smaller and rarely exceed 20% of the total carbon atom content in the alkyl residue. Although straight-chain alkyl residues which are bound at the ends to the ethylene oxide chains are likewise highly preferred and are considered to provide the best combination of washing effect, biodegradability and non-gelling properties, median or secondary bonds to the ethylene oxide in the chain may occur. It is usually only in a small proportion of such alkyl residues, usually less than 20%, but as in the case of the mentioned Tergitol <®> products, it can be more.

Når videre propylenoxyd er til stede i den lavere alkylenoxyd-kjede, vil det vanligvis være mindre enn 20% derav, og fortrinnsvis mindre enn 10% derav. When further propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, it will usually be less than 20% thereof, and preferably less than 10% thereof.

Når større mengder ikke-terminalt alkoxylerte alkanoler, propylenoxyd-holdige poly-lavere alkoxylerte alkanoler og ikke-ionisk vaskemiddel som i mindre grad er hydrofilt-lipofilt avbalansert enn det som er nevnt ovenfor, anvendes, og når andre ikke-ioniske vaskemidler brukes i stedet for de foretrukne, ikke-ioniske vaskemidler som her er nevnt, kan det hende at det resulterende produkt ikke har så god vaskeeffekt, stabilitet, viskositet og ikke-geldannende egenskaper som de foretrukne blandinger, men bruk av de viskositets- og gelregulerende forbindelser ifølge oppfinnelsen kan også forbedre egenskapene til vaskemidlene basert på slike ikke-ioniske forbindelser. I noen tilfeller, som når det anvendes en poly-lavere alkoxylert høyere alkanol med høy molekylvekt, ofte på grunn av vaskeeffekten, vil andelen av denne være regulert eller begrenset i overensstemmelse med resultatene av rutine-forsøk for å oppnå den ønskede vaskeeffekt og fortsatt ha et produkt som ikke danner gel og som har ønsket viskositet. When larger amounts of non-terminally alkylated alkanols, propylene oxide-containing poly-lower alkylated alkanols and non-ionic detergents that are less hydrophilic-lipophilic balanced than those mentioned above are used, and when other non-ionic detergents are used instead for the preferred non-ionic detergents mentioned here, the resulting product may not have as good a washing effect, stability, viscosity and non-gelling properties as the preferred compositions, but use of the viscosity and gel regulating compounds according to the invention can also improve the properties of the detergents based on such non-ionic compounds. In some cases, such as when a high molecular weight poly-lower alkylated higher alkanol is used, often due to the washing effect, the proportion of this will be regulated or limited in accordance with the results of routine tests to achieve the desired washing effect and still have a product that does not form a gel and has the desired viscosity.

Vel er det funnet at det bare sjelden er nødvendig å benytte de ikke-ioniske forbindelser med høy molekylvekt på grunn av vaskemiddelegenskapene deres ettersom de foretrukne, ikke-ioniske forbindelser som her er beskrevet, er utmerkede vaskemidler og dertil muliggjør oppnåelse av den ønskede viskositet i det flytende vaskemiddel uten geldannelse ved lave temperaturer. However, it has been found that it is only rarely necessary to use the high molecular weight non-ionic compounds due to their detergent properties as the preferred non-ionic compounds described herein are excellent detergents and thereby enable the desired viscosity to be achieved in the liquid detergent without gel formation at low temperatures.

En annen anvendbar gruppe ikke-ioniske, overflateaktive midler er "Surfactant T"-serien av ikke-ioniske forbindelser som er tilgjengelige i handelen. De ikke-ioniske "Surfactant T"-produkter oppnås ved ethoxylering av sekundære C13 fettalkoholer med en snever ethylenoxydfordeling. "Surfactant T5" har et gjennomsnitt på 5 mol ethylenoxyd, "Surfactant T7" et gjennomsnitt på 7 mol ethylenoxyd, "Surfactant T9" et gjennomsnitt på 9 mol ethylenoxyd, og "Surfactant T12" et gjennomsnitt på 12 mol ethylenoxyd pr. mol sekundær C^^ fettalkohol. Another useful group of nonionic surfactants is the "Surfactant T" series of commercially available nonionic compounds. The nonionic "Surfactant T" products are obtained by ethoxylation of secondary C13 fatty alcohols with a narrow ethylene oxide distribution. "Surfactant T5" has an average of 5 mol ethylene oxide, "Surfactant T7" an average of 7 mol ethylene oxide, "Surfactant T9" an average of 9 mol ethylene oxide, and "Surfactant T12" an average of 12 mol ethylene oxide per moles of secondary C^^ fatty alcohol.

I blandingene ifølge oppfinnelsen omfatter foretrukne ikke-ioniske, overf lateaktive midler de C±2~ C15 se^undaere fettalkoholer med forholdsvis snevre innhold av ethylenoxyd i området fra 7 til 9 mol, og de C9 - Cll fettalkoholer som er ethoxylert med ca. 5-6 mol ethylenoxyd. In the mixtures according to the invention, preferred non-ionic surfactants comprise the C±2~C15 secondary fatty alcohols with a relatively low content of ethylene oxide in the range from 7 to 9 mol, and the C9 - C11 fatty alcohols which are ethoxylated with approx. 5-6 moles of ethylene oxide.

Blandinger av to eller flere av de flytende, ikke-ioniske, overflateaktive midler kan brukes, og i noen tilfeller kan det oppnås fordeler ved bruken av slike blandinger. Mixtures of two or more of the liquid nonionic surfactants may be used, and in some cases advantages may be obtained from the use of such mixtures.

Syreterminerte, ikke- ioniske, overflateaktive midler Acid-terminated, non-ionic surfactants

Viskositets- og gelegenskapene til de flytende vaskemiddelblandinger kan forbedres ved å inkludere i blandingen en effektiv mengde av et syreterminert, flytende, ikke-ionisk, overflateaktivt middel. De syreterminerte, ikke-ioniske, overflateaktive midler består av et ikke-ionisk, overflateaktivt middel som er blitt modifisert ved å omdanne en fri hydroxylgruppe til en rest med en fri carboxylgruppe slik som en ester eller en delester av et ikke-ionisk, overflateaktivt middel og en polycarboxylsyre eller et polycarboxylsyreanhydrid. The viscosity and gel properties of the liquid detergent compositions can be improved by including in the composition an effective amount of an acid-terminated liquid nonionic surfactant. The acid-terminated nonionic surfactants consist of a nonionic surfactant that has been modified by converting a free hydroxyl group to a residue with a free carboxyl group such as an ester or a partial ester of a nonionic surfactant and a polycarboxylic acid or a polycarboxylic anhydride.

Som beskrevet i US patentskrift nr. 4.749.512, kan As described in US patent document no. 4,749,512, can

de ikke-ioniske, overflateaktive midler som er modifisert med en fri carboxylgruppe som generelt kan karakteriseres som polyether-carboxylsyrer, virke til å senke den temperaturen hvor det flytende, ikke-ioniske, overflateaktive middel danner en gel med vann. the nonionic surfactants modified with a free carboxyl group which can generally be characterized as polyether carboxylic acids act to lower the temperature at which the liquid nonionic surfactant forms a gel with water.

Tilsetningen av de syreterminerte, ikke-ioniske, overflateaktive midler til det flytende, ikke-ioniske, overflateaktive middel hjelper på dispenserbarheten av blandingen, dvs. hellbarheten, og senker den temperaturen hvor de flytende ikke-ioniske, overflateaktive midler danner en gel i vann, uten noen nedsettelse av stabiliteten mot bunnfelling. Det syreterminerte, ikke-ioniske, overflateaktive middel reagerer i vaskemaskinvannet med alkaliniteten til den dispergerte bygger-saltfase i vaskemiddelblandingen, og virker som et effektivt anionisk, overflateaktivt middel. The addition of the acid-terminated non-ionic surfactants to the liquid non-ionic surfactant aids in the dispensability of the mixture, i.e. pourability, and lowers the temperature at which the liquid non-ionic surfactants form a gel in water, without any reduction in stability against sedimentation. The acid-terminated non-ionic surfactant reacts in the washing machine water with the alkalinity of the dispersed builder salt phase in the detergent mixture, acting as an effective anionic surfactant.

Bestemte eksempler omfatter halvesterne av Plurafac<®> RA30 med ravsyreanhydrid, esteren eller halvesteren av Dobanol<®> 25-7 med ravsyreanhydrid og esteren eller halvesteren av Dobanol<® >91-5 med ravsyreanhydrid. I stedet for ravsyreanhydrid kan det brukes andre polycarboxylsyrer eller -anhydrider, f.eks. maleinsyre, maleinsyreanhydrid, sitronsyre og lignende. Specific examples include the half-esters of Plurafac<®> RA30 with succinic anhydride, the ester or half-ester of Dobanol<®> 25-7 with succinic anhydride, and the ester or half-ester of Dobanol<®>91-5 with succinic anhydride. Instead of succinic anhydride, other polycarboxylic acids or anhydrides can be used, e.g. maleic acid, maleic anhydride, citric acid and the like.

De syreterminerte, ikke-ioniske, overflateaktive midler kan fremstilles på følgende måte: Syreterminert "Product A". 400 g "Product A" ikke-ionisk, overflateaktivt middel som er en ^^ 2~^ 15 alkanol som er blitt alkoxylert ved innføring av 6 ethylenoxyd- og 3 propylenoxyd-enheter pr. alkanolenhet, blandes med 32 g ravsyreanhydrid og varmes opp i 7 timer ved 100°C. Blandingen avkjøles og filtreres for å fjerne ureagert ravsyremateriale. Infrarød analyse indikerte at ca. halvparten av det ikke-ioniske, overflateaktive middel var blitt omdannet til den sure halvesteren derav. The acid-terminated, non-ionic, surfactants can be prepared in the following way: Acid-terminated "Product A". 400 g "Product A" non-ionic surfactant which is a ^^ 2~^ 15 alkanol which has been alkoxylated by introducing 6 ethylene oxide and 3 propylene oxide units per alkanol unit, is mixed with 32 g of succinic anhydride and heated for 7 hours at 100°C. The mixture is cooled and filtered to remove unreacted succinic acid material. Infrared analysis indicated that approx. half of the nonionic surfactant had been converted to its acidic half-ester.

Syreterminert Dobanol<®> 25-7. 522 g Dobanol<®> 25-7 ikke-ionisk overflateaktivt middel som er produktet fra ethoxylering av en C±2~ C15 alkanol og som har ca. 7 ethylenoxydenheter pr. molekyl alkanol, blandes med 100 g ravsyreanhydrid og 0,1 g pyridin (som virker som en forestringskatalysator), og varmes opp ved 260°C i 2 timer, avkjøles og filtreres for å fjerne ureagert ravsyremateriale. Infrarød analyse indikerer at i det vesentlige alle de frie hydroxylgruppene i det overflateaktive middel har reagert. Acid terminated Dobanol<®> 25-7. 522 g Dobanol<®> 25-7 non-ionic surfactant which is the product of ethoxylation of a C±2~ C15 alkanol and which has approx. 7 ethylene oxide units per molecule of alkanol, is mixed with 100 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine (which acts as an esterification catalyst), and heated at 260°C for 2 hours, cooled and filtered to remove unreacted succinic material. Infrared analysis indicates that essentially all of the free hydroxyl groups in the surfactant have reacted.

Syreterminert Dobanol<®> 91-5. 1000 g Dobanol<®> 91-5 ikke-ionisk, overflateaktivt middel som er produktet av ethoxylering av en Cg-C^ alkanol og som har ca. 5 ethylenoxydenheter pr. molekyl alkanol, blandes med 265 g ravsyreanhydrid og 0,1 g pyridinkatalysator, og varmes opp ved 260°C i 2 timer, avkjøles og filtreres for å fjerne ureagert ravsyremateriale. Infrarød analyse indikerer at i det vesentlige alle de frie hydroxylgruppene i det overflateaktive middel har reagert. Acid terminated Dobanol<®> 91-5. 1000 g Dobanol<®> 91-5 non-ionic, surfactant which is the product of ethoxylation of a Cg-C^ alkanol and which has approx. 5 ethylene oxide units per molecule of alkanol, is mixed with 265 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine catalyst, and heated at 260°C for 2 hours, cooled and filtered to remove unreacted succinic material. Infrared analysis indicates that essentially all of the free hydroxyl groups in the surfactant have reacted.

Andre forestringskatalysatorer, slik som et alkalimetall-alkoxyd (f.eks. natriummethoxyd), kan brukes i stedet for, eller i blanding med, pyridinet. Other esterification catalysts, such as an alkali metal alkoxide (eg, sodium methoxide), may be used in place of, or in admixture with, the pyridine.

Den sure polyetherforbindelse, dvs. det syreterminerte, ikke-ioniske, overflateaktive middel, tilsettes fortrinnsvis oppløst i det ikke-ioniske, overflateaktive middel. The acidic polyether compound, i.e. the acid-terminated, non-ionic surfactant, is preferably added dissolved in the non-ionic surfactant.

I det flytende, ikke-vandige, ikke-ioniske, overflateaktive middel som brukes i blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse, er det dispergert og oppslemmet fine partikler av vaskemiddelbyggersaltet. In the liquid, non-aqueous, non-ionic, surfactant used in the compositions according to the present invention, there are dispersed and suspended fine particles of the detergent builder salt.

Foreliggende oppfinnelse omfatter som en vesentlig del av blandingen, kondenserte polyfosfat-byggersalter med lang rett kjede. The present invention comprises, as an essential part of the mixture, condensed polyphosphate building salts with a long straight chain.

De kondenserte polyfosfat-byggersalter med lang, rett kjede som brukes i vaskemiddelblandingene ifølge foreliggende oppfinnelse, har følgende generelle formel The long straight chain condensed polyphosphate builder salts used in the detergent compositions of the present invention have the following general formula

hvor M er et medlem valgt fra gruppen bestående av hydrogen-, alkalimetall- og ammoniumkation, og n = 20 - 30, fortrinnsvis where M is a member selected from the group consisting of hydrogen, alkali metal and ammonium cation, and n = 20 - 30, preferably

25. Alle M-er er fortrinnsvis alkalimetaller eller 25. All M's are preferably alkali metals or

ammonium, f.eks. natrium og kalium, idet natrium er mest foretrukket. Et foretrukket byggersalt er alkalimetall- eller ammoniumhexametafosfatet. ammonium, e.g. sodium and potassium, sodium being most preferred. A preferred builder salt is the alkali metal or ammonium hexametaphosphate.

Et bestemt eksempel på et kondensert polyfosfat-byggersalt med rett kjede som kan brukes, er A specific example of a straight chain condensed polyphosphate builder salt that can be used is

Vaskemiddelblandingene som inneholder alkalimetall-hexametafosfater, gir forbedret rengjøringsvirkning. F.eks. gir 100 g (77 cm 3) med 29,6% konsentrasjon av natriumhexametafosfat rengjøringsvirkning som svarer til 100 (77 cm 3) av 30% natriumtripolyfosfat-bygget vaskemiddel. The detergent mixtures containing alkali metal hexametaphosphates provide improved cleaning performance. E.g. gives 100 g (77 cm 3 ) of 29.6% concentration of sodium hexametaphosphate cleaning action equivalent to 100 (77 cm 3 ) of 30% sodium tripolyphosphate-based detergent.

Viskositetsregulerings- og anti- gelmidler Viscosity control and anti-gel agents

Innlemmelsen i vaskemiddelblandingen av en effektiv mengde av amfifile forbindelser med lav molekylvekt som virker som viskositetsregulerings- og gel-inhiberingsmidler for det ikke-ioniske overflateaktive middel, forbedrer lagringsegenskapene til blandingen i vesentlig grad. De amfifile forbindelser kan anses som analoge med hensyn til kjemisk struktur med de ethoxylerte og/eller propoxylerte, flytende, ikke-ioniske overflateaktive fettalkoholer, men har forholdsvis korte hydrocarbonkjedelengder ( C^ ~ cg) °9 et lavt innhold av ethylenoxyd (ca. 2-6 ethylenoxydgrupper pr. molekyl). The incorporation into the detergent composition of an effective amount of low molecular weight amphiphilic compounds which act as viscosity control and gel inhibiting agents for the nonionic surfactant significantly improves the storage properties of the composition. The amphiphilic compounds can be considered analogous in terms of chemical structure to the ethoxylated and/or propoxylated, liquid, non-ionic surfactant fatty alcohols, but have relatively short hydrocarbon chain lengths ( C^ ~ cg) °9 a low content of ethylene oxide (approx. 2 -6 ethylene oxide groups per molecule).

Egnede amfifile forbindelser kan representeres ved følgende generelle formel Suitable amphiphilic compounds can be represented by the following general formula

hvor R er en C2_C8 alkylgruppe, og n er et tall fra ca. 1 til 6 i gjennomsnitt. where R is a C2_C8 alkyl group, and n is a number from approx. 1 to 6 on average.

Særlig er forbindelsene lavere (C 2 - C^) alkylenglycol-monolavere (C2 - C,-) alkylethere. In particular, the compounds are lower (C 2 - C 1 ) alkylene glycol monolower (C 2 - C 1 - ) alkyl ethers.

Nærmere bestemt er forbindelsene mono-, di- eller tri-lavere (C2 - C3) alkylenglycol-monolavere (C^ - C5) alkylethere. More specifically, the compounds are mono-, di- or tri-lower (C2 - C3) alkylene glycol monolower (C1 - C5) alkyl ethers.

Bestemte eksempler på egnede amfifile forbindelser omfatter ethylenglycolmonoethylether (C2H5-0-CH2CH2OH), diethylenglycolmonobutylether (C^Hg-O-(CH2CH20)2H), tetraethylenglycolmonobutylether (C4H7~0-(CH2CH20)4H) og dipropylenglycolmonomethylether (CH3-0-(CH2CHO)2H. Certain examples of suitable amphiphilic compounds include ethylene glycol monoethyl ether (C2H5-0-CH2CH2OH), diethylene glycol monobutyl ether (C^Hg-O-(CH2CH20)2H), tetraethylene glycol monobutyl ether (C4H7~0-(CH2CH20)4H) and dipropylene glycol monomethyl ether (CH3-0-(CH2CHO) )2H.

CH3CH3

Diethylenglycolmonobutylether er særlig foretrukket. Diethylene glycol monobutyl ether is particularly preferred.

Innlemmelsen i blandingen av den lavere alkylenglycol-monoalkylether med lav molekylvekt reduserer viskositeten i blandingen slik at den blir lettere hellbar, forbedrer stabiliteten mot bunnfelling og forbedrer dispergerbarheten til blandingen etter tilsetning til lunkent vann eller kaldt vann. The inclusion in the mixture of the lower alkylene glycol monoalkyl ether of low molecular weight reduces the viscosity of the mixture so that it is easier to pour, improves the stability against sedimentation and improves the dispersibility of the mixture after addition to lukewarm water or cold water.

Blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse har for-bedrede viskositets- og stabilitetsegenskaper og forblir stabile og hellbare ved så lave temperaturer som ca. 5°C og lavere. The mixtures according to the present invention have improved viscosity and stability properties and remain stable and pourable at temperatures as low as approx. 5°C and lower.

Stabiliseringsmidler Stabilizers

I vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen forbedres den fysiske stabilitet til suspensjonen av vaskemiddelbygger-forbindelsen og eventuelt annet oppslemmet additiv, slik som blekemiddel, etc, i den flytende bærer ved tilstedeværelsen av et stabiliseringsmiddel som er en alkanolester av fosforsyre. In the detergent mixtures according to the invention, the physical stability of the suspension of the detergent builder compound and any other suspended additive, such as bleach, etc., in the liquid carrier is improved by the presence of a stabilizer which is an alkanol ester of phosphoric acid.

Blekemidler Bleaching agents

Blekemidlene som anvendes, er alkalimetallperborat-monohydrater som avgir hydrogenperoxyd i oppløsning. Foretrukne eksempler omfatter natrium- og kaliumperborat-monohydrat. The bleaching agents used are alkali metal perborate monohydrates which emit hydrogen peroxide in solution. Preferred examples include sodium and potassium perborate monohydrate.

Peroxygenforbindelsen brukes i blanding med.en akti-vator som kan senke den effektive driftstemperatur for per-oxydblekemidlet, nemlig tetraacetylethylendiamin ("TAED"). The peroxygen compound is used in admixture with an activator which can lower the effective operating temperature of the peroxy bleach, namely tetraacetylethylenediamine ("TAED").

Blekemiddelaktivatoren reagerer vanligvis med peroxygenforbindelsen slik at det dannes et peroxysyre-blekemiddel i vaskevannet. Det er foretrukket å inkludere et sekvestreringsmiddel med høy kompleksdannende styrke for å inhibere eventuell uønsket reaksjon mellom slik peroxysyre og hydrogenperoxyd i vaskeoppløsningen i nærvær av metallioner. The bleach activator usually reacts with the peroxygen compound so that a peroxyacid bleach is formed in the wash water. It is preferred to include a sequestering agent with high complexing strength to inhibit any unwanted reaction between such peroxyacid and hydrogen peroxide in the washing solution in the presence of metal ions.

Egnede sekvestreringsmidler for dette formål omfatter natriumsalter av nitriltrieddiksyre (NTA), ethylendiamintetra-eddiksyre (EDTA), diethylentriaminpentaeddiksyre (DETPA), diethylentriaminpentamethylenfosfonsyre (DTPMP) solgt under varemerket Dequest<®> 2066 og ethylendiamintetramethylenfosfon-syre (EDITEMPA). Sekvestreringsmidlene kan brukes alene eller i blanding. Suitable sequestering agents for this purpose include sodium salts of nitrile triacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DETPA), diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid (DTPMP) sold under the trade name Dequest<®> 2066 and ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid (EDITEMPA). The sequestering agents can be used alone or in combination.

I tillegg til vaskemiddelbyggeren kan forskjellige andre vaskemiddelhjelpestoffer være til stede i vaskemiddel-produktet for å gi det ytterligere ønskede egenskaper, enten av funksjonell eller estetisk karakter. Således kan det være inkludert i blandingen mindre mengder anti-redeponeringsmidler, f.eks. polyvinylalkohol, fettamider, natriumcarboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose. Et foretrukket anti-redeponeringsmiddel er natriumcarboxymethylcellulose med et CM/MC-forhold på 2:1 som selges under varemerket Relatin<® >DM 4050. In addition to the detergent builder, various other detergent auxiliaries may be present in the detergent product to give it additional desired properties, either of a functional or aesthetic nature. Thus, smaller amounts of anti-redeposition agents, e.g. polyvinyl alcohol, fatty amides, sodium carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose. A preferred anti-redeposition agent is sodium carboxymethylcellulose with a CM/MC ratio of 2:1 sold under the trade name Relatin<® >DM 4050.

Optiske hvitemidler for bomull-, polyamid- og polyester-stoffer kan brukes. Egnede optiske hvitemidler omfatter stilben-, triazol- og benzidinsulfonblandinger, særlig sulfonert, substituert triazinylstilben, sulfonert nafthotriazol-stilben, benzidinsulfon, etc, idet stilben- og triazol-blandinger er mest foretrukket. Foretrukne hvitemidler er "Stilbene Brightener" N4 som er et dimorfolino-dianilino-stilbensulfonat og Tinopal<®> ATS-X som er velkjent innen teknikken. Optical brighteners for cotton, polyamide and polyester fabrics can be used. Suitable optical brighteners include stilbene, triazole and benzidine sulfone mixtures, especially sulfonated, substituted triazinyl stilbene, sulfonated naphthotriazole-stilbene, benzidine sulfone, etc., stilbene and triazole mixtures being most preferred. Preferred brighteners are "Stilbene Brightener" N4 which is a dimorpholino-dianilino-stilbenesulfonate and Tinopal<®> ATS-X which is well known in the art.

Enzymer, fortrinnsvis proteolytiske enzymer, slik som subtilisin, bromelin, papain, trypsin og pepsin, samt enzymer av amylasetype, lipasetype og blandinger derav, kan brukes. Foretrukne enzymer omfatter proteaseoppslemming, esperase-oppslemming og amylase. Et foretrukket enzym er Esperase<®> SL8 Enzymes, preferably proteolytic enzymes, such as subtilisin, bromelain, papain, trypsin and pepsin, as well as enzymes of the amylase type, lipase type and mixtures thereof, can be used. Preferred enzymes include protease slurry, esperase slurry and amylase. A preferred enzyme is Esperase<®> SL8

som er en protease. Parfyme kan også være til stede. which is a protease. Perfume may also be present.

Ved en tftførelsesform av oppfinnelsen forbedres stabiliteten til byggersaltene i blandingen under lagring og dispergerbarheten til blandingen i vann ved oppmaling og reduk-sjon av partikkelstørrelsen til de faste byggerne til mindre enn 10 mikrometer. De faste byggerne leveres vanligvis i par-tikkelstørrelser på ca. 100, 200 eller 400 mikrometer. Den ikke-ioniske, flytende fase med overflateaktivt middel kan blandes med de faste byggerne før eller etter at oppmalingsoperasjonen utføres. In one embodiment of the invention, the stability of the building salts in the mixture during storage and the dispersibility of the mixture in water are improved by grinding and reducing the particle size of the solid builders to less than 10 micrometres. The permanent builders are usually supplied in parcel sizes of approx. 100, 200 or 400 micrometers. The non-ionic surfactant liquid phase can be mixed with the solid builders before or after the grinding operation is carried out.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen utsettes blandingen av flytende, ikke-ionisk overflateaktivt middel og faste bestanddeler for en mølle av nedslitningstype hvor partikkelstørrelsene til de faste bestanddelene reduseres til mindre enn 10 mikrometer, f.eks. til en gjennomsnittlig par-tikkelstørrelse på 2 - 10 mikrometer eller til og med mindre (f.eks. 1 mikrometer). Fortrinnsvis har mindre enn ca. 10%, særlig mindre enn ca. 5%, av alle de oppslemmede partikler partikkelstørrelser som er større enn 10 mikrometer. Blandinger med dispergerte partikler som har så liten størrelse, In a preferred embodiment of the invention, the mixture of liquid, non-ionic surfactant and solid components is subjected to an attrition type mill where the particle sizes of the solid components are reduced to less than 10 micrometers, e.g. to an average particle size of 2 - 10 micrometers or even smaller (eg 1 micrometer). Preferably has less than approx. 10%, especially less than approx. 5%, of all the suspended particles particle sizes greater than 10 micrometres. Mixtures with dispersed particles of such small size,

har forbedret stabilitet mot separasjon eller bunnfelling ved lagring. Tilsetning av den syreterminerte, ikke-ioniske overflateaktive forbindelse hjelper til på dispergerbarheten til dispersjonene uten en tilsvarende økning i dispersjonenes stabilitet mot bunnfelling. has improved stability against separation or sedimentation during storage. Addition of the acid-terminated, nonionic surface-active compound aids the dispersibility of the dispersions without a corresponding increase in the stability of the dispersions against sedimentation.

Ved oppmalingsoperasjonen er det foretrukket at andelen av faste bestanddeler er tilstrekkelig høy (f.eks. minst ca. 40%, slik som ca. 50%) til at de faste partiklene er i kontakt med hverandre og ikke i noen vesentlig grad er skilt fra hverandre ved den ikke-ioniske overflateaktive væske. Etter opp-malingstrinnet kan hvilket som helst gjenværende, flytende-ikke-ionisk overflateaktivt middel tilsettes til den oppmalte blanding. Møller hvor det anvendes oppmalingskuler (kule-møller) eller lignende bevegelige oppmalingselementer, har gitt svært gode resultater. Således kan man bruke en mølle av nedslitningstype for laboratorieskala som har oppmalingskuler av steatitt med 8 mm i diameter. For arbeide i større skala kan det anvendes en kontinuerlig drevet mølle hvor det er oppmalingskuler med diameter 1 mm eller 1,5 mm i en svært liten During the grinding operation, it is preferred that the proportion of solid components is sufficiently high (e.g. at least about 40%, such as about 50%) that the solid particles are in contact with each other and are not separated to any significant extent from each other by the nonionic surfactant liquid. After the grinding step, any remaining liquid non-ionic surfactant can be added to the grinding mixture. Mills where grinding balls (ball mills) or similar moving grinding elements are used have given very good results. Thus, a laboratory-scale attrition type mill can be used which has grinding balls of steatite with a diameter of 8 mm. For working on a larger scale, a continuously driven mill can be used where there are grinding balls with a diameter of 1 mm or 1.5 mm in a very small

åpning mellom en stator og en rotor som opererer ved en forholdsvis høy hastighet (f.eks. en CoBall-mølle). Når det brukes en slik mølle, er det ønskelig først å sende blandingen av ikke-ionisk overflateaktive middel og faste stoffer gjennom en mølle som ikke gir slik fin oppmaling (f.eks. en kolloidmølle) for å redusere partikkelstørrelsen til mindre enn 40 mikrometer før trinnet med oppmaling til en gjennomsnittlig par-tikkeldiameter som er under 10 mikrometer, i den kontinuer- opening between a stator and a rotor operating at a relatively high speed (eg a CoBall mill). When such a mill is used, it is desirable to first pass the mixture of nonionic surfactant and solids through a mill that does not provide such fine grinding (eg, a colloid mill) to reduce the particle size to less than 40 micrometers before the step of grinding to an average particle diameter of less than 10 micrometers, in the continuous

lige kulemølle. straight ball mill.

I de foretrukne, konsentrerte, ikke-vandige, ikke-ioniske, overflateaktive, ekstra kraftige, flytende tøyvaske-middelblandinger ifølge oppfinnelsen er andelene (prosent basert på den samlede vekt av blandingen, med mindre annet er angitt) som følger: In the preferred concentrated, non-aqueous, non-ionic, surface-active, extra strength, liquid laundry detergent compositions of the invention, the proportions (percentage based on the total weight of the composition, unless otherwise specified) are as follows:

Flytende, ikke-ionisk, overflateaktivt middel i om- Liquid, non-ionic, surface-active agent in

rådet 30 - 40%. advised 30 - 40%.

Syreterminert, ikke-ionisk, overflateaktivt middel i Acid-terminated, non-ionic, surfactant i

en mengde i området 5 - 15%. an amount in the range 5 - 15%.

Natriumsalt av hexametafosfatbyggersalt i området Sodium salt of hexametaphosphate building salt in the area

25 - 35%. 25 - 35%.

Alkylenglycolmonobutylether som anti-gelmiddel i en mengde i området 8 - 12%. Alkylene glycol monobutyl ether as anti-gelling agent in an amount in the range of 8 - 12%.

C,,-C10 fosforsyrealkanolester som stabiliserings- C,,-C10 phosphoric acid alkanol esters as stabilizers

lb lo lb laughed

middel i området 0,10 - 1,0%. medium in the range 0.10 - 1.0%.

Natriumperboratmonohydratblekemiddel i området 8 - 15%. Sodium perborate monohydrate bleach in the range 8 - 15%.

Tetraacetylethylendiamin (TAED) som blekemiddelakti- Tetraacetylethylenediamine (TAED) as a bleaching agent

vator i området 2 - 6%. vator in the range 2 - 6%.

Ved utvelgelsen av additivene vil de bli valgt slik at When selecting the additives, they will be chosen so that

de er forenlige med hovedbestanddelene i vaskemiddelblandingen. Alle andeler og prosentandeler er her basert på vekten av hele blandingen med mindre annet er angitt. they are compatible with the main ingredients of the detergent mixture. All proportions and percentages herein are based on the weight of the entire mixture unless otherwise stated.

Den konsentrerte ikke-vandige, ikke-ioniske, flytende vaskemiddelblanding ifølge foreliggende oppfinnelse dispenseres lett i vannet i vaskemaskinen. I de hjemmevaskemaskiner som for tiden brukes, anvendes det vanligvis 250 g pulvervaske- . middel for å vaske en full ladning tøy. Ifølge foreliggende oppfinnelse trengs det bare ca. 77 ml eller ca. 100 g av den konsentrerte, flytende, ikke-ioniske vaskemiddelblanding. The concentrated non-aqueous, non-ionic, liquid detergent mixture according to the present invention is easily dispensed into the water in the washing machine. In the home washing machines that are currently used, 250 g of washing powder is usually used. agent to wash a full load of laundry. According to the present invention, only approx. 77 ml or approx. 100 g of the concentrated, liquid, non-ionic detergent mixture.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen for-muleres vaskemiddelblandingen i et typisk preparat ved å bruke de nedenunder angitte bestanddeler: In a preferred embodiment of the invention, the detergent mixture is formulated in a typical preparation using the ingredients listed below:

Foreliggende oppfinnelse illustreres ytterligere ved hjelp av de følgende eksempler. The present invention is further illustrated by means of the following examples.

Eksempel 1 Example 1

Det ble formulert en konsentrert, ikke-vandig, flytende, ikke-ionisk, overflateaktivt vaskemiddelblanding fra følgende bestanddeler i de angitte mengder. A concentrated, non-aqueous, liquid, non-ionic, surfactant detergent mixture was formulated from the following ingredients in the indicated amounts.

Blandingen ble oppmalt i ca. 1 time for å redusere partikkelstørrelsen til de oppslemmede byggersalter til mindre enn 40 mikrometer. Den formulerte vaskemiddelblanding ble funnet å være stabil og ikke-geldannende ved lagring, og å ha en høy vaskemiddelkapasitet. The mixture was ground for approx. 1 hour to reduce the particle size of the slurried building salts to less than 40 microns. The formulated detergent mixture was found to be stable and non-gelling on storage, and to have a high detergent capacity.

Blandingene kan fremstilles uten oppmaling av byggersaltene og oppslemmede, faste partikler til en liten partikkel-størrelse, men de beste resultater fås ved oppmaling av blandingen for å redusere partikkelstørrelsen til de oppslemmede, faste partikler. The mixtures can be prepared without grinding the building salts and slurried solid particles to a small particle size, but the best results are obtained by grinding the mixture to reduce the particle size of the slurried solid particles.

Byggersaltene kan brukes slik de leveres, eller byggersaltene og de oppslemmede, faste partikler kan oppmales eller delvis oppmales før blanding med det ikke-ioniske, overflateaktive middel. Oppmalingen kan utføres delvis før blanding,• og oppmaling fullføres etter blanding, eller hele oppmalingsoperasjonen kan utføres etter blanding med det flytende, overflateaktive middel. Blandingene som inneholder oppslemmet bygger og faste partikler som er mindre enn 100 mikrometer i størrelse, er foretrukket. The builder's salts can be used as supplied, or the builder's salts and the suspended solid particles can be ground or partially ground before mixing with the nonionic surfactant. The grinding can be carried out partially before mixing,• and the grinding is completed after mixing, or the whole grinding operation can be carried out after mixing with the liquid surfactant. The mixtures containing slurry and solid particles less than 100 micrometers in size are preferred.

Virknings forsøk Impact test

For å vise virkningen på rengjøring og anti-skorpe-dannelse eller anti-avleiring av erstatningen av natriumtripolyfosfat med natriumhexametafosfat som vaskemiddelbyggersalt ifølge foreliggende oppfinnelse, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 1 som inneholder 29,6 vekt% natriumhexametafosfat, sammenlignet i gjentatte perioder i tøyvaskemaskin med den samme sammensetning hvor hexametafosfatet var erstattet med 30 vekt% natriumtripolyfosfat. In order to show the effect on cleaning and anti-scaling or anti-fouling of the replacement of sodium tripolyphosphate with sodium hexametaphosphate as a detergent builder salt according to the present invention, the detergent composition according to example 1 containing 29.6% by weight of sodium hexametaphosphate was compared for repeated periods in a washing machine with the same composition where the hexametaphosphate was replaced with 30% by weight sodium tripolyphosphate.

De gjentatte vaskeperioder ble utført ved tøyvaskevann-konsentrasjoner for hver av vaskemiddelblandingene på 5 g/liter av de respektive vaskemiddelblandinger. The repeated washing periods were carried out at laundry water concentrations for each of the detergent mixtures of 5 g/litre of the respective detergent mixtures.

Etter at hver vaskemiddelblanding var brukt i 12 vaskeperioder i en vaskemaskin, ble den mengde skorpe eller avleiring som man fikk, dvs. den prosentvise avsetning av fast stoff, målt. Den prosentvise avsetning av fast stoff ble bestemt ved kalsinering av vaskede stoffprøver. After each detergent composition was used for 12 washing cycles in a washing machine, the amount of crust or scale obtained, i.e. the percentage of solids deposited, was measured. The percentage deposition of solids was determined by calcination of washed fabric samples.

Resultatene som ble oppnådd, viste at natriumhexameta-fosfatvaskemiddelblandingens rengjørende virkning er ekvivalent med eller bedre enn natriumtripolyfosfatet, og natriumhexameta-fosfatvaskemiddelblandingen gir forbedret anti-skorpe- eller anti-avleiringsvirkning i forhold til natriumtripolyfosfatet. The results obtained showed that the cleaning performance of the sodium hexameta-phosphate detergent mixture is equivalent to or better than that of the sodium tripolyphosphate, and the sodium hexameta-phosphate detergent mixture provides improved anti-scaling or anti-fouling performance compared to the sodium tripolyphosphate.

Når det gjelder skorpeoppbygningen, så ble det ikke iakttatt noen oppbygning med hexametafosfatet, mens en liten oppbygning ble iakttatt med natriumtripolyfosfatvaskemiddel-byggersaltet. As for the crust build-up, no build-up was observed with the hexametaphosphate, while a slight build-up was observed with the sodium tripolyphosphate detergent builder salt.

Hexametafosfatvaskemiddelbyggersaltene kan også brukes for å erstatte polyfosfatbyggersaltene i konsentrerte, vandige vaskemiddelblandinger. Ved konsentrasjoner på 50 til 60% fås det, på grunn av hexametafosfåtets polymere struktur, en viskøs oppløsning. På grunn av den viskøse natur til den konsentrerte, vandige oppløsning, forbedres den fysiske stabilitet og den reologiske oppførsel til den vandige, konsentrerte bland-ina. The hexametaphosphate detergent builder salts can also be used to replace the polyphosphate builder salts in concentrated, aqueous detergent mixtures. At concentrations of 50 to 60%, due to the hexametaphosphate's polymeric structure, a viscous solution is obtained. Due to the viscous nature of the concentrated aqueous solution, the physical stability and rheological behavior of the aqueous concentrated mixture is improved.

Claims

1. Extra strong detergent mixture which is pourable at high and low temperatures, is stable when stored and does not form a gel when mixed with cold water, characterized in that it comprises at least one liquid, non-ionic surfactant in an amount of 20-50%, an acid-terminated, non-ionic, surfactant in an amount of 5-25%, 10-60% of a detergent builder salt with long , straight chain and with the formula where M is a member selected from the group consisting of hydrogen, alkali metal and ammonium cation, and n = 20-30, an alkylene glycol monoether in an amount of 5-15%, an alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1- 2.0% as stabilizer, an alkali metal perborate monohydrate bleach in an amount of 5-30%, a tetraacetylethylenediamine bleach activator in an amount of 1-15% and optionally one or more detergent auxiliaries selected from the group consisting of anti-scale agent, anti-redeposition agent, sequestering agent for the bleach, optical brighteners, enzymes and perfume, where detergent building particles with a particle size of less than 40 micrometres are dispersed in the non-ionic surfactant.

2. Detergent mixture according to claim 1, characterized in that the detergent builder salt is an alkali metal hexametaphosphate builder salt (n = 25) in an amount of 20-50%.

3. Detergent mixture according to claims 1-2, characterized in that the detergent builder salt is the sodium salt of hexametaphosphate with the formula: where n = 25.

4. Detergent mixture according to claims 1-3, characterized in that the detergent builder salt is sodium hexametaphosphate builder salt (n = 25) in an amount of 25-35%.

5. Detergent mixture according to claim 1, characterized in that the alkanol ester of phosphoric acid is present in an amount of 0.1-1.0%.

6. Detergent mixture according to claim 1 or 5, characterized in that the alkanol ester of phosphoric acid consists of a C16-C18 alkanol ester of phosphoric acid.

7. Concentrated, non-aqueous, liquid, non-ionic, surface-active, extra-power laundry detergent composition according to claim 1, characterized in that it comprises 30-40% non-ionic surfactant, 5-15% acid-terminated surfactant, 25-35% sodium salt of hexametaphosphate (n = 25), 8-12% alkylene glycol monobutyl ether, 0.1-1, 0% C16-C18 alkanol ester of phosphoric acid, 8-15% sodium perborate monohydrate bleach and 2-6% tetraacetylethylenediamine (TAED) as bleach activator.

8. Use of extra powerful detergent mixture according to claims 1-7 when washing clothes.