NO140774B

NO140774B - PROCEDURES FOR AA PROVIDING A PACKED SANDSOIL IN THE MARKET

Info

Publication number: NO140774B
Application number: NO2184/72A
Authority: NO
Inventors: Mitsuro Ogawa
Original assignee: Fudo Construction Co
Priority date: 1971-09-18
Filing date: 1972-06-19
Publication date: 1979-07-30
Also published as: SE401539B; NL167215C; BE785183A; DE2229282C3; HU170414B; JPS4949055B2; DE2229282A1; NL7208150A; NO140774C; US3772892A; DK141207C; DE2229282B2; GB1391662A; AU4401472A; IT956621B; DK141207B; NL167215B; JPS4837906A; BR7205635D0; AU463686B2

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for å tilveiebringe en sammenpakket sandsøyle i marken, slik det fremgår av etterfølgende patentkrav l's ingress. The present invention relates to a method for providing a compacted column of sand in the field, as can be seen from subsequent patent claim 1's preamble.

En fremgangsmåte for å stabilisere myk mark ved ? bygge et A method for stabilizing soft ground by ? build one

stort antall lose eller ikke sammenpakkede sandsoyler i den lose marken og derefter utove en belastning på markoverflaten for å drive vanninnholdet hos den myke marken ut gjennom markoverflaten via det vannavlop, som dannes av sandsoylene, er kjent. Denne kjente fremgangsmåte er blitt allment anvendt for å stabilisere myk mark, men oppviser ulemper, f.eks. at det kreves en meget lang tid for utdrivning av vanninnholdet i den myke marken samt dessuten meget arbeide for å pålegge en belastning og fjerne den pålagte belastning. large numbers of loose or unpacked sandy soils in the loose soil and then applying a load on the soil surface to drive the water content of the soft soil out through the soil surface via the water runoff formed by the sandy soils is known. This known method has been widely used to stabilize soft ground, but exhibits disadvantages, e.g. that a very long time is required to drive out the water content in the soft ground and also a lot of work to impose a load and remove the imposed load.

En kjent forbedring av den ovennevte fremgangsmåte er be- A known improvement of the above-mentioned method is

skrevet i det etterfolgende. Denne kjente fremgangsmåte gjennomfores ved at et stort antall sammenpakkede sandsoyler anbringes i den myke marken, idet hver sandsoyle har en dia- written in the following. This known method is carried out by placing a large number of packed sand soil in the soft ground, each sand soil having a dia-

meter som er omtrent 1,3 - 2,0 ganger diameteren hos et foringsror, hvorefter et trykk pålegges den myke marken rundt sandsoylene gjennom de sammenpakkede sandsoylene, hvorefter vanninnholdet i den myke marken hurtig utmates gjennom mark-overf laten via sandsoylene og den myke marken derved stabili- meters which is approximately 1.3 - 2.0 times the diameter of a casing pipe, after which a pressure is applied to the soft ground around the sand soils through the compacted sand soils, after which the water content in the soft ground is quickly discharged through the ground surface via the sand soils and the soft ground thereby stabilizing

seres til konsolidert tilstand. Denne fremgangsmåte kan effekt- seres to a consolidated state. This procedure can effect-

ivt utoves på uhyre myk mark istedet for mudring eller sandut-skiftning. I så fall bygges sammenpakkede sandsoyler suksessivt og tett inntil hverandre, og den myke jorden i vilkårlige deler av markmaterialet utdrives og erstattes med hensiktsmessig materiale, f.eks. sand, til onsket volum og med et i forveien bestemt erstatningsforhold. Ovennevnte fremgangsmåte for å an-bringe sammenpakkede sandsoyler i marken gjennomfores på folgende måte. Forst neddrives foringsroret i hul tilstand i marken til en bestemt dybde og deretter trekte s det inndrevede foringsroret opp et bestemt stykke, hvoretter foringsroret innvendig fylles med sand og den påfylte sanden tillates å strbmme ned i det hulrom som er dannet i marken ved foringsrorets nedre del under opptrekkingsforlopet. Deretter drives foringsroret igjen ned i marken for å sammenpakke den sand som er strommet inn i nevnte hulrom. Deretter trekkes foringsroret igjen opp et hensiktsmessig stykke og samme forlop gjentas inntil sammenpakkede, korte sandsoyler i rekkefolge dannes fra den onskede dybde opp til rnarkoverflaten. ivt outdoors on extremely soft ground instead of dredging or sand replacement. In that case, compacted sand soils are built successively and close to each other, and the soft soil in arbitrary parts of the field material is driven out and replaced with appropriate material, e.g. sand, to the desired volume and with a replacement ratio determined in advance. The above-mentioned method for placing compacted sand soils in the field is carried out in the following way. First, the hollow casing is driven into the ground to a certain depth and then the driven casing is pulled up a certain distance, after which the inside of the casing is filled with sand and the filled sand is allowed to flow down into the cavity formed in the ground at the lower part of the casing during the withdrawal process. The casing pipe is then driven back into the ground to compact the sand that has flowed into said cavity. The casing pipe is then pulled up a suitable distance and the same process is repeated until compacted, short sand columns are formed in sequence from the desired depth up to the surface of the mine.

Ved oppbyggingen av den nevnte, sammenpakkede sandsoyle er det mulig å beregne volumet av den sand som mates inn i forings- During the construction of the aforementioned compacted sand soil, it is possible to calculate the volume of the sand that is fed into the lining

roret ved måling på marken, men det' er umulig ved opptrekkingen av foringsroret under fremgangsmåten for oppbygning av sandsoylen, the rudder when measuring in the field, but it is impossible when pulling up the casing pipe during the procedure for building up the sand soil,

å sikre at samme sandvolumet som volumet hos det hulrom som er format ved foringsrorets nedre endeparti ved foringsrorets opptrekking, mates nedad og ut av foringsroret. Hvis oppbyggings-forlopet ikke gjennomfores på riktig måte finnes det således en risiko for at den sammenpakkede sandsoylen, som bygges opp, slites fra hverandre mellom.sine ender, eller får feilalrtig form, f.eks. får en meget liten diameter på grunn av utilstrekke-lig tilforsel av sand, som skal sammenpakkes. Det er også uunngåe-lig at bedømningen av hvorvidt den den oppbygde, sammenpakkede sand-søylen har tilstrekkelig trykkfasthet eller ikke i sammenligning med den ønskede trykkfasthet, blir feilaktig. Det er følgelig nodvendig å foreta forholdsregler, f.eks. å bygge opp ytterligere et antall sammenpakkede sandsoyler, hvilket kan vise seg novendig som folge av undersøkelse av marken etter at oppbygningen av det opprinnelige antallet sammenpakkede sandsoyler er blitt sluttfort. to ensure that the same volume of sand as the volume of the cavity that is formed at the lower end of the casing when the casing is drawn up, is fed downwards and out of the casing. If the build-up process is not carried out in the correct way, there is thus a risk that the compacted sand soil, which is built up, will tear apart between its ends, or take on an incorrect shape, e.g. gets a very small diameter due to insufficient supply of sand, which must be compacted. It is also inevitable that the assessment of whether or not the built-up, compacted sand column has sufficient compressive strength or not in comparison with the desired compressive strength, will be incorrect. It is therefore necessary to take precautions, e.g. to build up a further number of packed sand soils, which may prove necessary as a result of surveying the field after the build-up of the original number of packed sand soils has been completed.

Diameteren hos den dannede sandsøylen, utmatningsvolumet av sand nedad gjennom foringsrøret ved hver dybdeposisjon, volumet hos den under trykk i marken inndrevne sand, tettheten hos den sammenpakkede sandsøylen, trykkfastheten hos sandsøylen etc. er viktige faktorer som må reguleres for installasjon ut fra kon-struksjonssynspunkt og effekten av markforbedringen som oppnås ved de sammenpakkede sandsøylene ved stabiliseringsarbeidet i myk mark. Ettersom oppbyggingen av sandsøyler utføres under marken, kan imidlertid den ønskede oppbygningen av sammenpakkede sandsøyler kun sikres ved hjelp av erfarne og dyktige arbeidere. The diameter of the sand column formed, the output volume of sand downward through the casing at each depth position, the volume of the sand driven into the ground under pressure, the density of the compacted sand column, the compressive strength of the sand column, etc. are important factors that must be regulated for installation from a construction point of view and the effect of the ground improvement achieved by the compacted sand columns during the stabilization work in soft ground. As the construction of sand columns is carried out underground, however, the desired construction of compacted sand columns can only be ensured with the help of experienced and skilled workers.

Ved den innledningsvis nevnte fremgangsmåte er sandsøylens pålitelighet ikke helt avhengig av dyktigheten til de som ut-fører arbeidet. Ifølge oppfinnelsen kjennetegnes fremgangsmåten ved de i etterfølgende patentkrav kjennetegnende trekk. With the initially mentioned method, the reliability of the sand column is not entirely dependent on the skill of those who carry out the work. According to the invention, the method is characterized by the distinguishing features in subsequent patent claims.

En utførelsesform av oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli beskrevet i detalj under henvisning til vedlagte, skjematiske tegninger. Fig. 1 viser suksessivt forløpet ved oppbygging av en sammenpakket sandsøyle ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser utformningen av en hensiktsmessig dybdemålende anordning, som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 viser et eksempel på en anordning for måling av sandvolumet, hvilken anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 viser en utførelsesform av en anordning for bestemmelse av trykkfastheten ved fremgangsmåten ifølge foreliggende oppfinnelse . Fig. 5 er et riss som viser en registreringsanordning som anvendes ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 6 viser en andre utførelsesform av en registrerings- An embodiment of the invention will subsequently be described in detail with reference to the attached schematic drawings. Fig. 1 shows successively the course of building up a compacted sand column according to the invention. Fig. 2 shows the design of a suitable depth measuring device, which is used in the method according to the invention. Fig. 3 shows an example of a device for measuring the volume of sand, which is used in the method according to the invention. Fig. 4 shows an embodiment of a device for determining the compressive strength by the method according to the present invention. Fig. 5 is a diagram showing a recording device used in the method according to the invention. Fig. 6 shows a second embodiment of a registration

anordning ved fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen. device in the method according to the invention.

Fig. 7 viser sandens oppforsel ved en arbeidssyklus under oppbygning av en sarunenpakket sandsoyle. Fig. 8 er et diagram som viser et eksempel på en registrering, hvilken angir dybde respektive sandvolum i forhold til en tidsakse. Fig. 9 er et 'forstorret riss av en del av arbeidssyklusen, som opptegnes "på diagrammet ifolge fig. 8. Fig. 10 er et diagram som viser forholdet mellom dybde og totalt utmatet sandvolum. Fig. 7 shows the movement of the sand during a work cycle during the construction of a sarunen-packed sand soil. Fig. 8 is a diagram showing an example of a registration, which indicates depth and sand volume in relation to a time axis. Fig. 9 is an enlarged view of a part of the working cycle, which is recorded on the diagram according to Fig. 8. Fig. 10 is a diagram showing the relationship between depth and total discharged volume of sand.

Fig. 11 er et forstorret riss av en del av arbeidssyklusen, Fig. 11 is an enlarged view of part of the work cycle,

som vises i diagrammet ifolge fig. 10. which is shown in the diagram according to fig. 10.

Fig. 12 er et diagram som viser dybden respektive trykkfastheten hos sandsøylen i forhold til en tidsakse. Fig. 13 er et diagram som viser forholdet mellom dybde og trykkfasthet hos sandsøylen. Fig. 14 er et blokkdiagram som viser en reguleringsanordning ved fremgangsmåten ifolge foreliggende oppfinnelse. Fig. 15 er et frontriss som viser skalaen hos en måler, hvilken anvendes for å regulere det under trykk inndrevne sandvolum. Fig. 16 er et frontriss som viser skalaen hos en måler, hvilken anvendes for å overvåke trykkfastheten hos sandsøylen. Fig. 12 is a diagram showing the depth and compressive strength of the sand column in relation to a time axis. Fig. 13 is a diagram showing the relationship between depth and compressive strength of the sand column. Fig. 14 is a block diagram showing a regulation device in the method according to the present invention. Fig. 15 is a front view showing the scale of a meter, which is used to regulate the volume of sand driven in under pressure. Fig. 16 is a front view showing the scale of a gauge, which is used to monitor the compressive strength of the sand column.

Fremgangsmåten for å bygge opp en sammenpakket sandsoyle er allerede kort blitt angitt i det foregående, men skal nå be-skrives i detalj under henvisning til fig. 1. Ved oppbygningen av en sammenpakket sandsoyle er en motordrevet drivenhet 2, som utnytter vibrasjonskraft medhoy frekvens, anbragt ved det ovre endepartiet hos et foringsror 1 av stål, hvilket er for--yrt- med en inr.matningstrakt 3 for sand ved sin ovre ende samt med en innsnevring 4 eller et åpningsbart eller lukkbart lokk for å forhindre tilbakestromning av sand ved den nedre enden. The procedure for building up a compacted sand soil has already been briefly stated above, but will now be described in detail with reference to fig. 1. During the construction of a compacted sand column, a motor-driven drive unit 2, which utilizes vibration power with high frequency, is placed at the upper end part of a steel liner 1, which is equipped with an internal feed funnel 3 for sand at its upper end end as well as with a constriction 4 or an openable or closable lid to prevent backflow of sand at the lower end.

En sammenpakket sandsoyle 5 c med en diameter, som er storre enn diameteren hos foringsroret 1 og strekker seg fra en bestemt dybde opp til markoverflaten, tilveiebringes ved at foringsroret 1 drives ned i marken til den bestemte dybden ved hjelp av vibrasjonskraften eller slagkraften (se fig. II), at sand 5 tilfores foringsroret 1 gjennom matertrakten 3 (se fig. 1 II), at foringsroret 1 dras oppad et hensiktsmessig stykke og den sand 4, som er innesluttet i foringsroret, utmates i et rom som dannes nedenfor foringsrorets nedre ende (se fig. 1 III), A compacted sand soil 5 c with a diameter larger than the diameter of the casing pipe 1 and extending from a certain depth up to the ground surface is provided by the casing pipe 1 being driven down into the ground to the specified depth by means of the vibration force or impact force (see fig . II), that sand 5 is fed to the casing pipe 1 through the feed funnel 3 (see fig. 1 II), that the casing pipe 1 is pulled up a suitable distance and the sand 4, which is enclosed in the casing pipe, is discharged into a space formed below the lower end of the casing pipe (see Fig. 1 III),

at foringsroret 1 deretter drives nedad et hensiktsmessig stykke ved hjelp av vibrasjonskraften eller slagkraften i den hensikt å sammenpakke sanden under trykk, hvilken sand er blitt utmatet i nevnte rom ved foringsrorets nedre endeparti, hvorved sanden samtidig, ekspanderer ut i den omgivende jorden (se fig. 1, IV), samt at denne fremgangsmåte suksessivt gjentas opp til markoverflaten (se fig. IV). that the casing pipe 1 is then driven downwards a suitable distance by means of the vibration force or the impact force with the intention of compacting the sand under pressure, which sand has been discharged into said space at the lower end part of the casing pipe, whereby the sand simultaneously expands into the surrounding soil (see fig . 1, IV), and that this procedure is successively repeated up to the field surface (see fig. IV).

Oppbygningen av den sammenpakkede sandsoylen 5 c vil forst The structure of the compacted sand soil 5 c will understand

bli beskrevet under henvisning til fremgangsmåten ifolge foreliggende oppfinnelse, hvilken gjennomfores under måling og regulering av sandvolumet, dvs. det under trykk inndrevne sandvolum for den sammenpakkede sandsoylen. Oppbygningen av den sammenpakkede sandsoylen gjennomfores ifolge hva som er beskrevet ovenfor under henvisning til fig. 1, og en anordning som måler dybde,anvendes for i hvert oyeblikk å fastslå dybden D under marken for foringsrorets 1 nedre ende. Ulike typer av dybdemålende anordninger vil kunne anvendes. be described with reference to the method according to the present invention, which is carried out while measuring and regulating the sand volume, i.e. the sand volume driven in under pressure for the compacted sand soil. The structure of the compacted sand soil is carried out in accordance with what is described above with reference to fig. 1, and a device that measures depth is used to determine at each moment the depth D below the ground for the lower end of the liner 1. Different types of depth measuring devices can be used.

En dybdemålende anordning, som vises i fig. 2 er således kon-struert, at en trekkwire 6, som er tilkoblet foringsrorets 1 ovre ende, strekker seg rundt en dybdemålende trommel 7, dvs. omformer bevegelsen oppad eller nedad hos foringsroret 1 til rotasjonsbevegelse hos den dybdemålende trommelen 7. Denne rotasjonsbevegelse omformes dessuten til en forandring av mot-standsverdien hos et potensiometer 8, som samvirker med den dybdemålende trommelen 7, slik at en utspenning Vd, som tas ut fra potensiometeret 8, er proporsjonal med foringsrorets 1 inndrivningsdybde D. A depth measuring device, which is shown in fig. 2 is constructed in such a way that a pull wire 6, which is connected to the upper end of the casing rudder 1, extends around a depth-measuring drum 7, i.e. transforms the upward or downward movement of the casing rudder 1 into rotational movement of the depth-measuring drum 7. This rotational movement is also converted to a change in the resistance value of a potentiometer 8, which cooperates with the depth-measuring drum 7, so that a voltage Vd, which is taken from the potentiometer 8, is proportional to the driving-in depth D of the casing 1.

For stadig å overvåke størrelsen hos det sandvolum, som utmates gjennom foringsrørets nedre ende i det hulrom som dannes ved denne ende, når foringsrøret 1 trekkes oppad, benyttes en målingsanordning for sandvolumet. Selv om ulike typer av slike målingsanordninger vil kunne anvendes, har den anordningen som er vist i fig. 3. vist seg tilfredsstillende. Denne anordning innbefatter et som en elektrode utformet lodd 9 som måle-element for den varierende sandoverflaten 50 i et foringsrør 1, idet loddet er opphengt i en leder 10 og denne leder 10 er anordnet til å bli viklet på og av fra en trommel 11 som er anbragt i en hensiktsmessig stilling. Derved oppnås en elektrisk krets som består av loddelektroden 9, lederen 10, en reguler-ingsenhet 12, den ledende veggen hos foringsrøret 1, sanden 5 som inneholder noe vann, og loddelektroden 9", hvilken krets danner en bryter som er sluttet når loddelektroden 9 er i kontakt med -sandoverflaten 50, men brutt når slik kontakt ikke foreligger. Ved å styre operasjonen hos en drivmotor 13 for trommelen 11 ved hjelp av reguleringsenheten 12, slik at loddelektroden 9 kan følge sandoverflaten 50, hvilken stadig varierer, samt ved å ta ut en utspenning Vs som er proporsjonal med sand-overflatens 50 stilling, (høydeposisjonen over foringsrørets 1 nedre ende), kan størrelsen av lederens 10 bevegelse omformes til en motstandsverdi hos et potensiometer 14 som samvirker med den oppviklende trommelen 11, hvorved posisjonen av sandoverflaten i foringsrøret 1 stadig kan bestemmes. På tegningen ut-gjøres anordningen 15 av en reduksjonsutveksling. In order to constantly monitor the size of the volume of sand, which is discharged through the lower end of the casing into the cavity formed at this end, when the casing 1 is pulled upwards, a measuring device for the volume of sand is used. Although various types of such measuring devices can be used, the device shown in fig. 3. proved satisfactory. This device includes a plumb line 9 designed as an electrode as a measuring element for the varying sand surface 50 in a casing 1, the plumb line being suspended in a conductor 10 and this conductor 10 being arranged to be wound on and off from a drum 11 which is placed in an appropriate position. Thereby an electrical circuit is obtained which consists of the soldering electrode 9, the conductor 10, a regulation unit 12, the conductive wall of the casing 1, the sand 5 which contains some water, and the soldering electrode 9", which circuit forms a switch which is closed when the soldering electrode 9 is in contact with the -sand surface 50, but is broken when such contact does not exist. By controlling the operation of a drive motor 13 for the drum 11 by means of the control unit 12, so that the soldering electrode 9 can follow the sand surface 50, which is constantly varying, and by taking out an expansion Vs which is proportional to the position of the sand surface 50, (the height position above the lower end of the casing 1), the size of the conductor 10 movement can be transformed into a resistance value at a potentiometer 14 which cooperates with the winding drum 11, whereby the position of the sand surface in the casing 1 can still be determined.In the drawing, the device 15 consists of a reduction gear.

Ifølge hva som er beskrevet i det etterfølgende er det kun den forandring av sandvolumet som skjer ved utmating av sand fra foringsrørets nedre ende eller minskningsforløpet hos sandvolumet i røret, som har noen merkbar betydning for reguleringen av oppbygningen av den sammenpakkede sandsøylen. Målingsanordningen for sandvolum er således ikke begrenset til den ovenfor beskrevne type, hvor målingen skjer kontinuerlig, According to what is described below, it is only the change in the sand volume that occurs when sand is discharged from the lower end of the casing or the decrease in the volume of sand in the pipe that has any noticeable significance for the regulation of the structure of the compacted sand column. The measuring device for sand volume is thus not limited to the type described above, where the measurement takes place continuously,

og således er det også mulig å utnytte en målingsanordning for sandvolumet, som har annen konstruksjon, f.eks. innbefatter et lodd som oppebæres av en wire og nedsenkes kun ved sandens utmatning samt måler sandvolumet ved hjelp av lengden av wiren. and thus it is also possible to use a measuring device for the sand volume, which has a different construction, e.g. includes a weight that is carried by a wire and is only submerged when the sand is discharged and measures the volume of sand using the length of the wire.

Fig. 5 viser et eksempel på en registrer ing sanordning f or ved hjelp av en penn å tegne et diagram på den spenningsvariasjon som fås ifolge hva som er angitt ovenfor såvel fra anordningen for dybdemåling som anordningen for måling av sandvolumet. Fig. 5 shows an example of a recording device for using a pen to draw a diagram of the voltage variation that is obtained according to what has been stated above both from the device for measuring depth and the device for measuring the volume of sand.

For å oppnå to registreringer av foringsrorets dybdeposisjon To achieve two registrations of the rudder depth position

og sandvolumet i foringsroret innbefatter registreringsanordning ifolge denne utforelsesform to drivelementer for penner. and the volume of sand in the casing includes recording device according to this embodiment two drive elements for pens.

Forst vil drivelementet. 16 for pennen for opptegning av et diagram over foringsrorets dybdeposisjon bli beskrevet. Den spenning Vd som fås fra målingsanordningen for dybdeposisjonen sammenlignes ved hjelp av en sammenlignende forsterker med spenningen hos et potensiometer, hvilket elektrisk representerer posisjonen hos opptegningspennen 17 på et diagramblad. Når en forskjell foreligger mellom disse to spenninger dreies en balanserende motor som forflytter potensiometeret, og opptegningspennen antar stadig en stilling, som tilsvarer den spenning Vd som fås fra målingsanordningen for dybdeposisjonen. Ettersom diagrambladet forflyttes med konstant hastighet ved hjelp av en synkronmotor 18 opptegnes foringsrorets dybdeposisjon D First, the drive element will. 16 for the pen for recording a diagram of the depth position of the rudder be described. The voltage Vd obtained from the measuring device for the depth position is compared by means of a comparative amplifier with the voltage of a potentiometer, which electrically represents the position of the recording pen 17 on a chart sheet. When a difference exists between these two voltages, a balancing motor is turned which moves the potentiometer, and the recording pen constantly assumes a position, which corresponds to the voltage Vd obtained from the measuring device for the depth position. As the chart blade is moved at constant speed by means of a synchronous motor 18, the depth position of the casing rudder D is recorded

i forhold til en tidsakse t. Dreieelementet 19 for pennen som registrerer sandvolumet i foringsroret, overensstemmer med det tidligere beskrevne elementet, men er dessuten forsynt med et manoverelement 20, hvilket beregner og avsetter sandvolumet s i foringsroret langs tidsaksen t på diagrambladet med opptegn-ings- eller registreringspennen 17' i overensstemmelse med utspenningen Vs, som tilsvarer hdydeposisjonen SL hos sandoverflaten 50 i foringsroret, hvilken spenning fås fra målingsanordningen for sandvolumet. De diagrammer som fortlopende opptegnes av denne registreringsanordning er vist i fig. 8. in relation to a time axis t. The turning element 19 for the pen which registers the sand volume in the casing pipe corresponds to the previously described element, but is also provided with a maneuvering element 20, which calculates and deposits the sand volume s in the casing pipe along the time axis t on the chart sheet with recording or the registration pen 17' in accordance with the voltage Vs, which corresponds to the height position SL of the sand surface 50 in the casing tube, which voltage is obtained from the measuring device for the sand volume. The diagrams which are continuously recorded by this recording device are shown in fig. 8.

Fig. 7 viser oppforselen av sand under en arbeidssyklus for oppbygning av en sammenpakket sandsoyle ifolge fig. 1, hvilken arbeidssyklus innbefatter tilforsel av sand til foringsroret 1, utmatning av sand fra rorets nedre ende p.g.a. opptrekning av foringsroret 1 et hensiktsmessig stykke, og sammenpakning av den sand som utmates gjennom fornyet inndrivning av foringsroret 1. I fig. 7 betegner D^, T> 0 respektivt D^ dybdeposisjonen for foringsrorets 1 nedre ende innenfor denne arbeidssyklus, SL^ viser hdydeposisjonen for sandoverflaten hos sanden 5 i foringsroret umiddelbart for foringsroret 1 trekkes opp, SL^ viser . Fig. 7 shows the pile-up of sand during a work cycle for building a compacted sand soil according to fig. 1, which work cycle includes the supply of sand to the casing rudder 1, discharge of sand from the lower end of the rudder due to pulling up the casing pipe 1 a suitable length, and compacting the sand which is discharged through renewed driving in of the casing pipe 1. In fig. 7, D^, T> 0 respectively D^ denote the depth position of the lower end of the casing pipe 1 within this work cycle, SL^ shows the height position of the sand surface of the sand 5 in the casing pipe immediately before the casing pipe 1 is pulled up, SL^ shows .

hoydeposisjonen hos sandens 5 overflate i foringsroret etter opptrekningen av foringsroret 1, sandsoylen S i foringsroret 1 avsettes fblgelig ifolge hva som er beskrevet ovenfor i den registrerende anordningen ved beregning av SL x K (hvor K er en konstant som er avhengig av f oringsrorets sek sjon sar eal) ved hjelp av beregningselementet 20. the height position of the surface of the sand 5 in the casing pipe after pulling up the casing pipe 1, the sand pillar S in the casing pipe 1 is deposited according to what is described above in the recording device by calculating SL x K (where K is a constant which depends on the section of the casing pipe sar eal) using the calculation element 20.

I denne ene arbeidssyklus utgjores således det sandvolum som utmates gjennom foringsrorets 1 nedre ende av (SL^ - SI^JxK, In this one work cycle, the volume of sand discharged through the lower end of the liner 1 is thus made up of (SL^ - SI^JxK,

og lengden av det sammenpakkede sandsoylepartiet 5 c' etter fornyet inndrivning av foringsroret 1 utgjores av D^ - Dq. and the length of the compacted sand soil portion 5 c' after renewed driving in of the casing pipe 1 is made up of D^ - Dq.

Det trykk-innmatede sandvolumet hos det sammenpakkede sandsoylepartiet er (SL, - SL...)xK oq det trykk-innmatede sandvolumet The pressure-fed sand volume of the compacted sand soil section is (SL, - SL...)xK oq the pressure-fed sand volume

± z ± z

per lengdeenhet for dybden utgjor per unit length for the depth constitutes

Diagrammet i fig. 9 viser forstorrede partier, hvilke tilsvarer en arbeidssyklus hos diagrammet ifolge fig. 8. I dette diagrammet viser strekningen D^ - D^ lengden av det sammenpakkede sandsoylepartiet som dannes under en arbeidssyklus, The diagram in fig. 9 shows enlarged parts, which correspond to a work cycle of the diagram according to fig. 8. In this diagram, the line D^ - D^ shows the length of the compacted sandsoil portion formed during a work cycle,

og S^ - S2 viser det utmatede sandvolumet under en arbeidssyklus. Når et fornyet inndrivningsforlop for foringsroret 1 utfores sammenlignes det utmatede sandvolumet eller det trykk-innmatede sandvolumet på det opptegnede diagrammet ifolge fig. 8 med referanseverdier for en beregnet dybde og et beregnet trykkinnmatet sandvolum, som kreves for det etterstrevede formål, og det er derved mulig å bygge opp sammenpakkede sandsoyler med et onsket trykkinnmatet sandvolum ifolge det etterstrevede formål. and S^ - S2 show the ejected sand volume during a work cycle. When a renewed driving-in process for the casing pipe 1 is carried out, the discharged sand volume or the pressure-fed sand volume is compared on the recorded diagram according to fig. 8 with reference values for a calculated depth and a calculated pressurized sand volume, which is required for the intended purpose, and it is thereby possible to build up compacted sand soils with a desired pressurized sand volume according to the intended purpose.

Under antagelse at vekten per volumenheter av sanden i sammen-pakningsforlopet blir A ganger vekten per volumenhet sand i foringsroret, kan diameteren R hos den sammenpakkede sandsoylen som dannes under en arbeidssyklus deretter oppnås fra nedenstående ligning ved hjelp av en enkel beregning. On the assumption that the weight per unit volume of the sand in the compaction process is A times the weight per unit volume of sand in the casing pipe, the diameter R of the compacted sand soil that is formed during a work cycle can then be obtained from the equation below using a simple calculation.

Ettersom verdien av A i ovenstående ligning (1) praktisk kan beregnes på basis av forskjellige tidligere målinger fra trykkfastheten av marken, arten av den sand som anvendes som materiale til sandsøylen, typen av drivanordning for det anvendte forings-røret etc, kan diameteren av den sammenpakkede sandsøylen lett beregnes ved å anvende ovenstående ligning på verdiene ifølge fig. 9. As the value of A in the above equation (1) can practically be calculated on the basis of various previous measurements from the compressive strength of the ground, the nature of the sand used as material for the sand column, the type of drive device for the used casing etc, the diameter of the the compacted sand column is easily calculated by applying the above equation to the values according to fig. 9.

Når sanden i foringsroret 1 ikke utmates kontinuerlig men dis-kontinuerlig, oppstår et hulrom ved foringsrorets opptrekking ved dette rors nedre endeparti i det oyeblikk utmatningen avbrytes, og mykt og svakt materiale fra den omgivende marken, f.eks. vanninnholdig leire, trenger inn i dette hulrom, When the sand in the casing pipe 1 is not discharged continuously but dis-continuously, a cavity occurs when the casing pipe is drawn up at the lower end of this pipe at the moment the discharge is interrupted, and soft and weak material from the surrounding ground, e.g. hydrous clay, penetrates into this cavity,

hvilket i betydelig grad forringer funksjonen hos den sammenpakkede sandsoylen. Av denne grunn er det nodvendig å bedomme hvorvidt utmatningen av sanden i foringsroret gjennomfores på riktig måte ved dette rors oppadrettede trekning. For denne bedomning bor forlopat av den oppadrettede trekningen ifolge fig. 9 studeres og hastigheten ^2 hos foringsrorets oppad- which significantly impairs the function of the compacted sand soil. For this reason, it is necessary to assess whether the discharge of the sand in the casing pipe is carried out in the correct way by the upward pulling of this pipe. For this assessment, the course of the upward drawing according to fig. 9 is studied and the speed ^2 of the casing rudder upwards

dt date

rettede trekning ifolge fig. 9, ovre del, samt utmatnings-hastigheten dS for sanden i roret ifolge fig. 9, nedre del, directed drawing according to fig. 9, upper part, as well as the output speed dS for the sand in the rudder according to fig. 9, lower part,

dt date

sammenlignes. Denne sammenligning viser at sandutmatningen er tilfredsstillende hvis stigningene hos kurvelinjene ifolge fig. are compared. This comparison shows that the sand output is satisfactory if the slopes of the curve lines according to fig.

9, ovre del og fig. 9 nedre del innenfor hver arbeidssyklus er like, men at sandutmatningen blir mer utilfredsstillende hvis den sistnevnte stigningen er mindre enn den forstnevnte. 9, upper part and fig. 9 lower part within each working cycle is the same, but that the sand output becomes more unsatisfactory if the latter rise is less than the former.

Ifolge hva som er ovenfor fremholdt er det mulig ved å gjennomfore driften av foringsroret under anvendelse av de diagrammer ifolge fig. 8, som opptegnes ved hjelp av registreringsanordningen ifolge fig.,5, å bygge opp onskede, sammenpakkede sandsoyler, hvilke har et i forveien bestemt, trykkutmatet sandvolum og en bestemt diameter samt en hensiktsmessig form, men i praksis er det sammenligningsvis vanskelig å regulere driften av foringsroret på basis av det opptegnede diagrammet, hvilket angir dybden respektive sandvolumet i forhold til tidsaksen t ifolge fig. 8. According to what has been stated above, it is possible by carrying out the operation of the casing using the diagrams according to fig. 8, which is recorded using the recording device according to fig. 5, to build up desired, compacted sand soils, which have a pre-determined, pressurized sand volume and a determined diameter as well as an appropriate shape, but in practice it is comparatively difficult to regulate the operation of the casing pipe on the basis of the recorded diagram, which indicates the depth or sand volume in relation to the time axis t according to fig. 8.

Som et mer onskelig diagram utnyttes folgelig et opptegnet diagram over dybden som funksjon av det totalt utmatede sandvolumet. For å opptegne dette diagram anvendes en registreringsanordning ifolge fig. 6. Ved denne registreringsanordning er diagrambladet fast og en linjal 21 forflyttes oppad og nedad ved hjelp av et clrivelement 16, som styres av utspenningen V"d fra den anordning som måler dybde, hvilken anordning er beskrevet i det foregående. En opptegningspenn 22 er således utformet at den forflytter seg mot hoyre og venstre langs linjalen 21 ved hjelp av et drivelement 23, som styres av utspenningen Vs fra målingsanordningen for sandvolumet. Drivelement et 23 for pennen er forsynt med et beregning t-element 24, hvilket er således utformet at et totalt utmatet sand- As a more desirable diagram, a recorded diagram of the depth as a function of the total discharged sand volume is therefore used. To record this diagram, a recording device according to fig. 6. With this recording device, the chart sheet is fixed and a ruler 21 is moved up and down by means of a clriv element 16, which is controlled by the voltage V"d from the device that measures depth, which device is described in the preceding. A recording pen 22 is thus designed so that it moves to the right and left along the ruler 21 by means of a drive element 23, which is controlled by the voltage Vs from the measuring device for the sand volume. Drive element 23 for the pen is provided with a calculation t element 24, which is so designed that a total exhausted sand-

volum £ Su opptegnes i forhold til dybdeaksen D på diagrambladet ved hjelp av den opptegnende pennen 22. volume £ Su is recorded in relation to the depth axis D on the diagram sheet using the recording pen 22.

Et eksempel på et diagram over dybden i forhold til det totalt utmatede sandvolumet som er oppnådd ved hjelp av ovenfor beskrevne registreringsanordning, vises i fig. 10, hvor det totalt utmatede sandvolum Su er opptegnet som funksjon av dybden D og danner en sagtannformet kurvelinje. An example of a diagram of the depth in relation to the total discharged volume of sand obtained by means of the recording device described above is shown in fig. 10, where the total discharged sand volume Su is plotted as a function of the depth D and forms a sawtooth-shaped curve line.

I fig. 11 vises et kort, forstorret parti, som tilsvarer en arbeidssyklus av diagrammet ifolge fig. 10. I dette deldia-gram viser stykket m-n det utmatede sandvolumet Su ved opptrekking av foringsroret 1, n - p viser volumet av den sammenpakkede sandsoylen som tilveiebringes under en arbeidssyklus. In fig. 11 shows a short, enlarged part, which corresponds to a work cycle of the diagram according to fig. 10. In this partial diagram, the piece m-n shows the ejected sand volume Su when the casing pipe 1 is pulled up, n - p shows the volume of the compacted sand soil that is provided during a work cycle.

I fig. 10 summeres derfor de utmatede sandvolumer ved hver arbeidssyklus, og diagrammet angir det totalt.utmatede sand-volumJ^Su som en helhet. I fig. 10 er den stiplede linjen en i forveien bestemt referanselinje for forholdet dybde - trykkinnmatet sandvolum, som fås fra foretatte beregninger, In fig. 10, the discharged sand volumes are therefore summed up at each work cycle, and the diagram indicates the total discharged sand volumeJ^Su as a whole. In fig. 10, the dashed line is a predetermined reference line for the relationship depth - pressure fed sand volume, which is obtained from calculations made,

og denne linje er tidligere blitt inntegnet på diagrambladet. and this line has previously been drawn on the diagram sheet.

Ved at det ved gjeninndrivningen av foringsroret i hver og By the fact that upon the reintroduction of the liner in each and

en av arbeidssyklusene, vist på ovennevnte diagram, gjennomfores gjeninndrivning av foringsroret under iakttagelse av at det trykkinnmatede sandvolumet overensstemmer med en forutbestemt standardstorrelse for forholdet dybde - trykkinnmatet sandvolum, er det således mulig kvantitativt å sikre det trykkinnmatede sanavoiumet i Lvert og ett av nivåene hos den sammenpakkede one of the work cycles, shown in the above diagram, re-entrainment of the casing is carried out while observing that the pressurized sand volume corresponds to a predetermined standard size for the relationship depth - pressurized sand volume, it is thus possible to quantitatively ensure the pressure supplied sanavoium in Lvert and one of the levels at the packed together

sandsoylen som oppbygges under marken, og sammenpakkede sandsoyler kan oppbygges, hvilke er hensiktsmessige og overensstemmer med den bestemte utformingen. the sand soil that is built up under the field, and compacted sand soils can be built up, which are appropriate and agree with the specific design.

Etter som uttrykket (S^ - S2)/(D^ - D^)under rottegnet i hoyre ledd i ligningen (1) utgjor helningen av den stiplede linjen m - p i fig. 11, kan diameteren av den sammenpakkede sand- As the expression (S^ - S2)/(D^ - D^) under the root sign in the right-hand side of equation (1) forms the slope of the dashed line m - p in fig. 11, the diameter of the packed sand can

soylen lett beregnes ved anvendelse av ligningen (1). For å fastslå hensiktsmessigheten av sandutmatning ved opptreknings-forlopet av foringsroret, er det mulig å anvende metoden for å bestemme denne hensiktsmessighet med utmatning under hensyn-tagen til at helningen i hvert punkt under opptrekningsfor-lopet m - o tilsvarer ds. I ovenfornevnte metode for bestemmelse av hensiktsmessigheten av utmatning, sammenlignes verdiene ds og d<p>, men gjennom eliminering av tiden t kan verdien ds dt dt dD sammenlignes med 1. Hensiktsmessigheten av sandutmatning kan således bestemmes ved å sammenligne helningen i hvert punkt langs m - o med helningen 1 (45 ). the soil is easily calculated by applying the equation (1). In order to determine the appropriateness of sand discharge during the draw-up process of the casing, it is possible to use the method to determine this appropriateness of discharge taking into account that the slope at each point during the draw-up process m - o corresponds to ds. In the above-mentioned method for determining the appropriateness of discharge, the values ds and d<p> are compared, but by eliminating the time t, the value ds dt dt dD can be compared to 1. The appropriateness of sand discharge can thus be determined by comparing the slope at each point along m - o with slope 1 (45 ).

Prinsippet for de to bestemmelsesmetodene som er angitt ovenfor kan anvendes uavhengig av fremgangsmåten for valg av opptegnings-akse. Ved disse bestemmelsesmetoder er forandring av sandvolumet kun nodvendig ved utmatning av sand, når foringsroret trekkes opp, slik at bestemmelsen ikke forhindres selv når en slik type av målingsanordning for sandvolumet anvendes hvor målingen kun utfores ved sandutmatningen. The principle for the two determination methods stated above can be used independently of the method for selecting the plotting axis. With these determination methods, a change in the sand volume is only necessary during the discharge of sand, when the casing pipe is pulled up, so that the determination is not prevented even when such a type of measuring device for the sand volume is used where the measurement is only carried out during the sand discharge.

Når den forutbestemte referanselinjen for forholdet dybde - utmatet sandvolum, som er oppnådd fra prosjekteringen, vises på diagrambladet ifolge hva som er ovenfor beskrevet, er det med det ovenfor beskrevne, opptegnede diagram av forholdet dybde - totalutmatet sandvolum mulig på lett og sikker måte å regulere oppbygningsforlopet ved at arbeideren under iakttagelse av det diagram som opptegnes, under hver og en av arbeidssyklusene for fremstilling av den sammenpakkede sandsoylen, igjen driver ned foringsroret 1 inntil den vertikalt nedad-gående spissenden i diagrammet sammenfaller med ovennevnte referanselinje. Ifolge hva som tidligere er blitt angitt utnyttes ikke kun den grafiske opptegningen av forholdet dybde-iotaiurmatet sandvolum direkte for oppbygningsforlopet av sammenpakkede sandsoyler under hvilket den trykkinnmatede sandsoylen reguleres ved måleangivelser,men detté diagrammet er også.nodvendig som en dokumentasjon for oppbygningsforlopet av den.sammenpakkede sandsoylen. .Det er mer eller mindre vanskelig, spesielt for den arbeider som manovrerer foringsroret, å gjennomfore arbeidet under direkte observasjon av opptegningsforlopet i registreringsanordningen ifolge hva som er ovenfor angitt. Den arbeider som betjener foringsroret 1, er nemlig vanligvis i virksom-het på en forflyttbar inndrivningsmaskin, hvilken har til oppgave å utfore inndrivningen og transportere foringsroret 1, og registreringsanordningen utsettes for forstyrrende vibra-sjon eller lignende. Det er derfor onskelig å gjennomfore opptegningen av diagrammet ved hjelp av en separat opptegningsanordning, og ifolge hva; som er vist i fig. 15 finnes en målingsanordning 26 for arbeidsforlopet, som samvirker med ovennevnte registreringsanordning 25 på en hensiktsmessig plass på den forflyttbare inndrivningsmaskinen, slik at arbeideren kan gjennomfore oppbygningen av de sammenpakkede sandsoylene ifolge hva som tidligere er blitt angitt under styring av oppbygningen ved hjelp av målingsanordningens informasjoner. Fig. 15 viser skjematisk en utforelsesform av den ovenfornevnte målingsanordning 26 for arbeidsforlopet og referanseverdien for forholdet dybde - trykkinnmatet sandvolum, som fås fra prosjekteringen, kan lagres i målingsanordningen 26. På målingsanordningens venstre side vises foringsrorets 1 dybde D, When the predetermined reference line for the relationship depth - discharged sand volume, which is obtained from the design, is shown on the diagram sheet according to what is described above, with the above described, recorded diagram of the relationship depth - total discharged sand volume it is possible to easily and safely regulate the build-up process in that the worker, while observing the diagram that is recorded, during each of the work cycles for producing the compacted sand soil, again drives down the casing pipe 1 until the vertically downwards tip end in the diagram coincides with the above-mentioned reference line. According to what has been previously stated, not only is the graphic plot of the relationship depth-iotai measured sand volume used directly for the build-up process of compacted sand soils during which the pressurized sand soil is regulated by measurement data, but this diagram is also necessary as a documentation for the build-up process of the compacted the sandy soil. .It is more or less difficult, especially for the worker who maneuvers the rudder, to carry out the work under direct observation of the recording process in the recording device in accordance with what is stated above. It works which operates the casing rudder 1, is usually in operation on a mobile drive-in machine, which has task of carrying out the drive-in and transporting the casing pipe 1, and the recording device is exposed to disturbing vibration or the like. It is therefore desirable to carry out the drawing of the diagram using a separate drawing device, and according to what; which is shown in fig. 15, there is a measuring device 26 for the work process, which cooperates with the above-mentioned recording device 25 at a suitable place on the movable drive-in machine, so that the worker can carry out the build-up of the packed sand soil according to what has previously been indicated under control of the build-up with the help of the measuring device's information. Fig. 15 schematically shows an embodiment of the above-mentioned measuring device 26 for the work process and the reference value for the relationship depth - pressurized sand volume, which can be obtained from the design, can be stored in the measuring device 26. On the left side of the measuring device, the depth D of the casing 1 is shown,

som fås fra målingsanordningen for dybden, og på målingsanordningens hoyre side vises gjen-inndrivningsdybden Dd hos foringsroret 1, som skal tilsvare referanseverdien for trykkinnmatet sandvolum ved ulike dybder. Manovreringen av foringsroret 1 kan folgelig gjennomfores under observasjon av utslaget for dybden D ved venstre siden, inntil denne overensstemmer med den markerte dybden Dd ved den hoyre siden. which is obtained from the measuring device for the depth, and on the right side of the measuring device the re-driving depth Dd of the casing pipe 1 is shown, which should correspond to the reference value for pressure fed sand volume at different depths. The maneuvering of the casing rudder 1 can therefore be carried out while observing the output for the depth D on the left side, until this corresponds to the marked depth Dd on the right side.

Det skulle være overflbdig å fremholde at ulike slag markerings-instrumenter ville kunne anvendes som målingsanordning for arbeidsforlopet foruten det ovennevnte. It would be superfluous to point out that different types of marking instruments could be used as measuring devices for the work progress in addition to the above.

I det foregående er det blitt beskrevet hvordan et oppbygnings-forløp for en sammenpakket sandsøyle gjennomføres under regulering av det trykkinnmatede sandvolumet, men det er også nød-vendig å gjennomføre oppbygningen av den sammenpakkede sandsøylen under regulering av dennes trykkfasthet. In the foregoing, it has been described how a build-up process for a packed sand column is carried out while regulating the pressurized sand volume, but it is also necessary to carry out the build-up of the packed sand column while regulating its compressive strength.

I det tilfellet hvor marken, som skal stabiliseres, består av sandjord, medfører den sammenpakkede sandsøylen en økning av trykkfastheten på grunn av en minskning av markens gjennomsnitt-. lige poretall, og når marken, som skal stabiliseres, består av leirejord, oppnås en økning av skyvningsmotstanden hos den så-kalte sammensatte marken, dvs. en kombinasjon av økt trykkfasthet på grunn av konsoliderende avvanning av den omgivende leire-jorden ved sandsøylens ekspansjon og større innvendig friksjons-vinkel hos den sammenpakkede sandsøylen selv. Ved stabilisering av myk mark ved hjelp av sammenpakkede sandsøyler er det følgelig av betydning på rett måte å oppfatte trykkfastheten hos den opprinnelige marken og bygge opp sandsøyler med en bestemt trykkfasthet (grad av sammenpakning) basert på konstruksjonsplan-leggingen. 1 det etterfølgende vil en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen bli beskrevet, ifølge hvilken oppbygningen av den sammenpakkede sandsøylen gjennomføres under måling og regulering av dennes trykkfasthet. In the case where the ground, which is to be stabilised, consists of sandy soil, the compacted sand column causes an increase in the compressive strength due to a reduction in the ground's average-. equal pore numbers, and when the soil to be stabilized consists of clay soil, an increase in the thrust resistance of the so-called composite soil is achieved, i.e. a combination of increased compressive strength due to consolidating dewatering of the surrounding clay soil by the expansion of the sand column and greater internal friction angle in the compacted sand column itself. When stabilizing soft ground using compacted sand columns, it is therefore important to correctly perceive the compressive strength of the original ground and build up sand columns with a specific compressive strength (degree of compaction) based on the construction planning. In what follows, a method according to the invention will be described, according to which the construction of the compacted sand column is carried out while measuring and regulating its compressive strength.

For å måle trykkfastheten hos den sammenpakkede sandsøylen, anvendes en trykkfasthetmålende anordning. Ulike typer av slike anordninger er tenkbare, og den anordning for måling av trykkfastheten av en sandsøyle, som er vist i fig. 4, utnyttes i de tilfeller når en motordrevet drivanordning 2 anvendes, idet trykkfastheten C hos marken eller sandsøylen med denne anordning kan beregnes på basis av nedenstående formel for en fallhammer som anvendes for inndrivning av peler: To measure the compressive strength of the compacted sand column, a compressive strength measuring device is used. Different types of such devices are conceivable, and the device for measuring the compressive strength of a sand column, which is shown in fig. 4, is utilized in those cases when a motor-driven drive device 2 is used, as the compressive strength C of the ground or the sand column with this device can be calculated on the basis of the following formula for a drop hammer used for driving piles:

hvor E det elektriske kraftforbruket hos motoren M for driv-anordningen.2, where E is the electrical power consumption of the motor M for the drive device.2,

V = inntrengningshastigheten ved inndrivning eller fornyet inndrivning av foringsroret, V = the rate of penetration when driving in or re-driving the casing,

m, n, a, p = konstanter. m, n, a, p = constants.

Inntrengningshastigheten hos foringsrøret 1 omformes således til en spenning ved hjelp av en målingsanordning 27 for The penetration speed of the casing 1 is thus transformed into a voltage by means of a measuring device 27 for

inntrengningshastigheten, som er tilkoblet den dybdemålende trommelen 7. På den andre siden omformes den elektriske energi, som forbrukes i drivanordningens 2 motor M, til en elektrisk spenning ved hjelp av en energimålende anordning 28. Begge spenningene behandles på basis av sistnevnte formel (2) ved hjelp av et beregningselement 29 og en spenning Vc, som tilsvarer trykkfastheten C hos sandsøylen, utarbeides i beregningselementet 29. Med hensyn til den trykkfasthetmålende anordningen er det også mulig å anvende en slik type ved hvilken trykkfastheten fås fra påkjenningene hos foringsrøret. the penetration speed, which is connected to the depth-measuring drum 7. On the other hand, the electrical energy consumed in the drive device 2's motor M is transformed into an electrical voltage by means of an energy-measuring device 28. Both voltages are processed on the basis of the latter formula (2) with the help of a calculation element 29 and a voltage Vc, which corresponds to the compressive strength C of the sand column, is prepared in the calculation element 29. With regard to the compressive strength measuring device, it is also possible to use such a type in which the compressive strength is obtained from the stresses of the casing.

En registreringsanordning tilsvarende de som vises i fig. 5 A recording device similar to those shown in fig. 5

og 6 samt er beskrevet i det foregående, kan anvendes som registreringsanordning for med en opptegningspenn å tegne opp et diagram over spenningsforandringene Vc, Vd, hvilke ifølge hva som er angitt ovenfor fås fra den trykkfasthetmålende anordningen og fra den tidligere beskrevne dybdemålende anordningen. Denne registreringsanordning er således utformet at meningsløse måleverdier av trykkfastheten, f.eks. de som fås under opp-trekningsforløpet, ikke opptegnes. Et opptegnet diagram, and 6 and is described in the foregoing, can be used as a recording device for drawing up a diagram of the voltage changes Vc, Vd with a drawing pen, which according to what has been stated above are obtained from the compressive strength measuring device and from the previously described depth measuring device. This recording device is designed in such a way that meaningless measurement values of the compressive strength, e.g. those obtained during the draw process are not recorded. A recorded diagram,

vist i fig. 12, fås ved hjelp av en registreringsanordning tilsvarende den som vises i fig. 5, og et opptegnet diagram ifølge fig. 13 fås ved hjelp av en opptegningsanordning tilsvarende den ifølge fig. 6. På det opptegnede diagrammet ifølge fig. 12 opptegnes dybden D, trykkfastheten Gs hos den opprinnelige marken respektive trykkfastheten C hos den sammenpakkede sandsøylen i forhold til en tidsakse t, og på det diagram som er vist i fig. 13 opptegnes trykkfastheten Gs hos den opprinnelige marken samt trykkfastheten C hos den sammenpakkede sandsøylen, dvs. forholdet mellom dybde-trykkfasthet hos sandsøylen. shown in fig. 12, is obtained by means of a recording device corresponding to that shown in fig. 5, and a recorded diagram according to fig. 13 is obtained by means of a recording device corresponding to the one according to fig. 6. On the recorded diagram according to fig. 12, the depth D, the compressive strength Gs of the original field and the compressive strength C of the compacted sand column are plotted in relation to a time axis t, and on the diagram shown in fig. 13 shows the compressive strength Gs of the original field as well as the compressive strength C of the compacted sand column, i.e. the relationship between depth and compressive strength of the sand column.

Ved å gjennomføre en fornyet neddrivning av foringsrøret 1 By carrying out a renewed lowering of the casing 1

under bestemmelse av hvorvidt sandsøyiens trykkfasthet ifølge ovennevnte opptegnede diagram har oppnådd en referanseverdi for det bestemte forhold dybde-sandsøylens trykkfasthet, som kreves ifølge prosjekteringen, er det således mulig kvantitativt å while determining whether the compressive strength of the sand column according to the above recorded diagram has achieved a reference value for the specific ratio depth-sand column compressive strength, which is required according to the design, it is thus possible to quantitatively

sikre trykkfastheten hos sandsøylen ved ulike dybder hos den sammenpakkede sandsøylen som er bygget opp i marken, og denne sandsøyle vil komme til å overensstemme med den bestemte prosjektering. I diagrammet over forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet, som er vist i fig. 13, utgjør den stiplede linjen en referanseverdi for bestemt forhold mellom dybde og sandsøyiens trykkfasthet. Ved å anordne opptegningen over forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet på slik måte at maskinoperatøren direkte kan iaktta dette, samt ved å gjennomføre manøvreringen av foringsrøret 1 således at linjen for sandsøyiens trykkfasthet som opptegnes på diagrammet oppnår den bestemte referanselinjen for forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet, er det mulig lett og sikkert å oppfylle kravet til trykkfasthet hos sandsøylen. ensure the compressive strength of the sand column at different depths of the compacted sand column built up in the field, and this sand column will comply with the specific design. In the diagram of the relationship between depth and the compressive strength of the sand column, which is shown in fig. 13, the dashed line constitutes a reference value for a certain relationship between depth and the compressive strength of the sand bed. By arranging the plot of the relationship depth-sand column compressive strength in such a way that the machine operator can directly observe this, as well as by carrying out the maneuvering of the casing 1 so that the line for the compressive strength of the sand column which is recorded on the diagram achieves the determined reference line for the relationship depth-sand column compressive strength, is it is possible to easily and safely meet the requirement for compressive strength of the sand column.

Ifølge hva som tidligere er blitt angitt utnyttes det opptegnede diagrammet over forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet for direkte styring av arbeidsforløpet ved fremstilling av den sammenpakkede sandsøylen, og det er samtidig naturligvis av betydning som dokumentasjon over oppbygningsforløpet. According to what has been stated previously, the recorded diagram of the relationship between depth and the compressive strength of the sand column is used for direct control of the work process when producing the compacted sand column, and it is also of course important as documentation of the build-up process.

Av samme grunn som tidligere anført er det hensiktsmessig å opptegne diagrammet over forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet samt å anordne et separat skalainstrument 31 som er tilsluttet den opptegnende anordning 30 ifølge hva som vises i fig. 14 For the same reason as previously stated, it is appropriate to record the diagram of the relationship depth-sand column compressive strength and to arrange a separate scale instrument 31 which is connected to the recording device 30 according to what is shown in fig. 14

og på dette opptegne en bestemt referanseverdi for forholdet dybde-sandsøylens trykkfasthet, som fås fra prosjektering. Det er hensiktsmessig at arbeidstrinnet med gjeninndrivning av foringsrøret ved oppbygning av den sammenpakkede sandsøylen ifølge hva som er beskrevet ovenfor, gjennomføres av arbeideren under regulering av gjeninndrivningsoperasjonen under iakttagelse av utslaget på skalainstrumentet 31. Fig. 16 viser en mulig utførelsesform av ovennevnte skalainstrument 31, and on this record a specific reference value for the relationship depth-the compressive strength of the sand column, which is obtained from engineering. It is appropriate that the work step of reintroducing the casing when building up the compacted sand column according to what is described above is carried out by the worker while regulating the reintroduction operation while observing the output on the scale instrument 31. Fig. 16 shows a possible embodiment of the above-mentioned scale instrument 31,

og dette er således utformet at den forutbestemte referanselinjen Cd, vedrørende sandsøyiens trykkfasthet som fås fra prosjekteringen ved ulike dybder D vises med en stiplet linje, og and this is designed in such a way that the predetermined reference line Cd, regarding the compressive strength of the sand bed obtained from the design at various depths D, is shown with a dashed line, and

sandsøyiens trykkfasthet C ved gjeninndrivningen av forings-røret 1 vises ved dets nedre del. Arbeideren behøver følgelig kun å utføre gjeninndrivningen av foringsrøret 1 under iakttagelse av skalainstrumentet, inntil sandsøyiens trykkfasthet C oppnår den posisjon som er markert av den stiplede linjen på skalainstrumentet. Det skulle ikke trengs å fremholde at andre typer av skalainstrumenter også kan anvendes. the compressive strength C of the sand bar during the re-driving of the casing 1 is shown at its lower part. Consequently, the worker only needs to carry out the reintroduction of the casing 1 while observing the scale instrument, until the compressive strength C of the sand bar reaches the position marked by the dotted line on the scale instrument. It should not be necessary to point out that other types of scale instruments can also be used.

I det foregående er et forløp beskrevet, under hvilket man-øvreringen av foringsrøret gjennomføres under måling av hver og en av de to faktorene som vedrører trykkinnmatet sandvolum og sandsøyiens trykkfasthet, hvilke er de viktigste regulerende faktorer ved oppbygningen av de sammenpakkede sandsøylene. In the foregoing, a process is described, during which the man-over of the casing is carried out while measuring each of the two factors relating to the pressurized sand volume and the compressive strength of the sand bed, which are the most important regulating factors in the construction of the packed sand columns.

Ved stabiliseringsarbeidet i myk mark ved hjelp av sammenpakkede sandsøyler, bestemmes den etterstrevede verdi hos den sammenpakkede sandsøylen på basis av foregående markundersøk-elser, men ofte kan tilfeller opptre ved hvilke markforholdene ved plassen for installering av sandsøylen skiller seg i en viss grad fra de ifølge prosjekteringen antatte forhold. Således kan det ved utførelsen av.individuelle installasjoner av den sammenpakkede sandsøylen opptre følgende forhold: (I) kravene til såvel det trykkinnmatede sandvolumet som sand-søyiens trykkfasthet er oppfylt, (II) det trykkinnmatede sandvolumet er tilfredsstillende, men sandsøyiens trykkfasthet er ikke tilfredsstillende, (III) det trykkinnmatede sandvolumet er utilfredsstillende, men sandsøyiens trykkfasthet er tilstrekkelig. I ovenfor nevnte tilfeller opptrer tilfellet (II) ved installasjon av den sammenpakkede sandsøylen i leirelag, og det er nødvendig å forsterke den utilstrekkelige sandsøyiens trykkfasthet ved å tilveiebringe økninger i overkant av den plan-lagte størrelse av trykkinnmatet sandvolum, og tilfellet (III) opptrer ved installering av en sammenpakket sandsøyle i sandlag, og på grunn av overskuddet av trykkinnmatet sandvolum opptrer den ulempe at unødig trykkinnmatning av sand skjer, når sammenpakningen allerede har oppnådd den ønskede trykkfastheten for sandsøylen. Denne ulempen kan dessuten opptre i et til- In the case of stabilization work in soft ground using compacted sand columns, the desired value of the compacted sand column is determined on the basis of previous ground surveys, but cases can often occur in which the ground conditions at the place for installing the sand column differ to a certain extent from those according to conditions assumed in the design. Thus, during the execution of individual installations of the compacted sand column, the following conditions may occur: (I) the requirements for both the pressurized sand volume and the compressive strength of the sand bed are met, (II) the pressurized sand volume is satisfactory, but the compressive strength of the sand bed is not satisfactory, (III) the pressurized sand volume is unsatisfactory, but the compressive strength of the sand bar is sufficient. In the above-mentioned cases, case (II) occurs when installing the compacted sand column in a clay layer, and it is necessary to reinforce the insufficient sand column compressive strength by providing increases in excess of the planned size of pressurized sand volume, and case (III) occurs when installing a compacted sand column in a sand layer, and due to the excess of pressure fed sand volume, the disadvantage occurs that unnecessary pressure feeding of sand occurs, when the compaction has already achieved the desired compressive strength for the sand column. This disadvantage can also occur in an

felle hvor markens trykkfasthet ved den inntilliggende, uav-sluttede delen økes så meget som anbragte sammenpakkede sandsøylers innflytelse i en del av det bestemte området hvor en stabilisering skal tilveiebringes. Når man tar hensyn trap where the compressive strength of the ground at the adjacent, unfinished part is increased as much as the influence of placed compacted sand columns in part of the specific area where stabilization is to be provided. When you take into account

til ovennevnte tilfelle, er det nødvendig å velge de ovenstående to faktorer under stadig sammenligning med de ønskede verdier ved installasjonen av de sammenpakkede sandsøylene. Det er således mest rasjonelt felles å utnytte prosessene for installa-sjonsregulering ved hjelp av ovennevnte trykkinnmatede sandvolum og trykkfasthet hos sandsøylen ved installasjon av den sammenpakkede sandsøylen, som passer for formålet. for the above case, it is necessary to select the above two factors while constantly comparing with the desired values when installing the packed sand columns. It is therefore most rational to use the processes for installation regulation using the above-mentioned pressurized sand volume and compressive strength of the sand column when installing the compacted sand column, which is suitable for the purpose.

Et av de karakteristiske kjennetegn for den foreliggende oppfinnelse er å fastslå trykkfastheten av den opprinnelige marken ved dybden for foringsrørets nedre ende under foringsrørets inndrivning (ved å betrakte den som en påle) for oppbygning av den sammenpakkede søylen ned til den opprinnelige forutbestemte dybde (se fig. 1, I). Trykkfastheten hos den opprinnelige marken kan fastslås ved hjelp av ovennevnte trykkfasthet målende anordning. I diagrammet ifølge fig. 12 og 13 viser Gs trykkfastheten hos den opprinnelige marken. Det er følgelig mulig å ut-lese markens trykkfasthet fra diagrammet ved oppbygningen av den sammenpakkede sandsøylen ute på feltet ved å drive forings-røret ned til den opprinnelige bestemt dybden, slik at hvis marktrykkfastheten ved hver og en av disse installeringsplasser skiller seg betydelig fra den antatte verdi for den opprinnelige markens trykkfasthethet ved markundersøkelsen under prosjektering, er det således en fordel at det er mulig umiddelbart å forandre planene for installering av hver og en av de sammenpakkede sandsøylene, slik at stabiliseringen av den myke marken ved hjelp av de sammenpakkede sandsøylene kan utføres sikrere og mer økonomisk. One of the characteristic features of the present invention is to determine the compressive strength of the original ground at the depth of the lower end of the casing during the casing driving (by considering it as a pile) for building up the packed column down to the original predetermined depth (see fig .1, I). The compressive strength of the original field can be determined using the above-mentioned compressive strength measuring device. In the diagram according to fig. 12 and 13 show Gs the compressive strength of the original field. It is therefore possible to read the compressive strength of the soil from the diagram during the construction of the compacted sand column out in the field by driving the casing down to the original determined depth, so that if the compressive strength of the soil at each of these installation locations differs significantly from the assumed value for the compressive strength of the original ground at the ground investigation during design, it is thus an advantage that it is possible to immediately change the plans for installing each and every one of the packed sand columns, so that the stabilization of the soft ground with the help of the packed sand columns can performed more safely and economically.

Oppbygningsforløpet ifølge foreliggende oppfinnelse er i det foregående blitt beskrevet med sand nevnt som materiale for den sammenpakkede sandsøylen, men ved stabilisering av myk mark kunne andre sandlignende, kornformede materialer anvendes, f.eks. pukk, grus, slagg, granulert slagg og blanding av disse i stedet for sand. The construction process according to the present invention has been previously described with sand mentioned as material for the compacted sand column, but when stabilizing soft ground, other sand-like, granular materials could be used, e.g. crushed stone, gravel, slag, granulated slag and mixtures of these instead of sand.

Claims

1. Method for providing a compacted column of sand in the field, while the volume and/or compressive strength of the column is detected and controlled, by which method a casing pipe (1) is driven down into the ground to the desired depth and sand (5) is fed into the casing pipe and ejected proportionally through its lower end to the hole in the ground formed by the casing by pulling the casing up a suitable distance, after which these portions of sand are packed together by driving the casing downwards again, where the distance (D) between the ground surface and the lower end of the casing (1) is continuously measured by using a depth measuring device (6, 7, 8), and where the volume (S) of the portion of sand that is discharged at each pull-up of the casing and then packed together, is measured using a volume measuring device (9-14), characterized by) that the compressive strength (C) of the compacted portion of sand with each renewed lowering of the casing is determined by means of a device (28, 29, 30) which measures compressive strength the heat when said drive-down takes place, which compressive strength is detected at the entire area of the lower end part of the casing and calculated on. basis of the electrical power consumed in a motor (M) for the drive device used for the penetration of the casing (1) as well as of the penetration speed of the casing, b) that a diagram is drawn up of those measured by the depth measurement device (6, 7, 8) the ratio of the distance values to the volume values measured by the volume measuring device (9 - 14) and the compressive strength values determined by the device (28, 29, 30) which measures the compressive strength, and c) that the compaction of the sand portions during renewed driving down of the casing is carried out in such a way that said volume and compressive strength values are adjusted to reference values, which are calculated on the basis of the prevailing ground conditions.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that the compressive strength (Gs) of the untouched field is continuously measured using the compressive strength measuring device (28, 29, 30) when the casing (1) is driven down to the desired depth and recorded on the diagram .