FI68353C

FI68353C - SERVERINGSFATSERIE

Info

Publication number: FI68353C
Application number: FI772653A
Authority: FI
Inventors: Robert H C M Daenen
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1976-10-18
Filing date: 1977-09-07
Publication date: 1985-09-10
Also published as: GR61998B; MY8300044A; IE45569L; ES231447U; FR2367459B1; ZA775196B; ATA698877A; NL170592C; IE45569B1; NZ185073A; PT67157B; ES231447Y; DE2745643C3; MX144858A; CH617335A5; FI68353B; IT1088207B; JPS5351075A; NL170592B; HK58781A

Description

\%S^\ ΓΒΊ m^UULUTUSjULKAISU 68353\% S ^ \ ΓΒΊ m ^ ANNOUNCEMENT 68353

Ma LbJ (Ί1'utlAggningsskrift C Patent'!. myGnr.eity 10 09 1935Ma LbJ (Ί1'utlAggningsskrift C Patent '!. myGnr.eity 10 09 1935

Patent ceddelat ^ ^ ^ ! (51) Kv.lk.*/lnt.CI.4 A 47 J 47/02 SUOMI —FINLAND (21) Patenttihakemus — PatentansBknlng 772653 (22) Hakemlspilvi — Ansttknlngsdag 07.09.77 <H> (23) Alkupäivä— Glltlghetsdag 07.09.77 (41) Tullut julkiseksi — Blivlt offentlig 1 9.04.78Patent ceddelat ^ ^ ^! (51) Kv.lk. * / Lnt.CI.4 A 47 J 47/02 FINLAND —FINLAND (21) Patent application - PatentansBknlng 772653 (22) Hakemlspilvi - Ansttknlngsdag 07.09.77 <H> (23) Start date— Glltlghetsdag 07.09. 77 (41) Made public - Blivlt offentlig 1 9.04.78

Patentti- ja rekisterihallitut Nihtäväkslpanon ja kuul.julkaisun pvm.— 31.05 85Patent and Registration Office Date of Publication and Publication— 31.05 85

Patent· och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.ikrlften publlcerad (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet 18.10.76 USA(US) 733563 (71) Dart Industries Inc., 2211 Sanders Road, Northbrook, Illinois 6θθ62, USA(US) (72) Robert H.C.M. Daenen, Hekelgem, Belgia-Belgien(BE) (74) Keijo Heinonen Ky (54) Tarjoi1uvatisarja - ServeringsfatseriePatents and Registration Authorities Ansökan utlagd och utl.ikrlften publlcerad (32) (33) (31) Requested Privilege — Begird Priority 18.10.76 USA (US) 733563 (71) Dart Industries Inc., 2211 Sanders Road, Northbrook, Illinois 6θθ62, USA (72) Robert HCM Daenen, Hekelgem, Belgium-Belgium (BE) (74) Keijo Heinonen Ky (54) Offer series - Serveringsfatserie

Keksintö käsittää tarjoiluvatisarjän, jonka osat on sovitettu toisiinsa sopiviksi siten, että ainakin kahdella tavalla kootussa muodossa se myös toimii suljettuna säilyttimenä, joista toinen lisäksi on jaettu erillisiin osastoihin ruoan tai elintarvikkeiden säilyttämistä varten. Erityisesti tämän vuoksi tarjoiluvatisarja toimii kahdella eri tavalla, sillä siinä oleva ruoka voidaan tarkoituksenmukaisella tavalla nauttia suoraan säilytinosista. Tarjoiluvatisarja mahdollistaa myös kahden samanlaisen säilytysastian käytön, jotka kummatkin voidaan kiinnittää erikseen tiivisteosalla, joka on sijoitettu niiden väliin siten, että kumpikin säilytysastia on erotettu toisesta. Kokonaisuuteen kuuluu osatekijänä myös sulkijaosan keskusseinämän tarkoituksenmukainen muotoileminen siten, että sitä voidaan käyttää vatina, jos niin halutaan.The invention comprises a set of serving distillates, the parts of which are arranged to fit each other so that in a form assembled in at least two ways it also functions as a closed container, one of which is further divided into separate compartments for storing food or foodstuffs. For this reason in particular, the serving dish works in two different ways, as the food in it can be ingested directly from the storage compartments in an appropriate manner. The serving tray set also allows the use of two similar containers, each of which can be secured separately with a sealing member interposed between them so that each container is separated from the other. The assembly also includes, as a component, the appropriate shaping of the central wall of the closure part so that it can be used as a batting, if desired.

2 683532 68353

Aikaisempiin säilyttimiin on luonnollisesti kuulunut astia ja sulkijaosia, jotka on suunniteltu siten, että niitä voidaan käyttää myös vateina. Tunnetuissa ratkaisuissa ei kuitenkaan ole ajateltu sitä mahdollisuutta, että yhteistä sul-kijaosaa voitaisiin yhtaikaa käyttää eri osien välissä osien tiivistämiseksi. Tästä syystä aikaisempien ratkaisujen mukaiset säilyttimet eivät sisällä keinoja erilaisten hyödykkeiden säilyttämiseen sulkijaosan ja astiaosan lokeroissa.Previous cabinets have, of course, included containers and closures designed to be used as cotton wool as well. However, the known solutions do not consider the possibility that a common closure part could be used simultaneously between different parts to seal the parts. For this reason, the containers according to the previous solutions do not include means for storing different goods in the compartments of the closure part and the container part.

Esimerkkinä tunnetusta tekniikasta mainittakoon NO-kuulutus-julkaisu 125 871, josta tunnetaan astia, jossa ylöspäin nouseva reunus ja alaspäin ulottuva reunus liittyvät astiaa ympäröivään laippaan, joka on kiinteä ala-astian osa sekä US-julkaisu no 3 360 153· US-patenttijulkaisusta no 3 360 153 tunnetun suoritusmuodon haittapuolena on, että ainoastaan toinen vadeista voidaan lukita lautaselimeen, kun toinen vati taas ei ole tiiviisti liitettävissä lautaseen eikä ensimmäiseen vatiin. Lisäksi on koko ajan olemassa vaara, että toinen vati siirtyy ensimmäiseen ja vastaavasti lautaseen nähden. Toista vatia voidaan näin ollen pitää irtonaisena ja huonosti kiinnitettynä kansielimenä.An example of the prior art is NO-Announcement 125 871, which discloses a container in which an upwardly rising rim and a downwardly extending rim are associated with a flange surrounding the container, which is an integral part of the lower container, and U.S. Patent No. 3,360,153. The disadvantage of the known embodiment of 360 153 is that only one of the trays can be locked to the dish member, while the second tray cannot be tightly connected to the dish or the first tray. In addition, there is a constant risk that the second platter will move relative to the first and the plate, respectively. The second batt can thus be considered as a loose and poorly attached lid member.

Nyt kyseessä oleva rakenneratkaisu tarjoaa sen takia käyttäjälle monitoimisen laitelman, joka minimoi useiden erilaisten tarjoilu- ja säilytysastioiden tarpeen. Samoin kutakin kulhomaisista osista voidaan käyttää yksin sulkijaosan kanssa kunnes tarvitaan enemmän säilytystilaa. Tämä yksittäisen kulho-osan käyttö minimoi luonnollisesti ruoan säilytykseen käytetyn tilan tarpeen. Samaten sarjan kulho-osat voidaan koota ilman yhteistä sulkijaosaa ja aikaansaada näin suurempisisältöinen säilytin.The structural solution now in question therefore offers the user a multifunctional device which minimizes the need for several different serving and storage containers. Likewise, each of the bowl-like parts can be used alone with the closure part until more storage space is needed. This use of a single bowl part naturally minimizes the need for space used to store food. Likewise, the bowl parts of the series can be assembled without a common closure part, thus providing a container with a larger content.

Keksinnönmukaiselle tarjoiluvatisarjalle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 tunnusosassa mainitut seikat.The serving dish set according to the invention is characterized by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Seuraavassa keksintöä kuvataan tarkemmin viittaamalla oheisten piirustusten kuviin:In the following, the invention will be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings:

IIII

3 68353 kavio 1 on perspektiivinäkymä eräästä nyt kyseessä olevan keksinnön mukaisesta tarjoilulautassarjasta osiinsa hajotettuna, kuvio 2 on yläperspektiivikuva kuvion 1 esittämästä keksinnöstä koottuna, kuvio 3 on yläkuva kuvan 1 laitelmasta, kuvio 4 on etukuva kootusta tarjoiluvatisarjasta, jossa osa on esitetty leikkauskuviona linjaa 4-4 pitkin, kuvio 5 on suurennettu leikkauskuvio kuviossa 4 esitetystä ympyröidystä osasta 5» kuvio 6 on suurennettu läpileikkauskuvio kuviossa 4 esitetystä ympyröidystä osasta 5, paitsi että yhteinen tiivistäjäosa on poistettu välistä.Fig. 3 is a perspective view of an serving plate set according to the present invention exploded, Fig. 2 is a top perspective view of the invention shown in Fig. 1 assembled, Fig. 3 is a top view of the apparatus of Fig. 1, Fig. 4 is a front view of an assembled serving dish set with section 4 along, Fig. 5 is an enlarged sectional view of the circled portion 5 shown in Fig. 4. »Fig. 6 is an enlarged sectional view of the circled portion 5 shown in Fig. 4, except that the common sealing portion has been removed in between.

Nyt kyseessä olevan keksinnön mukainen tarjoiluvatisarja, jota kuviossa 1 on kokonaisuudessaan merkitty viitenumerolla 10, sisältää tarjoilukulhon 12, toisen tarjoilukulhon 14 ja yhteisen tiivistäjäosan 16, joka kootussa muodossa (kuvio 2) muodostaa jaetun säilytinosan, jolla on kaksi eri säilytys-osastoa. Vaikka kukin näistä elementeistä 12, 14 ja 16 on esimerkinomaisesti näytetty soikeina, on selvää, että ne voivat olla muunkin muotoisia riippuen suunnitellusta laitteen käytöstä.The serving dish set according to the present invention, indicated in its entirety in Figure 1 by reference numeral 10, includes a serving bowl 12, a second serving bowl 14 and a common sealing portion 16 which, in assembled form (Figure 2), forms a divided storage part with two different storage compartments. Although each of these elements 12, 14 and 16 is shown by way of example as oval, it is clear that they may have other shapes depending on the intended use of the device.

Kummatkin ulko-osista 12 ja 14 ovat perusrakenteeltaan samanlaisia ja niihin kumpaankin kuuluu pohjaseinämä 18 ja 20 ja pystysuorat reunaseinämät 22 ja 24, jotka päättyvät yläseina-miin 26 ja 28.Both of the outer portions 12 and 14 are similar in basic construction and each includes a bottom wall 18 and 20 and vertical edge walls 22 and 24 terminating in the top walls 26 and 28.

Sulkijaosaan 16 kuuluu vadinmuotoinen keskellä oleva seinämä 4 68353 30, 32, johon liittyy ympäröivä reunalaippa 38, josta vuoros--taan lähtee alaspäin ulottava reunus 34 ja ylöspäin samaten kiertävä reunus 36. Kuten kuviosta 4 ja 5 havaitaan, ovat reunukset 34, 36 osittain eri pystysuorassa tasossa ja tämä asetelma aikaansaa erittäin edullisen tuloksen, kuten myöhemmin lähemmin selvitetään. On myös huomattava, että reunuksiin 34, 36 kuuluu sisäpinnat 40, 41, jotka ovat lievästi kallellaan ja siten muotoillut, että ne liittyvät yläreunusten 26 ja 28 ulkopintoihin nestetiiviisti.The closure portion 16 includes a wedge-shaped center wall 4 68353 30, 32 with a surrounding edge flange 38 which in turn emits a downwardly extending rim 34 and an upwardly extending rim 36. As can be seen in Figures 4 and 5, the rims 34, 36 are partially different. in a vertical plane and this arrangement produces a very advantageous result, as will be explained in more detail later. It should also be noted that the edges 34, 36 include inner surfaces 40, 41 that are slightly inclined and shaped to engage the outer surfaces of the upper edges 26 and 28 in a liquid-tight manner.

Myös tarjoilukulhojen 12 ja 14 syvyys voi vaihdella ja kulhon 14 yläreuna 28 on muotoiltu ja taivutettu ulospäin siten, että sen suurin reunaulottuvuus on suurempi kuin tarjoi-lulautasen 12. Tämä aikaansaa useita edullisia vaikutuksia, varsinkin suljettaessa tarjoiluastioita tiivisteosalla 16.The depth of the serving bowls 12 and 14 can also vary and the upper edge 28 of the bowl 14 is shaped and bent outwards so that its maximum edge dimension is greater than that of the serving plate 12. This provides several advantageous effects, especially when closing the serving containers with the sealing part 16.

On erityisesti huomattava (kuvio 5), että kumpikin tarjoilu-kulhoista tiivistetään niiden yläreunuksien 26 ja 28 ulkoreunalla. Koska näiden yläreunusten ulkoreunusten läpileik-kausmitat ovat eri suuret, mainitut yläreuna 26 ja 28 ovat jonkin verran poikkeavilla pystytasoilla. Samoin tästä syystä, kun tiivisteosa 16 on paikallaan kootussa asennossa, kulkeutuu se tiivistävä voima, jonka reunat 26 ja 28 saavat aikaan, tämän tiivistävän osan läpi taivutusmomentin avulla aikaansaaden vielä paremman tiivistämisvaikutuksen kyseessä oleviin ulkoreunoihin.In particular, it should be noted (Figure 5) that each of the serving bowls is sealed at the outer edge of their upper edges 26 and 28. Since the cross-sectional dimensions of the outer edges of these upper edges are different, said upper edges 26 and 28 are in somewhat different vertical planes. Likewise, when the sealing member 16 is in place in the assembled position, the sealing force exerted by the edges 26 and 28 is transmitted through this sealing member by a bending moment, providing an even better sealing effect on the outer edges in question.

Nämä kampeamisvoimat lisääntyvät luonnollisesti laipan 38 aikaansaaman vipuvarren takia. Tästä syystä reunan 26 ja reunuksen 34 välinen puristusvoima pyrkii kampeavalla tavalla aikaansaamaan ylöspäin suuntautuvan voiman laipassa 38 pisteen A ympäri. Tämä vuorostaan aikaansaa sen, että reunus 36 pyrkii sisäänpäin ja parempaan kosketukseen yläreunan 28 ulkopinnan kanssa. Samoin yläreunan 28 ja reunuksen 36 välillä syntyvä tiivistävä voima pyrkii aikaansaamaan samanlaisen toiminnan, joka taivuttaa reunuksen 34 vieläkin parempaan tiivistävään yhteyteen tarjoilukulhon 12 yläreunan 26 kanssa.These cranking forces naturally increase due to the lever arm provided by the flange 38. For this reason, the compressive force between the rim 26 and the rim 34 tends to provide an upward force in the flange 38 around the point A. This in turn causes the rim 36 to tend inward and in better contact with the outer surface of the top edge 28. Likewise, the sealing force generated between the top edge 28 and the rim 36 tends to provide a similar action that bends the rim 34 into an even better sealing connection with the top edge 26 of the serving bowl 12.

5 683535 68353

Tarjoilukulho 12, 14 on mieluiten tehty tukevasta muovimateriaalista kuten suuritiheyksellisestä polyetyleenistä tai polypropyleenistä, kun taas tiivistävä osa 16 on mieluiten tehty pienitiheyksellisestä polyetyleenistä. Nämä erityiset materiaalikombinaatiot parantavat eri osien välistä tiivie-tysvaikutusta ja varmistavat lisäksi, että niiden välillä pysyy nesteen pitävä tiiviys.The serving bowl 12, 14 is preferably made of a sturdy plastic material such as high density polyethylene or polypropylene, while the sealing portion 16 is preferably made of low density polyethylene. These special material combinations improve the sealing effect between the different parts and further ensure that a liquid-tight seal remains between them.

On lisäksi annettava täysi arvo sille, että nyt kyseessä olevan tarjoiluvatisarjän muotoilu ja rakenne (kuvio 6) antaa käyttäjälle mahdollisuuden käyttää haluttaessa ainoastaan kulho-osia 12 ja 14 säilytettäessä elintarvikkeita. Tämä saadaan aikaan yläreunuksien 26 ja 28 yläreunojen kehämittojen erolla. Tästä syystä yläreuna 28 voidaan sijoittaa yläreunan 26 yli sellaisella tavalla, että molemmat tarjoilukulhot yhdistyvät tukevasti toisiinsa muodostaen suljetun kokonaisuuden. Jos ei haluta käyttää tiivisteosaa 16, voidaan käyttää näitä kahta kulhoa 12, 14 yksin haluttujen elintarvikkeiden tehokasta säilyttämistä varten. Samoin on huomattava, että riippuen säilytettävien hyödykkeiden määrästä kumpaa tahansa kulhoista 12, 14 voidaan käyttää yhdistelmän pääasiallisena kulhona.In addition, full value must be given to the fact that the design and construction of the serving dish set in question (Fig. 6) allows the user to use only the bowl parts 12 and 14, if desired, when storing foodstuffs. This is achieved by the difference in the circumferential dimensions of the upper edges 26 and 28 of the upper edges. For this reason, the upper edge 28 can be placed over the upper edge 26 in such a way that the two serving bowls are firmly connected to each other to form a closed whole. If it is not desired to use the sealing part 16, these two bowls 12, 14 can be used alone for the efficient storage of the desired foodstuffs. It should also be noted that depending on the amount of goods to be stored, either of the bowls 12, 14 can be used as the main bowl of the combination.

Vaikkakin parhaana pidettävä keksinnön mukainen ratkaisu on selostettu yllä, on selvää, että alan asiantuntija voi muutella ja muunnella keksintöä patenttivaatimusten puitteissa käyttötarkoituksen mukaan.Although the preferred solution according to the invention has been described above, it is clear that a person skilled in the art can modify and modify the invention within the scope of the claims according to the intended use.

Claims

6 PATENT CLAIMS 6835 3

A serving tray set comprising two serving trays (12, 14), each provided with a base (18 vs. 20) and an upwardly extending surrounding wall (22 vs. 24) terminating in a top edge (26 vs. 28), and a closure portion (16) having a center wall (30, 32) and an outwardly extending circumferential flange (38) extending downwardly from the surrounding closure rim (34), the upper edge (26) of the first serving plate (12) fitting snugly on the inner surface (40) of the downwardly extending rim (34) when the closure portion (16) is located on the first serving plate (12), and in the position of the second serving plate (14) with the base (20) facing up, one side of the top edge (28) fits the flange (38) of the closure portion (16) and the other side fits the first serving plate 12) at the top, the closure part (16) being further away from the first serving plate (12), characterized in that the closure part (16) has a second closure edge (36) projecting upwards and projecting relative to the closure rim (34), which fits tightly into the second t outside the top edge (28) of the serving plate (14) and that when the closure part (16) is removed only when the second serving plate (14) is placed on the first serving plate (12), its upper edge (28) fits and grips the first serving plate (12). ) at the top (26).

1. Servenngsfatserie, som best & r av tvä serveringsfat (12, 14), vart och et Raed en botten (18 resp. 20) and enpät-riktad kringlöpande vägg (22 resp. 24) sora slutar i en övre kant (26 resp. 28), and with a tension element (16) with a central tongue (30, 32) and with a tongue, flange (38), a variety of tongues (34),