PT2949590T

PT2949590T - Isothermal container

Info

Publication number: PT2949590T
Application number: PT141699629T
Authority: PT
Inventors: Angel Pardo Vicente Miguel
Original assignee: Rotogal S L
Priority date: 2014-05-27
Filing date: 2014-05-27
Publication date: 2016-12-29
Also published as: EP2949590B1; HRP20161754T1; ES2613135T3; EP2949590A1; WO2015180934A1

Description

"RECIPIENTE ISOTÉRMICO""ISOTHERMAL CONTAINER"

Campo da invenção A presente invenção refere-se a um recipiente isotérmico que é constituído por um recetáculo, aberto na sua base superior, e uma tampa de fecho, e o qual é concebido especialmente para transportar peixes capturados por barcos de pesca desde que são capturados até ao mercado de peixe ou ao ponto de distribuição.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an isothermal container which is constituted by a recess, open at its upper base, and a closure cap, and which is specially designed to carry fish caught by fishing boats since they are caught to the fish market or the distribution point.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

Os recipientes atualmente utilizados para a finalidade acima indicada têm certos problemas que derivam da sua composição e configuração.The containers currently used for the above purpose have certain problems that derive from their composition and configuration.

Por um lado, a capacidade isotérmica dos recipientes é limitada devido à sua composição, o que requer um maior consumo de gelo de modo a manter as condições dos peixes, o que é devido à natureza das paredes do recipiente, as quais são feitas de uma única camada de material plástico.On the one hand, the isothermal capacity of the vessels is limited due to their composition, which requires a higher consumption of ice in order to maintain the conditions of the fish, which is due to the nature of the vessel walls, which are made of a single layer of plastic material.

Além disso, não é possível reduzir o espaço ocupado pelos recipientes quando estes são transportados vazios devido à sua configuração. Também não dispõem de meios para facilitar o seu manuseio, seja à mão ou com equipamento de elevação.Furthermore, it is not possible to reduce the space occupied by the containers when they are transported empty due to their configuration. Nor do they have the means to facilitate their handling, either by hand or with lifting equipment.

Descrição da invenção 0 objetivo da presente invenção é proporcionar um recipiente com características isotérmicas elevadas que, além disso, permite que seja utilizado quando vazio e o qual está provido de meios que facilitam o seu manuseio. 0 recipiente da invenção é do tipo constituído por um recetáculo e uma tampa de fecho e, de acordo com a invenção, a parede de cada um dos componentes mencionados tem uma estrutura de tipo "sanduíche", com uma camada interior e uma outra camada exterior feita de um material plástico, de preferência de polietileno de qualidade alimentar, e um enchimento intermédio de espuma de poliuretano com elevado isolamento térmico, o qual garante a maior capacidade isotérmica do recipiente.Disclosure of the Invention The object of the present invention is to provide a container with elevated isothermal characteristics which, in addition, allows it to be used when empty and which is provided with means which facilitate its handling. The container of the invention is of the type consisting of a receptacle and a closure cap and, according to the invention, the wall of each of said components has a sandwich structure with an inner layer and another outer layer made of a plastic material, preferably of food grade polyethylene, and an intermediate filling of polyurethane foam with high thermal insulation, which guarantees the greater isothermal capacity of the container.

Com esta composição, colocando uma pequena quantidade de gelo em flocos na base do recipiente de modo que ele faz uma "base" ou "cama", um ambiente frio é alcançado no interior do mesmo e assim que os peixes capturados estiverem inseridos diretamente junto com o gelo, estes recebem um choque térmico que os faz manter uma condição adequada de olho e brilho. Devem igualmente ser transportados para o mercado de peixe a uma temperatura controlada, de modo a garantir que conservem as suas propriedades organolépticas e a sua frescura até à sua colocação em venda após a sua chegada ao porto.With this composition, by placing a small amount of ice flakes at the bottom of the vessel so that it forms a "base" or "bed", a cold environment is reached inside the vessel and as soon as the captured fish are inserted directly together with the ice, these receive a thermal shock that makes them maintain a proper eye condition and brightness. They must also be transported to the fish market at a controlled temperature in order to ensure that they retain their organoleptic properties and freshness until they are put on sale after their arrival in port.

De acordo com outra característica da invenção, a porção superior do recetáculo tem duas secções com diferentes contornos, uma secção inferior com um contorno menor e uma secção transversal que diminui ligeiramente numa direção para baixo, e uma secção superior com um contorno maior, a secção inferior tendo uma secção transversal exterior mais pequena do que a secção transversal interior da secção superior. Deste modo, os recipientes podem ser empilhados quando estão vazios, sendo a secção inferior de um recipiente inserida dentro da secção superior de outro recipiente. 0 facto de os recipientes poderem encaixar-se permite que sejam transportados muito "eficientemente" a bordo do ponto de vista da organização espacial, tanto no convés como no porão. Deve-se levar em conta que o fato de uma unidade poder encaixar-se em outra permite que várias unidades sejam transportadas em um espaço limitado. Da mesma forma, a tripulação pode ser provida com o número necessário de recipientes dependendo da captura em cada dia, sem a necessidade de encher o porão e o convés com recipientes vazios. A secção superior do recetáculo inclui 4 pegas adjacentes à pega livre da parede, as quais facilitam o manuseio do recipiente e servem como pontos de amarração seguros para mover os recipientes do porão para o convés, do porão para terra ou do convés para terra, por meio de equipamentos de elevação e de transporte. A secção inferior do recetáculo é provida com pernas de suporte no exterior da base que são moldadas para permitir que o recipiente seja manuseado com um empilhador manual de paletes e/ou empilhador.According to another feature of the invention, the upper portion of the receptacle has two sections with different contours, a lower section with a smaller contour and a cross section that decreases slightly in a downward direction, and an upper section with a larger outline, having an outermost cross-sectional shape smaller than the inner cross-section of the upper section. In this way, the containers can be stacked when they are empty, the lower section of one container being inserted into the upper section of another container. The fact that the containers can be fitted allows them to be transported "very efficiently" aboard from the standpoint of spatial organization, both on the deck and in the hold. It should be borne in mind that the fact that one unit can fit into another allows several units to be transported in a limited space. Likewise, the crew can be provided with the required number of vessels depending on the catch each day, without the need to fill the basement and deck with empty containers. The upper section of the receptacle includes 4 handles adjacent to the free hand of the wall which facilitate handling of the vessel and serve as safe mooring points for moving containers from basement to deck, from basement to ground or from deck to ground, for means of lifting and transport equipment. The lower section of the receptacle is provided with carrier legs on the exterior of the base which are shaped to enable the container to be handled with a pallet truck and / or forklift truck.

Em relação à tampa, tem uma configuração plana, com o mesmo contorno que o recetáculo, e tem um passo periférico que delimita uma porção inferior ou interior com um contorno igual ao interior da secção superior do recetáculo, e uma porção superior ou exterior com o mesmo contorno que o contorno exterior da secção superior do recetáculo. 4 pegas laterais projetam-se da parte superior da tampa, cuja posição e contorno coincidem verticalmente com as pegas do recetáculo. As protuberâncias projetam-se a partir da superfície superior da tampa, cuja superfície lateral interior está posicionada para coincidir com a superfície lateral exterior das pernas de suporte do recetáculo. Desta forma, as protuberâncias da tampa delimitam suportes para as pernas do recetáculo, que fixam os recipientes fechados quando empilhados.In relation to the cap, it has a planar configuration, having the same contour as the receptacle, and has a peripheral pitch delimiting a lower or inner portion with a contour equal to the interior of the upper section of the receptacle, and an upper or outer portion with the same contour as the outer contour of the upper section of the recess. 4 side handles protrude from the top of the cover, whose position and contour coincide vertically with the handles of the receptacle. The protrusions protrude from the top surface of the cap, the inner side surface of which is positioned to mate with the outer side surface of the carrier legs of the receptacle. In this way, the protrusions of the cap delimit holders for the legs of the receptacle, which secure the closed containers when stacked.

De acordo com uma forma de realização preferida, o recipiente tem um plano aproximadamente retangular, sendo as pernas do recetáculo configuradas como paredes que se estendem ao longo de duas das paredes opostas do recetáculo, de preferência as paredes maiores. Estas pernas são ambas equipadas com 2 aberturas, que estão viradas uma para a outra em ambas as pernas, para permitir que os braços de um empilhador sejam inseridos. 0 recetáculo pode ser provido com um dreno no fundo para esvaziar líquidos, o qual é equipado com um bujão que fecha hermeticamente.According to a preferred embodiment, the container has an approximately rectangular plane, the legs of the receptacle being configured as walls extending along two of the opposite walls of the receptacle, preferably the larger walls. These legs are both equipped with 2 openings, which are facing each other on both legs, to allow the arms of a forklift truck to be inserted. The receptacle may be provided with a drain in the bottom for emptying liquids, which is equipped with a plug that seals.

As paredes do recetáculo são completamente lisas, no interior e no exterior, para evitar que qualquer tipo de bactéria difícil de remover seja depositado, permitindo também que seja limpo facilmente e rapidamente, o que também é devido ao dreno na parte inferior do recetáculo. A melhoria das qualidades de higiene em relação aos recipientes existentes no mercado é tornada clara pelo facto de nunca haver qualquer contacto entre os meios de manuseio e a cavidade interior do recipiente, evitando assim qualquer tipo de contaminação com agentes externos que possam ser encontrados no chão.The walls of the receptacle are completely smooth, both inside and outside, to prevent any type of hard-to-remove bacteria from being deposited, also allowing it to be cleaned easily and quickly, which is also due to the drain in the lower part of the receptacle. The improvement of hygienic qualities in relation to containers on the market is made clear by the fact that there is never any contact between the handling means and the inner cavity of the container, thus avoiding any kind of contamination with external agents that can be found on the floor .

Os recipientes podem ser fabricados com paredes de polietileno por meio do processo de moldagem rotacional, evitando, ao contrário da injeção, a acumulação de tensão no material, dando assim aos recipientes uma resistência ao impacto muito elevada de uma forma que é significativa para a sua vida útil. 0 material dos recipientes é fácil de soldar, o que permite que os recipientes que possam estar danificados, por exemplo com as perfurações comuns dos garfos de empilhadores, sejam reparados nas próprias instalações do cliente. Reparação das paredes, por meio de soldadura, isola completamente as paredes novamente após a perfuração.The containers may be fabricated with polyethylene walls by means of the rotational molding process, avoiding, unlike injection, the accumulation of tension in the material, thus giving the containers a very high impact strength in a manner that is significant for their lifespan. The material of the containers is easy to weld, which allows containers that may be damaged, for example with the common perforations of forklift forks, to be repaired at the customer's own premises. Wall repair, by means of welding, completely isolates the walls again after drilling.

Breve descrição das figurasBrief description of the figures

Nos desenhos anexos, um recipiente é mostrado, a titulo de exemplo não limitativo, feito de acordo com a invenção, em que: A Figura 1 é uma vista em perspetiva do recipiente, com a tampa de fecho acoplada ao mesmo. A Figura 2 é uma secção transversal vertical do recetáculo que integra o recipiente na figura 1. A Figura 3 é uma secção transversal longitudinal da tampa que fecha o recetáculo. A Figura 4 é uma vista em alçado frontal de um conjunto de recetáculos sem tampa numa posição empilhada. A Figura 5 é um conjunto de recipientes fechados numa posição empilhada. A Figura 6 é uma vista em alçado lateral de um conjunto de tampas empilhadas.In the accompanying drawings, a container is shown, by way of non-limiting example, made according to the invention, in which: Figure 1 is a perspective view of the container, with the closure cap coupled thereto. Figure 2 is a vertical cross-section of the recess that integrates the container in Figure 1. Figure 3 is a longitudinal cross-section of the closure cap that closes the receptacle. Figure 4 is a front elevational view of a set of recesss without a cover in a stacked position. Figure 5 is a set of containers closed in a stacked position. Figure 6 is a side elevational view of a stack of stacked lids.

Descrição detalhada de uma forma de realização 0 recipiente ilustrado na figura 1 é constituído por um recetáculo (1) aberto na sua base superior, na qual está disposta uma tampa de fecho (2).Detailed description of an embodiment The container shown in figure 1 is constituted by a receptacle (1) open in its upper base, in which a closure cap (2) is arranged.

Como pode ser visto nas figuras 1 e 2, o recetáculo (1) inclui 2 secções com diferentes contornos, uma secção inferior (3) com um contorno menor, o qual tem uma secção transversal que diminui ligeiramente numa direção para baixo e que está provido de pernas (4) na parte inferior como uma extensão das paredes maiores, cada uma equipada com duas aberturas (5), em ambas as extensões (4), as quais estão frente a frente para permitir a inserção de uma empilhadora ou similar. A secção superior (6) tem um contorno maior do que a secção inferior (3) e tem uma secção transversal quase constante. Esta secção superior (6) inclui 4 pegas (7) adjacentes à borda livre das paredes, que estão localizadas de modo a coincidirem com os cantos da secção (6). A secção inferior (3) tem um contorno exterior máximo igual ou inferior ao contorno interior da secção superior (6). Esta configuração permite que um número de recetáculos vazios e sem tampa (1) seja disposto numa posição empilhada, como mostrado na figura 4, com a secção inferior (3) de cada recetáculo encaixada na secção superior (6) do recetáculo localizado diretamente abaixo.As can be seen in Figures 1 and 2, the receptacle 1 includes 2 sections with different contours, a lower section 3 with a smaller contour, which has a cross section that decreases slightly in a downward direction and which is provided (4) at the bottom as an extension of the larger walls, each provided with two openings (5), in both extensions (4), which face each other to permit insertion of a forklift truck or the like. The upper section (6) has a larger contour than the lower section (3) and has a nearly constant cross-section. This upper section 6 includes 4 handles 7 adjacent to the free edge of the walls which are located so as to coincide with the corners of the section 6. The lower section (3) has a maximum outer contour equal to or less than the inner contour of the upper section (6). This configuration allows a number of empty, uncovered receptacles 1 to be disposed in a stacked position as shown in Figure 4 with the lower section 3 of each recess engaged in the upper section 6 of the recess located directly below.

Como pode ser visto nas figuras 2 e 3, tanto o recipiente (1) como a tampa (2) são constituídos por uma camada interior (8) e uma camada exterior (9) de polietileno de qualidade alimentar e um enchimento intermédio de espuma de poliuretano (10).As can be seen in Figures 2 and 3, both the container 1 and the lid 2 consist of an inner layer 8 and an outer layer 9 of food grade polyethylene and an intermediate foam filling of polyurethane (10).

Como pode ser visto na figura 2, o recetáculo (1) está provido com um orifício de drenagem (11) na parte inferior. Conforme ilustrado na figura 3, a tampa (2) está provida de um passo periférico (12) que delimita uma porção inferior (13) , a qual tem um contorno igual ao contorno interior da secção superior (6) do recetáculo (1), e uma parte superior (14) com um contorno igual ao contorno exterior da secção superior (6) do recetáculo (1) . Esta configuração permite que a tampa (2) seja acoplada à base aberta do recetáculo (1), estando o passo (12) encaixado na borda superior da parede do recetáculo (1) assegurando assim que o recetáculo (1) é fechado hermeticamente.As can be seen in figure 2, the recess (1) is provided with a drain hole (11) in the lower part. As shown in Figure 3, the lid 2 is provided with a peripheral pitch 12 delimiting a lower portion 13, which has a contour equal to the inner contour of the upper section 6 of the receptacle 1, and an upper portion (14) with a contour equal to the outer contour of the upper section (6) of the recess (1). This configuration allows the lid 2 to be coupled to the open base of the receptacle 1, the pitch 12 being engaged with the upper edge of the wall of the receptacle 1 thereby ensuring that the receptacle 1 is sealed.

Como também se pode ver na figura 3, 4 pegas laterais (15) saem da secção superior (14) da tampa (2), cuja configuração e posição coincidem com as pegas (7) do recetáculo.As can also be seen in figure 3, side handles 15 leave the upper section 14 of the cap 2, the configuration and position of which coincides with the handles 7 of the receptacle.

As pegas (15 e 7) na tampa (2) e o recetáculo (1) estão localizados de modo a coincidirem com os cantos do recipiente.The handles 15 and 7 on the lid 2 and the receptacle 1 are located so as to coincide with the corners of the container.

As protuberâncias superiores (16) projetam-se a partir da superfície superior livre da tampa (2), coincidindo com as arestas longitudinais da tampa, as quais estão localizadas de modo a coincidirem com a superfície lateral exterior das pernas de suporte (4) do recetáculo (1). Deste modo, as projeções (16) da tampa delimitam barreiras laterais para as pernas de suporte (4) do recetáculo, permitindo assim empilhar vários recetáculos fechados, tal como ilustrado na figura 5, sendo cada um suportado através das pernas (4) do recetáculo na tampa (2) do recetáculo localizada diretamente por baixo deste, sendo suportada lateralmente contra as protuberâncias (16) da tampa. A configuração descrita também permite que várias tampas (2) sejam empilhadas, como mostrado na figura 6.The upper protrusions 16 protrude from the free upper surface of the cap 2 coinciding with the longitudinal edges of the cap which are located so as to mate with the outer side surface of the support legs 4 of the receptacle (1). Accordingly, the projections 16 of the cap delimit lateral barriers for the carrier legs 4 of the receptacle, thereby enabling to stack a number of closed receptacles, as shown in Figure 5, each being carried through the legs 4 of the receptacle in the cover (2) of the receptacle located directly below it, being supported laterally against the protrusions (16) of the cover. The described configuration also allows for several caps (2) to be stacked, as shown in Figure 6.

No exemplo descrito, tanto o recipiente (1) como a tampa (2) têm um contorno retangular, mas pode ser entendido que podem adotar qualquer outra configuração, mantendo as caracteristicas descritas.In the example described, both the container (1) and the lid (2) have a rectangular outline, but it can be understood that they can adopt any other configuration, while maintaining the characteristics described.

Lisboa, 19 de dezembro de 2016Lisbon, December 19, 2016

Claims

An isothermal container, comprising a receptacle (1), open at its upper base, and a closure cap (2), characterized in that the wall of the receptacle (1) and the lid (2) are constituted by an inner layer (8) and an outer layer (9) of food grade polyethylene, and an intermediate filling of polyurethane foam (10); the recess (1) having 2 sections with different contours, a lower section (3) with a smaller contour, with a cross section which decreases slightly in a downward direction and provided with support legs (4) on its base, and another upper section (6) having a larger contour and an approximately constant cross-section, including 4 handles (7) adjacent to the free edge of the walls, the lower section (3) having a minimum outer cross-section that is equal to or less than the inner cross-section of the upper section (6); and which lid (2) is provided with a peripheral pitch (12) defining a lower part (13) with a contour which is the same as the inner contour of the upper section (6) of the receptacle (1), and an upper portion (14) having a contour which is the same as the outer contour of said upper section of the receptacle, side handles (15) projecting from said second upper section (14) coinciding with handles (7) of the receptacle, as well as a number of upper protuberances (16), the inner side surface of which is located to coincide with the outer side surface of the carrier legs (4) of the receptacle.

The container according to claim 1, characterized in that the receptacle (1) is provided with a drainage hole (11) in the lower part, with a plug that seals it.

The container according to claim 1, characterized in that the legs (4) of the receptacle (1) extend along two of the opposite walls of the receptacle and each of them has two openings (5), which are facing one to the other on both legs.

The container according to claim 1, characterized in that the container handles (7) and the handles (15) of the lid are formed as side projections of the receptacle and the lid, being located in the corners in coincident positions. Lisbon, December 19, 2016