NO145708B

NO145708B - FAT-SET.

Info

Publication number: NO145708B
Application number: NO773553A
Authority: NO
Inventors: Robert H C M Daenen
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1976-10-18
Filing date: 1977-10-17
Publication date: 1982-02-08
Also published as: BE858284A; AR215477A1; DE2745643B2; MY8300044A; PT67157B; SE432184B; FR2367459A1; AU2821177A; AT356834B; GR61998B; BR7706692A; NZ185073A; JPS554405B2; NL170592B; ZA775196B; FI772653A; PH15794A; FI68353C; GB1588453A; LU78030A1

Description

Oppfinnelsen vedrører et fat-sett som består av to fat. Hvert fat har en bunn og en oppadrettet, omkringløpende vegg som ender i en øvre kant. Videre innbefatter fat-settet et tetningselement med en sentral vegg og en utadrettet, omkringløpende flens hvorfra det rager ned en omkringløpende tetningskant. The invention relates to a keg set consisting of two kegs. Each barrel has a bottom and an upward, circumferential wall ending in an upper edge. Furthermore, the barrel set includes a sealing element with a central wall and an outwardly directed, circumferential flange from which projects a circumferential sealing edge.

Den øvre kant på det første fat har tettende anlegg mot inner-flaten til den nedragende tetningskant når tetningselementet er satt på det første fat, og det med oppadliggende bunn anordnede andre fat vil med sin øvre kant passe på flensen til tetningselementet, henholdsvis passe på den øvre kant på det første fat, når tetningselementet er fjernet fra det første fat. The upper edge of the first barrel has a sealing contact against the inner surface of the downward-extending sealing edge when the sealing element is placed on the first barrel, and the second barrel arranged with its bottom facing upwards will fit with its upper edge on the flange of the sealing element, respectively fit on it upper edge of the first barrel, when the sealing element has been removed from the first barrel.

Det er kjent fat-sett hvor fatene og tetningselementene er ut-formet slik at de kan anvendes som fat eller tallerkener. Inner-rommet i disse kjente utførelser kan imidlertid ikke deles i to rom ved hjelp av et tetningselement. Det er derfor ikke mulig å oppbevare ulike næringsmidler i tetningselementet og de andre romdannende fat. There are known keg sets where the kegs and sealing elements are designed so that they can be used as kegs or plates. However, the inner space in these known designs cannot be divided into two spaces by means of a sealing element. It is therefore not possible to store various foodstuffs in the sealing element and the other space-forming containers.

Som eksempel på kjent teknikk skal det vises til US-PS 3 360 153. En ulempe ved denne kjente utførelse er at man bare kan lukke As an example of known technology, reference should be made to US-PS 3 360 153. A disadvantage of this known design is that you can only close

et av fatene med tallerkenelementet, mens det andre fat ikke kan forbindes tett hverken med tallerken eller det første fat. Det foreligger dessuten hele tiden en risiko for at det andre one of the barrels with the plate element, while the other barrel cannot be connected tightly either to the plate or to the first barrel. There is also a constant risk that the other

fat skal kunne forskyve seg i forhold til det første henholdsvis i forhold til tallerkenen. Det andre fat kan således bare betraktes som et løst og dårlig fastholdt lokkelement. barrel must be able to move in relation to the first or in relation to the plate. The second barrel can thus only be regarded as a loose and poorly secured lid element.

Oppfinnelsen tar spesielt sikte på å fjerne de forannevnte ulemper, og ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor et fat- The invention specifically aims to remove the aforementioned disadvantages, and according to the invention it is therefore proposed a barrel

sett som nevnt innledningsvis, hvilket fat-sett er kjennetegnet ved at tetningselementet oppviser en i forhold til tetningskanten utad forskjøvet, oppadrettet andre tetningskant, som ligger tettende an mot yttersiden av den øvre kant på det andre fat, og at ved avtatt tetningselement henholdvis ved på det set as mentioned at the outset, which barrel set is characterized by the sealing element showing a second sealing edge displaced outwards in relation to the sealing edge, directed upwards, which rests sealingly against the outer side of the upper edge of the second barrel, and that when the sealing element is removed, respectively on the

første fat påsatt andre fat, dets øvre kant ligger an mot og griper over den øvre kant på det første fat. first barrel attached to second barrel, its upper edge rests against and grips over the upper edge of the first barrel.

På denne måten kan man få en væsketett forbindelse mellom komponentene i fat-settet, slik at hvert fat kan anvendes som et lukk-bart fat i forbindelse med tetningselementet, idet man også kan snu fatet uten at innholdet renner ut. Dette vil også være mulig når samtlige tre komponenter er satt sammen. Dessuten kan det ene fat tildekkes med det andre uten fare for innbyrdes for-skyvning . In this way, a liquid-tight connection can be obtained between the components of the barrel set, so that each barrel can be used as a closable barrel in connection with the sealing element, as the barrel can also be turned without the contents spilling out. This will also be possible when all three components are put together. In addition, one barrel can be covered with the other without the risk of mutual displacement.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere ved hjelp av et utførelses-eksempel under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av et fat-sett, med fatene løftet fra hverandre. Fig. 2 viser et perspektivriss av fat-settet med fatene satt sammen. The invention shall be described in more detail by means of an embodiment with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a perspective view of a barrel set, with the barrels lifted apart. Fig. 2 shows a perspective view of the barrel set with the barrels assembled.

Fig. 3 viser et grunnriss. Fig. 3 shows a ground plan.

Fig..-,4 viser et halvsnitt av det s;ammens'atte fat-sett, idet snittet er tatt etter linjen 4-4 i fig. 3. Fig. 5 viser et forstørret snitt av det innsirklede området i fig. 4 . Fig. 6 viser et forstørret utsnitt tilsvarende det som er vist i fig. 4, men med det felles tetningselement eller fat fjernet. Fig..-,4 shows a half-section of the combined barrel set, the section being taken along the line 4-4 in fig. 3. Fig. 5 shows an enlarged section of the circled area in fig. 4. Fig. 6 shows an enlarged section corresponding to that shown in fig. 4, but with the common sealing element or barrel removed.

Det viste serveringsfat-sett i fig. 1 er betegnet med 10, og innbefatter.et .første fat 12, et andre fat 14, og et felles tetningselement 16. Disse komponenter vil i den i fig. 2 The serving dish set shown in fig. 1 is denoted by 10, and includes a first barrel 12, a second barrel 14, and a common sealing element 16. These components will in the one in fig. 2

viste sammensatte form gi en oppdelt beholder, dvs. en be- shown composite form give a divided container, i.e. a be-

holder med to adskilte lagerrom. holder with two separate storage compartments.

Komponentene 12, 14 og 16 er her fremstilt med en halvoval form, men man kan naturligvis benytte en hvilken som helst annen egnet form, uten at man derved går utenfor oppfinnelsens ramme. The components 12, 14 and 16 are here produced with a semi-oval shape, but you can of course use any other suitable shape, without thereby going outside the scope of the invention.

Fatene 12 og 14 ligner hverandre i sin konstruktive oppbygning og de har en respektiv bunn 18 og 20, og en oppragende om-kringløpende sidevegg 22 og 24 som avsluttes med respektive øvre kanter 26 og 28. The barrels 12 and 14 are similar to each other in their constructive structure and they have a respective bottom 18 and 20, and a projecting circumferential side wall 22 and 24 which ends with respective upper edges 26 and 28.

Tetningselementet 16 har en sentral skive- eller tallerken-formet vegg 30, 32 og en omkringløpende flens 38 utført i ett med veggen 30, 32 og forsynt med en nedragende tetningskant 34 og en oppragende tetningskant 36. Som det går frem av fig. 4 og 5 er tetningskantene 34, 36 forskjøvet litt i forhold til hverandre. Man ser også at tetningskantene 34 og 36 har innvendige overflater 40, 41 som skråner litt og er beregnet til å ligge godt an mot ytterflatene på de tidligere nevnte øvre fatkanter 26 og 28, slik at man kan få en væsketett forbindelse her. The sealing element 16 has a central disk- or plate-shaped wall 30, 32 and a circumferential flange 38 made in one with the wall 30, 32 and provided with a downward sealing edge 34 and an upstanding sealing edge 36. As can be seen from fig. 4 and 5, the sealing edges 34, 36 are offset slightly in relation to each other. It can also be seen that the sealing edges 34 and 36 have internal surfaces 40, 41 which slope slightly and are intended to lie well against the outer surfaces of the previously mentioned upper barrel edges 26 and 28, so that a liquid-tight connection can be obtained here.

De respektive serveringsfat 12 og 14 har en forskjell i dybden, og den øvre kanten 28 på fatet 14 er plassert og skrådd slik utover at dens videst utragende endeområde har større omkrets-utstrekning enn det tilsvarende område på fatet 12. Dette gir visse fordeler, særlig når det gjelder tetningen av hvert av de respektive fat ved hjelp av tetningselementet 16. Særlig av fig. 5 ser man at hvert serveringsfat er avtettet langs de ytre overflatene til sine respektive øvre kanter 26 og 28. The respective serving platters 12 and 14 have a difference in depth, and the upper edge 28 of the platter 14 is positioned and slanted outwards so that its widest projecting end area has a greater circumferential extent than the corresponding area of the platter 12. This provides certain advantages, in particular when it comes to the sealing of each of the respective barrels by means of the sealing element 16. In particular of fig. 5 it can be seen that each serving dish is sealed along the outer surfaces of its respective upper edges 26 and 28.

Da den periferielle utstrekning av disse øvre kanter er for-skjellig i de to fat, er de nevnte øvre kanter 26 og 28 litt forskjøvet i forhold til hverandre. Når tetningselementet 16 er satt på plass, vil tetningstrykket som utøves av de respektive kanter 26 og 28 overføres via tetningselementet liksom bøyemomenter, slik at man får en enda bedre tetning ved de respektive sampassede flater. As the peripheral extent of these upper edges is different in the two barrels, the mentioned upper edges 26 and 28 are slightly offset in relation to each other. When the sealing element 16 is put in place, the sealing pressure exerted by the respective edges 26 and 28 will be transmitted via the sealing element as well as bending moments, so that an even better seal is obtained at the respective matching surfaces.

Bøyemomentkreftene økes som følge av den vektarm som flensen The bending moment forces are increased as a result of the weight arm as the flange

38 gir. Således vil trykket som virker mellom kanten 26 og kanten 34 ha en tendens til å gi en oppoverrettet bevegelse av flensen 38, med svingepunkt i punktet A. Dette bevirker en tendens til en bevegelse av kanten 36 innover og til bedre samvirke med ytterflaten på den øvre kant 28. Likeledes vil tetningstrykket som utvikles mellom den øvre kant 28 og kant- 38 gears. Thus, the pressure acting between the edge 26 and the edge 34 will tend to cause an upward movement of the flange 38, with the pivot point at point A. This causes a tendency for the edge 36 to move inwards and to better cooperate with the outer surface of the upper edge 28. Likewise, the sealing pressure that develops between the upper edge 28 and the edge

en 36 gi en liknende virkning som avbøyer kanten 3 4 til enda bedre tetningssamvirke med den øvre kant 26 på serverings- a 36 give a similar effect which deflects the edge 3 4 to even better sealing cooperation with the upper edge 26 of the serving

fatet 12. dish 12.

Fordelaktig er fatene eller beholderne 12, 14 fremstilt av Advantageously, the barrels or containers 12, 14 are made of

et stivt plastmateriale, f.eks. høytetthets-polyetylen eller polypropylen, mens tetningselementet 16 fordelaktig er fremstilt av et lavtetthets-polyetylenmateriale. Kombinasjonen av disse spesielle materialer vil gi en bedring i tetnings-virkningen mellom de respektive komponenter og vil sikre ^en væsketett forbindelse. a rigid plastic material, e.g. high-density polyethylene or polypropylene, while the sealing element 16 is advantageously made of a low-density polyethylene material. The combination of these special materials will improve the sealing effect between the respective components and will ensure a liquid-tight connection.

Utførelsen' av fat-settet gjør-det mulig for brukeren etter behov eventuelt bare å bruke fatene 12 og 14 . for lagring og oppbevaring av næringsmidler (fig. 6). Også her utnytter man de forskjeller som foreligger i periferiell utstrekning av de øvre kanter 26 og 28. Den øvre kant 28 kan således tres over den øvre kant 26 på en slik måte at de to serveringsfat vil få sikkert inngrep med hverandre og gi en lukkeforbindelse. Dersom man således velger ikke å benytte tetningselementet The design of the barrel set makes it possible for the user, if necessary, to use only the barrels 12 and 14. for the storage and preservation of foodstuffs (fig. 6). Here too, the differences that exist in the peripheral extent of the upper edges 26 and 28 are exploited. The upper edge 28 can thus be threaded over the upper edge 26 in such a way that the two serving dishes will engage securely with each other and provide a closed connection. If you therefore choose not to use the sealing element

16, kan disse to fat alene benyttes for tilveiebringelse av en beholder for å lagre og oppbevare egnede næringsmidler. Avhengig av det kvantum av næringsmidler som skal lagres kan 16, these two barrels alone can be used to provide a container for storing and storing suitable foodstuffs. Depending on the amount of food to be stored can

man enten benytte fat 12 eller fat 14 som bunnelement, altså you either use barrel 12 or barrel 14 as the bottom element, that is

som hovedbeholder. as the main container.

Tetningselementet 16 kan naturligvis også utnyttes som et serveringsfat etter behov, og dét kan danne en beholder sammen med en av de andre komponentene i settet. The sealing element 16 can of course also be used as a serving dish as required, and this can form a container together with one of the other components in the set.

Claims

Barrel set consisting of two barrels (12, 14), each with a bottom (18 or 20) and an upwardly extending wall (22 or 24) which ends in an upper edge (26 or 28), and of a sealing element (16) with a central wall (30, 32) and an outwardly directed, circumferential flange (38), from which a circumferential sealing edge (34) protrudes, the upper edge (26) of the first barrel (12) having a sealing abutment against the inner surface (40) of the downward sealing edge (34) when the sealing element (16) is placed on the first barrel (12), and the second barrel (14) with its upper edge (28) arranged with the bottom (20) facing upwards ) on the one hand fits on the flange (38) of the sealing element (16) and on the other hand, when the sealing element (16) is removed from the first barrel (12), fits on the upper edge (26) of the first barrel ( 12), characterized in that the sealing element (16) has a second sealing edge (36) displaced outwards in relation to the sealing edge (34), which lies in sealing contact with the outer side of the upper edge (28) on the other barrel (14), and that when the sealing element (16) is removed or when the second barrel (14) is attached to the first barrel (12), its upper edge (28) rests against and grips over the upper edge (26) of the first barrel (12).