NO156177B

NO156177B - OPERATING DEVICE FOR A FLUSH CISTERS DRAIN VALVE.

Info

Publication number: NO156177B
Application number: NO842593A
Authority: NO
Inventors: Anton Egli; Alois Diethelm
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1983-07-01
Filing date: 1984-06-27
Publication date: 1987-04-27
Also published as: NL191316C; LU85430A1; SE8403468L; FI842451A0; FR2548328A1; SE8403468D0; IT8421617A0; DK163366B; FR2548328B1; CH659100A5; IT1176328B; DK163366C; AT379630B; DE3422315C2; DK320484A; ATA199084A; NL8402015A; DE3422315A1; DK320484D0; IT8421617A1

Description

Anordning for rensning av forurenset væske. Device for cleaning contaminated liquid.

Formålet ved foreliggende oppfinnelse er en anordning for rensende behandling av forurenset væske hvilken anordning innbefatter et biologisk lag av porøst kontaktmateriale, for eksempel sand, hvori forurensninger nedbrytes ved mikrobiellé prosesser og som mates med den forurensede væske. The purpose of the present invention is a device for cleaning treatment of contaminated liquid, which device includes a biological layer of porous contact material, for example sand, in which contaminants are broken down by microbial processes and which is fed with the contaminated liquid.

Oppfinnelsen er utviklet i forbindelse med rensning av avløpsvann, spesielt med henblikk på mindre anlegg for enkelte hus eller små grupper av hus. The invention has been developed in connection with the purification of waste water, especially with a view to smaller installations for individual houses or small groups of houses.

Som regel er det ikke mulig direkte å anslutte et biologisk rensningsskikt til av-løpsledningen fra et hus, og vannet til-føres derfor i alminnelighet til skiktet over en forbehandlingsanordning, for eksempel en slamutskiller, hvori grove forurensninger fraskilles. As a rule, it is not possible to connect a biological treatment layer directly to the sewage line from a house, and the water is therefore generally supplied to the layer above a pre-treatment device, for example a sludge separator, in which coarse pollutants are separated.

Det avgjørende problem for biologiske skikt av den type som det her tenkes på, er å bevirke en jevn fordeling av den til-førte væske til skiktet. I svensk patent nr. 193 281 er det beskrevet en fremgangsmåte i forbindelse med vannrensning, ved hvilken størst mulige vannmengder ledes fra forbehandlingsanordningen til efterbe-handlingsanordningen, dvs. det biologiske skikt, med jevne tidsintervaller uavhengig av variasjoner i de til forbehandlingsanordningen tilførte mengder av forurenset vann. Ved denne driftsmåte muliggjøres en fordeling av periodisk forekommende store tilstrørnningsmengder over lengre tidsrom, hvorved en ikke ønskelig over-belastning av skiktet forebygges. The crucial problem for biological layers of the type that is being considered here is to effect an even distribution of the added liquid to the layer. In Swedish patent no. 193 281, a method is described in connection with water purification, in which the largest possible amount of water is led from the pre-treatment device to the after-treatment device, i.e. the biological layer, at regular time intervals regardless of variations in the quantities of contaminated water added to the pre-treatment device water. With this mode of operation, a distribution of periodically occurring large amounts of soiling is made possible over a longer period of time, whereby an undesirable overloading of the layer is prevented.

Foreliggende oppfinnelse er spesielt rettet på problemet å bevirke en jevn fordeling av den tilførte væske over hele ut-strekningen av det biologiske skikt. Hvis det i et spesielt tilfelle gjelder et anlegg med forholdsvis store tilstrømningsvaria-sjoner, kan anordningen ifølge oppfinnelsen selvsagt med fordel kombineres med tidsreguleringen for vanntilførselen ifølge nevnte patent, men en anordning ifølge oppfinnelsen kan med fordel også utføres slik at den i seg selv kombinerer en tids.r fordelingsfunksjon med jevn utspredning av væsken over hele skiktet. Når ikke alt for store variasjoner i tilstrømningen til renseanlegget er å vente, kan således en anordning ifølge oppfinnelsen tilsluttes direkte til væsketilførselen eller forbehandlingsanordningen uten at en doseringsanordning med tidsbestemmelsesorgan er koblet imellom. The present invention is particularly directed at the problem of effecting an even distribution of the supplied liquid over the entire extent of the biological layer. If in a particular case it concerns a plant with relatively large inflow variations, the device according to the invention can of course be advantageously combined with the time regulation for the water supply according to the aforementioned patent, but a device according to the invention can also be advantageously designed so that it in itself combines a tids.r distribution function with uniform spreading of the liquid over the entire layer. When not too great variations in the inflow to the treatment plant are to be expected, a device according to the invention can thus be connected directly to the liquid supply or the pretreatment device without a dosing device with a timing device being connected between them.

Oppfinnelsen tillempes ved en anordning av den innledningsvis omtalte type, som er forsynt med en doseringsanordning i form av et vippekar, som er forsynt med to rom som i alternative vippestillinger vekselvis er tilgjengelige i fyllingsstilling under et tilløp for den forurensede væske og som er skilt fra hverandre ved en vegg, samt er anordnet for å ta imot tilstrøm-ningen av forurenset væske og under vippekarets vippebevegelse omkring en vippeegg eller -aksel å helle sitt innhold over skiktet så snart som en forutbestemt væskemengde er tilført i og for jevn fordeling av den tilførte væske over skiktets hele overflate er det nødvendig at uthelnings-rekkevidden svarer til skiktets lengde og en slik anordning kjennetegnes derfor iføl-ge oppfinnelsen av at for variasjon av ut-helnlngsmengden er tyngdepunktet for vippekarets rom og dermed fylningsgraden i uthelningsøyeblikket, regulerbar ved at den vippeegg eller vippeaksel omkring hvilken vippekarets vippebevegelse finner sted, er forskyvbar for å forandre vippekarbunnens høydestilling over skiktet. The invention is applied to a device of the type mentioned at the outset, which is provided with a dosing device in the form of a tilting vessel, which is provided with two rooms which are alternately accessible in alternative tilting positions in the filling position during an inflow of the contaminated liquid and which are separated from each other by a wall, and is arranged to receive the inflow of contaminated liquid and during the tilting movement of the tilting vessel around a tilting egg or shaft to pour its contents over the layer as soon as a predetermined amount of liquid has been added in and for even distribution of the added liquid over the entire surface of the layer, it is necessary that the pouring range corresponds to the length of the layer and such a device is therefore characterized, according to the invention, by the fact that for variation of the amount of pouring, the center of gravity of the chamber of the tipping vessel and thus the degree of filling at the moment of tipping, can be regulated by the tilting egg or tilting axis around which the tilting movement of the tilting vessel takes place, is research yvbar to change the height position of the tilting vessel base above the layer.

Oppfinnelsen skal nu forklares nær-mere ved hjelp av tegningene hvor figur 1 er et skjematisk oppriss av et biologisk skikt med derpå anordnet vippekar og fordeler ifølge en foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen, figur 2 er en perspektiv-tegning av vippekaret og tilgrensende deler av fordeleren, figur 3 og 4 viser en anordning for hevning og senkning av vippekarets vippeegg, sett i vippeeggens lengde-henholdsvis tverretning og figur 5 viser en opplagring av vippekaret på en vippeaksel istedenfor en vippeegg. The invention will now be explained in more detail with the help of the drawings, where figure 1 is a schematic elevation of a biological layer with a tilting vessel and distributors arranged thereon according to a preferred embodiment of the invention, figure 2 is a perspective drawing of the tilting vessel and adjacent parts of the distributor, Figures 3 and 4 show a device for raising and lowering the tilting vessel's tilting egg, seen in the longitudinal and transverse direction of the tilting egg, and Figure 5 shows a storage of the tilting vessel on a tilting shaft instead of a tilting egg.

Det egentlige biologiske skikt utgjøres av en opplegning av porøst kontaktmateriale 1, for eksempel sand, i rektangulær form. Skiktet 1 er beregnet på å gjennom-strømmes stort sett vertikalt av den over skiktet fordelte forurensede væske. I skiktet 1 skjer en nedbrytning av forurensninger ved mikrobielle prosesser hvorved skiktet er slik dimensjonert i forhold til den ventede væsketilførsel at den fra bunnen av skiktet avgående væske har den øns-kede renhetsgrad. Gjelder det en vannrensningsanordning, bør renhetsgraden være slik at det avgående vann uten risiko kan slippes ut i grunnvannet. The actual biological layer consists of an arrangement of porous contact material 1, for example sand, in a rectangular shape. The layer 1 is designed to be flowed through mostly vertically by the contaminated liquid distributed over the layer. In layer 1, contaminants are broken down by microbial processes whereby the layer is dimensioned in such a way in relation to the expected liquid supply that the liquid leaving the bottom of the layer has the desired degree of purity. If it concerns a water purification device, the degree of purity should be such that the outgoing water can be released into the groundwater without risk.

På det rektangulære skiktet 1 er anbrakt et vippekar 2 for alternativ uthel-ning mot to motstående skiktkanter tvers over praktisk talt hele skiktet. Et slikt biologisk skikt 1 kan ha en lengde på 3—4 meter og en bredde av størrelsesorden 1 meter, hvorved således vippekarets lengde utgjør ca. 1 meter. Det er selvsagt mulig å anvende bredere skikt i hvilket tilfelle en-ten vippekaret utføres med større lengde eller flere vippekar anordnes i linje med hverandre. A tilting vessel 2 is placed on the rectangular layer 1 for alternative pouring towards two opposite layer edges across practically the entire layer. Such a biological layer 1 can have a length of 3-4 meters and a width of the order of 1 meter, whereby the length of the tilting vessel thus amounts to approx. 1 meter. It is of course possible to use wider layers, in which case one or more tilting vessels are made with a longer length or several tilting vessels are arranged in line with each other.

Vippekaret 2 er forsynt med to væske-rom 3 og 4 med trekantet tverrsnitt hvilke rom er skilt fra hverandre ved en mellom-vegg 5. I forlengelsen av mellomveggen 5 i retning mot skiktet ligger vippekarets to vippeegg 6 hvis foretrukne konstruksjon vil bli beskrevet senere. The tilting vessel 2 is provided with two liquid chambers 3 and 4 with a triangular cross-section, which chambers are separated from each other by an intermediate wall 5. In the extension of the intermediate wall 5 in the direction towards the layer are the tilting vessel's two tilting eggs 6, the preferred construction of which will be described later.

Vippekaret 2 hviler på et underlag 7 som danner en del av fordeleren for den av Vippekaret uthelte væske, hvilken fordeler foruten underlaget 7 innbefatter adskilte fordelingspartier 8 og 9. I den på tegningen viste utførelsesform utgjøres de enkelte fordelingspartier av ristbunner 8, 9, hvor spilene forløper loddrett på den retning i hvilken uthelningen skjer fra vippekaret 2. Som antydet på tegningen, er avstanden mellom nærliggende spiler i begge ristbunner 8 og 9 minst i nærheten av vippekaret og størst ved de skiktkanter «om ligger i størst avstand fra vippekaret. Fordelingspartiene 8, 9 dekker skiktet 1 helt mellom underlaget 7 og de motstående skiktkanter. Også underlaget 7 er utført «om en ristbunn og dets overflate er så stor at vippekaret 2 i hele sin utstrekning i begge vippestillinger ligger oppå underlaget. Spilene i underlaget 7 strekker seg i øseretningen. Underlaget 7 begrenses i ret-ningen mot tilgrensende fordelingspartier 8. 9 ved vertikale remser 12, 13 som skyter onn noen centimeter over fordelerens al-minnelige horisontalplan og som tjener til å holde tilbake en liten del av det uthelte vann på underlaget. Vertikalkantene 12, 13 har en slik høyde at en til overflaten av underlaget 7 svarende andel av vannet hindres fra ved uthelningen fra rommene 3. 4 å strømme over fordelingspartiene 8, 9. Da underlaget 7 bare dekker en forholdsvis kort lengde av skiktet 1. kreves ikke noen gradert fordeling av den tilbakeholdte væske over den del av skiktet som dekkes av underlaget. For å bevirke en viss avled-ning av væsken mot underlagets midtparti er overflatepartier på underlaget 7 innen-for hver av vertikalkantene 12, 13 gjort ugiennomtrengelig for væsken, ved pålagte dekkskiver 14, 15. Strømningsenergien av den bak vertikalkantene 12, 13 tilbakeholdte væske er selvsagt ikke alt for stor og det foreligger derfor risiko, for at væsken skal bre seg ut til.siden.på skivene 14 og 15 istedenfor å strømme inn mot midten av skiktet. For å forhindre en ,slik side-strømning er lister 16 som forløper i øseretningen, anbrakt på dekkskivene 14, 15 nær skiktets og underlagets sidekanter. Listene 16 er fortrinnsvis elastiske og tjener da samtidig som støtdempere for vippekaret 2. The tilting vessel 2 rests on a base 7 which forms part of the distributor for the liquid drawn out by the tilting vessel, which distributor, in addition to the base 7, includes separate distribution parts 8 and 9. In the embodiment shown in the drawing, the individual distribution parts are made up of grid bases 8, 9, where the slots extends vertically in the direction in which the pouring takes place from the tilting vessel 2. As indicated in the drawing, the distance between adjacent piles in both grid bases 8 and 9 is smallest near the tilting vessel and greatest at the layer edges "if located at the greatest distance from the tilting vessel. The distribution parts 8, 9 completely cover the layer 1 between the substrate 7 and the opposite layer edges. The substrate 7 is also designed as a grate base and its surface is so large that the entire extent of the tilting vessel 2 in both tilting positions lies on top of the substrate. The splines in the substrate 7 extend in the direction of the scoop. The substrate 7 is limited in the direction towards adjacent distribution parts 8, 9 by vertical strips 12, 13 which project a few centimeters above the general horizontal plane of the distributor and which serve to hold back a small part of the poured water on the substrate. The vertical edges 12, 13 have such a height that a proportion of the water corresponding to the surface of the substrate 7 is prevented from flowing over the distribution parts 8, 9 when it is poured from the rooms 3. 4. Since the substrate 7 only covers a relatively short length of the layer 1. required no graded distribution of the retained liquid over the part of the layer covered by the substrate. In order to effect a certain diversion of the liquid towards the central part of the substrate, surface parts of the substrate 7 within each of the vertical edges 12, 13 are made impermeable to the liquid, by applied cover discs 14, 15. The flow energy of the liquid retained behind the vertical edges 12, 13 is obviously not too great and there is therefore a risk that the liquid will spread to the side of the discs 14 and 15 instead of flowing in towards the center of the layer. In order to prevent such a side flow, strips 16 which run in the scooping direction are placed on the cover discs 14, 15 near the side edges of the layer and the substrate. The strips 16 are preferably elastic and then simultaneously serve as shock absorbers for the tilting tub 2.

Vipekaret 2 hviler på underlaget 7 dels med den ytre begrensningsvegg av det rom som i øyeblikket befinner seg i tømnings-stilling, og som hviler på gummilistene 16, og dels vippeeggen 6 hvis konstruksjon nu skal beskrives. Vippeeggen 6 er utført i to deler som hver utgjøres av den mot skiktet vendende kant av to plater 17, som inn-til hver sin av vippekarets gavlvegger er forskyvbart innsatt i spor 17a søm rager inn i romskilleveggen 5 fra dens frie, i an-vendelsesstilling mot skiktet nedover vendende kant. Hver plate 17, som strekker seg fra vippekarets gavlvegg et stykke inn-over mot karets midte, er ved vippekarets gavlside forbundet med anordninger for justering av platens 17 innskytningsdybde. i sporet og platens fastlåsning i den valgte innskyvningsstilling. Detaljer av en slik justerings- og fastlåsningsanordning er vist j figur 3. Hver plate 7 raker ved kort-sidene noe ut over vippekarets 2 gavlsi-der og er på det utragende parti forbundet med en skrue 18 som strekker seg hovedsa-kelig i planet for skilleveggen 5 og som er anordnet for å fikseres, for eksempel ved hielp av en mutter 19, i forskjellige inn-skrenkningsstillinger i et på vippekarets 2 gavl anbrakt beslag 20. Ved opp- eller ned-skruning av skruene 18 på begge sider av vippekaret i beslagene 20, kan således platene 17 og dermed utskyvningsstillingene av vippeeggdelene 6 justeres. Den for vippekarets tipning nødvendige fylningsgrad øker med vippeggens utskyvning. Hvis således forsøk efter anleggets installering viser at den ved vippekarets tipning uthelte væske ikke når frem til fordelings-nartiene 8, 9 i de ender som ligger lengst borte fra vippekaret 2, kan fylningsgraden for vippekarets rom 3, 4 og dermed uthel-ningsrekkevidden økes ved å øke utskyv-ningen av vippeeggen 6, mens for stor ut-helningsrekkevidde minskes ved at platene 17 fikseres i en mere inn trukket innskyvningsstilling i sporet 17a ved hielp av anordningen 18—20. Tyngdepunktsforskyv-ningene hos vippekarrommene er betydeli-ge allerede ved forholdsvis små endringer i stillingen av vippeeggen 6 slik at den be-skrevne anordning under de mest skif-tende driftsbetingelser tillater tilstrekke-lig store variasjonsmuligheter. The tilting vessel 2 rests on the base 7 partly with the outer limiting wall of the room which is currently in the emptying position, and which rests on the rubber strips 16, and partly with the tilting edge 6, the construction of which will now be described. The tilting edge 6 is made in two parts, each consisting of the edge facing the layer of two plates 17, which are slidably inserted into each of the end walls of the tilting vessel in grooves 17a, the seam projecting into the partition wall 5 from its free, in-use position against the layer down the facing edge. Each plate 17, which extends from the end wall of the tilting vessel a little inwards towards the middle of the vessel, is connected at the end side of the tilting vessel with devices for adjusting the insertion depth of the plate 17. in the slot and the plate locking in the selected insertion position. Details of such an adjustment and locking device are shown in figure 3. At the short sides, each plate 7 protrudes somewhat beyond the end sides of the tilting vessel 2 and is connected on the projecting part with a screw 18 which extends mainly in the plane of the partition 5 and which is arranged to be fixed, for example with the help of a nut 19, in different limiting positions in a fitting 20 placed on the end of the tilting vessel 2. By turning up or down the screws 18 on both sides of the tilting vessel in the fittings 20, the plates 17 and thus the extension positions of the tilting egg parts 6 can be adjusted. The degree of filling required for tipping the tilting vessel increases with the extension of the tilting edge. If tests after installation of the system show that the liquid drawn out by tipping the tilting vessel does not reach the distribution channels 8, 9 at the ends furthest away from the tilting vessel 2, the degree of filling of the tilting vessel's chambers 3, 4 and thus the pouring range can be increased by to increase the displacement of the tilting edge 6, while too large an extension range is reduced by the plates 17 being fixed in a more retracted insertion position in the groove 17a with the help of the device 18-20. The displacements of the center of gravity in the tilting vessel compartments are already significant with relatively small changes in the position of the tilting edge 6 so that the described device under the most changing operating conditions allows sufficiently large variations.

Vippekaret 2 hviler løst på underlaget 7 men stillingen for vippeeggen 6 er fik-sert ved klosser eller tapper 25 som raker opp fra underlaget på begge sider av vippeeggen 6 og som forhindrer større stil-lingsforandringer hos vippekaret under driften. The tilting vessel 2 rests loosely on the base 7, but the position of the tilting edge 6 is fixed by blocks or pins 25 which rake up from the base on both sides of the tilting edge 6 and which prevent major changes in the position of the tilting vessel during operation.

Over det av vippekarets rom som befinner seg i mottagelses- eller fylningsstil-ling, ligger tilløpsrøret 26 for den væske som skal fordeles over det biologiske skikt 1. Ved en normal vannrensningsanordning, som utføres ifølge oppfinnelsen, står røret Above the chamber of the tilting vessel which is in the receiving or filling position, lies the inlet pipe 26 for the liquid to be distributed over the biological layer 1. In a normal water purification device, which is carried out according to the invention, the pipe is

26 i direkte forbindelse med utløpet fra en slamutskiller av konvensjonell konstruksjon. I overensstemmelse med den i svensk patent nr. 193 281 angitte driftsmåte, kan en doseringsanordning, .for ekr 26 in direct connection with the outlet from a sludge separator of conventional construction. In accordance with the mode of operation specified in Swedish patent no. 193 281, a dosing device, .for ekr

sempel en magnetventil, styrt av et kob-. lingsur, være innkoblet mellom slamut-skilleren og tilløpsrøret 26. sample a solenoid valve, controlled by a cob-. lingsur, be connected between the sludge separator and the inlet pipe 26.

Anordningen kan modifiseres på man-ge måter inn rammen for oppfinnelsens grunntanke. Ved anvendelse av et vippekar The device can be modified in many ways within the scope of the basic idea of the invention. When using a tilting vessel

med_ ikke alt for stor bredde, kan det være fordelaktig å anordne vippeeggen på en enkelt, ved vippekarets gavlender innstill-bart lagret, over vippekarets hele lengde forløpende spor forskyvbar plate. Det er likeledes mulig istedenfor, langstrakte vip-peeggdeler å anordne et antall punktfor-mige vippestøtter. Som vist i figur 5, kan vippekaret også være lagret på vriakseltap-per 27 i et stativ 28. with not too great a width, it may be advantageous to arrange the tilting edge on a single adjustable plate at the gable end of the tilting vessel, with a groove extending over the entire length of the tilting vessel. It is also possible to arrange a number of point-shaped tilting supports instead of elongated tilting egg parts. As shown in figure 5, the tilting vessel can also be stored on pivot axle pins 27 in a stand 28.

Claims

1. Device for cleaning treatment of contaminated liquid, comprising partly a biological layer (1) of porous contact material, e.g. sand, in which contaminants are broken down by microbial processes and which is fed with the contaminated liquid, preferably via a pre-treatment device, e.g. a sludge separator, in which coarser contaminants are separated, partly a dosing device in the form of a tilting vessel (2), which is provided with two rooms (3, 4), separated from each other by a wall (5), and arranged to receive the influx of contaminated liquid, which rooms are alternately located in ^tilling for filling under an inflow (26) for the contaminated liquid and then during the tilting movement of the tilting vessel around a tilting egg (6) or -shaft (27) to pour out its liquid content over the layer (1) so soon if a predetermined quantity of liquid is supplied to one of the compartments (3, 4), characterized in that in order to be able to vary the amount of pouring, the center of gravity of the tilting vessel's compartment (3, 4), and thus the degree of filling at the moment of pouring, is adjustable by the tilting egg (6) or the tilting shaft (27) around which the movement of the tilting vessel takes place, is displaceable to change the height of the tilting vessel bottom above the layer.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tilting edge (6) is displaceable in the plane of the partition (5).

3. Device according to claim 2, characterized in that the tilting edge (6) consists of the edges of two plates (17) facing the layer, each of which at the end walls of the tilting vessel is displaceably inserted into grooves, which project into the partition wall (5) from this free , downward facing edge.

4. Device according to claim 3, characterized in that each of the plates (17:) at the end walls of the tilting vessel is connected with devices (18-20) for locking the plate in different insertion positions in the slot.