NO162892B

NO162892B - DINING SET.

Info

Publication number: NO162892B
Application number: NO823974A
Authority: NO
Inventors: Robert H C M Daenen; Rita Goyens Daenen
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1982-11-26
Publication date: 1989-11-27
Also published as: IT1156343B; CA1196316A; AT382072B; DE3240681C2; CH658781A5; GB2110074A; PL239243A1; DK157475B; KR870001371B1; PL132923B1; AU560960B2; FR2517192A1; KE3573A; DE3240681A1; HK95785A; MY8600305A; NZ202415A; DK527382A; JPS6147085B2; MX154439A

Description

Oppfinnelsen vedrører et serveringssett innbefattende en beholder med en bunnvegg, en omløpende sidevegg og til motsatte sider rettede koblingspartier på bunnveggen, og innbefattende en basis med en midtre vegg og to endepartier, hvorav minst det ene endepartiet har en flens for koblingssamvirke med de nevnte koblingspartier, slik at beholderen kan kobles til basisen på den ene eller andre måte, idet basisen har en innvendig tverrvegg som danner bunnen i to motsatt rettede beholderrom i basisen. The invention relates to a serving set comprising a container with a bottom wall, a circumferential side wall and connecting parts directed to opposite sides on the bottom wall, and including a base with a middle wall and two end parts, of which at least one end part has a flange for coupling cooperation with the said coupling parts, so that the container can be connected to the base in one way or another, the base having an internal transverse wall which forms the bottom in two oppositely directed container spaces in the base.

Det er kjent serveringsfat-sett bestående av deler som kan benyttes på ulike måter. Således er det kjent beholder-, utstillings- og serveringssett hvori en enkelt del virker som både basis og deksel og som serverings- og lagringsdel. Det er også. kjent ulike midler for sammenkobling av delene. There are well-known serving platter sets consisting of parts that can be used in various ways. Thus there are known container, display and serving sets in which a single part acts as both base and cover and as a serving and storage part. It is also. known various means for connecting the parts.

Som eksempler på teknikkens stand kan det vises til DE-Off.-skrift nr. 1 811 773, DE-utlegningsskrift nr. 2 629 254 og nr. 2 745 643, samt det norske patentskrift nr. 128517. Ifølge oppfinnelsen foreslås det et serveringssett som nevnt innledningsvis, kjennetegnet ved at begge endepartier på basisen har en flens for koblingssamvirke med de nevnte koblingspartier på beholderens bunnvegg, og at settet dessuten innbefatter en andre beholder i hvis bunnvegg det på utsiden er anordnet et koblingsparti for koblingssamvirke med basisens flenser. As examples of the state of the art, reference can be made to DE-Official document no. 1 811 773, DE explanatory document no. 2 629 254 and no. 2 745 643, as well as Norwegian patent document no. 128517. According to the invention, a serving set is proposed as mentioned at the outset, characterized in that both end parts of the base have a flange for coupling cooperation with the aforementioned coupling parts on the bottom wall of the container, and that the set also includes a second container in whose bottom wall a coupling part is arranged on the outside for coupling cooperation with the flanges of the base.

Samtlige koblingspartier på beholderne kan fordelaktig være utformet for omsluttende samvirke med basisflensene. Basisens innvendige tverrvegg kan fordelaktig være slik plassert i forhold til basisens midtre vegg at de to motsatt rettede beholderrom i basisen har ulike store volum. All connecting parts on the containers can advantageously be designed for enveloping cooperation with the base flanges. The internal cross wall of the base can advantageously be positioned in such a way in relation to the middle wall of the base that the two oppositely directed container compartments in the base have different volumes.

Med oppfinnelsen oppnås flere fordeler. Man kan sette basis og beholder sammen på ulike måter, og man kan også kombinere med et tredje element i form av en andre beholder, som da fortrinnsvis bare har et koblingsparti på utsiden. I den etterfølgende beskrivelse av noen utførelseseksempler vil fordelene med oppfinnelsen bli nærmere belyst. Several advantages are achieved with the invention. You can put the base and container together in various ways, and you can also combine with a third element in the form of a second container, which then preferably only has a connecting part on the outside. In the following description of some design examples, the advantages of the invention will be explained in more detail.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av en utførelsesform av The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings where: Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of

serveringsfat-settet, the serving dish set,

fig. 2 viser et perspektivriss av serveringsfat-settet i fig. 2 shows a perspective view of the serving dish set i

fig. 1, med delene tatt fra hverandre, fig. 1, with the parts taken apart,

fig. 3 viser et sideriss av serveringsfat-settet i fig. 1, fig. 4 viser et forstørret snitt gjennom settet, etter fig. 3 shows a side view of the serving dish set in fig. 1, fig. 4 shows an enlarged section through the set, after

linjen 4-4 i fig. 3, line 4-4 in fig. 3,

fig. 5 viser et perspektivriss av en annen form av ser-veringsf at-settet , fig. 5 shows a perspective view of another form of the serving tray set,

fig. 6 viser et sideriss av serveringsfat-settet i fig. 5, fig. 7 viser et forstørret snitt gjennom serveringsfat-settet, etter linjen 7-7 i fig. 6, fig. 6 shows a side view of the serving dish set in fig. 5, fig. 7 shows an enlarged section through the serving dish set, following the line 7-7 in fig. 6,

fig. 8 viser et forstørret utsnitt tilsvarende sirkelen 8 i fig. 8 shows an enlarged section corresponding to the circle 8 i

flg. 4, fl. 4,

fig. 9 viser et forstørret utsnitt tilsvarende sirkelen 9 i fig. 9 shows an enlarged section corresponding to the circle 9 i

flg. 4, fl. 4,

fig. 10 viser et forstørret utsnitt tilsvarende sirkelen 10 i fig. 10 shows an enlarged section corresponding to the circle 10 i

fig. 4, fig. 4,

fig. 11 viser et perspektivriss av basisen med et deksel, og fig. 12 viser et delsnitt av basisen, med et deksel i hver fig. 11 shows a perspective view of the base with a cover, and fig. 12 shows a partial section of the base, with a cover in each

ende. end.

Serveringsfat-settet 10 som er vist i fig. 1, 2 og 5 innbefatter et første fat eller en beholder 12, et andre fat eller en beholder 40 og en bæresøylelignende basis eller fot 80. Disse delene kan settes sammen på forskjellige måter for tilveiebringelse av ulike kombinasjoner for servering, lagring og transport. The serving dish set 10 shown in fig. 1, 2 and 5 include a first barrel or container 12, a second barrel or container 40 and a column-like base or foot 80. These parts can be assembled in different ways to provide various combinations for serving, storage and transport.

Den første beholder 12 har et bunnveggelement 14 og et sideveggelement 16 som avsluttes med en kant 18. Sideveggen har en utoverragende kantflens 20 med en første overflate 22 og en andre overflate 24. Veggelementet 14 har en Innvendig overflate 26 og en utvendig overflate 28. En flens 30 rager ut fra den utvendige overflaten 28 og avsluttes med en kant 31. Flensen 30 har sirkulær form i planriss, men andre former kan naturligvis tenkes. Flensen 30 har en utvendig overflate 32 og en innvendig overflate 34. Som hest vist i fig. 4 og 10 danner den innvendige overflate 34 et opptaksmiddel med et første avsnitt 36 og et andre avsnitt 38. Disse første og andre avsnitt 36 og 38 skrår innover mot sentrum av beholderen. Den utførelse som er vist i fig. 10 har et første parti 36 som skrår Innover med en vinkel på 8° i forhold til lengdeaksen, og har videre et andre parti 38 som skrår innover med en vinkel på 7° i forhold til lengdeaksen for flensen 30. The first container 12 has a bottom wall element 14 and a side wall element 16 which ends with an edge 18. The side wall has a protruding edge flange 20 with a first surface 22 and a second surface 24. The wall element 14 has an inner surface 26 and an outer surface 28. flange 30 projects from the outer surface 28 and ends with an edge 31. The flange 30 has a circular shape in plan view, but other shapes can of course be imagined. The flange 30 has an external surface 32 and an internal surface 34. As shown in fig. 4 and 10, the inner surface 34 forms a receiving means with a first section 36 and a second section 38. These first and second sections 36 and 38 slope inwards towards the center of the container. The embodiment shown in fig. 10 has a first part 36 which slopes inwards at an angle of 8° in relation to the longitudinal axis, and further has a second part 38 which slopes inwards at an angle of 7° in relation to the longitudinal axis of the flange 30.

Den andre beholder 40 har et veggelement 42 og en sidevegg 44 som avsluttes med en kant 47. Sideveggen 44 har en utad-ragende kantflens 46 med en første overflate 48 og en andre overflate 50. Ytterdiameteren til den første beholders 12 sidevegg 16 er mindre enn innerdiameteren til den andre beholders 40 sidevegg 44. Som best vist i fig. 4 passer beholderne sammen slik at den ene kan benyttes som et deksel for den andre, for derved å beskytte næringsmiddelet i beholderen. Kanten 47 på den andre beholder 40 passer tett mot den første overflaten 22 på kantflensen 20. The second container 40 has a wall element 42 and a side wall 44 which ends with an edge 47. The side wall 44 has an outwardly projecting edge flange 46 with a first surface 48 and a second surface 50. The outer diameter of the side wall 16 of the first container 12 is less than the inner diameter of the side wall 44 of the second container 40. As best shown in fig. 4, the containers fit together so that one can be used as a cover for the other, thereby protecting the food in the container. The edge 47 of the second container 40 fits closely against the first surface 22 of the edge flange 20.

Som best vist i fig. 4 og 9 har veggelementet 42 i den andre beholder 40 en innvendig overflate 48 og en utvendig overflate 50. Fra den utvendige overflate 50 rager det ut en flens 52. Flensen 52 har et første parti 54 og et andre parti 56. Disse to partier adskilles med en skillevegg 58. Skilleveggen 58 er utformet i ett med veggelementet 42 og med flensen 52, og som vist dannes det et spor som åpner mot det indre av beholderen. Flensens 52 andre parti 56 strekker seg utover som vist, og avsluttes med en kant 60. As best shown in fig. 4 and 9, the wall element 42 in the second container 40 has an internal surface 48 and an external surface 50. From the external surface 50, a flange 52 protrudes. The flange 52 has a first part 54 and a second part 56. These two parts are separated with a partition wall 58. The partition wall 58 is formed in one with the wall element 42 and with the flange 52, and as shown, a groove is formed which opens towards the interior of the container. The second part 56 of the flange 52 extends outwards as shown, and ends with an edge 60.

På lignende måte som den første beholders flens 30 har flensens 52 første parti 54 en innvendig overflate 62. Som best vist _ fig. 7 og 9 danner denne innvendige overflate et opptaksmiddel og innbefatter et første parti 64 og et andre parti 66. Disse første og andre partier 64, 66 skrår innover mot sentrum av beholderen. Det andre parti 56 har en innvendig overflate 68 som danner et opptaksmiddel med et tredje parti 70 og et fjerde parti 72. Disse tredje og fjerde partier 70, 72 skrår innover mot sentrum av beholderen. Utførelsen i fig. 9 viser et første parti 64 og et fjerde parti 72 som skrår innover med en vinkel på 8° i forhold til lengdeaksen for flensen 52, og et andre parti 66 og et tredje parti 70 som skrår innover med en vinkel på 7° i forhold til f lensens 52 lengdeakse. Den andre beholder 40 har således motsatt rettede opptaksmidler på veggelementet 42. In a similar manner to the first container flange 30, the first part 54 of the flange 52 has an internal surface 62. As best shown _ fig. 7 and 9, this inner surface forms a receiving means and includes a first part 64 and a second part 66. These first and second parts 64, 66 slope inwards towards the center of the container. The second part 56 has an inner surface 68 which forms a receiving means with a third part 70 and a fourth part 72. These third and fourth parts 70, 72 slope inwards towards the center of the container. The embodiment in fig. 9 shows a first part 64 and a fourth part 72 sloping inwards at an angle of 8° in relation to the longitudinal axis of the flange 52, and a second part 66 and a third part 70 sloping inwards at an angle of 7° in relation to f the lens's 52 longitudinal axis. The second container 40 thus has oppositely directed receiving means on the wall element 42.

Basisen 80 har en sentral vegg 82 med to endepartier 83, 85. En tverrgående skillevegg , 84 deler basisen 80 opp i to rom med ulike størrelser. Ytterperiferlen til hvert endeparti 83, 85 har en flens 86, 94 med en utvendig overflate 88, 96 og hver flens avsluttes med en kant 90, 98. Rommene kan benyttes for lagring og transport av næringsmidler når rommene er lukket ved hjelp av lokk 99 som vist i fig. 11 og 12. The base 80 has a central wall 82 with two end parts 83, 85. A transverse dividing wall , 84 divides the base 80 into two rooms of different sizes. The outer periphery of each end part 83, 85 has a flange 86, 94 with an external surface 88, 96 and each flange ends with an edge 90, 98. The compartments can be used for storing and transporting foodstuffs when the compartments are closed by means of a lid 99 which shown in fig. 11 and 12.

Fortrinnsvis fremstilles beholderne 12, 40 og basisen 80 av et stivt plastmateriale, såsom høytetthet-polyetylen eller polypropylen. Det skal her nevnes at et deksel (ikke vist) fremstilt av lavtetthet-polyetylen eller polypropylen kan benyttes som lukkemiddel. Preferably, the containers 12, 40 and the base 80 are made of a rigid plastic material, such as high density polyethylene or polypropylene. It should be mentioned here that a cover (not shown) made of low-density polyethylene or polypropylene can be used as a closure.

I fig. 1-4 er det vist en form av serveringsfatsettet hvor basisen 80 er plassert under den første beholder 12. Som best vist i fig. 4 og 10 har flensen 86 sneppasning i flensen 30. Skråningen av det første parti 36 tillater at flensen 86 til å begynne med passer lett, inn i flensen 30. Skråningen til det andre parti 38 er tilpasset til flensen 86, slik at det tilveiebringes en sneppinnpasning. I sammenkoplet tilstand ligger således den utvendige overflaten på flensen 86 an mot det andre parti 38, og flenskanten 90 ligger an mot den utvendige overflaten 28 på serveringsfatet 12. Den andre beholder eller andre fatet 40 kan benyttes som et deksel for å beskytte næringsmidlene før servering. In fig. 1-4 shows a form of the serving plate set where the base 80 is placed under the first container 12. As best shown in fig. 4 and 10, the flange 86 snaps into the flange 30. The slope of the first portion 36 allows the flange 86 to initially fit easily into the flange 30. The slope of the second portion 38 is adapted to the flange 86, so that a snap fitting. In the connected state, the outer surface of the flange 86 thus lies against the second part 38, and the flange edge 90 lies against the outer surface 28 of the serving dish 12. The second container or second dish 40 can be used as a cover to protect the food before serving .

Det er ikke vist på noen egen tegning, men det tør være klart at den andre beholder 40 kan benyttes istedenfor den første beholder 12, fordi den innvendige overflaten på det andre parti 56 av flensen 52 er identisk med den innvendige overflaten på flensen 30. Det skal her nevnes at sideveggen 16 er lavere enn sideveggen 44, slik at den første og den andre beholderen således har ulike volumkapasiteter. For noen formål vil det således være mest hensiktsmessig å feste den med høyere sidevegg utførte beholder 40 til basisen 80 og benytte beholderen 12 som et deksel. Når basisen 80 er koplet sammen med enten fatet 12 eller 40, som vist i fig. 4, dannes det et lukket rom i basisen. Dette rommet kan benyttes for opptak av oppvarmings- eller avkjølingsmedia for oppvarming eller kjøling av næringsmiddelet som serveres. Andre substanser kan naturligvis også plasseres i dette rommet, eksempelvis for å gi stabiliserende vekt til basisen. It is not shown in any separate drawing, but it should be clear that the second container 40 can be used instead of the first container 12, because the inner surface of the second part 56 of the flange 52 is identical to the inner surface of the flange 30. it should be mentioned here that the side wall 16 is lower than the side wall 44, so that the first and the second container thus have different volume capacities. For some purposes, it will thus be most appropriate to attach the container 40 designed with a higher side wall to the base 80 and use the container 12 as a cover. When the base 80 is coupled with either the barrel 12 or 40, as shown in fig. 4, a closed space is formed in the base. This room can be used for recording heating or cooling media for heating or cooling the food being served. Other substances can of course also be placed in this space, for example to give stabilizing weight to the base.

Fig. 5, 6 og 7 viser fatsettet med det andre fat 40 plassert under basisen 80, slik at det dannes et serveringssett med to fat eller beholdere. Det første fat 12 er plassert på basisen 80 som foran nevnt. Flensen 94 er presset inn i det sporet som dannes av skilleveggen 58 og flensen 52. I sammensatt tilstand vil den utvendige overflaten 96 på flensen 94 ligge an mot det andre parti 66 på flensen 52, og flenskanten 98 ligger an mot skilleveggen 58. I noen tilfeller kan det være ønskelig å ha en bredere fot for å sikre at settet ikke så lett vipper under bruk. I en slik situasjon kan det andre fat plasseres med kanten 47 rettet nedover. Flensen 94 vil ha anlegg mot det tredje parti 70 på flensen 52, som foran nevnt. Fig. 5, 6 and 7 show the dish set with the second dish 40 placed under the base 80, so that a serving set with two dishes or containers is formed. The first barrel 12 is placed on the base 80 as mentioned above. The flange 94 is pressed into the groove formed by the partition wall 58 and the flange 52. In the assembled state, the outer surface 96 of the flange 94 will abut against the other part 66 of the flange 52, and the flange edge 98 will abut against the partition wall 58. In some cases, it may be desirable to have a wider foot to ensure that the set does not tilt so easily during use. In such a situation, the second barrel can be placed with the edge 47 directed downwards. The flange 94 will have contact with the third part 70 on the flange 52, as mentioned above.

En annen mulig oppstilling er med basisen 80 plassert i sporet på den innvendige overflaten 48 på det andre fat 40, som vist i fig. 7. Istedenfor å sette på den første beholder 12,kan basisen 80 være utildekket og vil da danne egnet rom eller en beholder, eksempelvis for opptak av en saus eller lignende. Skilleveggen 84 deler basisen opp i to rom med ulike størrelser og hvert av disse rommene kan benyttes, fordi flensene 86 og 94 er identiske. Another possible arrangement is with the base 80 placed in the groove on the inner surface 48 of the second barrel 40, as shown in fig. 7. Instead of putting on the first container 12, the base 80 can be uncovered and will then form a suitable room or a container, for example for recording a sauce or the like. The partition wall 84 divides the base into two rooms of different sizes and each of these rooms can be used, because the flanges 86 and 94 are identical.

Claims

1. Serving set including a container (40) with a bottom wall (42), a circumferential side wall (44) and connecting parts (64,66,70,72) directed to opposite sides on the bottom wall, and including a base (80) with a middle wall ( 82) and two end parts (83,85), of which at least one end part (83) has a flange (86) for coupling cooperation with the aforementioned coupling parts (64,66,70,72), so that the container (40) can be connected to the base (80) in one way or another, as the base (80) has an internal transverse wall (84) which forms the bottom in two oppositely directed container spaces in the base, characterized in that both end parts (83,85) of the base (80) have a flange (86,94) for coupling cooperation with the aforementioned coupling parts (64,66,70,72) on the bottom wall (42) of the container (40), and that the set also includes a second container (12) in whose bottom wall (14) the on the outside, a coupling part (36,38) is arranged for coupling cooperation with the flanges of the base (86,94).

2. Serving set according to claim 1, characterized in that all connecting parts (36,38,64,66,70,72) on the containers (12, 40) are designed for enveloping cooperation with the base flanges (86,94).

3. Serving set according to claim 1 or 2, characterized in that the internal cross wall (84) of the base (80) is positioned in such a way in relation to the middle wall (82) of the base that the two oppositely directed container spaces in the base have different volumes.