FI74200C

FI74200C - Carrying strap for a lid fitted container

Info

Publication number: FI74200C
Application number: FI830515A
Authority: FI
Inventors: Hermann Thomin
Original assignee: Benckiser Gmbh Joh A
Priority date: 1982-02-24
Filing date: 1983-02-16
Publication date: 1988-01-11
Also published as: GR78960B; EP0087088A3; NO159524B; DK152541B; EP0087088B1; DK80183D0; FI830515L; DE3206531A1; ATE20018T1; ES270510Y; FI830515A0; NO159524C; ES270510U; EP0087088A2; DK152541C; PT76277B; PT76277A; FI74200B; NO830585L; DK80183A

Abstract

1. Carrying strip for a container (B) provided with a cover (D), said carrying strip being made of a semirigid material, flexible in longitudinal direction and cooperating with a locking piece for securing the cover (D) of the container against inadvertent opening thereof, characterized in that one end portion (1a) of the carrying strip (1) is provided with a serration or corrugation (2), said end portion (1a) being received in and longitudinally movable within a sleeve-like locking piece (V) attached to the wall of the container, the inside of the locking piece (V) facing the serration (2) of the carrying strip (1) having at least one latch member cooperating with the serration or corrugation (2) and a release member cooperating with the latch member to disengage the latter from engagement in the serration (2).

Description

! 74200! 74200

Kannella varustetun säiliön kantohihna - Bärband för en med lock försedd behällareCarrying strap with lid - Bärband för en med lock försedd behällare

Keksintö koskee kannella varustetun säiliön kantohihnaa, joka muodostuu puolijäykästä, pituussuunnassa taipuvasta materiaalista ja lukituskappaleesta, jolla varmistetaan ettei säiliön kantta avata tahattomasti.The invention relates to a carrying strap for a container with a lid, consisting of a semi-rigid, longitudinally flexible material and a locking piece which ensures that the lid of the container is not opened unintentionally.

Kantohihnalla ja helposti avattavalla kannella varustetuissa säiliöissä myydään runsaasti pulverimaisia tai nestemäisiä tuotteita. Vahingossa tapahtuvassa kannen irtoammisessa ei ole vaarana ainoastaan, että säiliön sisältö vahingossa putoaa, vaan ennen kaikkea se, että lapset voivat irrottaa säiliön kannen ja päästä käsiksi sisältöön, joka ei ole tarkoitettu syötäväksi ja joka usein on vahingollista tai se voi jopa vaikuttaa syövyttävästi.Containers with a carrying strap and an easy-to-open lid sell a wide range of powdered or liquid products. Accidental detachment of the lid poses a risk not only of accidentally dropping the contents of the container, but above all of children being able to remove the container lid and gain access to non-edible contents that are often harmful or even corrosive.

Tunnetuissa säiliöissä, joissa säilytetään esim. pesujauheita, huuhteluaineita ja vastaavia, on kantohihna niitattu säiliön vastakkain oleviin sivuihin ja kansi on helposti poistettavissa.In known containers, in which, for example, washing powders, rinse aids and the like are stored, the carrier belt is riveted to opposite sides of the container and the lid can be easily removed.

GB-patenttijulkaisussa 271 275 on esitetty säiliö, jossa säiliön yläreunan vastakkaisiin pisteisiin kiinnitetty kantohihna on yhdistetty metalliseen säiliön kannen pidinhihnaan. Ennen kiinnittämistä säiliön reunaan työnnetään kantohihna pidinhihnan päissä olevien reikien lävitse siten, että pidinhihna tulee säiliön yläosan päällä olevan kantohihnan kaaren ja säiliön yläosan väliin. Sen jälkeen kun säiliön aukko on suljettu säiliön kannella vedetään pidinhihnaa sen vastakkaisista päistä pitkin kantohihnaa alaspäin ja puristetaan vasten säiliön kantta. Sen jälkeen kanto-hihnaa käännetään vastakkaisten kiinnityspisteittensä ympäri ja painetaan alas. Niin kauan kun kantohihna on tässä asennossa, ei säiliön kantta voida poistaa. Kantohihna voidaan kuitenkin joka hetki ilman ponnistuksia tai vaikeuksia kääntää toiminta-asentoon. Koska tällöin myös pidinhihna löystyy, voidaan säiliön kansi irrottaa ja poistaa.GB 271 275 discloses a container in which a carrying strap attached to opposite points on the upper edge of the container is connected to a metal container lid holding strap. Before attaching to the edge of the container, the carrying strap is inserted through the holes in the ends of the holding strap so that the holding strap is between the arch of the carrying strap on top of the top of the container and the top of the container. After the container opening is closed by the container lid, the retaining strap is pulled down from its opposite ends along the carrying strap and pressed against the container lid. The carrying strap is then turned around its opposite attachment points and pressed down. As long as the carrying strap is in this position, the tank lid cannot be removed. However, the carrying strap can be turned to the operating position at any time without effort or difficulty. As this also loosens the retaining strap, the tank lid can be removed and removed.

CH-patenttijulkaisusta 537 844 tunnetaan joustavasta materiaalista valmistettu kiristyshihna, jota käytetään silmukan muodossa kimpun 2 74200 ympäröimiseksi säädettävällä ja itse lukittuvalla tavalla. Kiris-tyshihna muodostuu nauhasta, jonka yksi sivu on varustettu useilla nauhan poikittaissuuntaisilla sahanhampaan muotoisilla hampailla. Nauhan päähän on järjestetty kiristyspää, jonka seinämissä on aukko nauhan läpimenoa varten. Aukkoon työntyy pidätinleuka johon nauhan hampaat hihnaa kiristettäessä kiinnittyvät, jolloin aikaansaadaan sulkuosien optimaalinen yhteentarttuminen. Tällä tavoin kimput pysyvät hyvin koossa ja salpaava asento säilyy hyvin nauhaan ylöspäin vaikuttavan voiman vaikutuksesta esim. kannettaessa kimppua nauhasta kiinnipitämällä.CH patent publication 537 844 discloses a tensioning strap made of a flexible material which is used in the form of a loop to surround the bundle 2 74200 in an adjustable and self-locking manner. The tensioning belt consists of a strip, one side of which is provided with a plurality of transversely sawtooth-shaped teeth of the strip. A tensioning head is arranged at the end of the strip, the walls of which have an opening for the passage of the strip. A retaining jaw protrudes into the opening, to which the teeth of the strip are fastened when the belt is tightened, thus providing optimal adhesion of the closing parts. In this way, the bundles remain well together and the locking position is well maintained due to the upward force acting on the strap, e.g. when carrying the bouquet by holding the strap.

Vielä *eräs sovellutusmuoto, jossa säiliön kansi on varmistettu pitimellä, on tunnettu US-patenttijulkaisusta 4,067,493. Siinä kansi varmistetaan pidinkaaren avulla, joka kaari on muodostettu suhteellisen lyhyestä kimmoisesta kannen yli jännitetystä pidin-hihnasta ja suhteellisen pitkästä ei-kimmoisesta kaaresta. Pidin-hihna ja kaari on liitetty lujasti toisiinsa ja niitä pitää kaaren ja pidinhihnan päihin kiinnitetty T-muotoinen säiliön reunassa oleva lukituskappale. Lukituskappaleet työnnetään säiliön seinämissä vastakkaisissa kohdissa olevien pitkien reikien lävitse ja kiertämällä T-osia estetään ulosliukuminen pitkistä rei'istä. Erityinen varmistus ei kuitenkaan muodosta sellaista lukitusta, koska pidinkaaren kääntyminen kiertää myös T-muotoisia lukkokappa-leita ja tällöin ne voivat liukua pois pitkistä rei'istä.Another embodiment in which the container lid is secured by a holder is known from U.S. Patent 4,067,493. There, the cover is secured by a retaining arc formed by a relatively short resilient retaining strap tensioned over the deck and a relatively long non-resilient arc. The holder strap and the arch are firmly connected to each other and are held by a T-shaped locking piece at the edge of the container attached to the ends of the arch and the retaining strap. The locking pieces are pushed through the long holes in the walls of the tank at opposite points and twisting the T-pieces prevents slipping out of the long holes. However, the special securing does not constitute such a locking, since the pivoting of the holding arc also rotates the T-shaped locking pieces, in which case they can slide out of the long holes.

Keksinnön tehtävänä on kehittää kantohihna, joka voidaan lukitus-kappaleen avulla kiristää säiliön kannen päälle ja pitää tässä asennossa, jolloin ainoastaan tarkoituksellinen ja tunnetulla tavalla tapahtuva lukituskappaleen käsittely irrottaa kantohihnan kantta pidättävästä asennosta ja vapauttaa kannen.The object of the invention is to develop a carrying strap which can be tightened on the container lid by means of a locking piece and held in this position, whereby only intentional and known handling of the locking piece removes the carrying strap lid from the holding position and releases the lid.

Tehtävä ratkaistaan alussa mainitunlaisen kantohihnan avulla siten, että kantohihnan pää on varustettu hammastukselle tai uurteella, mainittu pää on työnnetty säiliön seinään kiinnitettyyn hylsymäiseen lukituskappaleeseen ja on siinä siirrettävissä pituussuunnassa, ja lukituskappaleen kantohihnan hammastukseen päin oleva sisäpinta on varustettu vähintään yhdellä hammastuksen tai uurteiden kanssa yhdessä toimivalla pidätinelimellä, johon on järjestetty vapauttaja hammastuksen irrottamiseksi tartunnasta.The task is solved by means of a carrier belt initially mentioned, the end of the carrier belt being provided with teeth or a groove, said end inserted into a sleeve-like locking body fixed to the container wall and movable longitudinally therein, and the inner surface of the locking body with the groove , provided with a release to disengage the tooth from the infection.

L ·· --- 3 74200L ·· --- 3 74200

Tarkoituksen mukaiset sovellutusmuodot on esitetty alivaatimuk-sissa.Suitable embodiments are set out in the subclaims.

Kantohihna, jossa on tällainen lukituskappale, voidaan hammas-tuksella tai urituksella varustetusta päästään vetää alas ja kiinnittää ja kiristää säiliön kannen yläpuolelle. Pidätinelin tarttuu tällöin kantohihnassa olevaan hammastukseen tai uritukseen ja lukitsee hihnan kannen pidätysasentoon siten, että kantta ei voida poistaa. Vasta vapauttajaa käytettäessä kantohihna irtoaa lukituksesta ja voidaan nostaa käyttöasentoonsa, joko sivulle säiliön täyttämiseksi tai tuotteiden ottamiseksi pois säiliöstä tai kantoasentoon siten, että kansi vapautuu. Kanto-hihnan vapauttamiseksi ja ylösvetämiseksi vaaditaan aina kahta kättä, toista vapauttajan tai lukituskappaleen vapauttajan käyttämiseen ja toista kantohihnan ylös vetämiseen. Koska säiliötä lisäksi vielä on painettava päältä alaspäin, jotta saataisiin tarpeellinen vastavoima ylöspäin suunnatulle kantohihnan vedolle, on lapsen käytännöllisesti katsoen mahdotonta irrottaa kantohihnaa lukituksesta ja vetää sitä ylös. Näin on saatu aikaan säiliön kannen moitteeton pidätys ja lapsille ja lasten kannalta turvallinen kiinnitys.A carrying strap with such a locking piece can be pulled down at its end with a toothed or grooved and fastened and tightened above the lid of the container. The retaining member then engages the toothing or groove in the carrying strap and locks the strap cover in the holding position so that the cover cannot be removed. Only when the release is used does the carrying strap disengage from the lock and can be raised to its position of use, either to the side to fill the container or to remove the products from the container, or to the carrying position so that the lid is released. To release and pull up the carrying strap, two hands are always required, one to operate the release or the release of the locking piece and the other to pull up the carrying strap. In addition, since the container still has to be pushed down from the top in order to obtain the necessary counterforce for the upward pulling of the carrying strap, it is practically impossible for a child to unlock the carrying strap and pull it up. This ensures that the tank lid is properly retained and secured for children and children.

Seuraavassa keksintöä selostetaan lähemmin viittaamalla piirrus-tukeissa esitettyihin sovellutusesimerkkeihin.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the application examples shown in the drawing supports.

Kuvio 1 esittää kaaviollisesti säiliön sivuun kiinnitetyllä kantohihnalla varmistettua kantta.Figure 1 schematically shows a lid secured with a carrying strap attached to the side of the container.

Kuvio 2 esittää kantohihnan pääkappaleen hammastuksen päälli-kuvantoa Aj ja sivukuvantoaFig. 2 shows a top view Aj and a side view of the toothing of the main body of the carrier belt

Kuvio 3 esittää lukituskappaleen selkäpuolta.Figure 3 shows the back of the locking piece.

Kuvio 3a esittää kaaviollisesti lukituskappaleen vapauttajan toisen sovellutusmuodon mukaista etukuvantoa.Fig. 3a schematically shows a front view according to a second embodiment of the release member of the locking piece.

4. . ... . .. .4.. .... ...

4 742004 74200

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaisen lukituskappaleen etukuvantoa sisään vedettyine kantohihnoineen.Fig. 4 shows a front view of the locking piece according to Fig. 3 with retracted carrying straps.

Kuvio 5 esittää suurennettuna leikkausta kuvion 4 viivaa A-AB pitkin.Fig. 5 shows an enlarged section along the line A-AB in Fig. 4.

Säiliö B on suljettu kannella D, jonka sivuseinä tarttuu porrastettuun säiliön B reunaosaan ja asettuu tukevasti säiliön päälle. Kantohihna 1 muodostuu puolijäykästä, pituussuunnassa taipuvasta materiaalista, esim. muovista. Kantohihnan 1 pää 1a on esitetyssä sovellutusmuodossa säiliötä B vasten olevalta osaltaan varustettu purituksella tai haramastuksella 2. Kanto-hihnan toinen pää 1b on sinänsä tunnetulla tavalla kiinnitetty säiliön B seinään ja hihna on kierrettävissä kiinnityspisteen P suhteen.The container B is closed by a lid D, the side wall of which adheres to the stepped edge part of the container B and rests firmly on the container. The carrying strap 1 consists of a semi-rigid, longitudinally flexible material, e.g. plastic. In the embodiment shown, the end 1a of the carrier belt 1 is provided with a pinch or rake 2 for its part against the container B. The other end 1b of the carrier belt is fixed to the wall of the container B in a manner known per se and the belt is rotatable with respect to the attachment point P.

Yhdessä hammastuksen tai urituksen 2 kanssa toimii lukituskappa-le V, joka puolestaan on kiinnitetty säiliön B seinässä olevan kantohihnan 1 pään 1b kiinnityskohtaan nähden säiliön vastakkaiseen seinämään. Lukituskappale V muodostuu litteästä, sopi-vimmin joustavaa muovia olevasta hylsystä 5, jonka säiliöseinä-mää vasten oleva seinämä on tarkoituksen mukaisesti pidennetty. Tämä hylsyseinämän 5a pidennys 5^ on tarkoituksen mukaisesti niitattu säiliön seinämään ja hylsy pääsee kiertymään kiinnitys-pisteen P.j ympäri. Hylsyn 5 sisässä on ainakin yksi pidätys-elin, joka toimii yhdessä kantohihnan 1 hammastuksen 2 kanssa. Kantohihna 1 pujotetaan hoikkiin 5, jossa se on pituussuunnassaan siirrettävissä. Pidätinelin on sopivimmin jousielin 6, joka kiertyy kiertopisteen 7 suhteen ja joka voidaan vapauttaa kohdistamalla puristus vapauttajaan.Together with the toothing or groove 2, there is a locking piece V, which in turn is fixed to the wall opposite to the point of attachment of the end 1b of the carrying strap 1b in the wall of the container B. The locking piece V consists of a flat sleeve 5, preferably of flexible plastic, the wall of which against the container wall is suitably extended. This extension 5 of the sleeve wall 5a is suitably riveted to the wall of the container and the sleeve can rotate around the attachment point P.j. Inside the sleeve 5 there is at least one retaining member which cooperates with the toothing 2 of the carrier belt 1. The carrying strap 1 is threaded into the sleeve 5, where it is displaceable in its longitudinal direction. The retaining member is preferably a spring member 6 which rotates relative to the pivot point 7 and which can be released by applying pressure to the release member.

Esitetyissä sovellutusmuodoissa {kuviot 1 ja 5) on kantohihnan 1 pää 1a työnnetty lukituskappaleen V hoikin 5 lävitse siten, että hammastus 2 on kohti säiliön B sinämää. Kantohihnan 1 pidättimenä toimiva jousielin 6 on muodostettu säiliön seinämää vasten olevan hoikin 5 seinämään 5a ja kääntöpiste 7 muodostuuIn the embodiments shown (Figs. 1 and 5), the end 1a of the carrying strap 1 is pushed through the sleeve 5 of the locking piece V so that the toothing 2 is towards the self of the container B. A spring member 6 acting as a retainer of the carrying strap 1 is formed in the wall 5a of the sleeve 5 against the wall of the container, and a pivot point 7 is formed

i Ii I

5 74200 hoikin seinämässä 5a olevaan jousielimen 6 olakkeen aukkoon. Vapautettuna ollessaan jousielimen 6 vapaa pää 6' kohoaa hoikin 5 sisäosaan ja tarttuu kantohihnan 1 pään 1a hammastuksen 2 hampaaseen (kuvio 5).5 74200 to the shoulder opening of the spring member 6 in the wall 5a of the sleeve. When released, the free end 6 'of the spring member 6 rises into the inner part of the sleeve 5 and engages the toothing of the toothing 2 of the end 1a of the carrier belt 1 (Fig. 5).

Jousielimeen on järjestetty ulkoapäin käsiksi päästävä, mutta kuitenkin huomaamaton vapauttaja. Se voi olla esim. painonappi 9, joka on sijoitettu hoikin 52 aukkoon 9a (kuvio 3a).The spring member is provided with an externally accessible, yet inconspicuous, release. It can be, for example, a push button 9 placed in the opening 9a of the sleeve 52 (Fig. 3a).

Kuviot 3 ja 4 esittävät suositeltavaa lukituskappaleen sovellu-tusmuotoa. Litteän hylsyn 5 takaseinä 5a on T-muotoinen ja T-muodon poikkipalkin 5' alareunaan on pitkittäispalkin 5'' molemmille puolille, kuintenkin irti niistä, muodostettu kuhunkin jousielin 6 ja liitetty kapealla liuskalla 6a hoikin 5 takaseinään 5a. Liuskan 6a avulla saadaan aukko jousielimen 6 kier-topisteelle 7.Figures 3 and 4 show a preferred embodiment of the locking piece. The rear wall 5a of the flat sleeve 5 is T-shaped and at the lower edge of the T-shaped cross beam 5 'on each side of the longitudinal beam 5' ', however detached therefrom, is formed by each spring member 6 and connected by a narrow strip 6a to the rear wall 5a. The strip 6a provides an opening for the pivot point 7 of the spring member 6.

Hoikin 5 jousielinten 6 toisiinsa nähden poispäin oleviin sivuihin on muodostettu kuhunkin vapauttaja vipuvarren 8 muodossa. Vipuvarret 8 ulkonevat hoikin 5 molemmille puolille siten, että niihin päästään ulkopuolelta käsiksi. Jousielinten 6 oman jännityksen ansiosta vapauttajan vipuvarret 8 puristuvat eteen, kun jousielimet 6 ovat vapautettuina lukitusasennossa (kuvio 5). Jousielinten 6 vapauttamiseksi vipuvarsia 6 puristetaan sisäänpäin, jolloin jousielimet 6 vapautuvat kantohihnan 1 hammastuksen 2 otteesta, jolloin kantohihna voidaan vetää ylös.A release in the form of a lever arm 8 is formed on each side of the spring members 6 of the sleeve 5 facing away from each other. The lever arms 8 project on both sides of the sleeve 5 so that they can be accessed from the outside. Due to the own tension of the spring members 6, the lever arms 8 of the release are compressed forward when the spring members 6 are released in the locking position (Fig. 5). In order to release the spring members 6, the lever arms 6 are pressed inwards, whereby the spring members 6 are released from the grip of the toothing 2 of the carrier belt 1, whereby the carrier belt can be pulled up.

Lukitus- ja vapautuslaite voidaan muodostaa myös muulla tavoin. Siten voi litteän hoikin 5 poikkipalkin 5' alareunaan olla liitettynä läpimenevä jousielin (ei esitetty), joka yhdistää molemmat toisiaan päin olevat vapauttajana toimivien vipuvarsien 8 päät. Lukitus- ja vapautuslaitteen materiaalin joustavuuden ansiosta voidaan lukitus vapauttaa ainoastaan puristamalla samanaikaisesti molempia vipuvarsia 8.The locking and releasing device can also be formed in other ways. Thus, a through spring member (not shown) may be connected to the lower edge of the cross beam 5 'of the flat sleeve 5, which connects the two opposite ends of the lever arms 8 acting as a release. Due to the flexibility of the material of the locking and releasing device, the locking can only be released by simultaneously pressing both lever arms 8.

Kantohihnan 1 pään 1a hammastus tai uritus 2 voidaan järjestää eri tavoin. Se voi siten kulkea yli koko kantohihna leveyden tai se voi olla ainoastaan kantohihnan keskiosassa. Hammastus *. 4.The toothing or groove 2 of the end 1a of the carrier belt 1 can be arranged in different ways. It can thus extend over the entire width of the conveyor belt or it can only be in the middle of the conveyor belt. Toothing *. 4.

6 74200 sovitetaan pidätyselimen ja siihen kuuluvan vapauttajan mukaiseksi. Lukituskappale voidaan sovittaa myös kantohihna molempiin päihin.6 74200 is adapted to the arresting member and its release. The locking piece can also be fitted to both ends of the carrying strap.

Kantohihnan 1 pään 1a hammastus tai uritus 2 on sijoitettu siten, että lukituskappaleen V hoikin 5 pidätyselin estää kanto-hihnan 1 ylös vetämisen ja kannen D vapauttamisen. Sitä vastoin päätä 1a ja siten kantohihnaa 1 voidaan vetää suhteellisen helposti vastakkaiseen suuntaan eli suuntaan, jossa kantohihna puristaa kantta D vasten säiliötä B.The toothing or groove 2 of the end 1a of the carrying strap 1 is positioned so that the retaining member of the sleeve 5 of the locking piece V prevents the carrying strap 1 from being pulled up and the cover D from being released. In contrast, the head 1a and thus the carrier belt 1 can be pulled relatively easily in the opposite direction, i.e. in the direction in which the carrier belt presses the lid D against the container B.

Jotta vahingossa tapahtuva kantohihna 1 ulos vetäminen lukitus-kappaleesta V estettäisiin, on hammastuksella varustettu kanto-hihnan 1 pää 3 levennetty, ja muodostaa vasteen lukituskappaleen V hoikille 5. Tämä levennys on tarkoituksen mukaisesti varustettu tarttumisreiällä 4, joka helpottaa kantohihnan 1 käsittelyä vedettäessä hihnaa alas vasten säiliön B kantta D. Kun kantohihnaa 1 vedetään ylöspäin, törmää kantohihnan 1 levennetyn pään 3 alareuna lukituskappaleen 5 V hoikkiin 5 ja estää kantohihnan irti vetämisen.In order to prevent accidental pulling of the carrier belt 1 from the locking body V, the end 3 of the toothed carrier belt 1 is widened and forms a stop for the sleeve 5 of the locking body V. This widening is suitably provided with a gripping hole 4 which facilitates handling of the carrier belt 1 the cover D of the container B. When the carrying strap 1 is pulled upwards, the lower edge of the widened end 3 of the carrying strap 1 impinges on the sleeve 5 of the locking piece 5 V and prevents the carrying strap from being pulled off.

Claims

A carrier strap for a container with a lid, consisting of a semi-rigid, longitudinally flexible material and a locking piece ensuring that the container lid is not opened unintentionally, characterized in that the end (1a) of the carrier belt (1) is provided with teeth or grooves (2), said end (1a) is inserted into a sleeve-like locking piece (V) fixed to the wall of the container (B) and is movable therein in the longitudinal direction, and the inner surface of the locking piece (V) facing the toothing (2) of the carrier belt (1) is provided with at least one toothing or with a retaining member cooperating with the grooves (2), in which a release is arranged to release the toothing (2) from the infection.

Carrying strap according to Claim 1, characterized in that the end (1a) of the carrying strap (1) provided with teeth or grooves (2) is secured against being pulled out of the locking piece (V) of the carrying strap (1) by means of a widened end (3).

Carrying strap according to Claim 2, characterized in that the flared end (3) is provided with a gripping hole (4).

Carrying strap according to claim 1, characterized in that the retaining member is a spring member (6), one end of which is formed on the inner side of the locking piece (V) and pivotable relative to the pivot point (7). 1) toothing or grooving of the head (1a).

Carrier belt according to Claims 1 and 4, characterized in that the end (1a) of the carrier belt (1) is provided with a through transverse toothing or grooves, or with a toothing or grooves in the middle or at both edges. L '8 74200

Carrying strap according to Claims 1, 4 and 5, characterized in that the retaining element is two spring members (6) which engage in teeth or grooves (2) on opposite side edges of the carrying strap (1).

Carrying strap according to Claims 1 and 6, characterized in that a lever arm (8) acting as a release is formed on each spring element (6). • i 74200