NO135910B

NO135910B -

Info

Publication number: NO135910B
Application number: NO938/71A
Authority: NO
Inventors: F B Rodgers; H Graessl
Original assignee: Credelca Ag
Priority date: 1970-03-14
Filing date: 1971-03-12
Publication date: 1977-03-14
Also published as: ES389194A1; LU62773A1; AT321520B; FI51122B; NL7103361A; FI51122C; DE2112335A1; NO135910C; GB1350599A; ZA711498B; FR2091974A1; IL36376A0; DE2112335B2; SE385033B; BE764145A; CH564659A5; CA976715A; IL36376A; JPS5241567B1; FR2091974B1

Description

Oppfinnelsen angår et transportabelt, prefabrikert romelement som har en stiv, bærende ramme og som omfatter en gulvplatekonstruksjon og en eller flere prefabrikerte, vertikale, bærende endekonstruksjoner. Videre angår oppfinnelsen en fremgangsmåte ved fremstilling av et sådant romelement. The invention relates to a transportable, prefabricated room element which has a rigid, load-bearing frame and which comprises a floor plate structure and one or more prefabricated, vertical, load-bearing end structures. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a room element.

Transportable, prefabrikerte romelementer benyttes for oppførelse til enetasjes eller fleretasjes bygninger. Med uttrykket "transportabelt prefabrikert romelement" menes en prefabrikert konstruksjon som utgjør en del av en etasje i en bygning og som er transportabel og kan bygges og i det vesentlige fullføres i en fabrikk. Konstruksjonen inneholder en prefabrikert gulvplate og alle de vertikale lastbærende konstruksjoner som er knyttet til denne i det full-førte romelement, hvilken prefabrikert konstruksjon kan motstå alle krefter som den utsettes for under transport og under og etter oppførelse til en bygning, og er tilpasset til å monteres flate-mot-flate med et ytterligere sådant romelement ved oppbygningen av en etasje eller en del av en etasje i en bygning. Uttrykket "flate-mot-flate" omfatter side-ved-side, ende-mot-ende og ende-mot-side. Uttrykket "vertikal, bærende konstruksjon" omfatter en vertikal lastbærende vegg, en vertikal lastbærende stolpe eller søyle, og adskilte lastbærende stolper eller søyler. Disse søyler kan understøtte fyllingspanel for å lukke eller delvis lukke en flate av konstruksjonen, og uttrykket "fyllingspanel" omfatter en veggplate, >en dør eller et vindu, og når det gjelder en veggflate kan denne være i ett stykke med to søyler som den strekker seg mellom eller kan være festet til. Transportable, prefabricated room elements are used for the construction of single-storey or multi-storey buildings. The term "transportable prefabricated room element" means a prefabricated structure which forms part of a floor of a building and which is transportable and can be built and substantially completed in a factory. The construction contains a prefabricated floor slab and all the vertical load-bearing constructions associated with this in the completed room element, which prefabricated construction can withstand all forces to which it is exposed during transport and during and after construction of a building, and is adapted to is mounted face-to-face with a further such room element when constructing a floor or part of a floor in a building. The term "face-to-face" includes side-by-side, end-to-end and end-to-side. The term "vertical load-bearing structure" includes a vertical load-bearing wall, a vertical load-bearing post or column, and separate load-bearing posts or columns. These columns may support infill panels to enclose or partially enclose a face of the structure, and the term "infill panel" includes a wall plate, >a door or a window, and in the case of a wall face, this may be in one piece with two columns which it spans between or may be attached to.

i in

Det har vært foreslått å fremstille slike romelementer på grunnlag av en bærende ramme som består av tre i begynnelsen adskilte komponenter, nemlig en forsterket gulvplate og to forsterkede, vertikale bærende endekonstruksjoner hvor de sistnevnte er stivt forbundet med motsatte ender av platen. It has been proposed to produce such room elements on the basis of a supporting frame consisting of three initially separate components, namely a reinforced floor plate and two reinforced, vertical supporting end structures where the latter are rigidly connected to opposite ends of the plate.

Slike romelementer er beregnet for fabrikasjon i stort sett komplett form på en fabrikk fjernt fra byggeplassen. Særlig når det gjelder elektrisk opplegg, sanitær- og varmeinstallasjoner, dører, skillevegger, vinduer og indre finpussing som kreves i den ferdige bygning, bygges dette inn i romelementene på fabrikken slik at de bringes til stort sett fullført tilstand. Romelementene transporteres deretter til byggeplassen og settes der sammen til en by-ning på hvilken det bare er nødvendig å utføre minimale avslutningsarbeider, såsom f.eks. å skjule skjøteforbindel-ser. Such room elements are intended for fabrication in largely complete form in a factory far from the construction site. Especially when it comes to the electrical layout, sanitary and heating installations, doors, partitions, windows and interior finishing required in the finished building, this is built into the room elements at the factory so that they are brought to a largely completed state. The room elements are then transported to the construction site and assembled there into a building on which it is only necessary to carry out minimal finishing work, such as e.g. to hide splice connections.

Dette system for bygningskonstruksjoner har vist seg å ha mange fordeler, men det har også sin begrensning. Det er klart at størrelsen av romelementene bestemmes av transportbetingelsene, og det maksimale gulvareal for hvert enkelt rom er således begrenset. Dette betyr på sin side at det i en etasje i den ferdige bygning blir kort avstand mellom de vertikale, bærende konstruksjoner. Dette vil si at det er et begrenset fritt gulvareal som er til disposi-sjon. Dessuten medfører bare mengden av romelementer at det blir nødvendig med spesielt mekanisk behandlingsutstyr. This system for building constructions has proven to have many advantages, but it also has its limitations. It is clear that the size of the room elements is determined by the transport conditions, and the maximum floor area for each individual room is thus limited. This, in turn, means that on one floor of the finished building there will be a short distance between the vertical, load-bearing structures. This means that there is a limited free floor area available. In addition, the sheer number of room elements means that special mechanical treatment equipment is required.

Gulvplatene bør fremstilles av armert betong og deres størrelse og vekt fører derfor til problemer ved støpingen og behandlingen. Systemet tillater heller ikke lettvint konstruksjon av romelementer av forskjellige stør-relser, for dette ville føre méd seg bruk av et antall kost-bare former for gulvplatene. The floor slabs should be made of reinforced concrete and their size and weight therefore lead to problems during casting and processing. The system also does not allow the easy construction of room elements of different sizes, because this would involve the use of a number of expensive forms for the floor slabs.

Dessuten medfører bruken av en enkelt prefabrikert gulvplate en begrensning .av den* størrelse i hvilken romele- In addition, the use of a single prefabricated floor slab results in a limitation of the* size in which room elements

mentene kan konstrueres økonomisk. the ments can be constructed economically.

Det vil også innses at romelementene må prefabrikeres og fullføres mens de vandrer langs en produksjonsbane. På grunn av deres store masse blir transporten langs en produksjonsbane vanskelig, og de operasjoner som må utfø-res i denne produksjonsbane, gjør at fremføringen langs banen blir meget langsom. En ytterligere ulempe er den be-grensede adkomst for arbeiderne, hvilket gjør det vanskelig for to arbeidslag å arbeide samtidig. It will also be realized that the space elements must be prefabricated and completed as they travel along a production line. Because of their large mass, transport along a production lane becomes difficult, and the operations that must be carried out in this production lane mean that the progress along the lane becomes very slow. A further disadvantage is the limited access for the workers, which makes it difficult for two work teams to work at the same time.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et romelement av en sådan konstruksjon at ovennevnte ulemper mest mulig unngås, idet romelementet kan fremstilles rasjo-nelt og med forholdsvis snevre dimensjonstoleranser og hvor konstruksjonen muliggjør god materialutnyttelse og stor fleksibilitet med hensyn til planlegging og bygningsvaria-s jon. The purpose of the invention is to provide a room element of such a construction that the above-mentioned disadvantages are avoided as much as possible, since the room element can be manufactured rationally and with relatively narrow dimensional tolerances and where the construction enables good material utilization and great flexibility with regard to planning and building variation.

For oppnåelse av ovennevnte formål er det tilveiebrakt et . transportabelt, prefabrikert romelement av den innledningsvis angitte type som ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at gulvplatekonstruksjonen omfatter et antall stive og permanent forbundne gulvplateseksjoner som er anordnet ende mot ende i stort sett samme plan og dessuten er forbundet med den eller de bærende endekonstruksjoner ved hjelp av monteringsorganer, at hver av de nevnte seksjoner danner grunnflate for et tilsvarende område av romelementet og at minst én av disse gulvplateseksjoner utgjør grunnflate for en prefabrikert, tredimensjonal enhet som omfatter en vertikal, bærende eller ikke-bærende konstruksjon og i hovedsaken alle installasjoner og vinduer og all overflatebehandling som forekommer i det tilsvarende område av det ferdige romelement. To achieve the above-mentioned purpose, a . transportable, prefabricated room element of the type indicated at the outset which, according to the invention, is characterized by the fact that the floor plate construction comprises a number of rigid and permanently connected floor plate sections which are arranged end to end in largely the same plane and are also connected to the load-bearing end structure(s) by means of assembly means , that each of the aforementioned sections forms the base surface for a corresponding area of the room element and that at least one of these floor slab sections forms the base surface for a prefabricated, three-dimensional unit comprising a vertical, load-bearing or non-load-bearing structure and essentially all installations and windows and all surface treatment that occurs in the corresponding area of the finished room element.

Fremgangsmåten ved fremstilling av det angitte romelement er kjennetegnet ved at seksjoner av romelementet, som hver omfatter en seksjon av gulvplatekonstruksjonen og eventuelt vertikale, bærende og ikke-bærende konstruksjoner som tilhører denne plateseksjon i .det ferdige romelement, prefabrikeres, at romelementseksjonene utstyres med praktisk talt alle installasjoner, vinduer og overflatearbeider som er knyttet til denne romelementseksjon i det ferdige romelement, at romelementseksjonene monteres kant mot kant, og at romelementseksjonene forbindes stivt med hverandre ved hjelp av monteringsorganer som forener de sammensatte gulvplateseksjoner og de vertikale, bærende konstruksjoner til en komplett rammekonstruksjon. The procedure for the production of the specified room element is characterized by the fact that sections of the room element, each of which includes a section of the floor plate structure and possibly vertical, load-bearing and non-load-bearing structures belonging to this plate section in the finished room element, are prefabricated, that the room element sections are equipped with practically all installations, windows and surface works connected to this room element section in the finished room element, that the room element sections are assembled edge to edge, and that the room element sections are rigidly connected to each other by means of assembly means that unite the assembled floor slab sections and the vertical, supporting structures into a complete frame structure .

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgen-de under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et side-riss som viser den stive, bærende ramme i et romelement ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser en annen sådan ramme, fig. 3 er et planriss av et alternativt arrangement, fig. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 is a side view showing the rigid, supporting frame in a room element according to the invention, fig. 2 shows another such frame, fig. 3 is a plan view of an alternative arrangement, fig.

4 viser en foretrukket beliggenhet for forbindelsen mellom en endekonstruksjon og den tilstøtende gulvplateseksjon, fig. 5 viser et bøyemomentdiagram som er knyttet til fig. 4, fig. 6 viser en foretrukket forbindelse mellom en mellomliggende, bærende konstruksjon (f.eks. en vegg) og til-støtende plateseks joner ,• fig. 7 viser et bøyemomentdiagram som er knyttet til fig. 6, fig.; 8 - 11 er perspektiviske bilder av gulvplateseksjoner som viser forskjellige måter på. hvilke de kan være stivt forbundet med hverandre i en ramme, fig. 12 og 13 viser forskjellige tverrsnittsformer for forspente betongplateseksjoner, fig. 14 viser et perspektivisk bilde av en baderomsénhet hvor en del av himlingen er fjernet, fig. 15 viser et perspektivisk bilde av en bærende endekonstruksjon som går i ett med en platedel, fig. 16 er et perspektivisk bilde-som viser øvre og nedre 4 shows a preferred location for the connection between an end structure and the adjacent floor slab section, fig. 5 shows a bending moment diagram associated with fig. 4, fig. 6 shows a preferred connection between an intermediate, load-bearing structure (e.g. a wall) and adjacent plate sections, • fig. 7 shows a bending moment diagram associated with fig. 6, fig.; 8 - 11 are perspective views of floor slab sections showing different ways. which they can be rigidly connected to each other in a frame, fig. 12 and 13 show different cross-sectional shapes for prestressed concrete slab sections, fig. 14 shows a perspective view of a bathroom unit where part of the ceiling has been removed, fig. 15 shows a perspective view of a load-bearing end construction which is integrated with a plate part, fig. 16 is a perspective picture showing upper and lower

romelementer ifølge oppfinnelsen, og fig. 17 og 18 er perspektiviske bilder av romelementer sett nedenfra, som viser eksempler på forskjellige former for plateseksjoner og romelementseksjoner. room elements according to the invention, and fig. 17 and 18 are perspective views of room elements seen from below, showing examples of different shapes of plate sections and room element sections.

Den stive, bærende ramme som er vist på fig. 1, inneholder en gulvplate 10 til.hver ende av. hvilken det er stivt festet en vertikal, bærende konstruksjon 11, hvilke konstruksjoner bærer et tak 12 bestående av en takramme 12a som forbinder delene 11 under strekk, og et overflatelag 12b. I stedet for at gulvplaten 10 utgjøres av en enkelt, prefabrikert komponent, er den imidlertid bygget opp av et antall prefabrikerte og fabrikkferdige gulvplateseksjoner 10a - 10e som er satt sammen ende mot ende og konstruktivt forbundet ved hjelp av anordninger som forbinder dem til en komplett, bærende konstruksjon som kan bære de belastninger som påfø-res gulvet i det endelige romelement i den ferdige bygning, og under transport av romelementet. Hver gulvplateseksjon utgjør gulvflaten for en seksjon eller et område av romelementet, og er forsynt med slike bærende og ikke-bærende konstruksjoner, og stort sett alle installasjoner (f.eks. sanitæranlegg, glassmesterarbeid, varme- og lysledere, indre og ytre vegger, dører og overflatearbeider) som må finnes i denne del av det ferdige romelement. Slik det vil fremgå av det følgende, kan i det minste én av plateseksjonene utgjøre grunnflate for en prefabrikert romelementseksjon. The rigid, supporting frame shown in fig. 1, contains a floor plate 10 to.each end of. to which a vertical, supporting structure 11 is rigidly attached, which structures support a roof 12 consisting of a roof frame 12a which connects the parts 11 under tension, and a surface layer 12b. Instead of the floor slab 10 being made up of a single, prefabricated component, however, it is built up of a number of prefabricated and factory-finished floor slab sections 10a - 10e which are assembled end to end and constructively connected by means of devices which connect them into a complete, load-bearing construction that can bear the loads applied to the floor of the final room element in the finished building, and during transport of the room element. Each floor slab section constitutes the floor surface of a section or area of the space element, and is provided with such load-bearing and non-load-bearing structures, and largely all installations (e.g. sanitary facilities, glazing, heat and light conductors, internal and external walls, doors and surface work) that must be found in this part of the finished room element. As will be apparent from the following, at least one of the plate sections can form the base surface for a prefabricated room element section.

Endekonstruksjonene 11 er fabrikkferdige, og disse og gulvplateseksjonene kan være fremstilt av prestøpt (og fortrinnsvis armert) betong. The end structures 11 are factory ready, and these and the floor slab sections can be made of pre-cast (and preferably reinforced) concrete.

Konstruksjonen som er således fremstilt på fabrikken, utgjør et romelement som foran angitt som kan transporteres til byggeplassen og der oppføres til en bygning. Romelementets dimensjoner er fortrinnsvis i samsvar med hva som er standard for transport-containere, dvs. med en lengde på 40 fot (12,18 metar) og en bredde på 8 fot (2,43 meter), og fortrinnsvis en høyde på 8 fot selv om denne' høyde ikke er kritisk. For dette formål kan det i hvert hjørne.være anordnet et passende beslag som er i samsvar med den inter-nasjonale standardiseringsorganisasjons, normer (I.S.O revi-dert utkast 1019) for containerbeslag, hvilket tillater at romelementet kan behandles ved hjelp av vanlig løfte- og behandlingsutstyr for containere. The construction thus produced in the factory constitutes a room element as indicated above which can be transported to the construction site and there erected into a building. The room element's dimensions are preferably in accordance with what is standard for transport containers, i.e. with a length of 40 feet (12.18 meters) and a width of 8 feet (2.43 meters), and preferably a height of 8 feet although this height is not critical. For this purpose, a suitable fitting can be arranged in each corner which is in accordance with the international standardization organization's norms (I.S.O revised draft 1019) for container fittings, which allows the room element to be handled by means of ordinary lifting and treatment equipment for containers.

Én eller hver av endekonstruksjonene 11 kan bestå av en komplett bærende endevegg lia som vist på fig. 3, eller en enkel vertikal, bærende stolpe eller søyle eller med to adskilte, bærende stolper eller søyler som vist ved 11b og lic. Slike adskilte stolper eller søyler kan ha fyl-lingspaneler (f.eks. en dør eller vindu) mellom seg. One or each of the end structures 11 can consist of a complete load-bearing end wall as shown in fig. 3, or a single vertical supporting post or column or with two separate supporting posts or columns as shown at 11b and lic. Such separate posts or columns may have filler panels (eg a door or window) between them.

Det antall plateseksjoner 10a - 10e som benyttes, er avhengig av den ønskede lengde av gulvplaten 10 og av lengden av de enkelte plateseksjoner. Noen eller alle plateseks joner kan ha samme lengder, men som vist på fig. 1, kan plateseksjoner med forskjellige lengder benyttes. The number of plate sections 10a - 10e used depends on the desired length of the floor plate 10 and on the length of the individual plate sections. Some or all plate six ions may have the same lengths, but as shown in fig. 1, plate sections of different lengths can be used.

Plateseksjonene 10a - 10e og endekonstruksjonene 11 settes sammen ved hjelp av én størknende fyllmasse The plate sections 10a - 10e and the end constructions 11 are put together by means of one solidifying filler

(f.eks. mørtel eller smeltet metall) i skjøtene 14 mellom de tilstøtende endeflater. Komponentene monteres og sammen-føyes på en fabrikk hvor det benyttes en jigg (f.eks. ifølge britisk patent 1 109 873) , idet fremstillingstoleransene for de forskjellige komponenter opptas i de fylte skjøter 14, slik at de totale lineære og vinkelmessige dimensjoner av den ferdige konstruksjon bestemmes nøyaktig av jiggen. (eg mortar or molten metal) in the joints 14 between the adjacent end faces. The components are assembled and joined together in a factory where a jig is used (e.g. according to British patent 1 109 873), the manufacturing tolerances for the various components being recorded in the filled joints 14, so that the total linear and angular dimensions of the finished construction is precisely determined by the jig.

Alternativt kan noen eller alle skjøter fremstilles ved direkte kontakt mellom de ferdige plater av panelseksjo-nene slik som vist ved 14". Alternatively, some or all joints may be made by direct contact between the finished sheets of the panel sections as shown at 14".

I det på fig. 1 viste arrangement er plateseksjonene forsynt med kanaler 15, 16 (f.eks. innstøpte rør) for In that in fig. 1 shown arrangement, the plate sections are provided with channels 15, 16 (e.g. embedded pipes) for

etterspenningskabler som tres gjennom kanalene, idet kablene strekkes og deres ender festes ved hjelp av forankringer 17 . av vanlig form. Det er fortrinnsvis anordnet to slike kanaler 15, 16 nær hver side av gulvplaten, f.eks. slik det . post-tensioning cables which are threaded through the channels, as the cables are stretched and their ends are fixed by means of anchors 17 . of ordinary form. Two such channels 15, 16 are preferably arranged near each side of the floor plate, e.g. as it .

fremgår av fig. 12. Kanalene 15 strekker seg i det vesentlige horisontalt mens kanalene 16 har en i hovedsaken buet form, av den grunn at de øvre kabler skal motstå enhver tendens hos gulvplaten til å synke ned på midten, og også av andre konstruksjonsmessige grunner. appears from fig. 12. The channels 15 extend essentially horizontally while the channels 16 have a mainly curved shape, for the reason that the upper cables must resist any tendency of the floor plate to sink down in the middle, and also for other constructional reasons.

På fig. 1 er gulvplateseksjonene 10a, 10e vist å være i ett stykke med de tilstøtende endekonstruksjoner 11, slik at den første gulvplateskjøt 14 er adskilt innover fra den tilgrensende endekonstruksjon. På fig. 2 er de prefabrikerte endekonstruksjoner lia, lid fra begynnelsen adskilt fra tilstøtende platedeler 10f, men er stivt forbundet med disse i den ferdige artikkel, f.eks. ved hjelp av etterspenningsanordninger. Denne figur viser at det kan være anordnet en gulvplateseksjon 10h som rager ut på utsi-den av minst én endekonstruksjon lid, slik at det dannes en balkong. Denne figur viser også at det kan være anordnet en mellomliggende, vertikal bærekonstruksjon lie (som kan bestå av en komplett bærende vegg som skiller romelementet i to, eller kan bestå av én eller flere søyler eller stolper) . Deler av taket eller himlingen 12 er understøttet av denne konstruksjon lie. In fig. 1, the floorboard sections 10a, 10e are shown to be in one piece with the adjacent end constructions 11, so that the first floorboard joint 14 is separated inwardly from the adjacent end construction. In fig. 2, the prefabricated end structures 11a are, from the beginning, separated from adjacent plate parts 10f, but are rigidly connected to these in the finished article, e.g. by means of post-tensioning devices. This figure shows that a floor plate section 10h can be arranged which protrudes on the outside of at least one end structure lid, so that a balcony is formed. This figure also shows that an intermediate, vertical support structure can be arranged (which can consist of a complete load-bearing wall that separates the room element in two, or can consist of one or more columns or posts). Parts of the roof or ceiling 12 are supported by this construction lie.

Dersom en bærende konstruksjon 11 eller lie består av adskilte vertikale søyler, kan disse være forenet i ett stykke ved hjelp av en øvre tverrbjelke 20 og/eller ved sokkelen ved hjelp av en tverrbjelke 21. If a supporting structure 11 or screed consists of separate vertical columns, these can be united in one piece by means of an upper cross beam 20 and/or at the base by means of a cross beam 21.

På fig. 8 - 11 er vist forskjellige gulvplateseksjoner som kan benyttes for oppnåelse av en stiv og permanent forbindelse mellom endekonstruksjonene og gulvplateseksjonene. In fig. 8 - 11 show different floor slab sections that can be used to achieve a rigid and permanent connection between the end structures and the floor slab sections.

På fig. 8 er rørene 15 for strekkablene 22 innstøpt i ribber 23 på undersiden av de respektive prestøpte plateseks joner 10j. Som vist på fig. 12, kan en plateseksjon ha en mellomliggende ribbe 23'. Gulvplaten kan ha en til siden utkragende forlengelse 10h'. In fig. 8, the pipes 15 for the tension cables 22 are embedded in ribs 23 on the underside of the respective precast plate six ions 10j. As shown in fig. 12, a plate section may have an intermediate rib 23'. The floor plate can have a side-projecting extension 10h'.

Alternativt kan plateseksjonene (som vist.ved det representative snitt 10m på fig. 9) ha ribber 23 som er forsynt med langsgående slisser 25 som opptar de vertikale steg i T-bjelker 24 som er festet til ribbene ved hjelp av et klebende fyllmateriale, såsom en epoksymørtel, og dersom det er ønsket, ved hjelp av bolter 28 som er anbrakt i maski-nerte hull. Sådanne bjelker kan strekke seg i hovedsaken langs hele lengden av romelementet, eller de kan være sammensatt av bjelkeseksjoner, én for hver plateseksjon og sammensatt ende mot ende. På fig. 10 består således den representative plateseksjon 10n av en prestøpt plate 26 som er festet på C-formede bjelkedeler 27 (f.eks. ved hjelp av nagler), hvilke bjelkeseksjoner strekker seg langs platen under dennes motsatte sidekanter, idet suksessive bjelkeseksjoner 27 er boltet sammen ved hjelp av lasker 29, idet det er anordnet hull 34' for bolter 34. Alternativt kan suksessive bjelkeseksjoner være forsynt med på-sveisede lasker 29' slik som vist på fig. 11. På denne figur danner bjelkeseksjonene 27 for hver representativ gulvplateseksjon sideelementer i en rektangulær metall-ramme på hvilken den prestøpte plate 26 er festet. Som et alternativ kan også tilstøtende ender av bjelkeseksjonene være satt sammen ved hjelp av motstandssveising. Alternatively, the plate sections (as shown by the representative section 10m in Fig. 9) may have ribs 23 which are provided with longitudinal slots 25 which accommodate the vertical steps in T-beams 24 which are attached to the ribs by means of an adhesive filler material, such as an epoxy mortar, and if desired, by means of bolts 28 placed in machined holes. Such beams may extend substantially along the entire length of the room element, or they may be composed of beam sections, one for each plate section and assembled end to end. In fig. 10, the representative plate section 10n thus consists of a precast plate 26 which is attached to C-shaped beam parts 27 (e.g. by means of rivets), which beam sections extend along the plate below its opposite side edges, successive beam sections 27 being bolted together by means of tabs 29, as holes 34' are arranged for bolts 34. Alternatively, successive beam sections can be provided with welded-on tabs 29' as shown in fig. 11. In this figure, the beam sections 27 for each representative floor slab section form side members in a rectangular metal frame to which the precast plate 26 is attached. As an alternative, adjacent ends of the beam sections can also be joined by means of resistance welding.

Fig. 13 viser at en plateseksjon langs hele eller en del av lengden kan bestå av langsgående elementer 23a, 23b med en åpning 45 derimellom. Fig. 13 shows that a plate section along all or part of the length can consist of longitudinal elements 23a, 23b with an opening 45 between them.

Det kan være ønskelig å sløyfe en søyle 11b eller lic i det minste i ett hjørne av romelementet, i hvilket tilfelle rammen kan forsynes med en midlertidig bæresøyle. En slik søyle understøtter midlertidig himlingen under fremstilling og transport av romelementet, og dersom det ønskes, inntil himlingen er festet til gulvplaten i et overliggende romelement i neste etasje av bygningen. Den kan også tjene som understøttelse for det overliggende romelement inntil dettes gulvplate er konstruk-sjonsmessig forbundet med en tilstøtende gulvplate i den overliggende etasje ved hjelp av forsterkningsanordninger, hvorved de tilstøtende gulvplater gir gjensidig understøt-telse for hverandre. For dette formål viser fig. 3 at det mellom tilstøtende gulvplateseksjoner er innført en smal. seksjon 32 i hvilken en ståltvérrbjelke 33 er innstøpt. Forsterkningsanordningene er tilveiebrakt ved at endene av tverrbjelkene 33 i tilstøtende gulvplater under konstruksjonen av bygningen og før den midlertidige søyle 31 fjer-nes, forbindes stivt med hverandre, f.eks. ved sveising. Dersom plateseksjonene på hver side av denne seksjon 32 forbindes ved hjelp av strekkabler eller -stenger, føres disse gjennom denne seksjon og gjennom bjelken 33. Dersom det ønskes kan bjelken 33 anordnes ved eller nær enden av gulvplaten. Fig. 3 viser et planriss som omfatter gulvplateseksjoner 100a, 100b, 100c, 32, 100d og lOOe. Seksjonen 100a går i ett med søyler 11b, lic og seksjonen 100e går i ett med en bærende endevegg lia. Seksjonen 100b går i ett med bærende sidevegger 102a og 102b (eller langsgående elementer 23a, 23b), mens seksjonen 100c har en bærende søyle llf på ett eller annet passende sted. Fig. 4 og 5 viser at en skjøt 14 mellom en endekonstruksjon 11 og en plateseksjon 10f hensiktsmessig kan være anordnet på et sted der bøyemomentet er praktisk talt lik null eller meget lite. Fig. 6 viser at en mellomliggende bærekonstruksjon lie kan være i ett stykke med en gulvplatedel 1001, og i forbindelse mdd fig. 7 er vist at skjøten 14 kan være anordnet i et område der bøyemomentet er praktisk talt lik null eller meget lite. Fig. 14 viser en prefabrikert enhet eller romelementseksjon 47 som inneholder to baderom 48, 49 som er adskilt ved en bærende vegg lie som kan gå i ett med en gulv-plateseks jon 100 1. Denne elementseksjon har sidevegger 47a - 47d og .endevegger 47e og 47f. Disse vegger kan være bærende eller ikke-bærende. Veggene 47e og 47f inneholder hver en dør og en døråpning, såsom 47g, og det fremgår at hvert baderom inneholder i det vesentlige alle de installasjoner og indre utstyr som hører til i et baderom. For å gjøre tegningen mer oversiktlig er baderommets 48 tak 12' sløyfet på tegningen. De elektriske ledninger og tak-armatur for belysning i baderommet 49 er generelt vist ved 50. Fig. 15 viser en romelementseksjon bestående av en gulvplateseksjon 10a og en med denne sammenhengende, vertikal lastbærende konstruksjon 11 som inneholder adskilte bæresøyler 11b, lic mellom■hvilke det er anordnet et vindu 51. Under vinduet er anordnet en vinduskarm 52 og en radiator 53. En innvendig overflatebehandling, f.eks. It may be desirable to loop a column 11b or lic at least in one corner of the room element, in which case the frame can be provided with a temporary support column. Such a column temporarily supports the ceiling during the manufacture and transport of the room element, and if desired, until the ceiling is fixed to the floor slab in an overlying room element on the next floor of the building. It can also serve as support for the overlying room element until its floor slab is structurally connected to an adjacent floor slab on the floor above by means of reinforcement devices, whereby the adjacent floor slabs provide mutual support for each other. For this purpose, fig. 3 that a narrow has been introduced between adjacent floor slab sections. section 32 in which a steel cross beam 33 is embedded. The reinforcement devices are provided by rigidly connecting the ends of the cross beams 33 in adjacent floor slabs during the construction of the building and before the temporary column 31 is removed, e.g. when welding. If the plate sections on each side of this section 32 are connected by means of tensile cables or rods, these are passed through this section and through the beam 33. If desired, the beam 33 can be arranged at or near the end of the floor plate. Fig. 3 shows a plan view comprising floor plate sections 100a, 100b, 100c, 32, 100d and 100e. Section 100a is integral with columns 11b, 11c and section 100e is integral with a load-bearing end wall 11a. Section 100b is integral with load-bearing side walls 102a and 102b (or longitudinal members 23a, 23b), while section 100c has a load-bearing column 11f at some convenient location. Fig. 4 and 5 show that a joint 14 between an end structure 11 and a plate section 10f can conveniently be arranged in a place where the bending moment is practically equal to zero or very small. Fig. 6 shows that an intermediate support structure can be in one piece with a floor plate part 1001, and in connection with fig. 7 shows that the joint 14 can be arranged in an area where the bending moment is practically zero or very small. Fig. 14 shows a prefabricated unit or room element section 47 containing two bathrooms 48, 49 which are separated by a load-bearing wall which can be integrated with a floor slab section 100 1. This element section has side walls 47a - 47d and end walls 47e and 47f. These walls can be load-bearing or non-load-bearing. The walls 47e and 47f each contain a door and a doorway, such as 47g, and it appears that each bathroom essentially contains all the installations and internal equipment that belong in a bathroom. To make the drawing more clear, the bathroom's 48 ceiling 12' is looped in the drawing. The electrical wiring and ceiling fixture for lighting in the bathroom 49 are generally shown at 50. Fig. 15 shows a room element section consisting of a floor slab section 10a and a continuous, vertical load-bearing structure 11 with this that contains separate support columns 11b, lic between which the a window 51 is arranged. A window frame 52 and a radiator 53 are arranged below the window. An internal surface treatment, e.g.

i form av tapet, er antydet ved 54 og et gulvbelegg ved 55. in the form of wallpaper, is indicated at 54 and a floor covering at 55.

56 betegner et panel av tre eller et annet materiale. 56 denotes a panel of wood or another material.

Fig. 16 viser øvre og nedre romelementer 70, 71 ifølge oppfinnelsen. Hvert romelement omfatter en gulvplate 10 som er oppbygget slik som foran beskrevet, bærende endevegger 11, en bærende, mellomliggende vegg lie som deler hvert romelement i to adskilte deler, og et tak 12. Hver del av det nedre romelement 71 inneholder en trappe-enhet 60, og hver del av det øvre romelement 70 inneholder en trappehodeenhet 68. Taket eller himlingen 12 er boltet fast til veggene 11, lie ved hjelp av klakker 73 som er anordnet ved veggenes øvre hjørner. Det øvre romelement 70 er vist å ha et prefabrikert tak 74 som kan være i ett stykke eller oppbygget av seksjoner på liknende måte som gulvplaten 10. Takplaten eller dens seksjoner kan bestå Fig. 16 shows upper and lower room elements 70, 71 according to the invention. Each room element comprises a floor plate 10 which is constructed as described above, load-bearing end walls 11, a load-bearing intermediate wall which divides each room element into two separate parts, and a roof 12. Each part of the lower room element 71 contains a staircase unit 60, and each part of the upper room element 70 contains a stair head unit 68. The roof or ceiling 12 is bolted to the walls 11, ie by means of lugs 73 which are arranged at the upper corners of the walls. The upper room element 70 is shown to have a prefabricated roof 74 which may be in one piece or made up of sections in a similar manner to the floor slab 10. The roof slab or its sections may consist of

av prestøpt betong eller en annen konstruksjon. Under hvert hjørne av hver gulvplate, og under hvert hjørne av taket 74 kan det være anordnet en fjærende bærepute 13 av neopren (se også fig. 1 - 2) . of precast concrete or another construction. Under each corner of each floor plate, and under each corner of the roof 74, a springy support cushion 13 made of neoprene can be arranged (see also fig. 1 - 2).

På fig. 17 og 18 er vist forskjellige praktiske former på plateseksjoner som kan benyttes i enhver nyttig kombinasjon i en gulvplate. In fig. 17 and 18 show various practical forms of slab sections which can be used in any useful combination in a floor slab.

Fig. 17 viser også en skorsteinspipe 86 som er anordnet i ett stykke med plateseksjonen 100j 2, og den viser også en loggia eller hall 87 som består av bærende sidevegger 87a, 87b som går i ett med en basisdel 87c og er forbundet ved hjelp av overliggere 20. Fig. 17 also shows a chimney pipe 86 which is arranged in one piece with the plate section 100j 2 and it also shows a loggia or hall 87 which consists of load-bearing side walls 87a, 87b which are integral with a base part 87c and are connected by means of lintels 20.

Det på fig. 18 viste romelement inneholder en baderomseksjon 48 og en kjøkkenseksjon 89 ved den ene ende av gulvplaten 10. Seksjonen 89 inneholder adskilte bærende søyler (av hvilke bare én er vist ved 11b) som går i ett med en plateseksjon, og som er komplett utstyrt og har et vindu 89a. Den del av kjøkkenet som krever sanitæranlegg og andre installasjoner, er anordnet ved seksjonen 4 8;« That in fig. 18 shows a bathroom section 48 and a kitchen section 89 at one end of the floor slab 10. The section 89 contains separate supporting columns (only one of which is shown at 11b) which are integral with a slab section, and which are fully equipped and have a window 89a. The part of the kitchen that requires sanitary facilities and other installations is arranged by section 4 8;«

Ved den andre ende av romelementet er en bærende konstruksjon 11 som er prefabrikert av metallprofiler og består av adskilte, bærende søyler 11b, lic. Til konstruksjonen er festet en balkong 10h som kan være støpt i plast. Gulvseksjonen 100 1 kan være laget av lettbetong med hul-rom som er dannet av hul betong eller keramiske teglrør-seksjoner. Gulvseksjonen 100m er laget av høyverdig byg-ningsmateriale og gulvseksjonen 100n kan være laget av et keramisk eller plastisk materiale og kan være støpt i ett stykke med enhetens 48 vegger. At the other end of the space element is a supporting structure 11 which is prefabricated from metal profiles and consists of separated, supporting columns 11b, lic. A balcony 10h is attached to the construction, which can be molded in plastic. The floor section 100 1 can be made of lightweight concrete with hollow spaces formed from hollow concrete or ceramic brick pipe sections. The floor section 100m is made of high-quality building material and the floor section 100n may be made of a ceramic or plastic material and may be cast in one piece with the unit's 48 walls.

Det vil forståes at det transportable, prefabrikerte romelement er en celleliknende konstruksjon som har to motstående ender og to motstående sider som utgjør fire ytterflater i cellen, og omfatter en gulvplate, et tak og/ eller himling, og vertikale, bærende konstruksjoner som er stivt forbundet med gulvplaten ved eller nær motsatte ender av denne, for understøttelse av overliggende deler av bygningen (som f.eks. taket eller himlingen, eller et overliggende romelement), og at romelementet er tilpasset til å monteres flate mot flate med minst ett ytterligere romelement ved oppbyggingen av en etasje eller en del av en bygning. Romelementet er forsynt med en stiv konstruk-sjonsramme, slik som vist på fig. 1-3, som er sammensatt av prefabrikerte elementer av hvilke noen eller alle er i hovedsaken todimensjonale. Rammens gulvplate omfatter prefabrikerte plateseksjoner som ved hjelp av konstruksjons-anordninger er stivt forbundet i en ende-mot-ende-montasje. Hver plateseksjon danner grunnflaten i en seksjon eller et område av romelementet, og minst én (eventuelt hver) av plateseksjonene er prefabrikert (før énde-mot-ende-montasjen) til en enhetlig, tredimensjonal romelementseksjon som deretter innbygges som en enhet i rammen under konstruksjonen av denne. De forskjellige komponenter, medregnet sådanne enheter eller romelementseksjoner, er. praktisk talt gjort ferdig på en fabrikk før montasjen, selv om det kan foretrekkes å utsette installasjonen av mindre ting (som f.eks. gulvbelegg, ledningsføring osv.) til et senere stadium. De forskjellige komponenter er laget i eller brakt til en monteringsfabrikk og settes der sammen til komplette romelementer. Romelementene transporteres fra fabrikken til byggeplassen og settes der sammen til en bygning . It will be understood that the transportable, prefabricated room element is a cell-like structure having two opposite ends and two opposite sides constituting four outer surfaces of the cell, and comprising a floor slab, a roof and/or ceiling, and vertical load-bearing structures which are rigidly connected with the floor slab at or near opposite ends of this, for supporting overlying parts of the building (such as the roof or ceiling, or an overlying room element), and that the room element is adapted to be mounted flush against the surface with at least one further room element at the construction of a floor or part of a building. The room element is provided with a rigid construction frame, as shown in fig. 1-3, which is composed of prefabricated elements of which some or all are essentially two-dimensional. The frame's floor plate comprises prefabricated plate sections which are rigidly connected in an end-to-end assembly by means of construction devices. Each plate section forms the base of a section or area of the space element, and at least one (or possibly each) of the plate sections is prefabricated (prior to end-to-end assembly) into a unitary three-dimensional space element section which is then built as a unit into the frame during construction of this one. The various components, including such units or room element sections, are. practically finished in a factory before assembly, although it may be preferable to postpone the installation of minor items (such as floor coverings, wiring, etc.) to a later stage. The various components are made in or brought to an assembly factory and assembled there to form complete room elements. The room elements are transported from the factory to the construction site and assembled there to form a building.

Oppfinnelsen er ikke bare anvendelig på bygninger The invention is not only applicable to buildings

i full målestokk og disses komponenter, men også på bygninger i forminsket målestokk (såsom leketøy eller skalamodel-ler) og komponenter for disse:. in full scale and their components, but also on buildings in reduced scale (such as toys or scale models) and components for these:.

Claims

1. Transportable, prefabricated room element having a rigid, load-bearing frame and comprising a floor plate con-

structure (10) and one or more prefabricated, vertical, supporting end structures (11), characterized in that the floor slab construction (10) comprises a number of rigid and permanently connected floor slab sections (e.g. 10a - 10e) which are arranged end to end in largely the same plane and is also connected to the load-bearing end structure(s) (11) by means of mounting means (17), that each of the aforementioned sections forms the base surface for a corresponding area of the room element and that at least one of these floor-plate sections (10a - 10e) constitutes the ground surface for a prefabricated, three-dimensional unit (e.g. 35) which comprises a vertical, load-bearing or non-load-bearing structure and essentially all installations and windows and all surface treatment occurring in the corresponding area of the finished room element.

2. Room element according to claim 1, characterized in that the floor plate sections (10a - 10e) are connected by means of post-tensioning devices (22, 17) which extend between the ends of the room element.

3. Room element according to claim 1 or 2, characterized in that the floorboard sections are connected by means of support beams (24) which extend along the floorboard construction.

4. Room element according to claim 3, characterized in that each beam is formed by beam sections (27), one for each plate section (26) and which are connected end to end.

5. Room element according to one of claims 1-4, characterized in that it is provided at its four corners with permanent or temporary columns (11b, lic) which are provided with suitable standard fittings that allow the room element to be processed using standard lifting and treatment equipment.

6. Room element according to one of the preceding claims, characterized in that the unit comprises a vertical, load-bearing structure (bed) which is rigidly connected to the unit's floor plate section (100 1).

7. Room element according to one of the preceding claims, characterized in that it contains a vertical, load-bearing structure (11) which is integrated with a floor slab section (10a).

8. Room element according to one of the preceding claims, characterized in that the joint (14) between a floor plate section and a subsequent section is arranged in an area where the bending moments on the floor plate construction (10) are very small.

9. Room element according to one of the preceding claims, characterized in that the floor plate construction comprises a narrow, horizontal transverse member (29) which is arranged between and attached to two adjacent floor plate sections (26).

10. Method for manufacturing a room element according to one of the preceding claims, characterized in that sections of the room element, each comprising a section of the floor plate structure (10) and possibly vertical, load-bearing and non-load-bearing structures (11) belonging to this plate section in the finished room element is prefabricated, that the room element sections are equipped with practically all installations, windows and surface works that are linked to this room element section in the finished room element, that the room element sections are assembled edge to edge, and that the room element sections are rigidly connected to each other by means of assembly means (17) which unites the composite floor slab sections' (e.g. 10a - 10e) and the vertical supporting structures (11) into a complete frame structure.

11. Method according to claim 10, characterized in that a roof or ceiling (12) is assembled and connected to the vertical load-bearing structures (11).

12. Method according to claim 10, characterized in that the floor plate sections (10a - 10e), after they have been assembled edge to edge, are connected to each other by means of post-tensioning means (22).

13. Method according to claim 10, characterized in that the floor plate sections (10a - 10e) are connected to each other by means of steel beams (24).

14. Method according to claim 13, characterized in that steel beam sections (27) are attached to each plate section, which are connected end to end in the adjacent plate sections (26).

15. Method according to claim 14, characterized in that the beam sections (27) are connected to each other by means of welding or bolting together.