NO138933B

NO138933B - EXHAUST COVER FOR STOVES E.L.

Info

Publication number: NO138933B
Application number: NO2677/73A
Authority: NO
Inventors: Paul Dannenmann; Konrad Hentsch; Horst Ochmann; Fritz Schnabel; Josef Helget; Willi Gahl
Original assignee: Bauknecht Gmbh G
Priority date: 1972-06-29
Filing date: 1973-06-28
Publication date: 1978-09-04
Also published as: AT325256B; AU470778B2; GB1436710A; YU35847B; AU5743573A; CH549376A; FI59199C; BE800922A; IT989157B; NL7309007A; FI59199B; NO138933C; SE393179B; NL157101B; FR2200768A5; YU172273A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en avtrekkshette av det slag som er angitt i innledningen til påtentkrav 1. The present invention relates to an extractor hood of the type specified in the introduction to claim 1.

Det er tidligere kjent i avtrekkshetter for damp, os etc. It is previously known in fume hoods for steam, os etc.

å sette inn et filter, som inne i et luftgjennomslippelig hylster som inneholder et separat fettfiltersjikt og et os-filtersjikt, anordnet over hverandre. Fettfiltersjiktet har i første rekke oppgaven å virke som et luktfilter, d.v.s. å befri den gjennom-strømmende luft for ubehagelige lukter. En ulempe med et slikt kjent filter er bl.a. at man normalt ikke kan rengjøre eller reaktivere et sådant kombinert filter, idet man da må foreta operasjoner som kan føre til at et av filtersjiktene ødelegges. inserting a filter, as inside an air-permeable casing containing a separate grease filter layer and an os filter layer, arranged one above the other. The grease filter layer primarily has the task of acting as an odor filter, i.e. to rid the through-flowing air of unpleasant odors. A disadvantage of such a known filter is i.a. that you cannot normally clean or reactivate such a combined filter, since you then have to carry out operations that could lead to one of the filter layers being destroyed.

De to filtersjikt har ulike lange metningstider, Dessuten byr The two filter layers have different long saturation times

det på vanskeligheter å utforme avtrekkshetter som m.h.t. sine ytterdimensjoner er tilpasset til kjøkkenoverskap og som effektivt suger bort og filtrerer osen, dampen o.s.v. Formålet med oppfinnelsen er å skaffe tilveie en forbedret avtrekkshette. Oppfinnelsen tilsikter herunder å tilveiebringe en særlig fordel-aktig anordning og utforming av hettens filter, spesielt under hensyntaken til de forskjellige egenskaper hos fett- og os-filter~ sjikt for reaktivering, rengjøring eller fornyelse, slik at man oppnår spesielt tjenlige forhold i økonomisk og teknisk henseende. Oppfinnelsen tar også sikte på en konstruktivt gunstig måte å sørge for store filterflater ved gitte ytterdimensjoner av hetten, slik at det oppnås en intensiv filtrering av luften ved relativt lav strømningsmotstand og slik at filtrene bare behøver rengjøres med relativt lange tidsintervaller. Det samme gjelder selvsagt også fornyelse resp. reaktivering av filtrene. Oppfinnelsen tilsikter dessuten og gi hetten en særlig plassbesparende, enkel og billig fremstillbar konstruksjonsform, som muliggjør en effek-tiv oppsugning og filtrering av os, damp o.l. fra koking og stek-ing. the difficulties in designing fume hoods that, in terms of its outer dimensions are adapted to kitchen upper cabinets and which effectively suck away and filter the ooze, steam, etc. The purpose of the invention is to provide an improved extractor hood. The invention also aims to provide a particularly advantageous arrangement and design of the hood's filter, especially taking into account the different properties of the grease and os filter layer for reactivation, cleaning or renewal, so that particularly useful conditions are achieved in economic and technical aspect. The invention also aims at a constructively favorable way of providing large filter surfaces at given outer dimensions of the hood, so that an intensive filtration of the air is achieved at relatively low flow resistance and so that the filters only need to be cleaned at relatively long time intervals. The same of course also applies to renewal or reactivation of the filters. The invention also aims to give the hood a particularly space-saving, simple and cheaply-producible construction form, which enables effective suction and filtration of ooze, steam etc. from cooking and frying.

Ifølge oppfinnelsen kan dette oppnås ved en avtrekkshette According to the invention, this can be achieved with an extractor hood

av den angitte art ved at den utformes i overenstemmelse med den karakteriserende del av påtentkrav 1. of the specified kind in that it is designed in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Ved uttrekking av den bevegelige ramme kan man øke bredden By pulling out the movable frame, the width can be increased

av luftinnløpet for avtrekkshetten, slik at man kan tilpasse denne bredde etter de rådende krav. of the air inlet for the extractor hood, so that this width can be adapted to the prevailing requirements.

Ved at man utformer og innsetter fettfilter og os-filter som separate filter kan man rengjøre, reaktivere eller fornye filtrene uavhengig av hverandre, hvilket har økonomiske og tekniske fordeler. Heller ikke behøver man ved utformingen av fettfilteret lengre å ta i betraktning at det må tåle høye temperaturer, By designing and installing the grease filter and OS filter as separate filters, the filters can be cleaned, reactivated or renewed independently of each other, which has economic and technical advantages. When designing the grease filter, you also no longer need to take into account that it must withstand high temperatures,

for hvilke osfilteret, som hensiktsmessig inneholder aktivt karbon eller liknende lukt-borttagende stoffer, utsettes, når man for dets aktivering f.eks. i bakerovner varmer opp til ca. 250°C. Videre er avtrekkshetten enkel oppbygget, driftsikker, billig i framstilling, og man kan anordnet filtrene på en sær-deles formålstjenlig måte og dessuten øke luftinnløpet ved uttrekking av rammen. Man kan også rengjøre fettfilteret med lut, som ville gjøre os-filteret ubrukelig hvis luten ble anvendt for rengjøring av dette. to which the os filter, which appropriately contains activated carbon or similar odor-removing substances, is exposed, when for its activation e.g. in baking ovens heat up to approx. 250°C. Furthermore, the extractor hood is simple in structure, reliable, cheap to manufacture, and the filters can be arranged in a particularly expedient way and, moreover, increase the air inlet when the frame is pulled out. You can also clean the grease filter with lye, which would make the os filter useless if the lye was used to clean it.

Adskillelsen av fett- og osfilteret medfører også den fordel at størrelsen av filtrene kan gjøres forskjellige, og hvis så ønskes, kan man anordne relativt store filterflater, slik at der oppstår liten strømningsmotstand og slik at filtrene bare innenfor lange tidsintervaller behøver rengjøres, reaktiveres eller for-nyes. Hensiktsmessig kan det eller de i rammen innsatte filtre holdes ubevegelige i rammen. The separation of the grease and cheese filter also entails the advantage that the size of the filters can be made different, and if desired, relatively large filter surfaces can be arranged, so that there is little flow resistance and so that the filters only need to be cleaned, reactivated or - sneezes. Appropriately, the filter(s) inserted in the frame can be kept motionless in the frame.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen er angitt i underkravene. Further features of the invention are specified in the subclaims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til et på tegningen vist utførelseseksempel, der fig. 1 skjematisk v viser et tverrsnitt gjennom en avtrekkshette ifølge oppfinnelsen, hvis bevegelige ramme befinner seg i en helt innskjøvet stilling, fig. 2 avtrekkshetten ifølge fig. 1, men med den bevegelige ramme i en mellomstilling mellom sin helt innskjøvne og helt uttrukne stilling, og fig. 3 avtrekkshetten ifølge fig. 1, med den bevegelige ramme i sin helt uttrukne stilling, og hvor den på den bevegelige ramme anordnes svingbare hette er svingt skrått utover for ytterligere å øke hettens innsugningsområde. The invention shall be described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing, where fig. 1 schematically shows a cross-section through an extractor hood according to the invention, whose movable frame is in a fully retracted position, fig. 2 the hood according to fig. 1, but with the movable frame in an intermediate position between its fully retracted and fully extended position, and fig. 3 the hood according to fig. 1, with the movable frame in its fully extended position, and where the pivotable hood arranged on the movable frame is pivoted obliquely outwards to further increase the hood's suction area.

Den viste avtrekkshette 13' er innbygget i undersiden av et med stiplete linjer antydet overskap 11, idet de to stasjonære sidevegger 14 av hetten kan dannes av overskapets 11 sidevegger. Den viste avtrekkshette har følgelig en parallellepipedisk ytre form når dens bevegelige ramme 34' er bragt i sin i fig. 1 viste, fullt innskjøvne stilling, dens horisontale, parallelt med tegningsplanet målte bredde kan f.eks. utgjøre ca. 30-40 cm og dens på tegningsplanet vinkelrette lengde kan utgjøre ca. 55-95 cm. Det er selvsagt mulig også å anvende andre mål. Avtrekks-hettens stasjonære hus 9 har foruten de to med tegningsplanet parallelle sidevegger 14 en bunn 31, en bakvegg 15 og et tak 17. Sideveggene 14, bakveggen 15 og taket 17 er lufttette og plane. Den likeledes plane bunn 31 har derimot en rektangulær luftinn-løpsåpning 35', som strekker seg nesten over den vinkelrett på tegningsplanet målte lengde av bunnen, og den begynner ved forsiden av bunnen og strekker seg like til den i nærheten av bakveggen 15 beliggende kant 55 av bunnen. På begge sider av denne luftinnløpsåpning 35' fins smale flensliknende bunnområder, som ikke er vist og på hvilke den bevegelige ramme 34' kan glide rettlinjet. The extractor hood 13' shown is built into the underside of an upper cabinet 11 indicated by dashed lines, as the two stationary side walls 14 of the hood can be formed by the side walls of the upper cabinet 11. The extractor hood shown consequently has a parallelepipedal outer shape when its movable frame 34' is brought into its position in fig. 1 shown, fully retracted position, its horizontal width measured parallel to the drawing plane can e.g. amount to approx. 30-40 cm and its perpendicular length on the drawing plane can amount to approx. 55-95 cm. It is of course also possible to use other measures. The extractor hood's stationary housing 9 has, in addition to the two side walls 14 parallel to the drawing plane, a bottom 31, a back wall 15 and a roof 17. The side walls 14, the back wall 15 and the roof 17 are airtight and flat. The likewise flat bottom 31, on the other hand, has a rectangular air inlet opening 35', which extends almost over the length of the bottom measured perpendicular to the drawing plane, and it starts at the front of the bottom and extends just to the edge 55 located near the rear wall 15 off the bottom. On both sides of this air inlet opening 35' there are narrow flange-like bottom areas, which are not shown and on which the movable frame 34' can slide in a straight line.

Den bevegelige ramme 34' strekker seg vinkelrett på tegningsplanet fra den ene sidevegg 14 til den ovenfor tegningsplanet beliggende og derfor ikke synlige andre sidevegg av huset 9 og er i likhet med en skuffe ført inn i det stasjonære huset og kan likesom vist i fig. 3 trekkes ut, i hvilken stilling en oppad vinkelbøyd kant 57 av luftutløpet 42 overdekkende luft-innløps-gitter 41 danner anlegg mot et ved innsiden av taket 17 anordnet anslag 59. Den bevegelige ramme 34' har en vinkel-plate 36 som strekker seg over hele dens lengde og hvis horisontale parti 36' danner et takområde for luftinngangssjakten 24 og i rammens 34' uttrukne stilling danner en forlengelse av et i huset anordnet stasjonært mellomtak 10. Rammen 34' har også over dens høydeutstrekning forløpende sidevegger 60, for i helt eller delvis uttrukket stilling å sidebegrense luftinngangssjakten 24 og luftutløpssjakten 25 i de av det stasjonære husets 9 sidevegger 14 ikke lengre begrensete sideveggsområder. Den rektangulære forside av rammen 34' og dens likeledes rektangulære underside er fullstendig overdekket av et rettvinklet bøyd første fettfilter 50, som strekker seg over den vinkelrett på tegningsplanet målte lengde av rammen og har på kjent måte en matte 63, vevnad o.l., f.eks. av plast, glassfiber eller andre fibre, tråder e.l., hvilken matte 63 e.l. ligger an mot et vinkelrett bøyd yttergitter 62 og som på en eller annen passende måte fastholdes i sin stilling, eksempelvis ved hjelp av et ved dens bakside anliggende gitter, rist e.l. Dette fett^ filter 50 er på ikke nærmere vist måte løsbart festet i rammen 34', slik at det kan trekkes ut av rammen for rengjøring og for fornyelse. I innsatt stilling er dette fettfilter 50 ubevegelig festet i rammen 34'. The movable frame 34' extends perpendicularly to the drawing plane from one side wall 14 to the other side wall of the housing 9 located above the drawing plane and therefore not visible and is, like a drawer, led into the stationary housing and can, as shown in fig. 3 is pulled out, in which position an upwardly angled edge 57 of the air outlet 42 covering the air inlet grille 41 forms contact with a stop 59 arranged on the inside of the roof 17. The movable frame 34' has an angle plate 36 which extends over its entire length and whose horizontal part 36' forms a roof area for the air inlet shaft 24 and in the extended position of the frame 34' forms an extension of a stationary intermediate roof 10 arranged in the house. The frame 34' also has side walls 60 extending over its height extent, for in full or partially extended position to laterally limit the air inlet shaft 24 and the air outlet shaft 25 in the side wall areas no longer limited by the side walls 14 of the stationary housing 9. The rectangular front side of the frame 34' and its likewise rectangular bottom side are completely covered by a right-angled bent first grease filter 50, which extends over the length of the frame measured perpendicular to the drawing plane and has, in a known manner, a mat 63, woven etc., e.g. . of plastic, fiberglass or other fibres, threads etc., which mat 63 etc. rests against a perpendicularly bent outer grid 62 and which is retained in its position in some suitable way, for example by means of a grid, grate or the like attached to its rear side. This grease filter 50 is releasably fixed in the frame 34' in a manner not shown, so that it can be pulled out of the frame for cleaning and for renewal. In the inserted position, this grease filter 50 is immovably fixed in the frame 34'.

Ved den øvre ende av rammen 34' forside er dessuten en ned--fellbar hette 33' svingbart festet ved 40, hvilken hette 33' At the upper end of the front of the frame 34', a collapsible hood 33' is also pivotally attached at 40, which hood 33'

i sin ene grensestilling befinner seg i den i fig. 1 og 2 viste stilling, i hvilken dens forvegg 67 fullstendig overdekker forsiden av den bevegelige ramme 34' og strekker seg parallelt med denne forside. Forveggen 67 av den svingbare hette 33' befinner seg stort sett innenfor sidebegrensningene for overskapet 11 som vist i fig. 1. Den svingbare hette 33' kan i første rekke svinges til den i fig. 3 viste stilling, hvori dens forvegg 67 in its one limit position is in the one in fig. 1 and 2, in which its front wall 67 completely covers the front of the movable frame 34' and extends parallel to this front. The front wall 67 of the pivotable hood 33' is largely within the side limits of the upper cabinet 11 as shown in fig. 1. The pivotable hood 33' can primarily be pivoted to the one in fig. 3 shown position, in which its front wall 67

er rettet skrått nedad og utad fra svingeakselen 40 og øker på denne måte luftinnsugningsområdet for avtrekkshetten. Den svingbare hette 33' kan være lagret med så stor friksjon i lagringen at den av seg selv blir stående i enhver for hånd innstilt stilling. Hvis så ønskes kan den imidlertid lagres med liten friksjon i lagringen, slik at den i sin utsvingete stilling fastholdes av en eller annen type holder- og fastlåsningsanordning. Hetten 33' har sideveggsdeler 39, som er plane og har form av et fjerde-dels sirkelavsnitt. Nevnte sideveggsdeler begrenser på siden av den svingbare hette dannede luftinnsugningsområde. is directed obliquely downwards and outwards from the pivot shaft 40 and in this way increases the air intake area for the hood. The pivotable cap 33' can be stored with such great friction in the storage that it will automatically remain in any manually set position. If desired, however, it can be stored with little friction in the storage, so that it is retained in its swing-out position by some type of holding and locking device. The cap 33' has side wall parts 39, which are planar and have the shape of a quarter-circle section. Said side wall parts limit the air intake area formed on the side of the swingable hood.

M.h.t. anordningen av fettfilteret 50 skal anføres at det øvre området av dets vertikale flate ligger tett an mot forsiden av det vertikale området av vinkelplaten 36, hvilket er fordel-aktig. I det stasjonære mellomtak 19 av huset er utformet en sirkelrund åpning 20, hvori motoren av en lufttransportanordning 21 griper konsentrisk inn. Løpehjulet er betegnet med 22 og griper over en ringkrage 69 rundt åpningen 20. Til denne ringkrage 69 slutter seg i retning nedover et kanalavsnitt 70, hvis mot luft-strømmen vendte ende har rektangulært tverrsnitt og er således utformet at det på denne er løsbart festet et aktivt karbon-inneholdende os-filter 52, som fullstendig overdekker inngangs-åpningen av den av delene 69 , 70 dannede overstrømskanal, slik at hele den i overstrømskanalen innstrømmende luft må strømme gjennom filtret 52. Den vinkelrett på tegningsplanet målte lengde av dette filter 52 og dermed innløpet av overstrømskanalen kan alt etter ønske og hensiktsmessighet være mindre eller lik den indre lengde av husinnerrommet. Filtret 52 er i utførelseseksemp-elet utformet rektangulært eller kvadratisk,. Det kan imidlertid hvis så ønskes ha rund eller annen form, idet inngangen til over-strømskanalen i tilfelle må tilpasses etter denne form. Regarding the arrangement of the grease filter 50 should be such that the upper area of its vertical surface lies close to the front of the vertical area of the angle plate 36, which is advantageous. A circular opening 20 is formed in the stationary intermediate roof 19 of the house, in which the motor of an air transport device 21 engages concentrically. The impeller is denoted by 22 and grips over an annular collar 69 around the opening 20. To this annular collar 69, in the downward direction, a duct section 70 joins, whose end facing the air flow has a rectangular cross-section and is designed in such a way that there is detachably attached to it a active carbon-containing os filter 52, which completely covers the entrance opening of the overflow channel formed by the parts 69, 70, so that all the air flowing into the overflow channel must flow through the filter 52. The length of this filter 52 measured perpendicular to the drawing plane and thus the inlet of the overflow channel can, depending on desire and suitability, be less than or equal to the internal length of the house interior. The filter 52 is rectangular or square in the design example. It can, however, if desired, have a round or other shape, as the entrance to the overflow duct must in this case be adapted to this shape.

Man kan ta karbonfilteret 52 ut av oppsugningshuset hvis man You can take the carbon filter 52 out of the suction housing if you

på forhånd har tatt ut fettfiltret 50. Filtret 52 kan senere f.eks. reaktiveres ved opphetning eller skiftes ut med et nytt karbonfilter. have previously taken out the grease filter 50. The filter 52 can later e.g. reactivated by heating or replaced with a new carbon filter.

For å oppnå en så stor fettfilterflate som mulig, er det foruten det første fettfilter 50 også anordnet et andre rektangelformet fettfilter 51, som strekker seg over den vinkelrett på tegningsplanet målte lengde av det indre husinnerrom og har den på tegningen viste tverrsnittsform. Den horisontale, parallelt med tegningsplanet målte bredde av dette fettfilter svarer omtrent til lengden av den rette bevegelsesbane for den bevegelige ramme 34'. Det nevnte andre fettfilter 51 er ved hjelp av på dets bakside anordnede haker 72, som griper gjennom slisser i en vertikal stasjonær list 72, bevegelig lagret på listen 73, idet denne list 73 er utformet som en avvinkling av husets 9 bunnplate 31. Denne lagring muliggjør såvel svingnings-bevegelser av fettfiltret (fig. 2) som bevegelser parallelt med luftgjennomstrømnings-retningen, slik som fig. 1 viser sammenliknet med fig. 3. In order to achieve as large a grease filter surface as possible, in addition to the first grease filter 50, a second rectangular grease filter 51 is also arranged, which extends over the length of the inner housing interior measured perpendicular to the drawing plane and has the cross-sectional shape shown in the drawing. The horizontal width of this grease filter, measured parallel to the drawing plane, corresponds approximately to the length of the straight path of movement for the movable frame 34'. The aforementioned second grease filter 51 is movably stored on the list 73 by means of hooks 72 arranged on its rear, which grip through slots in a vertical stationary strip 72, this strip 73 being designed as an angle of the bottom plate 31 of the housing 9. This storage enables oscillating movements of the grease filter (fig. 2) as well as movements parallel to the air flow direction, such as fig. 1 shows compared with fig. 3.

Den fremre lengdekant av fettfilteret 31 er avfaset som vist på tegningen. Likeledes er den bakre lengdekant av det første fettfilter 50 således avfaset at det første fettfilter 50 kan skyves under det andre fettfilter 51 og løfte dette når den bevegelige ramme 34' skyves tilbake fra den i fig. 3 viste stilling 3 inn i huset 9. I fullt innskjøvet stilling av rammen 34<*> ligger det andre fettfilter 51 på det første fettfilter 50 parallelt med dette. Når den bevegelige ramme 34' er trukket ut i den i fig. 3 viste stilling, ligger de to avfasede kanter av det første og det andre fettfilter 50, 51 inntil hverandre, slik at det andre fettfilter 51 da danner en forlengelse av det fcirste fettfilter, hvorved det oppstår en meget stor total fettfilterflate. The front longitudinal edge of the grease filter 31 is chamfered as shown in the drawing. Likewise, the rear longitudinal edge of the first grease filter 50 is chamfered so that the first grease filter 50 can be pushed under the second grease filter 51 and lifted when the movable frame 34' is pushed back from the one in fig. 3 shown position 3 into the housing 9. In the fully inserted position of the frame 34<*>, the second grease filter 51 lies on the first grease filter 50 parallel to this. When the movable frame 34' is pulled out in the one in fig. position shown in 3, the two chamfered edges of the first and second grease filter 50, 51 lie next to each other, so that the second grease filter 51 then forms an extension of the first grease filter, whereby a very large total grease filter surface is created.

Også det andre fettfilter 51 er lett løsbart anordnet, slik at også det kan trekkes ut. For dette formål kan slissene i listen 73, gjennom hvilke hakene 72 griper, være åpne på oversiden. Hvis hetten 13' behøves for filtrering av fra en koke-, steke-komfyr e.l. oppstigende luft, trekker man etter behov den bevegelige ramme 34' helt eller delvis ut og svinger hetten 33' ut av dens vertikale stilling til en skrånende stilling, i hvilken også luft strømmer gjennom den av det vertikale fettfilterområdet overdekkede, frontsidige luftinnløpsåpning 79 i rammen 34', slik at bredden av luftinngangsåpningen av hetten kan økes ved å treffe hver enkelt av disse foranstaltninger. Denne luftinnløps-åpning 79 rekker like til omtrent halvparten av rammens 34' høyde og slutter seg umiddelbart til luftinnløpsåpningen på undersiden, hvilken åpning strekker seg like til i nærheten av os-oppsugningshettens bakvegg. The second grease filter 51 is also easily releasably arranged, so that it too can be pulled out. For this purpose, the slots in the strip 73, through which the hooks 72 grip, can be open on the upper side. If the hood 13' is needed for filtering from a cooking, frying stove, etc. rising air, as needed, the movable frame 34' is fully or partially pulled out and the cap 33' is swung out of its vertical position into an inclined position, in which air also flows through the front air inlet opening 79 in the frame 34 covered by the vertical grease filter area ', so that the width of the air inlet opening of the hood can be increased by taking each of these measures. This air inlet opening 79 reaches approximately half the height of the frame 34' and immediately joins the air inlet opening on the underside, which opening extends close to the rear wall of the os suction hood.

Når hetten ikke lenger behøves for filtrering av luft, skyver man rammen 34' tilbake til den i fig. 1 viste stilling og stenger den svingbare hette 33'. When the hood is no longer needed for filtering air, the frame 34' is pushed back to the one in fig. 1 shown position and closes the pivotable hood 33'.

Avvikende fra tegningen kan man også ordne seg slik at i rammens 34' helt innskjøvne stilling en eller flere luftutløpsslisser blir frilagt på frontsiden, slik at hetten også kan anvendes i denne tilstand. Det er umiddelbart som regel mer formålstjenlig hvis luftutløpet er stengt i rammens helt innskjøvne stilling, for ikke å få noen unødig luftgjennomstrømning når oppsug-ningshetten ikke er i bruk, og da man ved ubetydelig uttrekking av den bevegelige ramme oppnår allerede tilstrekkelig luftutløp og man på denne måte også kan utforme og anordne omkobleren manøvrerbart for til- og frakobling av lufttransportanordningen også gjennom den bevegelige ramme. Deviating from the drawing, it can also be arranged so that in the fully retracted position of the frame 34', one or more air outlet slits are exposed on the front side, so that the hood can also be used in this state. It is usually more expedient if the air outlet is closed in the fully retracted position of the frame, so as not to get any unnecessary air flow when the suction hood is not in use, and since by slightly pulling out the movable frame you already achieve sufficient air outlet and you this way can also design and arrange the switch maneuverably for connecting and disconnecting the air transport device also through the movable frame.

Claims

1. Extractor hood for placement above cookers or the like, preferably up to or in overhead cupboards in the kitchen, as it is provided with a housing (9) which on the underside has an air intake shaft (24) which can be adjusted by moving a frame (34') out of the housing, as the frame on the underside is designed with an air inlet (62) and at least one first grease filter (50), as well as with a roof area (36') and side wall parts (60) in the air intake shaft, characterized in that the housing (9) on the underside has an air intake (35') and that at least one second grease filter (51) is arranged in the air intake shaft (24) in a stationary holder (73), so that when the frame (34') is pushed in, it lies above the first filter (50) while this overlap decreases when the frame is pulled out, and that in the housing there is a stationary but releasably located separate steam filter (52) downstream of the grease filter (50,51).

2. Extractor hood in accordance with claim 1, characterized in that the steam filter (52) is releasably inserted in the air intake shaft above the second grease filter (51).

3. Extractor hood in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the grease filter surface carried by the frame extends both over the inlet opening on the underside of the movable frame (34') and also over at least a partial area of the front side of the frame, the front side of the frame being designed in such a way that through at least one partial area (79) air can flow in through the grease filter (50) to the air intake shaft (24).

4. Extractor hood in accordance with one of claims 1-3, characterized in that a shaft-roof area (36') to the frame, in its extended state forms an intermediate wall area between the air intake shaft and an air outlet shaft (25).

5. Extractor hood in accordance with one of the claims 1-4, characterized in that an upward wall area which forms a wall surface in the air outlet shaft (25) joins the front of the shaft-roof area (36') to the frame (34') and that the against the front of this wall area lies an upper area of at least one grease filter (50).

6. Extractor hood in accordance with one of claims 1-5, characterized in that in its housing (9) at a distance below the roof (17) an intermediate roof (19) is arranged with an air passage opening for the filtered air, through which the air can preferably be transported by means of a fan (21) which is arranged inside the hood, and that the steam filter (52) is further arranged so that it can cover this opening.

7. Exhaust hood in accordance with claim 6, characterized in that the air opening in the intermediate ceiling is designed as an overflow channel (69, 70) at the inlet opening of which the steam filter (52) can be attached, the overflow channel preferably narrows in the direction of the air flow, the smallest over a section .

8. Extractor hood in accordance with one of the claims 1 - 7, characterized in that the second grease filter (51) in the movable frame (34')'s inserted position lies above the first grease filter (50).

9. Extractor hood in accordance with claim 8, characterized in that the second grease filter (51) in the stationary housing (9) is movably supported and when the frame (34') is transferred to its extended position is transferred to a downward position, in which the joins the first grease filter (50) by extension.

10. Extractor hood in accordance with claim 9, characterized in that the longitudinal edges which in the extended position of the frame (34) adjoin the first and second grease filter (50, 51) are provided with devices (72, 73) which cause the the second grease filter (51) when the frame is pushed into its inner position is lifted up by the first grease filter (50) and that the first grease filter can in this way be pushed under the second grease filter.

11. Extractor hood in accordance with claim 3, characterized in that the grease filter located on the front of the frame (34'), respectively the area of the grease filter located at this front of the frame, extends approximately over the height and width of the front of the frame.

12. Extractor hood in accordance with one of claims 1-11, characterized in that a flap (33') is pivotably attached to the upper end of the front side of the frame (34') which in one position covers the front side of the frame and in a position where it runs obliquely from above and downwards and outwards expands the hood's intake area for air.