NO138569B

NO138569B - CELL UPPER FOR AMALGAM HIGH LOAD CELLS

Info

Publication number: NO138569B
Application number: NO1992/72A
Authority: NO
Inventors: Konrad Koziol; Karl-Heinz Sieberer; Baptis Zenk; Hans-Carl Rathjen
Original assignee: Conradty Fa C
Priority date: 1971-07-17
Filing date: 1972-06-05
Publication date: 1978-06-19
Also published as: NL168012B; GB1396127A; NL7209304A; DE2135873B2; NL168012C; FR2146405B1; SE389348B; NO138569C; CH540194A; AT317926B; IT956133B; DE2135873A1; US3839179A; FR2146405A1; BE786352A

Description

Colostomipose samt spenne til befestigelse av posen. Colostomy bag and buckle for securing the bag.

Den foreliggende oppfinnelse går ut på The present invention is based on

en colostomipose av den art som er utformet stort sett som en flat pose som er lukket væsketett langs alle sine kanter og forsynt med et hull. De kjente utførelser av slike poser er rundt hullet utformet med et bøyelig parti som består av eller hvorpå der er påført et klebelag. Dette klebelag sør-ger for at det bøyelige parti under bruk ligger an med tetning mot bærerens hud rundt colostomiåpningen. a colostomy bag of the kind which is designed generally as a flat bag which is closed liquid-tight along all its edges and provided with a hole. The known designs of such bags are designed around the hole with a flexible part consisting of or on which an adhesive layer is applied. This adhesive layer ensures that the flexible part during use rests with a seal against the wearer's skin around the colostomy opening.

Colostomiposer av denne art har be-tydelige fordeler fremfor colostomiposer Colostomy bags of this type have significant advantages over colostomy bags

eller -belter som ikke er tette. For det før-ste er posen lukt-sikker, dernest er den en éngangspose som kan kastes efter bruk i motsetning til de fleste gummi- eller ler-retsbelter som må vaskes efter bruk. or belts that are not tight. Firstly, the bag is odour-proof, secondly it is a disposable bag which can be thrown away after use, unlike most rubber or clay court belts which must be washed after use.

Imidlertid er de kjente colostomiposer However, they are known colostomy bags

av den art som oppfinnelsen angår, slik utformet at de ikke kan spennes på plass, men blir fastholdt til bæreren utelukkende ved hjelp av klebelaget. Det har vist seg at en slik befestigelse ikke gir tilstrekkelig sikkerhet. Posen kan løsne, f. eks. ved uro-lige bevegelser om natten, og risikoen for at den skal løsne, er kanskje enda større om dagen, særlig hvis bæreren utfører kroppsarbeide. Denne risiko gjør det na-turligvis vanskelig for bæreren å ferdes blant andre mennesker og utgjør en bety-delig psykisk belastning. Den fører til at man må eller blir tilbøyelig til å benytte en hånd til å holde på posen, slik at der bare blir en hånd ledig til å arbeide med. Videre kan anvendelsen av klebemiddel lett for-årsake sårhet. of the kind to which the invention relates, designed in such a way that they cannot be clamped in place, but are fixed to the wearer exclusively by means of the adhesive layer. It has been shown that such an attachment does not provide sufficient security. The bag can come loose, e.g. with restless movements at night, and the risk of it coming loose is perhaps even greater during the day, especially if the wearer does physical work. This risk naturally makes it difficult for the wearer to travel among other people and constitutes a significant psychological burden. It leads to one having to or being inclined to use one hand to hold the bag, so that only one hand is free to work with. Furthermore, the use of adhesive can easily cause soreness.

Ved colostomiposen ifølge oppfinnelsen bibeholdes alle de fordeler som en pose The colostomy bag according to the invention retains all the advantages of a bag

av den ovennnevnte art oppviser, samtidig som det er mulig å spenne fast posen slik at der oppnås en fullstendig sikring mot at den skal løsne fra huden. For å oppnå dette er det bøyelige parti i det minste over en del av sin ytre begrensning fritt fra den del som danner den egentlige pose, slik at der dannes et kravelignende parti. of the above-mentioned kind, while it is possible to fasten the bag so that a complete safeguard is achieved against it coming loose from the skin. In order to achieve this, the flexible part is at least over a part of its outer limitation free from the part forming the actual bag, so that a collar-like part is formed.

Oppfinnelsen går også ut på en spenne til å feste en slik colostomipose. En slik spenne har en åpning som posedelen kan tres gjennom, og er utformet med et stort sett i ett plan forløpende anleggsparti, hvormed den i påtredd og påspent stilling presser det bøyelige parti mot bærerens hud. Herunder må en del av anleggspartiet ligge under posen for ikke å klemme denne sammen, og denne del går da mellom selve posedelen og kravepartiet. Spennen har videre fester for et fastspenningsbelte. The invention also involves a buckle for attaching such a colostomy bag. Such a buckle has an opening through which the bag part can be threaded, and is designed with a large set of attachment parts running in one plane, with which, in the applied and tensioned position, it presses the flexible part against the wearer's skin. Below this, part of the construction part must lie under the bag so as not to squeeze it together, and this part then goes between the bag part itself and the collar part. The buckle also has attachments for a fastening belt.

Huden rundt colostomiåpningen kan ofte være noe sår eller øm, f. eks. som en følge av klebelaget hvis bæreren tidligere har anvendt poser med slikt klebelag. Det er derfor fordelaktig å utforme beltefes-tene slik at hverken disse eller det til disse festede belte ligger an mot huden i nærheten av spennen. The skin around the colostomy opening can often be somewhat sore or tender, e.g. as a result of the adhesive layer if the wearer has previously used bags with such an adhesive layer. It is therefore advantageous to design the belt fasteners so that neither these nor the belt attached to them rest against the skin in the vicinity of the buckle.

For å sikre at hullet i posen ikke tettes ved at den motsatte posevegg trykkes mot det, f. eks. av bærerens klær, er spennens midtparti som ligger rett ut for colostomiåpningen, anordnet på avstand fra anleggspartiets plan. Nærmere bestemt er der i dette midtparti anordnet en åpning hvis kant er bøyleformet og i det minste over det parti som ligger nærmest spennens sentrum, ligger utenfor anleggspartiets plan. To ensure that the hole in the bag is not sealed by the opposite bag wall being pressed against it, e.g. of the wearer's clothes, the middle part of the buckle which lies directly outside the colostomy opening, is arranged at a distance from the plane of the construction part. More specifically, an opening is arranged in this middle part, the edge of which is hoop-shaped and, at least above the part that is closest to the center of the span, lies outside the plane of the construction part.

Det vil forstås at åpningen i spennen It will be understood that the opening in the buckle

minst må være så stor som bredden av po- must at least be as large as the width of the po-

sedelen. For at spennen ikke skal bli for stor, samtidig som posedelen gis en bredde som tillater et visst ruminnhold uten at den blir for lang, foretrekkes det å anvende en colostomipose hvor det øverste parti av posedelen er smalere enn det nederste parti. the note. In order for the buckle not to be too large, at the same time that the bag part is given a width that allows a certain room content without it being too long, it is preferable to use a colostomy bag where the upper part of the bag part is narrower than the lower part.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet nær- The invention will now be described in detail

mere under henvisning til tegningen som viser et utførelseseksempel på en colosto- more with reference to the drawing showing an exemplary embodiment of a colosto-

mipose ifølge oppfinnelsen med tilhørende spenne. Fig. 1 og 2 viser en spenne ifølge oppfinnelsen, sett henholdsvis forfra og fra siden. Fig. 3 viser en colostomipose ifølge oppfinnelsen med en tilhørende spenne av en utførelse som vist på fig. 1 og 2. mibag according to the invention with associated buckle. Fig. 1 and 2 show a buckle according to the invention, seen respectively from the front and from the side. Fig. 3 shows a colostomy bag according to the invention with an associated buckle of an embodiment as shown in fig. 1 and 2.

Fig. 4 er et snitt efter linjen IV—VI Fig. 4 is a section along the line IV—VI

på fig. 3. on fig. 3.

Den viste colostomipose består av en The colostomy bag shown consists of a

posedel 1, fremstillet f. ;eks. av ugjennom- bag part 1, produced for example of impenetrable

siktig plast og lukket væsketett langs alle sine kanter, f. eks. ved sveising. I det øver- transparent plastic and closed liquid-tight along all its edges, e.g. when welding. In the exer-

ste parti av den ene posevegg er der uttatt th part of one bag wall has been taken out

•et hull 2. Ved den viste utførelsesform er der til posen rundt hullet klebet et bøyelig parti 3 med et hull 4 som faller sammen med hullet 2. Ved den viste utførelsesform er det bøyelige parti over hele sin ytre begrensning fritt fra den egentlige posedel 1. Det vil imidlertid forstås at iallfall over- • a hole 2. In the embodiment shown, a flexible part 3 with a hole 4 that coincides with the hole 2 is glued to the bag around the hole. In the embodiment shown, the flexible part is free over its entire outer boundary from the actual bag part 1 However, it will be understood that at least over-

kanten av posen kan komme høyere opp, the edge of the bag can come up higher,

slik at partiet 3 her kan være klebet til po- so that the part 3 here can be glued to the po-

sen helt ut til sin ytre begrensning. Men i det minste over det område 5 som på fig. then right up to its outer limit. But at least over the area 5 which in fig.

3 ligger under posedelen 1, må der frem-komme et kravelignende parti. Partiet 3 3 lies below the bag part 1, a collar-like part must appear there. Party 3

kan ha et klebelag til å feste posen til bæ- may have an adhesive layer to attach the bag to the

rerens hud, men et slikt klebelag er ikke nødvendig når der anvendes en spenne ifølge oppfinnelsen. the cleaner's skin, but such an adhesive layer is not necessary when a buckle according to the invention is used.

En spenne til å feste en colostomipose A buckle for attaching a colostomy bag

ifølge oppfinnelsen er vist på fig. 1 og 2. according to the invention is shown in fig. 1 and 2.

Den kan f. eks. fremstilles av galvanisert jerntråd ved sveising. Den består av en ytre ring 6 hvortil der er sveiset to festebøyler 7 for et fastspenningsbelte 8, vist på fig. It can e.g. produced from galvanized iron wire by welding. It consists of an outer ring 6 to which are welded two attachment brackets 7 for a tensioning belt 8, shown in fig.

3. Disse festebøyler er bøyet noe ut fra rin- 3. These fastening brackets are bent slightly from the

gens plan, slik at hverken bøylene eller det til disse festede belte skal ligge an mot huden i nærheten av spennen. Omtrent i midten .av spennen er der anordnet en bøy- gen's plane, so that neither the hoops nor the attached belt should rest against the skin near the buckle. Approximately in the middle of the buckle there is a bend

le 9 som er forbundet med ringen ved hjelp av trådstykker 10. Bøylen 9 ligger stort sett på avstand fra planet for ringen 6, le 9 which is connected to the ring by means of pieces of wire 10. The hoop 9 is mostly at a distance from the plane of the ring 6,

men de frie ender 11 av bøylen er rettet ned mot ringen på samme måte som tråd-stykkene 10. but the free ends 11 of the hoop are directed down towards the ring in the same way as the wire pieces 10.

Ved bruk tres posedelen 1 gjennom spennen slik at den øvre halvdel av ringen 6 blir liggende over posedelen og klemmer During use, the bag part 1 is threaded through the buckle so that the upper half of the ring 6 lies over the bag part and clamps

denne sammen med det bøyelige parti 3 this together with the flexible part 3

mot bærerens hud. Den nederste del av ringen 6 går derimot mellom selve pose- against the wearer's skin. The lower part of the ring 6, on the other hand, goes between the bag itself

delen 1 og det kravelignende parti 5. part 1 and the collar-like part 5.

Det vil forstås at spennen kan få ut-formninger som avviker fra den viste. Den kan f. eks. utføres som en kappe av plast, It will be understood that the buckle can have designs that deviate from the one shown. It can e.g. performed as a plastic sheath,

idet endel åpne partier i spennen, som ikke er nødvendige for spennens funksjon, as any open parts in the buckle, which are not necessary for the buckle's function,

kan støpes som en vegg. Det øverste parti av ringen 2 blir da en kant. Spennen må imidlertid alltid ha en åpning som posen kan tres gjennom, og det nederste parti 12 can be cast as a wall. The upper part of the ring 2 then becomes an edge. However, the buckle must always have an opening through which the bag can be threaded, and the bottom part 12

av ringen eller kanten 6 som utgjør spen- of the ring or edge 6 which constitutes the tension

nens anleggsparti, vil derfor alltid få en bøylelignende form. nen's installation part, will therefore always have a hoop-like shape.

Da posen alltid vil utføres av et bøye- As the bag will always be carried out by a bend-

lig materiale, er det mulig å gjøre den bre- similar material, it is possible to make the

dere for å gi den et større volum uten at det av den grunn blir vanskelig å tre den gjennom spennen. Spennen kan derfor få you to give it a larger volume without making it difficult to thread it through the buckle. The span can therefore get

den størrelse som er best tilpasset dens fastholdende og tettende funksjon. the size that is best adapted to its retaining and sealing function.

Claims

1. Colostomy bag of the kind that is

shaped mostly like a flat bag which is closed liquid-tight along all its edges and provided with a hole and around this is designed with a flexible part, which may possibly have an adhesive layer, and which during use rests with a seal against the wearer's skin around the colostomy opening, characterized in that the flexible part (3) at least over a part (5) of its outer limitation is free from the part (1) which forms the actual bag, so that a collar-like part is formed.

2. Buckle for attaching a colostomy bag as stated in claim 1, characterized in that it has belt fasteners (7) on opposite sides of an opening through which the bag part (1) can be threaded, and is designed with a large set in one plane continuous ring-shaped contact part (6), with which in the applied and tensioned position, where the contact part partially extends between the collar part (5) and the bag part (1) itself, presses the flexible part (3) against the wearer's skin.

3. Buckle as stated in claim 2, characterized by the fact that the belt fasteners (7) consist of fastening brackets that lie outside the plane of the attachment part (6), so that neither the fastening brackets nor the belt (8) attached to them rests against the skin in the vicinity of the buckle .

4. Buckle as specified in claim 2 or 3, characterized in that an opening is arranged within the buckle's mounting part (6) whose edge is hoop-shaped and at least above the part (9) which is closest to the center of the buckle, lies outside the plane of the mounting part.

5. Colostomy bag as stated in claim 1 and for use in connection with a buckle as stated in one of claims 2-4, characterized in that the upper part of the bag part, which passes through the opening in the buckle, is narrower than the lower part.