NO150384B - Maskin for vask av groennsaker, salat o.l - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en maskin for vasking av ' grønnsaker, salat eller lignende med en vaskebeholder med hovedsakelig sirkelformet omkrets, spesielt sylindrisk form, som rommer varene som skal vaskes, i hvilken vaskevannet innføres omtrent tangentielt gjennom dyser ved hjelp av en sirkulasjonspumpe og bringes i hovedsakelig sirkulerende bevegelse, samt med en bunnrist anordnet i den nedre del av vaskebeholderen, under hvilken det befinner seg en av-løpsrenne som er skråstilt i forhold til et regulerbart vannutløp og strekker seg i vaskebeholderens lengderetning,

i hvis lengdevegg det er anordnet et utløp for den del av vaskevannet som føres tilbake i vaskebeholderen gjennom sir-kulas jonspumpen.

En anordning av denne type er kjent fra sveitsiske patent nr. 492.436. Denne har den ulempe at på grunn av bunnristens maskevidde er det ikke mulig å skille fra de spesielle fine forurensninger. Denne ulempe skal delvis unngås ved at en del av vaskevannet som går gjennom bunnristen fjernes og bare en del av dette tilbakeføres i vaskebeholderen ved hjelp av sirkulasjonspumpen. Dette nødvendiggjør konstant tilfør-sel av friskt vann under hele vaskeoperasjonen og dermed en relativt stor vannmengde for én vaskeoperasjon.

Oppgaven for foreliggende oppfinnelse er å forandre den kjen-te anordning slik at en sikker fjerning av til og med ørsmå forurensninger under minst mulig anvendelse av vaskevann opp-nås uten at det opptrer opphopninger under sirkulasjonsope-rasjonen.

Denne oppgave løses ved at det under bunnristen i avløpsren-nen er anordnet en finsil med betydelig mindre maskevidde enn bunnristens og en total gjennomløpsflate som er større enn bunnristens.

Andre videreføringer av oppfinnelsesgjenstanden fremgår av •-underkravene.

De oppnådde fordeler består spesielt i at selv fine foru-resninger, når de én gang er fjernet fra varene som vaskes, ikke mer kan komme tilbake i vaskevannet. Det er kjent at f.eks. hodesalat og spinat ofte leveres tilskitnet med jord og at selv meget fine sandkorn i grønnsaker kan gjøre disse praktisk talt uspiselige. ,Dertil kan finsilen befries for forurensninger som.sitter fast ved spyling, hvorved man får en ytterligere forenkling av vaskeoperasjonen. Det mulig-gjør også forskjellig dimensjonering av■bunnristen og finsilen at man unngår en øket strømningshastighet på finsilen og. dermed sugevirkning. i forhold til strømningshastigheten på bunnristen, hvorved man i tillegg motvirker.fare for at myke forurensinger, såsom utøy, bladlus, osv., kommer igjen-nom.

Et utførelsesekserapel på oppfinnelsen er vist i tegningene og beskrives nærmere i det følgende.

Her viser:

fig. 1 .et snitt, gjennom grønnsakvaskemaskinen tatt på tvers av vaskebeholderens akse,

fig. 2 et sidesnitt gjennom maskinen ifølge fig. 1,

fig. 3 et sidesnitt gjennom maskinen ifølge fig. 1 med en flatdyseanordning,

fig. 4 et operasjonsskjerna for programeringsmidlene.

I figurene 1 og-2 betegner 1 vaskebeholderen, som har til-nærmet, særlig, flattrykt sylinderform og har en flatdyse 2 på en indre mantelflate nær dennes øvre kant, hvorigjennom spylevannet hovedsakelig kommer inn tangentielt til beholderen 1, hvori grønnsakene som skal vaskes kommer inn ovenifra gjennom en åpning. Friskvanntilførselen skjer på likeledes i og for seg kjent måte' fra vaskebeholderens øvre kant- Beholderen 1 har i sin nedre vegg en bunnrist 3 som har en maskevidde på flere mm, f.eks. 6 mm, og således foruten varene også holder grovere forurensninger tilbake når spylevannet fra beholderen kommer i en avløpsrenne 4, som strekker seg parallelt med beholderens aksiale lengde og har en skråning frem tildens ene ende, hvortil er knyttet et bunn-utløp 10. I avløpsrennen befinner det seg en finsil 5 som løper omtrent parallelt med denne og som i likhet med av-løpsrennen har en traktformig - eller eventuelt halvrund - profil, og ved en betydelig mindre maskebredde overfor bunnristen 3 har en totalgjennomløpsflate som er større enn totalgjennomløpsflaten til denne bunnrist.

Avløpsrennens 4 ene langvegg har et utløp 6, hvortil slutter seg et rør 7, som er forbundet med sirkulasjonspumpens 8 innløp, hvis utløpsrør 9 fører gjennom flatdysen 2 inn i vaskebeholderens 1 indre rom, hvor spylevann og varer be-veges i den inntegnede runde pilens retning. Av de gjennom bunnristen 3 innkomne smusspartikler holdes de mindre tilbake av finsilen 5 og transporteres av spylevannsstrømmen ut gjennom bunnutløpets 10 indre rør. De større av bunnristen 3 tilbakeholdte grove smusspartikler lar seg likeledes fjerne ved å ta denne bunnrist ut av beholderen 1, mens finsilen 5 tilføres friskt vann gjennom en sildyse 11 - for-trinnsvis programstyrt - og dette alltid når bunnutløps-ventilen (10) åpnes, og dermed fjernes smusstoffer -gjennom det indre rør som liører til finsilen, mens forurensninger som henger på finsilen fjernes etter vaskeprosessen ved rensning^iv finsilen. Ved hjelp av en bunndyse 12 transporteres de tilbakeblevne smusspartikler på bunnristen 3 resp. finsilen -5 så inn i bunnutløpet 10.

Den ifølge fig. 3 i øvre del av vaskebeholderen 1 anordnete flatdyseanordning viser tre enkle flatdyser 13, 14, 15 anordnet i ett plan ved siden av hverandre, som gjennom rør-ledningene 16, 17, 18 er forbundet med sirkulasjonspumpens 8 utløpsrør 9 (se også fig. 1).

Den sammenligningsmessige virkning av flatdysene 13, 14, 15 på spylevannsomløpet lar seg ytterligere forbedre ved at hver av disse dyser er oppdelt i flere, f.eks. tre, lede-vegger 19, 20, 21, slik at det f.eks. oppstår tilsammen 12 utstrømningskanaler. Endelig kan vaskebeholderen 1 opp-deles i flere enkeltbeholdere ved hjelp av flere skilleveg-ger 22 og 23, som utfyller beholderen på tvers, hvorved det blir mulig å spyle flere grønnsaks- eller salatsorter sam-tidig .

Det i fig. 4 viste programmeringsskjerna av i og for seg kjent type viser, avhengig av tiden (sekunder), i den øver-ste bane "timerens" virkningstid, i den andre bane sirkulasjonspumpens virkningstid, som begge forblir innkoblet under hele programmeringstiden. I de tre nedre baner er vist de av "timeren" innkoblede driftstider for tømning av spylevann, for etterfylling av friskt vann og endelig for dosering av f.eks. uorganiske mineralstoffer. - Tidene frem til 600 sekunder gjelder for det såkalte grovprogram, og resten av tidene frem til 900 sekunder for et finprogram, som er anordnet for lite tilsmusset spylegods, f.eks. fin drivhussalat.

Claims (5)

1. Maskin for vask av grønnsaker, salat o.l., innehol-dende en vaskebeholder (1) for opptak av disse varer og med i det vesentlige sirkelformet omkrets, spesielt sylindrisk form, i hvilken vaskevannet innføres omtrent tangentielt gjennom dyser (2; 13,14,15) ved hjelp av en sirkulasjonspumpe (8) og bringes i hovedsakelig sirkulerende bevegelse, samt med en bunnrist (3) anordnet i vaskebeholderens nedre del, under hvilken det befinner seg en avløpsrenne (4) som strekker seg i vaskebeholderens lengderetning og er skråstilt i forhold til et kontrollerbart vannutløp (10), idet det i avløpsrennens lengdevegg er anordnet et utløp (6) for den del av vaskevannet som skal føres tilbake i vaskebeholderen ved hjelp av sirkulasjonspumpen, karakterisert ved at det under bunnristen (3) i avløps-rennen (4) er anordnet en finsil (5) med en betydelig mindre maskevidde enn bunnristen (3) og en total gjennomløps-flate som er større enn bunnristens (3).

2. Vaskemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at bunnristens (3) maskevidde er ca. 6 mm og finsilens (5) ca. 0,4 mm.

3. Vaskemaskin ifølge krav 1 eller 2^karakterisert ved at den totale gjennomløpsflaten til finsilen (5) er minst det dobbelte av den totale gjen-nomløpsf laten til bunnristen (3) .

4. Anordning ifølge krav 1, 2 eller 3, karakterisert ved at finsilen (5) som tilsvarer vaskebeholderens (1) lengde er anordnet skrått i retning mot vannutløpet (10).

5. Vaskemaskin ifølge krav 1-4, karakterisert ved at finsilen (5) er utformet uttagbar.