NO159524B

NO159524B - BEARING TAPE FOR A CONTAINER EQUIPPED WITH COVER.

Info

Publication number: NO159524B
Application number: NO830585A
Authority: NO
Inventors: Hermann Thomin
Original assignee: Benckiser Gmbh Joh A
Priority date: 1982-02-24
Filing date: 1983-02-21
Publication date: 1988-10-03
Also published as: DK152541B; FI74200B; PT76277B; FI830515L; EP0087088A3; DE3206531A1; NO159524C; ES270510Y; EP0087088B1; DK80183D0; DK152541C; NO830585L; FI830515A0; DK80183A; PT76277A; EP0087088A2; FI74200C; ES270510U; ATE20018T1; GR78960B

Abstract

1. Carrying strip for a container (B) provided with a cover (D), said carrying strip being made of a semirigid material, flexible in longitudinal direction and cooperating with a locking piece for securing the cover (D) of the container against inadvertent opening thereof, characterized in that one end portion (1a) of the carrying strip (1) is provided with a serration or corrugation (2), said end portion (1a) being received in and longitudinally movable within a sleeve-like locking piece (V) attached to the wall of the container, the inside of the locking piece (V) facing the serration (2) of the carrying strip (1) having at least one latch member cooperating with the serration or corrugation (2) and a release member cooperating with the latch member to disengage the latter from engagement in the serration (2).

Description

Oppfinnelsen vedrøret et bærebånd for en beholder utstyrt med deksel, hvilket bærebånd består av et halvstivt materiale som er bøyelig i lengderetningen og et låseorgan for å sikre at dekslet ikke blir utilsiktet åpnet. The invention relates to a carrying strap for a container equipped with a cover, which carrying strap consists of a semi-rigid material which is flexible in the longitudinal direction and a locking means to ensure that the cover is not accidentally opened.

I beholderen med bærebåndene og med et deksel som åpnes lett, blir tallrike pulver- eller væskeformige produkter distribuert. Ved en utilsiktet åpning av dekselet eksisterer ikke bare fare for at innholdet i beholderen blir heilt eller drysset ut av vanvare, men også av forhold som at barn tar dekslet fra beholderen og får tak i innholdet, som ikke skal fortæres og ofte er skadelig eller også kan virke etsende. In the container with the conveyor belts and with a cover that opens easily, numerous powder or liquid products are distributed. In case of accidental opening of the lid, there is not only a risk of the contents of the container being spilled or accidentally spilled, but also of circumstances such as children removing the lid from the container and getting hold of the contents, which should not be consumed and are often harmful or also may be corrosive.

Ved kjente beholdere som eksempelvis blir brukt til vaskepulver, vaskemidler o.l. er bærebåndet festet ved begge ender på overfor hverandre liggende sider av beholderveggen og dekslet er lett å ta av. In the case of known containers which are used, for example, for washing powder, detergents etc. the carrying strap is attached at both ends on opposite sides of the container wall and the cover is easy to remove.

I FR-patentskrift 1.439.971 beskrives en beholder for næringsmiddel, f.eks. for sennep o.l. Bærebåndet blir her bare holdt fast ved hjelp av knast som står i inngrep bak en gjennomføringsåpning. På denne måten oppnås ingen sikring av beholder lokket slik det tilstrebes i søknaden. FR patent document 1,439,971 describes a container for food, e.g. for mustard etc. Here, the carrier strap is only held in place by means of a cam that engages behind a feed-through opening. In this way, no securing of the container lid is achieved as is sought in the application.

Fra CH-patentskrift 537.844 er det kjent et spennbånd av fleksibelt materiale beregnet for å danne sløyfe rundt en bunt. Spennbåndet består av en strimmel som på ei side er forsynt med tversløpende fortanning. Ved den ene strimmelenden finnes et spennhode, hvis vegger avgrenser en åpning for gjennomføring av strimmelen. Inn i åpningen rager en låsenese som griper inn med tennene på strimmelen når båndet spennes. På denne måten blir materialet som skal buntes sammen holdt tast. Krafta som virker på strimmelen fører til økt inngrep, og sikker fastlåsing. From CH patent document 537,844, a tension band of flexible material intended to form a loop around a bundle is known. The tensioning band consists of a strip which is provided with transverse serrations on one side. At one end of the strip there is a clamping head, the walls of which delimit an opening for the passage of the strip. A locking nose protrudes into the opening, which engages with the teeth of the strip when the band is tensioned. In this way, the material to be bundled together is held tightly. The force acting on the strip leads to increased engagement and secure locking.

Søkeren bestrider at det skulle være nærliggende å overføre det som er kjent fra dette skriftet til bruk ved beholdere, f.eks. av det slaget som er vist i den første referansen. Problemstillingen i de to tilfellene er vesentlig forskjellig både når det gjelder det generelle bruksområdet og mer spesifikke detaljer ved funksjonen. Dessuten mangler den kjente konstruksjonen mulighet for løsning av inngrepet på en sikker og lettvint måte. The applicant disputes that it would be obvious to transfer what is known from this writing to use with containers, e.g. of the kind shown in the first reference. The problem in the two cases is significantly different both in terms of the general area of use and more specific details of the function. In addition, the known construction lacks the possibility of solving the intervention in a safe and easy way.

I GB-patentskrift 271.275 beskrives en beholder med et bærebånd som er festet på to motstående beholderkanter. Dette bærebåndet er kombinert med et låsebånd av metall for fastgjøring av beholder lokket. GB patent document 271,275 describes a container with a carrying strap which is attached to two opposite container edges. This carrying strap is combined with a metal locking strap for securing the container lid.

I GB-patentskrift 943.240 beskrives et bånd for sammenspenning av f.eks. kabler o.l. Denne løsningen tilsvarer i prinsipp den som er beskrevet i det sveitsiske patentskriftet, og er forøvrig enda mindre skikket til bruk i forbindelse med beholdere. GB patent document 943,240 describes a band for clamping e.g. cables etc. This solution corresponds in principle to the one described in the Swiss patent document, and is otherwise even less suitable for use in connection with containers.

Hovedformålet med oppfinnelsen er å framskaffe et bærebånd som ved hjelp av et sluttstykke kan spennes fast /ver dekslet på en beholder og bli holdt i denne stillingen og bare ved tilsiktet og kjent betjening løse bærebåndets sluttstykke fra stillingen holdt av dekslet og frigjøre dekslet. The main purpose of the invention is to provide a carrier strap which, by means of an end piece, can be fastened to the cover of a container and be held in this position and only by intentional and known operation release the end piece of the carrier strap from the position held by the cover and release the cover.

Dette formålet blir oppnådd ved å utforme bærebåndet som angitt i den karakteriserende delen av patentkrav 1. This purpose is achieved by designing the carrying strap as stated in the characterizing part of patent claim 1.

Hensiktsmessige utførelsesformer er beskrevet i underkravene. Appropriate embodiments are described in the sub-claims.

Et bærebånd med et slikt låseorgan kan ved den enden som er utstyrt med fortanning eller rifling trekkes fra undersida og legges fast på oversida av beholderens deksel og spennes. Låseelementet griper derved inn i fortanningen på bærebåndet og låser denne i stoppstilling for dekslet, slik at dette ikke kan bli tatt av. Først når utløseren blir betjent, blir bærebåndet frigjort og kan i arbeidsstilling ved omlegging fra sida ved fylling av beholderen eller ved produktuttak fra beholderen eller i bærestilling bli trukket opp, slik at dekslet blir frigitt. For å frigi eller trekke bærebåndet høyt, er to hender nødvendig, nemlig en for betjening av utløseren eller låseorganets utløser og en for å trekke bærebåndet høyt. Da det ved dette også beholderen må trykkes ovenfra og ned for å få et mottrykk som retter et drag fra bærebåndet, er det for et barn praktisk talt umulig å løsne og trekke bærebåndet ut av inngrepet. Dermed er en barnesikker og tilfredsstillende låsing av beholderens deksel sikret. A carrier strap with such a locking device can, at the end equipped with serrations or knurling, be pulled from the underside and attached to the upper side of the container's cover and tightened. The locking element thereby engages the serrations on the carrier belt and locks this in the stop position for the cover, so that it cannot be removed. Only when the trigger is operated, the carrying strap is released and can be pulled up in the working position when repositioning from the side when filling the container or when removing product from the container or in the carrying position, so that the cover is released. To release or pull up the carrier strap, two hands are required, namely one to operate the trigger or the release of the locking device and one to pull up the carrier strap. As this also requires the container to be pressed from above downwards to create a counter-pressure that directs a pull from the carrying strap, it is practically impossible for a child to loosen and pull the carrying strap out of the procedure. A child-proof and satisfactory locking of the container's cover is thus ensured.

Oppfinnelsen blir nærmere beskrevet under henvisning til utførelseseksempel i vedlagte tegninger hvor fig.l viser et skjematisk sideriss av et deksel sikret med et bærebånd på beholderen, The invention is described in more detail with reference to the embodiment in the attached drawings where fig.l shows a schematic side view of a cover secured with a carrying strap on the container,

fig.2 viser et planriss A og et sideriss B av fortanningen på endestykket av bærebåndet, fig.2 shows a plan view A and a side view B of the toothing on the end piece of the carrier belt,

fig.3 viser et sideriss av et låseorgan bakfra, fig.3 shows a side view of a locking device from behind,

fig.3a viser et skjematisk riss av en annen utførelsesform av utløseren i sluttstykket sett forfra, fig.3a shows a schematic view of another embodiment of the trigger in the breech, seen from the front,

fig.4 viser et riss forfra av et låseorgan i samsvar med fig.3 med inntrukne bærebånd, og Fig. 4 shows a front view of a locking device in accordance with Fig. 3 with retracted carrying straps, and

fig.5 viser et forstørret sideriss i snitt i retning pila A-AB vist i fig.3. fig.5 shows an enlarged side view in section in the direction of arrow A-AB shown in fig.3.

Beholderen B er lukket med et deksel D, hvis sidevegg over et inntrukket randavsnitt av beholderen B griper inn og ligger i flukt med beholderveggen. Bærebåndet 1 består av et halvstivt materiale som er bøyelig i lengderetningen og eksempelvis består av plast. Et endestykke la i dette bærebåndet 1 er ved den framstilte utførelsesformen på den av sine sider som vender mot beholderen B utstyrt med en rifling eller fortanning 2. Den andre enden lb av bærebåndet 1 er på kjent måte festet på veggen i beholderen B og er dreibart om festepunktet P. The container B is closed with a cover D, whose side wall above a recessed edge section of the container B engages and lies flush with the container wall. The carrier belt 1 consists of a semi-rigid material which is flexible in the longitudinal direction and consists, for example, of plastic. An end piece 1a of this carrying strap 1 is, in the embodiment shown, on that of its sides facing the container B equipped with a knurling or toothing 2. The other end 1b of the carrying strap 1 is attached in a known manner to the wall of the container B and is rotatable about the attachment point P.

Med fortanningen (2) samvirker et låseorgan (V), hvilket er festet radialt overfor festingen av enden lb i bærebåndet 1 på veggen i beholderen B. Låseorganet V består av ei flat hylse 5, fortrinnsvis av fleksibel plast, hvis vegg som vender mot beholderveggen blir heniktsmessig forlenget. Denne forlengelsen 5^ av hylseveggen 5a er festet hensiktsmessig på beholderveggen og er dreibar om festepunktet P . I innerrommet av hylsa 5 er det minst ett hvileledd, som samvirker med fortanningen 2 på bærebåndet 1. Bærebåndet 1 blir stukket gjennom hylsa 5 og lengdeforskyvbar i denne. Låseelementet er fortrinnsvis et fjørledd 6 som er svingbart om et dreiepunkt 7 og blir løst ut av inngrepet ved trykk på en utløser. With the toothing (2) a locking device (V) cooperates, which is fixed radially opposite the fastening of the end lb in the carrier band 1 on the wall of the container B. The locking device V consists of a flat sleeve 5, preferably made of flexible plastic, the wall of which faces the container wall is extended as appropriate. This extension 5^ of the sleeve wall 5a is attached appropriately to the container wall and is rotatable about the attachment point P. In the inner space of the sleeve 5, there is at least one resting joint, which interacts with the toothing 2 on the carrier belt 1. The carrier belt 1 is inserted through the sleeve 5 and longitudinally displaceable in this. The locking element is preferably a spring link 6 which is pivotable about a pivot point 7 and is released by the engagement by pressing a trigger.

Ved den viste utførelsesformen (fig.l og 5) er endestykket la av bærebåndet 1 stukket igjennom hylsa 5 i låseorganet V slik at fortanningen 2 er vendt mot veggen i beholderen B. Fjørleddet 6, som tjener til inngrep av bærebåndet 1, er på veggen 5a som vender mot beholderen tilformet til hylsa 5 og dreiepunktet blir dannet på hylseveggen 5a ved en utsparing ved fjørleddets 6 ansats. I hviletilstand rager den fri enden 6' av fjørleddet 6 inn i det indre av hylsa 5 og griper inn i et tannmellomrom i fortanningen 2 ved endestykket la av bærebåndet 1 (fig.5). In the embodiment shown (fig.1 and 5), the end piece 1a of the carrying strap 1 is inserted through the sleeve 5 in the locking device V so that the toothing 2 faces the wall of the container B. The spring joint 6, which serves to engage the carrying strap 1, is on the wall 5a which faces the container is shaped to the sleeve 5 and the pivot point is formed on the sleeve wall 5a by a recess at the shoulder of the spring joint 6. In the rest state, the free end 6' of the spring joint 6 projects into the interior of the sleeve 5 and engages in a tooth space in the toothing 2 at the end piece 1a of the carrier band 1 (fig.5).

En fra det ytre tilgjengelig, dog ikke iøynefallende utløser er tilordnet fjørleddet. Den kan eksempelvis være utformet som trykktast 9 og kan være satt inn i et hulrom i hylsa 52- En foretrukket utførelsesform av låseorganet er vist i fig.3 og 4. Bakveggen 5a av den flate halsen 5 oppviser T-form og på underkanten av tverrbjelken 5' i T-formen er til begge sider av lengdebjelken 5", dog fri fra denne, formet et fjørledd 6 og ved ei tynn list 6a forbundet med bakveggen 5a i hylsa. Ved denne lista 6a framkommer hulrommet for dreiepunktet 7 av fjørleddet 6. An externally accessible but not conspicuous trigger is assigned to the spring link. It can, for example, be designed as a push button 9 and can be inserted into a cavity in the sleeve 52 - A preferred embodiment of the locking device is shown in fig.3 and 4. The rear wall 5a of the flat neck 5 has a T shape and on the lower edge of the cross beam 5' in the T-shape is to both sides of the longitudinal beam 5", but free from this, shaped as a spring link 6 and by a thin strip 6a connected to the back wall 5a in the sleeve. At this strip 6a the cavity for the pivot point 7 of the spring link 6 appears.

På de mot hverandre vendte sidekantene av begge fjørleddene 6 i hylsa 5 er det på hver en utløser i form av en laske 8. Disse laskene 8 står utenfor til begge sider foran hylsa 5, slik at de er tilgjengelige utenfra. Ved egenspenning av fjørleddet 6 blir i avspent stilling gitt et trykk forfra, idet fjørleddet 6 i avspent stilling er i hvilestilling (fig.5). For å få fjørleddet 6 i hvilestilling, blir laskene 8 trykket innenfra, hvorigjennom fjørleddet 6 blir løst ut av inngrepet i fortanningen 2 i bærebåndet 1 og dette kan bli trukket oppover. On the opposite side edges of both spring links 6 in the sleeve 5, there is a trigger in the form of a tab 8 on each. These tabs 8 are outside to both sides in front of the sleeve 5, so that they are accessible from the outside. When self-tensioning the spring link 6 in the relaxed position, a pressure is applied from the front, as the spring link 6 in the relaxed position is in its rest position (fig.5). In order to bring the spring link 6 into rest position, the tabs 8 are pressed from the inside, through which the spring link 6 is released by the engagement in the toothing 2 in the carrier belt 1 and this can be pulled upwards.

Hvile- og utløseranotdningen kan også være utformet på andre måter. Slik kan det på underkanten av tverrbjelken 5' i den flate hylsa 5 være festet et gjennomgående fjørledd (ikke vist) som forbinder med hverandre de mot hverandre vendte endekantene til laskene 8 som tjener som utløser. På grunn av fleksibiliteten i materialet, som hvile- og utløseranordningen betår av, kan inngrepet bare løses ved samtidig trykk på begge laskene 8. The rest and trigger demand can also be designed in other ways. In this way, on the lower edge of the cross beam 5' in the flat sleeve 5, a continuous spring link (not shown) can be attached which connects the facing end edges of the latches 8 which serve as triggers. Due to the flexibility of the material, which the rest and release device possesses, the engagement can only be released by simultaneous pressure on both tabs 8.

Fortanningen 2 på låseorganet la av bærebåndet 1 kan være utformet på forskjellige vis. Slik kan den løpe tvers over hele bredden av bærebåndet, eller bare være plassert i midten langs begge sidekantene av bærebåndet. Anordningen til fortanningen blir tilpasset låseelementet og den tilhørende utløseren. Låseelementet kan også være plassert i begge endene av bærebåndet. The indentation 2 on the locking member 1a of the carrier belt 1 can be designed in different ways. In this way, it can run across the entire width of the carrier belt, or just be located in the middle along both side edges of the carrier belt. The device for the toothing is adapted to the locking element and the associated trigger. The locking element can also be located at both ends of the carrier strap.

Fortanningen 2 på endestykket la av bærebåndet 1 er utformet slik at låseelementet i hylsa 5 av låseorganet V sperrer bærebåndet 1 mot trekning og derved frigivelse av dekslet D. Derimot kan endestykket la og dermed bærebåndet 1 forholdsvis lett bli trukket i motsatt retning, i en stilling hvor dekslet D trykker på beholderen B. The serrations 2 on the end piece la of the carrier strap 1 are designed so that the locking element in the sleeve 5 of the locking member V blocks the carrier strap 1 against pulling and thereby releasing the cover D. In contrast, the end piece la and thus the carrier strap 1 can relatively easily be pulled in the opposite direction, in one position where the cover D presses on the container B.

For å hindre en uttrekning av bærebåndet 1 av vanvare ut av låseorganet V, er den enden 3 av bærebåndet 1 som er utstyrt med fortanning gjort bredere og danner et anslag overfor hylsa 5 i låseorganet V. I denne utvidelsen er det hensiktsmessig et gripehull 4 som forenkler håndteringen av bærebåndet 1 ved nedtrekning og anlegg mot oversida av dekslet D av beholderen B. Når bærebåndet 1 blir trukket oppover, støter bærebåndets 1 ende 3 som er gjort bredere mot underkanten av låseorganets V hylse 5 og forhindrer en bevegelse av bærebåndet oppover. In order to prevent the carrying strap 1 from being accidentally pulled out of the locking device V, the end 3 of the carrying strap 1 which is equipped with serrations is made wider and forms an abutment opposite the sleeve 5 in the locking device V. In this extension, there is conveniently a gripping hole 4 which simplifies the handling of the carrying strap 1 by pulling it down and placing it against the upper side of the cover D of the container B. When the carrying strap 1 is pulled upwards, the end 3 of the carrying strap 1, which has been made wider, hits the lower edge of the V sleeve 5 of the locking device and prevents a movement of the carrying strap upwards.

Claims

1. Carrying strap for a container (B) equipped with a cover (D), which carrying strap consists of a semi-rigid material which is flexible in the longitudinal direction and a locking device to ensure that the container's cover is not accidentally opened, characterized in that the carrying strap (1) on a end piece (la) is equipped with a toothing or knurling (2), that this end piece (la) is inserted through a sleeve-shaped locking device (V), that on the inside of the locking device (V) facing the toothing (2) on the carrier belt (1) ) is at least one locking element that interacts with the serration or serration (2), to which locking element there is a trigger for release from the engagement in the serration (2).

2. Carrying strap in accordance with claim 1, characterized in that the end piece (la) of the carrier strap (1) equipped with serrations or knurling (2) is secured by means of an extended end (3) against the carrier strap (1) being pulled out by the locking device (V).

3. Carrying strap in accordance with claim 2, characterized in that the extended end (3) is equipped with a gripping hole (4).

4. Carrying strap in accordance with claim 1, characterized in that the locking element is a spring link (6), one end of which is shaped on the inside of the locking member (V) and is pivotable about a pivot point (7) and its free end (6') in an unaffected state engages in the serration or knurling (2) in the end piece (la) of the carrier strap (1).

5. Carrying strap in accordance with claim 4, characterized in that the serration or knurling of the end piece (la) of the carrier belt (1) is transverse or extends over a section in the middle or at both edges.

6. Carrying strap in accordance with claim 5, characterized in that two spring joints (6) are arranged as locking elements which engage with opposite side edges of the serration or knurling (2) in the carrier belt (1).

7. Carrier strap in accordance with claims 1 and 6, characterized in that on each spring joint (6) there is a cam (8) which serves as a trigger.