NO157561B

NO157561B - FARMING OR FISH ANIMALS.

Info

Publication number: NO157561B
Application number: NO850629A
Authority: NO
Inventors: Sigmund Fredriksen; Einar Tore Esaiassen
Original assignee: Senja Aquaservice As
Priority date: 1985-02-18
Filing date: 1985-02-18
Publication date: 1988-01-04
Also published as: EP0215020A1; FI864221A0; DK497186D0; WO1986004780A1; JPS62501887A; NO850629L; FI864221A; NO157561C; DK497186A

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en oppdrettsmær for fisk eller sjødyr, omfattende en bærende konstruksjon som er anordnet ved sjøoverflaten, og som en notduk er festet til for dannelse en én eller flere notposer som utgjør én eller flere oppholdssoner under vann for fisken. The present invention relates to a breeding platform for fish or marine animals, comprising a supporting structure which is arranged at the sea surface, and to which a net cloth is attached to form one or more net bags which constitute one or more underwater residence zones for the fish.

Slike oppdrettsmærer krever vedlikehold og ettersyn uansett hvordan den bærende konstruksjon er utformet. Such breeding beds require maintenance and inspection regardless of how the supporting structure is designed.

Fordi de fleste anlegg ligger i sjøen, vil notlinet eller notduken bli begrodd, og dersom notposene ikke blir skiftet eller fornyet, vil maskene i noten gro fullstendig igjen. Det hindrer vanngjennomstrømning i fiskenes oppholdssoner og konsekvensene kan være oksygenmangel hos fisken, Because most facilities are located in the sea, the seine line or seine cloth will become fouled, and if the seine bags are not replaced or renewed, the meshes in the seine will grow completely again. It prevents water flow in the fish's living areas and the consequences can be a lack of oxygen in the fish,

som kan føre til sykdom og/eller fiskedød. which can lead to disease and/or fish death.

Et middel for å redusere begroingen av notduken, går ut på impregnering av duken med forskjellige kjemiske forbindelser. Impregneringen utgjør en betydelig kostnad for oppdrette-ren samtidig som de kjemiske forbindelser som forhindrer alge-vekst, i enkelte tilfeller kan medføre miljøforringelse for fisken. One means of reducing the fouling of the net cloth consists of impregnating the cloth with various chemical compounds. The impregnation represents a significant cost for the breeder at the same time that the chemical compounds that prevent algae growth can in some cases lead to environmental degradation for the fish.

Et annet middel for å holde posene rene går ut på å skifte notposene med visse mellomrom. Skifting av notposer i dagens mærsystemer er imidlertid meget arbeidskrevende og medfører stress for fisken, fordi denne må flyttes over i en annen pose under vaskeprosessen. Dette gir tap i form av økt arbeidskraftbehov, tapt effektivitet og redusert produksjon i anlegget. Another way to keep the bags clean is to change the mesh bags at certain intervals. However, changing net bags in today's mare systems is very labor-intensive and causes stress for the fish, because it has to be moved into another bag during the washing process. This results in losses in the form of increased labor requirements, lost efficiency and reduced production in the plant.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å råde bot på de ovenfor omtalte ulemper. The present invention is based on the task of remedying the disadvantages mentioned above.

Hensikten oppnås ved en oppdrettsmær av den innlednings-vis angitte art som ifølge oppfinnelsen er de trekk som fremgår av kravene. The purpose is achieved by a rearing mare of the kind indicated at the outset which, according to the invention, has the features that appear in the claims.

Med den nye mærtype unngår man det ovenfor nevnte pro-blem med at posene blir begrodd, idet notduken i posene vaskes etter behov. Fortrinnsvis kan utskiftningsorganene omfatte en første og en annen notrull anordnet ved hver sin ende av mæren, idet notrullene tjener til vekselvis inn- og utspoling av notduk langs området for fiskens oppholdssoner. Notrullene kan drives ved hjelp av motor- eller bølgekraft, og drivkraf- With the new mesh type, the above-mentioned problem of the bags becoming fouled is avoided, as the net fabric in the bags is washed as needed. Preferably, the replacement members can comprise a first and a second grooved roller arranged at each end of the net, the grooved rollers serving to alternately wind in and out the grooved fabric along the area where the fish stay. The groove rollers can be driven using motor or wave power, and drive power

ten kan styres manuelt eller automatisk. can be controlled manually or automatically.

I områdene for notposene, dvs. oppholdssonene for fisken, er der anordnet justerbare lederorganer for regulering av posedybden og føring av notduken mellom utskiftningsorganene. Ledeorganene kan være montert noe ettergivende for utjevning av spenninger i notposene, samtidig som de er utført med individuelle justeringsorganer. En slik mekanisme gjør det lettvint å skifte notduken uten at fisken må flyttes over i en ny pose, samtidig som konstruksjonen omfatter rengjørings-organer for notduken, fortrinnsvis i området for notrullene. In the areas for the seine bags, i.e. the stay zones for the fish, there are adjustable guide members for regulating the bag depth and guiding the seine cloth between the replacement members. The guide members can be mounted somewhat loosely to equalize tensions in the groove bags, at the same time they are made with individual adjustment members. Such a mechanism makes it easy to change the net cloth without the fish having to be moved into a new bag, while the construction includes cleaning means for the net cloth, preferably in the area of the net rolls.

I det samme område kan der være anordnet pppsamlingsorganer for det avfall som notduken renses for. In the same area, there can be arranged ppp collection bodies for the waste that the net cloth is cleaned of.

Konstruksjonen kan være slik at noten kan trekkes fra den ene til den annen side av anlegget med en hastighet av 2-3 m/time. I bunnen av noten kan der monteres medbringere som tjener til å fjerne død fisk fra notbunneh. Under rullene kan der monteres dyser som hele tiden spyler noten ren. The construction can be such that the net can be pulled from one side of the plant to the other at a speed of 2-3 m/hour. At the bottom of the net, catchers can be mounted which serve to remove dead fish from the bottom of the net. Under the rollers, nozzles can be fitted that constantly flush the groove clean.

Fortrinnsvis er den utskiftbare notduk anordnet i en bærende konstruksjon som utgjør en flytende enhet med passende adkomstveier rundt de enkelte notposer. Det er da viktig at gangbaner og utforingsplasser er gjort brede, slik at det er mulig å benytte spesielle foringsvogner. Det bidrar til et bedre arbeidsmiljø og en tryggere arbeidsplass. Preferably, the replaceable net cloth is arranged in a load-bearing structure which forms a floating unit with suitable access routes around the individual net bags. It is therefore important that walkways and loading areas are made wide, so that it is possible to use special loading wagons. It contributes to a better working environment and a safer workplace.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel på oppdrettsmæren ifølge den foreliggende oppfinnelse. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing which shows an exemplary embodiment of the breeding mare according to the present invention.

Fig. 1 er et riss sett ovenfra av en utførelsesform Fig. 1 is a top view of an embodiment

for en oppdrettsmær ifølge den foreliggende oppfinnelse. for a rearing butter according to the present invention.

Fig. 2 er et sideriss av mæren på fig. 1 og Fig. 2 is a side view of the mare in fig. 1 and

Fig. 3 er et tverrsnitt gjennom mæren vist på fig. 1 Fig. 3 is a cross-section through the mare shown in fig. 1

og 2 . and 2 .

Slik det fremgår av fig. 1, 2 og 3, som anskueliggjør As can be seen from fig. 1, 2 and 3, which illustrate

et utførelseseksempel på en oppdrettsmær for fisk eller sjø-dyr ifølge den foreliggende oppfinnelse, omfatter mæren en bærende konstruksjon som er anordnet ved sjøoverflaten, og som en notduk er festet til for dannelse av én eller flere notposer, hvor fisk eller andre sjødyr kan oppholde seg under vann. an embodiment of a fish or sea animal rearing net according to the present invention, the net comprises a supporting structure which is arranged at the sea surface, and to which a net cloth is attached to form one or more net bags, where fish or other sea animals can stay underwater.

Den bærende konstruksjon omfatter et flyteelement omfattende en flerhet av pongtonger 1, som har form av rør og ved hver ende er utformet med baugprofil. Til pongtongene er der sveiset tette vegger 2 av plater som sammen med pongtongene 1 rager ca. 1,25 m under vannoverflaten 2a. The supporting structure comprises a floating element comprising a plurality of pontoons 1, which have the shape of a tube and are designed with a bow profile at each end. Tight walls 2 of plates are welded to the pontoons, which together with the pontoons 1 protrude approx. 1.25 m below the water surface 2a.

Innenfor området som er inngrenset av pongtongene 1 Within the area bounded by the pontoons 1

og veggene 2, er der utspent en notduk 4 for dannelse av to notposer 4a og 4b, idet notduken 4 er spesialkonstruert for å tåle strekkbelastninger og for å sikre god gjennomstrømning gjennom notposene eller oppholdssonene for fisken 2b. and the walls 2, a net cloth 4 is stretched out to form two net bags 4a and 4b, the net cloth 4 being specially designed to withstand tensile loads and to ensure good flow through the net bags or the fish's residence zones 2b.

For at noten skal kunne gjøres ren eller skiftes uten So that the note can be cleaned or replaced without it

at fisken må flyttes over i en ny pose, er der ved hver ende av konstruksjonen montert organer som kan forflytte noten 4 samtidig som notposene 4a og 4b holdes intakt uten å for-styrre fiskene 2b. Utskiftningsorganene er ved det viste ut-førelseseksempel utformet som nettruller eller notruller 5 anordnet ved hver ende av mæren, idet notrullene 5 tjener til vekselvis inn- og utspoling av notduk langs området for fiskens oppholdssoner. Når notrullene 5 dreier seg, vil der opp-stå et strekk i notduken. For å holde notduken 4 på plass, slik at den danner passende notposer 4a og 4b, er der montert lederuller 6 som kan være fjærbelastet via sleidestenger 7, idet lengden av stengene 7 kan justeres for regulering av posedybden, samtidig som den ettergivende montering utjevner spenninger i nettposene 4a, 4b. Passende kan notduken 4 være felt ut på de steder hvor man forventer at belastningen er størst. that the fish must be moved into a new bag, at each end of the structure there are mounted organs that can move the seine 4 while keeping the seine bags 4a and 4b intact without disturbing the fish 2b. In the embodiment shown, the replacement members are designed as net rollers or grooved rollers 5 arranged at each end of the net, the grooved rollers 5 serving to alternately wind in and out the grooved fabric along the area where the fish stay. When the grooved rollers 5 turn, there will be a stretch in the grooved fabric. In order to keep the groove cloth 4 in place, so that it forms suitable groove pockets 4a and 4b, guide rollers 6 are mounted which can be spring-loaded via slide rods 7, as the length of the rods 7 can be adjusted to regulate the pocket depth, at the same time that the flexible assembly equalizes tensions in the net bags 4a, 4b. Appropriately, the corrugated sheet 4 can be laid out in the places where the load is expected to be greatest.

Ved den viste utførelsesform er konstruksjonen utformet slik at notrullene 5 skal kunne betjene to poser eller mærer 4a og 4b. For å sikre at notduken 4 ikke skal skades under bevegelse samtidig som den holdes på plass, er der montert ytterligere øvre lederuller 10 og 11, samtidig som der i området mellom notposene 4a og 4b er anordnet en ytterligere valse 12 som tjener til å ivareta disse funksjoner. Ved sine øvre kanter er notduken forsterket med telne 15, som på sin side står i forbindelse med de nevnte lederuller 10. In the embodiment shown, the construction is designed so that the grooved rollers 5 can operate two bags or meters 4a and 4b. In order to ensure that the corrugated cloth 4 is not damaged during movement while it is held in place, further upper guide rollers 10 and 11 are mounted, while in the area between the corrugated bags 4a and 4b a further roller 12 is arranged which serves to take care of these functions. At its upper edges, the corrugated sheet is reinforced with telne 15, which in turn is connected to the aforementioned guide rollers 10.

For å sikre god adkomst ombord i konstruksjonen, er denne forsynt med gangveier 8 og 17 samt romslige arbeidsdekk 13. For ytterligere å forbedre arbeidsmiljøet ombord kan enhet- To ensure good access on board the construction, this is provided with walkways 8 and 17 as well as spacious working decks 13. To further improve the working environment on board, units can

ene utstyres med overbygning 21. one is equipped with superstructure 21.

Fortrinnsvis i området for notrullene 5 er der anordnet et vaskeområde 9, hvor man f.eks. ved hjelp av høytrykksspyl-ing 16 manuelt eller ved stasjonær spyleanordning på arbeids-dekket 13, kan rengjøre notduken 4 etter hvert som denne hales opp fra sjøområdet og spoles inn på notrullene 5. Hensikts-messig kan der i nærheten av vaskeområdet 9 være anordnet tanker for oppsamling av spyleslam, f.eks. alger og annet avfall. Tankene kan være plassert ved endene av konstruksjonen og slammet kan fjernes etter behov, enten ved utslipp i sjøen eller overføring til andre beholdere. Preferably, in the area of the grooved rollers 5, there is arranged a washing area 9, where e.g. by means of high-pressure flushing 16 manually or by means of a stationary flushing device on the working deck 13, the grooved cloth 4 can be cleaned as it is hauled up from the sea area and wound onto the grooved rollers 5. Appropriately, tanks can be arranged near the washing area 9 for collecting flushing sludge, e.g. algae and other waste. The tanks can be located at the ends of the structure and the sludge can be removed as needed, either by discharge into the sea or transfer to other containers.

Selve notdukens lengde bør være minimum to ganger det The length of the sheet music itself should be at least twice that

som befinner seg i sjøen, slik at man har en ren halvdel opp-kveilet til enhver tid. På denne måte kan notduken rengjøres og repareres etter behov uten at fisken forstyrres eller må flyttes. which is in the sea, so that you have a clean half coiled up at all times. In this way, the seine cloth can be cleaned and repaired as needed without the fish being disturbed or having to be moved.

I området for de midtre notruller eller lederuller 12 In the area of the middle groove rollers or guide rollers 12

er der anordnet en foringsplass 18 som kan omfatte en tverr-gående gangvei med transportvei 19 som tåler last av en vogn eller tralle med for i a lining space 18 is arranged there, which can include a transverse walkway with a transport path 19 that can withstand the load of a cart or trolley with lining in

Claims

1. Fish or marine animal breeding grounds, comprising a supporting structure which is arranged at the sea surface (2a) and to which a net cloth (4) is attached to form one or more net bags (4a, 4b) which constitute one or more underwater residence zones for the fish (2b), characterized in that the mare includes organs (5, 12, 6, 7) which serve to move the net cloth (4) at the same time as the fish (2b) stays in the net bag(s) (4a,4b), which organs comprise a first and a second, preferably power-driven grooved roller (5) arranged at each end of the net, the grooved rollers (5) serving to alternately wind in and out the grooved fabric along the area for the fish's stay zones (4a, 4b).

2. Seam as stated in claim 1, characterized in that in the case of a construction comprising several groove bags (4a, 4b) arranged in series, one or more guide rollers (12) are placed in the area between the groove bags (4a, 4b) for a displacement -bar, continuous groove cloth (4).

3. A net as stated in claim 1 or 2, characterized in that in the areas for the seine bags (4a, 4b), i.e. the stay zones for the fish (2b), adjustable guide means (6, 7) are arranged for regulating the bag depth and guiding the groove cloth (4) between the replacement members (5).

4. Mær as specified in claim 3, characterized in that the guide members (6) are mounted somewhat flexible for equalizing tensions in the groove bags (4a, 4b) and are made with individual adjustment members (7).

5. Sear as stated in one of claims 1-4, characterized in that the constructions include cleaning means (9, 16) for the groove cloth (4), preferably in the area of the groove rolls (5), and that in the same area there is arranged - ling organs for the waste that the net cloth (4) is cleaned of.

6. Fish as stated in one of the preceding claims, characterized in that carriers are mounted on the net cloth (4) which serve for easy transport of dead fish out of the fish's residence zones (4a, 4b).