NO129786B

NO129786B -

Info

Publication number: NO129786B
Application number: NO01640/70A
Authority: NO
Inventors: Coche P Allet
Original assignee: Goupil J
Priority date: 1969-05-02
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1974-05-27
Also published as: LU60836A1; DE2021356A1; IL34419A0; SE346908B; IT943118B; ZA702957B; IL34419A; OA03262A; DE2021356B2; DE2021356C3; JPS5520954B1; US3809225A; NL7005912A; BE749651R; TR18436A; DK125731B; EG10541A; CA957983A; GB1261675A; FR2061819A5

Description

Anordning ved snøplog eller annet kjørbart redskap til å skrape en underlagsflate. Device for a snowplow or other drivable implement to scrape a subsurface.

Oppfinnelsen angår snøploger og lignende kjørbare markskrapende redskaper The invention relates to snow plows and similar drivable ground-scraping implements

og særlig slike redskaper innrettet til å and especially such implements designed to

kjøres ved hjelp av et motordrevet kjøre-tøy eller en annen kraftkilde. driven using a motor-driven vehicle or other power source.

Når et slikt skrapende redskap er i When such a scraping implement is in

bruk som snøplog, kan kjøreren ikke se use as a snow plough, the driver cannot see

alle de hindringer som endene av plogbladet kan støte på, idet disse er dekket av all the obstacles which the ends of the plow blade may encounter, these being covered by

snø. Skulle den ene ende av plogbladet snow. Should one end of the plow blade

møte en hindring, f. eks. en fortaukant, er meet an obstacle, e.g. a curb, is

det ikke bare sannsynlig at plogbladet blir it is not only likely that the plow blade will be

skadet, men hindringen kan også lett damaged, but the obstacle can also easily

bringe plogbladet og dermed kjøretøyet bring the plow blade and thus the vehicle

det er festet på, til å svinge om bladets be-røringspunkt med hindringen. I betrakt-ning av veiflatens karakter kan dette lett it is fixed on, to swing around the point of contact of the blade with the obstacle. Considering the nature of the road surface, this is easily possible

inntreffe og få alvorlige følger. Ikke bare occur and have serious consequences. Not just

kan plogbladet og plogens tilkobling til can the plow blade and the plow's connection to

motorkjøretøyet bli skadet, men der kan the motor vehicle be damaged, but there can

også inntreffe skade på kjøretøyets chas-sis, og der er likeledes mulighet for alvorlige ulykker av denne årsak. Dette for-holder en stadig kilde til bekymring for also cause damage to the vehicle's chassis, and there is also the possibility of serious accidents as a result. This is a constant source of concern

dem som kjører snøploger med plogblad those who drive snow plows with plow blades

av normal utførelse. of normal execution.

En av hensiktene med den foreliggende One of the purposes of the present

oppfinnelse er å skaffe en forbedret utfø-relse av snøploger og andre kjørbare redskaper til å skrape en, særlig ujevn, underlagsflate og forsynt med et plogblad med invention is to provide an improved version of snow plows and other drivable implements for scraping a particularly uneven subsurface and provided with a plow blade with

ettergivende skrapekant. compliant scraper edge.

Ifølge oppfinnelsen er hele plogbladet According to the invention, the entire plow blade is

utført av naturlig eller syntetisk gummi og made of natural or synthetic rubber and

festet til en langsgående bæredel på en slik attached to a longitudinal support part of such

måte at det rager både ovenfor og nedenfor denne for etter ønske å kunne plaseres way that it protrudes both above and below this so that it can be placed as desired

med den ene eller den annen kant nedadvendt, og også rager utenfor endene av bæredelen slik at dets utragende ender er i with one or the other edge facing downwards, and also projecting beyond the ends of the carrier so that its projecting ends are in

stand til å gi etter om de skulle støte påfor-taukanter eller andre hindringer, hvorved skraperedskapet skånes, og samtidig er bæredelen montert på en aksel som er slik lagret i en muffe at den kan dreie seg et begrenset stykke i muffen, hvorved plogbladet kan vippe om akselens akse for å tilpasse seg veikuven. capable of yielding if they were to hit rope edges or other obstacles, thereby protecting the scraping implement, and at the same time the carrier part is mounted on a shaft which is so stored in a sleeve that it can turn a limited distance in the sleeve, whereby the plow blade can tilt about the axis of the axle to adapt to the curve of the road.

Plogbladet kan være armert med me-tallplater eller skoninger. The plow blade can be reinforced with metal plates or sconces.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet under henvisning til tegningen. The invention will now be described with reference to the drawing.

Fig. 1 er et grunnriss av et plogblad i Fig. 1 is a plan view of a plow blade i

henhold til oppfinnelsen. according to the invention.

Fig. 2 er et tilsvarende enderiss. Fig. 2 is a corresponding end view.

Fig. 3 viser det samme sett bakfra, og fig. 4 det samme sett forfra. Fig. 5 og 6 viser tverrsnitt av forskjellige utførelser av et plogblad. Fig. 7 er et oppriss av en del av et Fig. 3 shows the same seen from behind, and fig. 4 the same seen from the front. Figs 5 and 6 show cross-sections of different designs of a plow blade. Fig. 7 is an elevation of part of a

plogblad i en annen utførelse. plow blade in a different design.

Fig. 8 viser det samme sett fra under-kanten. Fig. 9 er et grunriss av en utførelse av en snøplog eller et annet markskrapende redskap med et enkelt plogblad. Fig. 10 er et grunnriss av en snøplog eller et annet markskrapende redskap i en annen utførelse, hvor der forekommer to plogblad. Fig. 11 viser redskapet på fig. 10 sett Fig. 8 shows the same seen from the bottom edge. Fig. 9 is a plan view of an embodiment of a snow plow or other ground-scraping implement with a single plow blade. Fig. 10 is a ground plan of a snow plow or other ground-scraping implement in another embodiment, where there are two plow blades. Fig. 11 shows the tool in fig. 10 sets

forfra. from the front.

Fig. 12 er et sideriss av det samme. Fig. 13 er et oppriss av en snøplog eller et annet markskrapende redskap i henhold til oppfinnelsen, påmontert trepunkt-ledd-mekanismen på en traktor. Fig. 14 er et tilsvarende grunnriss, og fig. 15 et tilsvarende enderiss. Fig. 16 er et grunnriss av enda en ut- Fig. 12 is a side view of the same. Fig. 13 is an elevation of a snow plow or other ground-scraping tool according to the invention, mounted on the three-point joint mechanism on a tractor. Fig. 14 is a corresponding ground plan, and Fig. 15 a corresponding end view. Fig. 16 is a ground plan of yet another out-

førelsesform av et markskrapende redskap i henhold til oppfinnelsen. embodiment of a ground-scraping tool according to the invention.

Det plogblad som er vist på fig. 1—4, omfatter et langstrakt rektangulært gum-mistykke 20 som er anbragt som mellom-lag mellom en stiv bæredel 21 og en plate 22 og med gummien ragende et betydelig stykke ovenfor og nedenfor bæredelen og platen for å danne fjærende skrapekanter og likeledes strekker seg utenfor deres ender for å danne fjærende endepartier. Disse endepartier kan f. eks. strekke seg ca. 23 cm utenfor endene av bæredelen. Skra-pekantene kan være avfaset ved 23. The plow blade shown in fig. 1-4, comprises an elongated rectangular piece of rubber 20 which is placed as an intermediate layer between a rigid support part 21 and a plate 22 and with the rubber projecting a considerable distance above and below the support part and the plate to form springy scraping edges and likewise extends beyond their ends to form resilient end portions. These end parts can e.g. stretch approx. 23 cm outside the ends of the carrier part. The scraping edges may be chamfered at 23.

Videre kan den ene eller begge skrapekanter være forsynt med et langsgående spor 24, som vist på fig. 5, for å få øket bøyelighet. Furthermore, one or both scraping edges can be provided with a longitudinal groove 24, as shown in fig. 5, to increase flexibility.

Eller også kan den ene eller begge kanter, som vist på fig. 7 og 8, være forsynt med skråttløpende spor 25. Or one or both edges, as shown in fig. 7 and 8, be provided with inclined tracks 25.

Det plogblad som er vist på fig. 5, danes av en sentral hoveddel 26 av hård billig gummi, fastgjort til bæredelen 21, og øvre og nedre utvidelser henholdsvis 27 og 28 av en gummikvalitet som utholder den slitasje de blir utsatt for. Den ene utvidelse kan bestå av en gummikvalitet som er betydelig hårdere enn den gummi som danner den annen utvidelse. Følgelig fore-ligger der et valg med hensyn til skrapekant så man til enhver tid kan la den kant arbeide som egner seg best for den markflate som skal skrapes. The plow blade shown in fig. 5, is formed of a central main part 26 of hard cheap rubber, attached to the support part 21, and upper and lower extensions 27 and 28 respectively of a rubber quality which withstands the wear and tear to which they are exposed. One extension can consist of a rubber quality that is significantly harder than the rubber that forms the other extension. Consequently, there is a choice with regard to scraping edge so that you can at any time use the edge that is best suited for the ground surface to be scraped.

Det plogblad som er vist på fig. 6, er forsynt med en konkav forside, som kan være ønskelig ved skraping av visse fla-ter. The plow blade shown in fig. 6, is provided with a concave front, which may be desirable when scraping certain surfaces.

Til bæredelen 21 er festet en halvrund plate 29 med en rekke hull 30 langs omkretsen. Platen er innsatt mellom benene 31 av en gaffel og lagret på en tapp 32 som går gjennom benene nær deres frie ender. En sperretapp 33 innsatt gjennom ett av hullene i platen og korresponderende hull i benene tjener til å holde plogbladet i vilkårlig ønsket vinkel i forhold til midtaksen for gaffelens skaft 34. De strek-punkterte linjer på fig. 9 og 10 viser plogbladene innstilt i alternative stillinger. Skaftet 34 har form av en kort aksel og er forsynt med et diametralt gjennomgående hull. Attached to the support part 21 is a semicircular plate 29 with a series of holes 30 along the circumference. The plate is inserted between the legs 31 of a fork and supported on a pin 32 passing through the legs near their free ends. A locking pin 33 inserted through one of the holes in the plate and corresponding holes in the legs serves to hold the plow blade at any desired angle in relation to the center axis of the fork's shaft 34. The dash-dotted lines in fig. 9 and 10 show the plow blades set in alternative positions. The shaft 34 has the shape of a short shaft and is provided with a diametrically through hole.

Den på fig. 9 viste konstruksjon hvormed plogbladet festes til et motordrevet kjøretøy, består av et par ben 35 som danner to sider av en trekant hvis tredje side 36 dannes av en stav som festes til eller inngår i kjøretøyet. The one in fig. 9 shown construction with which the plow blade is attached to a motor-driven vehicle, consists of a pair of legs 35 which form two sides of a triangle whose third side 36 is formed by a rod which is attached to or included in the vehicle.

Disse ben er i sitt topp-punkt sveiset eller på annen måte festet til en hylse eller At their top point, these legs are welded or otherwise attached to a sleeve or

muffe 37 av slike dimensjoner at den passer tett utenpå akselen 34. Hylsen er forsynt med diametralt motstående slisser 37a langs omkretsen, om gjennom disse og hullet i akselen er der ført en låsepinne 38 som holder akselen på plass samtidig sleeve 37 of such dimensions that it fits snugly on the outside of the shaft 34. The sleeve is provided with diametrically opposite slots 37a along the circumference, through these and the hole in the shaft there is a locking pin 38 which holds the shaft in place at the same time

som den tillater en begrenset dreiebevegelse av akselen og dermed tillater plogbladet å vippe i et vertikalplan om akselens midtakse. as it allows a limited turning movement of the shaft and thus allows the plow blade to tilt in a vertical plane about the center axis of the shaft.

Benene 35 er ved sine frie ender for-bundet med staven 36 eller en annen del av kjøretøyet ved hengseltapper 39, slik at benene kan svinges i et vertikalt plan og derved tillate plogbladet å stige og synke for å følge markflaten som skal skrapes. The legs 35 are connected at their free ends to the rod 36 or another part of the vehicle by hinge pins 39, so that the legs can be swung in a vertical plane and thereby allow the plow blade to rise and fall to follow the ground surface to be scraped.

Når plogbladet anvendes som snø-plog, blir det innstilt i en passende vinkel til kjøreretningen, slik at det vil avgi snøen til siden. Videre blir bladet stillet slik at den ene eller den annen av skrape-kantene blir virksom. Den spesielle kant som velges, vil avhenge av snøens karakter. Ønskes en ettergivende kant, blir den mer ettergivende skrapekant resp. den kant som er forsynt med spor eller slisser, benyttet. When the plow blade is used as a snow plough, it is set at a suitable angle to the direction of travel, so that it will discharge the snow to the side. Furthermore, the blade is positioned so that one or the other of the scraping edges becomes effective. The particular edge chosen will depend on the nature of the snow. If a yielding edge is desired, the more yielding scraping edge or the edge provided with grooves or slits, used.

I det skraperedskap som er vist på fig. 10—12, opptar muffen eller hylsen 37 en kort aksel 40 hvortil der er festet en rør-formet travers 41 hvis ende tjener som muffe til å oppta hver sin korte aksel 34 for ét plogblad utført som vist på fig. 1— 4. De to plogblad kan innstilles og låses slik at de danner en V som vist med fullt opptrukne linjer på fig. 10, eller dreies til den stilling som er vist med strekpunk-terte linjer, og hvor de avgir snøen i spal-ten mellom sine bakre kanter. In the scraping device shown in fig. 10-12, the sleeve or sleeve 37 accommodates a short shaft 40 to which is attached a tubular traverse 41, the end of which serves as a sleeve to accommodate each short shaft 34 for one plow blade made as shown in fig. 1— 4. The two plow blades can be adjusted and locked so that they form a V as shown by solid lines in fig. 10, or turned to the position shown with dotted lines, and where they discharge the snow in the gap between their rear edges.

Ved et slikt skraperedskap kan plogbladene følge med i en stigende og syn-kende bevegelse ved at benene 35 er festet til en stav resp. et kjøretøy ved hengsel-tappene. Da den korte aksel 40 ennvidere har mulighet for begrenset dreiebevegelse i muffen 37, kan de to plogblad vippe i fel-lesskap om denne aksels midtlinje. Likeledes har hvert blad mulighet for uavhen-gig innstilling om midtaksen for sin aksel 34. With such a scraping tool, the plow blades can follow a rising and falling movement by the legs 35 being attached to a rod or a vehicle at the hinge pins. As the short shaft 40 still has the possibility of limited turning movement in the sleeve 37, the two plow blades can tilt in unison about the center line of this shaft. Likewise, each blade has the possibility of independent adjustment about the central axis of its shaft 34.

I det redskap som er vist på fig. 13 og 14, er de to ben 35 ved sine frie ender innrettet til å forbindes med de hydraulisk på-virkede løftearmer hos en traktor, samtidig som en oppstående konstruksjon 42 fastgjort til benene er innrettet til å forbindes med det øvre leddpunkt i en tre-punkt-leddmekanisme. In the tool shown in fig. 13 and 14, the two legs 35 are arranged at their free ends to be connected to the hydraulically actuated lifting arms of a tractor, while at the same time an upright structure 42 attached to the legs is arranged to be connected to the upper joint point in a wooden point-joint mechanism.

I hylsen eller muffen 37 er der inn-passet en kort aksel 43 som med en nedad-og bakover-skrånende del 44 er fastgjort til en muffe eller hylse 45 som danner lag-ring for den korte bæreaksel 34 for plogbladet, som er utført som anskueliggjort på fig. 1—4. In the sleeve or sleeve 37, a short shaft 43 is fitted, which with a downward and backward-sloping part 44 is attached to a sleeve or sleeve 45 which forms a bearing ring for the short bearing shaft 34 for the plow blade, which is designed as illustrated in fig. 1—4.

Plogbladet kan vippes i et vertikaplan om aksen for akselen 34. Videre kan det heves og senkes som et hele ved hjelp av den vanlige hydraulikk for trepunkt-me-kanismen. The plow blade can be tilted in a vertical plane about the axis of the axle 34. Furthermore, it can be raised and lowered as a whole by means of the usual hydraulics for the three-point mechanism.

Ved enda en annen utførelsesform av redskapet ifølge oppfinnelsen blir en flerhet av plogblad som anskueliggjort på fig. 1—4 eller som modifisert i henhold til fig. 5—8, anordnet parallelt og innbyrdes over-lappende i grunnriss, og hver enhet lagret slik at den kan ta del i en begrenset dreiebevegelse av sin korte aksel om dennes akse. Ved slike redskaper vil plogbladene automatisk stille seg inn etter krumnin-gen eller kuven av overflaten som skrapes. Et slikt redskap er vist på fig. 16, hvor 41 betegner en tilleggsramme av kjent ut-førelse som er innrettet til å opphenges under chassiset på et kjøretøy. Denne ram-me er ved sin forende forsynt med et en-destykke 42 som går i vinkel til rammens midtlinje og bærer en flerhet av muffer eller hylser 43 innrettet til å oppta de korte aksler 34 for plogbladenheter av en utførelse som vist på fig. 1 og 2. Plogbladet i hver enhet stiller seg automatisk inn etter konturen av markflaten som skal skrapes. In yet another embodiment of the tool according to the invention, a plurality of plow blades as illustrated in fig. 1-4 or as modified according to fig. 5-8, arranged parallel and mutually overlapping in plan, and each unit stored so that it can take part in a limited turning movement of its short shaft about its axis. With such implements, the plow blades will automatically adjust to the curvature or curve of the surface being scraped. Such a tool is shown in fig. 16, where 41 denotes an additional frame of known design which is arranged to be suspended under the chassis of a vehicle. This frame is provided at its front end with an end piece 42 which runs at an angle to the center line of the frame and carries a plurality of sleeves or sleeves 43 arranged to receive the short shafts 34 for plow blade units of an embodiment as shown in fig. 1 and 2. The plow blade in each unit automatically adjusts to the contour of the ground surface to be scraped.

Det vil bemerkes at plogbladet og den anordning hvormed det er innstillbart opp-lagret ved hjelp av sin korte aksel 34, er felles for alle de forskjellige redskaper som er beskrevet, og at bærekonstruksjo-nene i alle tilfeller er utrustet med én eller flere hylser eller muffer til å oppta denne eller disse aksler. It will be noted that the plow blade and the device by which it is adjustably supported by means of its short shaft 34 are common to all the different implements that have been described, and that the support structures are in all cases equipped with one or more sleeves or sleeves to accommodate this or these shafts.

Det vil forstås at et skraperedskap i henhold til oppfinnelsen kan benyttes for It will be understood that a scraping tool according to the invention can be used for

mange andre formål enn som snøplog. Så-ledes kan det benyttes til å skrape dekket eller lasterumsdørken på et skip, til å skrape en markflate og til å feie bort jord, avfall eller lignende. many other purposes than as a snow plough. In this way, it can be used to scrape the deck or the hold door of a ship, to scrape a field surface and to sweep away soil, waste or the like.

I visse tilfelle er plogbladet med konkav forside ypperlig egnet til å velte og sideforskyve snø, søle, jord eller lignende som bladet skraper opp. In certain cases, the plow blade with a concave front is perfectly suited to overturn and move aside snow, mud, soil or the like that the blade scrapes up.

Claims

Device for a snow plow or other drivable implement to scrape a particularly uneven subsurface and is provided with a plow blade with a yielding scraping edge, characterized in that the entire plow blade (20) is made of natural or synthetic rubber and attached to a longitudinal support part (21) in such a way that it projects both above and below this so as to be placed with one or the other edge downwards as desired, and also projects beyond the ends of the carrier so that its projecting ends are able to give way if they should bump on curbs or other obstacles, whereby the scraper is spared, and by the fact that the carrier part is mounted on a shaft (34, 40) which is stored in a sleeve (37, 41, 45, 43) in such a way that it can rotate a limited distance in the sleeve , whereby the plow blade can tilt about the axis of the axle to adapt to the road curve.