DK153994B - DENTAL Capsule container for single use - Google Patents
DENTAL Capsule container for single use Download PDFInfo
- Publication number
- DK153994B DK153994B DK324379AA DK324379A DK153994B DK 153994 B DK153994 B DK 153994B DK 324379A A DK324379A A DK 324379AA DK 324379 A DK324379 A DK 324379A DK 153994 B DK153994 B DK 153994B
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- disc
- capsule
- container
- section
- chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/66—Capsules for filling material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
DK 153994 BDK 153994 B
iin
Den foreliggende opfindelse angår en dental kapselbeholder til éngangsbrug og i øvrigt af den i den indledende del af krav 1 angivne type. Nærmere betegnet angår opfindelsen éngangskapselbeholdere til forhåndsemballe-05 ring, lagring og til slut blanding af kviksølv og sølvpulver til dannelse af en dental amalgam.The present invention relates to a disposable dental capsule container and, moreover, of the type specified in the preamble of claim 1. More particularly, the invention relates to disposable capsule containers for pre-packing, storage, and finally blending of mercury and silver powder to form a dental amalgam.
Éngangskapsler, som er velegnede til at indeholde samreagerende komponenter, såsom tandamalgamforstadierne kviksølv og sølv eller sølvlegering, er velkendte. I alle 10 kendte éngangskapsler er en vis manipulation af kapslerne imidlertid nødvendig for at fremkalde en blanding af de s amreagerende komponenter.Disposable capsules suitable for containing co-reacting components such as the mercury and silver or silver alloy tooth amalgam precursors are well known. However, in all 10 known disposable capsules, some manipulation of the capsules is required to induce a mixture of the s amorphous components.
Det ville være ønskeligt at eliminere enhver sådan manipulation af kapslen, og især inden for tandlægeverden 15 ville det være ønskeligt at have en dental kapselbeholder indeholdende tandamalgamforstadierne, og hvormed en tandamalgam kunne fremstilles blot ved at anbringe en sådan kapselbeholder i en amalgamator.It would be desirable to eliminate any such manipulation of the capsule, and especially within the dental world 15, it would be desirable to have a dental capsule container containing the dental amalgam precursors and by which a dental amalgam could be prepared simply by placing such a capsule container in an amalgamator.
Eksempler på kendte éngangskapsler indeholder kapsler 20 med sønderbrydelige membraner samt midler til sønderbryd-ning af disse membraner før blandingen af de samreagerende komponenter. Eksempelvis beskriver USA patentskrift nr. 3.451.540 en éngangskapsel, som indeholder en teleskopisk cylinder, som aktiveres ved at skyde de separate cylinder-25 afsnit sammen for at bryde membranen, der opdeler kapslen i to kamre og for de irved at give de samreagerende komponenter, der er indeholdt adskilt i sådanne kamre, mulighed for at blande sig.Examples of known disposable capsules contain capsules 20 with breakable membranes as well as means for breaking these membranes before mixing the co-reacting components. For example, United States Patent No. 3,451,540 discloses a disposable capsule containing a telescopic cylinder which is actuated by sliding the separate cylinder portions together to break the membrane dividing the capsule into two chambers and thereby providing the co-reacting components. , contained separately in such chambers, the opportunity to interfere.
Lignende kapsler er beskrevet i USA patentskrifterne 30 nr. 3.625.349 og nr. 3.595.439, hvor membranen har form som en pose eller lomme, der indeholder den ene komponent, og denne pose sønderbrydes ved en klemvirkning ved hjælp af en roterende mekanisme eller en forskydningsmekanisme, indtil posen brister. Med hensyn til lignende kapsler kan 35 der også henvises til USA patentskrifter nr. 3.907.106, nr. 3.860.114, nr. 3.841.467, nr. 3.831.742, 3.655.035, nr. 3.638.918, nr. 3.756.571 og nr. 1.774.258.Similar capsules are disclosed in United States Patents Nos. 3,625,349 and 3,595,439, wherein the membrane is in the form of a bag or pocket containing one component and this bag is broken by a clamping action by a rotary mechanism or a displacement mechanism until the bag breaks. Regarding similar capsules, reference may also be made to United States Patent Nos. 3,907,106, 3,860,114, 3,841,467, 3,831,742, 3,655,035, 3,638,918, 3,756 .571 and No. 1,774,258.
22
DK 153994BDK 153994B
Der kendes også éngangskapsler, som gør brug af en udtagelig prop for at adskille de samreagerende komponenter, og denne prop fjernes for at give sådanne komponenter mulighed for at blande sig. Eksempelvis kan der hen-05 vises til USA patentskrift nr. 3.275.302, hvori en kugle eller en skive er anbragt med henblik på at opdele kapslen i tao kamre, som hver især indeholder en af de koreaktive komponenter. Denne kendte kapsel aktiveres ved at endevende kapslen for derved at løsne og forskyde kuglen 10 eller skiven. Med hensyn til andre kendte kapsler, som gør brug af aftagelige propper, kan der også henvises til USA patentskrifteme nr. 3.796.303, nr. 3.809.225, nr. 2.527.992, nr. 2.527.991 og nr. 3.785.481.Also disposable capsules are used which use a removable plug to separate the co-reacting components and this plug is removed to allow such components to mix. For example, reference can be made to United States Patent Specification No. 3,275,302, wherein a ball or disc is disposed to divide the capsule into tao chambers, each containing one of the coreactive components. This known capsule is activated by reversing the capsule thereby loosening and displacing the ball 10 or disk. For other known capsules which use removable plugs, reference may also be made to United States Patent Nos. 3,796,303, Nos. 3,809,225, Nos. 2,527,992, Nos. 2,527,991, and 3,785,481. .
Andre kendte éngangskapsler gør brug af en passage 15 mellem de to kamre, hvilken "passage kan åbnes og lukkes enten ved vridning, forskydning eller ved af skruning af en eller flere af kapslens afsnit. Eksempelvis beskriver USA patentskrift nr. 3.357.545 en kapsel, hvis top af-skrues for at udtage en stilk på kapslens øverste afsnit 20 fra en kanal i det neders te afsnit. En udtagning af denne stilk giver den af de koreaktive komponenter, som er indeholdt i det øverste kapselafsnit, mulighed for at falde ned i det nederste afsnit. Med hensyn til lignende kapsler kan der også henvises til USA patentskrifteme 25 nr. 3.139.180, nr. 3.139.181, nr. 3.917.062, nr. 3.963.120 og nr. 3.924.741.Other known disposable capsules make use of a passage 15 between the two chambers, which "can be opened and closed either by twisting, displacement or by screwing one or more of the capsule sections. For example, U.S. Patent No. 3,357,545 discloses a capsule, if the top is unscrewed to remove a stem on the upper section 20 of a capsule from a channel in the lower section, a removal of this stem allows the core reactive components contained in the upper capsule section to fall into Regarding similar capsules, reference may also be made to U.S. Patent Nos. 25,393,139,180, 3,119,181, 3,917,062, 3,963,120, and 3,924,741.
Formålet for den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe en kapselbeholder til forhåndsemballering og oplagring af forstadierne til tandamalgam, især kviksølv 30 og sølv eller sølvlegering, som giver forstadierne mulighed for at blande sig til dannelse af amalgam uden speciel manipulation af kapslen fra brugerens side og som nedbringer kviksølvets mulighed for at undslippe til omgivelserne til det mindst mulige, enten før eller under 35 dannelsen af tandamalgamen.The object of the present invention is to provide a capsule container for pre-packaging and storage of the precursors of tooth amalgam, in particular mercury 30 and silver or silver alloy, which allow the precursors to interfere with amalgam formation without special manipulation of the capsule by the user and reducing the mercury's ability to escape to the environment to the least possible, either before or during the formation of the tooth amalgam.
Dette opnås med de i den kendetegnende del af krav 1 angivne ejendommeligheder for kapselbeholderen ifølge opfindelsen.This is achieved with the properties of the capsule container according to the invention set out in the characterizing part of claim 1.
DK 153994 BDK 153994 B
33
En første udførelsesform for kapselbeholderen ifølge opfindelsen indeholder en lukket cylindrisk beholder, som er opdelt i to indvendige kamre, som ikke står i forbindelse med hinanden, ved hjælp af en bevægelig og flek-05 sibel skive, hvilken skive har en flade, som svarer formmæssigt til den indvendige overflade af beholderens over for liggende ende på en sådan måde, at når skiven forskydes frem til nævnte beholderende, vil nævnte flade på skiven blive bragt til sæde i beholderenden, således 10 at det ene af nævnte indvendige kamre i det væsentlige bliver elimineret.A first embodiment of the capsule container according to the invention contains a closed cylindrical container which is divided into two non-communicating inner chambers by means of a movable and flexible disc, which disc has a surface which corresponds in shape to the inner surface of the opposite end of the container in such a way that as the disk is advanced to said container, said surface of the disk is brought to seat at the container end so that one of said inner chambers is substantially eliminated. .
Kapslen er hensigtsmæssigt sammensat af to sammenlåste cylindriske dele, som hver især har en lukket ende og en åben ende, og som indeholder midler til sammenføj-15 ning af de åbne ender til dannelse af en lukket beholder. Kapslen indeholder også fortrinsvis indvendige midler til anbringelse og fastholdelse af den fleksible skive imod utilsigtede bevægelser før kapslens brug for at hindre, at amalgamforstadierne blandes i utide. Kapslen kan også 20 indeholde ribber eller spor i kviksølvkammerets væg for at fremme kviksølvets strømning rundt om skiven, når kapslen er anbragt i amalgamatoren, og når skiven drives til kapslens ende.Conveniently, the capsule is composed of two interlocking cylindrical portions, each having a closed end and an open end, and containing means for joining the open ends to form a closed container. The capsule also preferably contains internal means for positioning and retaining the flexible disc against unintended movements prior to use of the capsule to prevent premature mixing of the amalgam precursors. The capsule may also contain ribs or grooves in the wall of the mercury chamber to promote the flow of mercury around the disc when the capsule is placed in the amalgamator and when the disc is driven to the end of the capsule.
Fordelen ved kapselbeholderen ifølge opfindelsen 25 ligger i, at tandlægen eller teknikeren ikke behøver at manipulere kapslen for at fremkalde en blanding af komponenterne. Da kapslen danner en lukket beholder, og da der ikke er udvendige dele, som bevæger sig, er kviksølvets mulighed for at undslippe til omgivelserne i hovedsagen 30 elimineret.The advantage of the capsule container of the invention 25 lies in that the dentist or technician does not have to manipulate the capsule to produce a mixture of the components. Since the capsule forms a closed container and as there are no external moving parts, the mercury's ability to escape to the surroundings is substantially eliminated.
Efter at amalgamen er dannet indvendigt i kapslen, adskilles de cylindriske kapseldele for at udtage den amalgamerede komposition. De to cylindriske dele, hvoraf den ene indeholder den fleksible skive, samt blandestøde-35 ren, bortkastes derefter.After the amalgam is formed inside the capsule, the cylindrical capsule parts are separated to take out the amalgamated composition. The two cylindrical parts, one of which contains the flexible disc, as well as the mixing bumper, are then discarded.
I en anden udførelsesform for opfindelsen indeholder kapselbeholderen et hult cylindrisk afsnit med en aksialtIn another embodiment of the invention, the capsule container contains a hollow cylindrical section with an axial
DK 153994BDK 153994B
4 anbragt ansats, der er adskilt fra cylinderens ender, således at cylinderens inderdiameter er formindsket ved ansatsen. En aftagelig hætte lukker den ene ende af det hule cylindriske afsnit, og en fleksibel prop har en 05 stilk, som er indsat igennem og er i fleksibelt indgreb med indsnævringen i det cylindriske afsnit. En flange, der forløber udad fra stilkens ende, er adskilt fra ansatsen i cylinderen og er friktionsmæssigt i indgreb med indervæggen i det cylindriske afsnit langs hele periferi-10 en, hvorved det cylindriske afsnit opdeles i to kamre uden forbindelse med hinanden.4 is arranged spaced apart from the ends of the cylinder so that the inner diameter of the cylinder is reduced by the impact. A removable cap closes one end of the hollow cylindrical section, and a flexible plug has a 05 stem inserted through it and flexibly engages the constriction in the cylindrical section. A flange extending outwardly from the end of the stem is separated from the abutment of the cylinder and is frictionally engaged with the inner wall of the cylindrical section along the entire periphery, whereby the cylindrical section is divided into two chambers without connection to each other.
Kviksølvet anbringes i det kammer, som omgiver proppens stilk, mens sølvpulveret er indeholdt i cylinderens andet kammer. En støder i kammeret med sølvpulver har 15 tilstrækkelig vægt og dimension til, at støderen rammer den fleksible prop og driver denne mod ansatsen i det cylindriske afsnit, når kapslen anbringes i en amalgamator. Efter en sådan bevægelse tvinges proppens stilk yderligere igennem indsnævringen i cylinderen, indtil 20 proppens flange er bragt til sæde på ansatsen, hvorved kviksølvet tvinges forbi flangens kant og ind i det kammer, som indeholder sølvpulver, til dannelse af tandamal-gamen.The mercury is placed in the chamber surrounding the stem of the plug, while the silver powder is contained in the second chamber of the cylinder. A bump in the silver powder chamber has sufficient weight and dimension to cause the bump to strike the flexible plug and drive it toward the bore of the cylindrical section when the capsule is placed in an amalgamator. After such a movement, the stem of the plug is further forced through the constriction in the cylinder until the 20 flange of the plug is brought to seat on the abutment, forcing the mercury past the edge of the flange and into the chamber containing silver powder to form the tooth enamel gamut.
I det følgende skal opfindelsen beskrives nærmere 25 under henvisning til tegningen, hvor figur 1 viser en kapselbeholder ifølge opfindelsen, figur 2 en sprængt afbildning af kapselbeholderen ifølge figur 1 vist delvis i snit, figur 3 et snitbillede af kapselbeholderen i figur 1 30 før dennes aktivering, figur 4 en mere detaljeret anskueliggørelse af relationen imellem en fleksibel skive og cylindriske afsnit kapselbeholderen ifølge figur 3, figur 5 kapselbeholderen i figur 1 efter aktivering 35 og blanding af de koreaktive komponenter, figur 6 et partielt snitbillede af den fleksible skive og de cylindriske afsnit i en anden udførelsesformIn the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing, in which figure 1 shows a capsule container according to the invention, figure 2 an exploded view of the capsule container according to figure 1 partly shown in section, figure 3 a sectional view of the capsule container in figure 1 30 before its activation Figure 4 is a more detailed illustration of the relationship between a flexible disk and cylindrical sections of the capsule container of Figure 3; Figure 5 the capsule container of Figure 1 after activation 35 and mixing of the coreactive components; Figure 6 is a partial sectional view of the flexible disk and the cylindrical sections. in another embodiment
. DK 153994B. DK 153994B
5 for kapselbeholderen ifølge opfindelsen, figur 7 et partielt snitbillede af den fleksible skive og de cylindriske afsnit i en tredie udførelsesform for kapselbeholderen ifølge opfindelsen, 05 figur 8 et partielt snitbillede af den fleksible skive og de cylindriske afsnit i en fjerde udførelsesform for kapselbeholderen ifølge opfindelsen, figur 9 en yderligere udførelsesform for kapselbeholderen ifølge opfindelsen, 10 figur 10 et snit igennem kapselbeholderen i figur 9 før aktiveringen, figur 11 en sprængt afbildning af kapselbeholderen i figur 10, figur 12 et snit gennem kapselbeholderen i figur 10 15 efter aktivering og blanding, figur 13 et snitbillede visende periferien af en flange på en bevægelig prop i udførelsesformen ifølge figurerne 10-12, figur 14 en anskueliggørelse af relationen imellem 20 periferien af flangen i figur 12 og kapselbeholderens indervægge, og figur 15 den i figur 9 viste udføreslesform set fra enden som antyder ved 15-15 i figur 12.5 for the capsule container according to the invention, Fig. 7 is a partial sectional view of the flexible disc and the cylindrical sections in a third embodiment of the capsule container according to the invention, Fig. 8 is a partial sectional view of the flexible disc and the cylindrical sections in a fourth embodiment of the capsule container according to the invention. Figure 9 is a further embodiment of the capsule container according to the invention; Figure 10 is a section through the capsule container of Figure 9 prior to activation; Figure 11 is an exploded view of the capsule container of Figure 10; Figure 12 is a section through the capsule container of Figure 10 15 after activation and mixing; Fig. 13 is a sectional view showing the periphery of a flange of a movable plug in the embodiment of Figs. 10-12; Fig. 14 illustrates the relationship between the periphery of the flange of Fig. 12 and the inner walls of the capsule container; and Fig. 15 shows the embodiment shown in Fig. 9. the end as indicated by 15-15 in Figure 12.
Der henvises nu til tegningens figurer 1-5, som vi-25 ser en foretrukket udførelsesform for en éngangskapsel ifølge opfindelsen indeholdende et første cylindrisk afsnit 10 med en åben ende 9 og en konisk formet lukket ende 12. Et andet cylindrisk afsnit 18 har en åben ende 19 samt en lukket hvælvet ende 20. En fleksibel skive 14 30 opdeler den samlede kapsel i to indvendige kamre 23 og 24, som ikke står i forbindelse med hinanden, som det bedst fremgår af figur 3.Referring now to FIGS. 1-5, there is shown a preferred embodiment of a disposable capsule according to the invention containing a first cylindrical section 10 with an open end 9 and a conical shaped closed end 12. A second cylindrical section 18 has an open end 19 as well as a closed vaulted end 20. A flexible disc 14 30 divides the overall capsule into two internal chambers 23 and 24 which are not interconnected, as best seen in Figure 3.
Den fleksible skive 14 er anbragt i det cylindriske afsnit 10 med skivens kanter i indgreb med afsnittets 35 vægge til dannelse af en ubrudt tætning rundt langs periferien. En flade 13 på den fleksible skive 14 har en positiv konisk form svarende til den negative koniske form af 6The flexible disc 14 is arranged in the cylindrical section 10 with the edges of the disc engaging the walls of the section 35 to form an unbroken seal around the periphery. A surface 13 of the flexible disc 14 has a positive conical shape corresponding to the negative conical shape of 6
DK 153994BDK 153994B
enden 12 af det cylindriske afsnit 10, således at skiven kan bringes til sæde i cylinderenden, når den tvinges imod denne ende af kapslen.the end 12 of the cylindrical section 10 so that the disc can be brought to seat at the cylinder end as it is forced against this end of the capsule.
Det cylindriske afsnit 10 har også et aksialt forlø-05 bende spor 11 omkring afsnittets åbne ende, og dette spor muliggør, at det cylindriske afsnit 10 er i teleskopisk indgreb med den åbne ende 19 af det cylindriske afsnit 18, hvorved der dannes en lukket kapselbeholder, når det første og det andet cylindriske afsnit er bragt i indgreb 10 på denne måde.The cylindrical section 10 also has an axially extending groove 11 around the open end of the section, and this groove allows the cylindrical section 10 to telescopically engage the open end 19 of the cylindrical section 18, thereby forming a closed capsule container. , when the first and second cylindrical sections are engaged 10 in this way.
Vægtykkelsen for den cylindriske del 17 omkring omkredsen af den åbne ende 19 er lidt større end dybden af det aksialt forløbende spor 11 i det cylindriske afsnit 10, hvorved der tilvejebringes et aksialt forløbende trin 15 22 i kapslens indre ved det punkt, hvor de to afsnit er forenet, når de cylindriske afsnit er bragt i teleskopisk indgreb.The wall thickness of the cylindrical portion 17 around the circumference of the open end 19 is slightly greater than the depth of the axially extending groove 11 of the cylindrical section 10, thereby providing an axially extending step 15 22 in the interior of the capsule at the point where the two sections is united when the cylindrical sections are brought into telescopic engagement.
Det cylindriske afsnit 10 indeholder flere ribber 15, der forløber langs afsnittets væg fra dettes lukkede 20 ende og hen mod den åbne ende. I den viste udførelsesform er der tilvejebragt otte ribber, der er fordelt ækvidistant rundt langs det cylindriske afsnits indervæg. Det er hensigtsmæssigt at have i det mindste tre ribber for at hindre skiven 14 i at blive stillet skråt enten under 25 kapselbeholderens fyldning eller under aktiveringen, som bliver beskrevet senere.The cylindrical section 10 contains several ribs 15 extending along the wall of the section from its closed end 20 and towards the open end. In the embodiment shown, eight ribs are provided which are equidistantly distributed around the inner wall of the cylindrical section. It is convenient to have at least three ribs to prevent the disc 14 from being set obliquely either during the filling of the capsule container or during the activation, which will be described later.
Ribbernes dimensioner er valgt til at holde den fleksible skive i en korrekt afstand fra den lukkede ende af det cylindriske afsnit uden at hindre skiven i at blive 30 bragt til sæde imod den pågældende ende, når kapslen aktiveres. I en typisk dental kapselbeholder, der har hoveddimensioner på omkring 25 eller 32 mm med en diameter på ca. 12-13 mm, rager ribberne 15 ca. 0,08-0,4 mm frem fra det cylindriske afsnits indervæg, og ribberne kan have en 35 bredde på 0,2-0,4 mm. Ribberne kan være tilspidset i retning mod cylinderens åbne ende for at medvirke til, at skiven glider op på ribberne under blandeoperationen for- 7The dimensions of the ribs are chosen to hold the flexible disc at a proper distance from the closed end of the cylindrical section without preventing the disc from being brought into the seat against that end when the capsule is actuated. In a typical dental capsule container having head dimensions of about 25 or 32 mm with a diameter of approx. 12-13 mm, the ribs 15 protrude approx. 0.08-0.4 mm from the inner wall of the cylindrical section and the ribs may have a width of 0.2-0.4 mm. The ribs may be tapered towards the open end of the cylinder to help the disc slide up on the ribs during the mixing operation.
DK 153994BDK 153994B
udsat imidlertid, at tilspidsningsvinklen er tilstrækkelig til at hindre en forflytning af skiven under den fyldte kapselbeholders oplagring og forsendelse. Det har vist sig, at når ribbernes størrelse og antal bliver for-05 øget, vil der blive tilbageholdt mere af den reaktive komponent i kapslen efter blandingen, og man vil derfor vælge dimensionerne for disse ribber med henblik på en sikring af skivens position under lagring og forsendelse samtidigt med, at tilbageholdelsen af restmaterialet i 10 kapslen bliver nedbragt til et minimum.provided, however, that the taper angle is sufficient to prevent the displacement of the disk during storage and shipping of the filled capsule container. It has been found that as the size and number of the ribs are increased, more of the reactive component of the capsule will be retained after mixing, and therefore the dimensions of these ribs will be selected to ensure the position of the disc during storage. and shipping at the same time that the retention of the residual material in the 10 capsule is reduced to a minimum.
Som det bedst fremgår af figur 4, er den fleksible skive 14 i indgreb med kapslens indervæg rundt langs hele den indvendige periferi af det cylindriske afsnit 10, og skiven er holdt på plads imellem ribberne 15 og trinnet 15 22, således at kapselbeholderen er opdelt i et første kammer 23 og et andet kammer 24. Skivens kant er fortrinsvis af en lidt større tykkelse end afstanden imellem trinnet 22 og ribberne 15 for at bringe skiven under en svag kompression i den samlede kapselbeholder. I en typisk 20 dental kapselbeholder kan den pågældende afstand variere fra 0,1-1,5 mm, og afstanden er typisk ca. 0,7 mm.As best seen in Figure 4, the flexible disc 14 engages the inner wall of the capsule around the entire inner periphery of the cylindrical section 10 and the disc is held in place between the ribs 15 and the step 15 22 so that the capsule container is divided into a first chamber 23 and a second chamber 24. Preferably, the edge of the disc is of a slightly greater thickness than the distance between the step 22 and the ribs 15 to bring the disc under a slight compression into the overall capsule container. In a typical 20 capsule container, the distance in question can range from 0.1-1.5 mm, and the distance is typically approx. 0.7 mm.
I den viste udførelsesform har skiven 14 en konisk overflade, der forløber ind i kammeret 23 svarende til den koniske form af den over for liggende ende af dette 25 kammer. Kammerenden og den tilsvarende flade på skiven kan også være eliptisk eller kuglefladeformet, men er fortrinsvis ikke flad, da der i så fald ville være større tendens til at indfange kviksølv imellem sådanne plane flader under kapslens aktivering.In the illustrated embodiment, the disc 14 has a tapered surface extending into the chamber 23 corresponding to the tapered shape of the opposite end of this 25 chamber. The chamber end and the corresponding surface of the disc may also be elliptical or spherical, but are preferably not flat since in that case there would be a greater tendency to capture mercury between such planar surfaces during capsule activation.
30 Som det også er illustreret, indeholder kammeret 23 kviksølv 25, og kammeret 23 er væsentligt mindre end kammeret 24, der indeholder sølvpulver 27 samt en støder 26.As also illustrated, the chamber 23 contains mercury 25 and the chamber 23 is substantially smaller than the chamber 24 containing silver powder 27 as well as a bump 26.
Den på forhånd fyldte kapsel kan aktiveres ved rystning i en amalgamator, hvorved kapslens bevæges frem og tilbage 35 i en retning langs kapslens hovedakse. Støderen slår frem og tilbage imellem kapselenden 20 og den heroverfor liggende flade på skiven 14, hvorved skiven hurtigt dri- 8The pre-filled capsule can be activated by shaking in an amalgamator, thereby moving the capsule back and forth 35 in a direction along the main axis of the capsule. The bumper swings back and forth between the capsule end 20 and the opposite surface of the disc 14, whereby the disc rapidly rotates.
DK 153994BDK 153994B
ves i retning mod den lukkede ende 12 af det cylindriske afsnit 10. Efterhånden som skiven bevæger sig til sæde imod overfladen af enden 12, tvinges kviksølvet hydrostatisk til at flyde rundt om skivens kanter og ind i kamme-05 ret 24. Denne kviksølvstrøm fremmes af ribberne 15 på væggen i afsnittet 10, der fremtvinger åbninger i tætningen rundt langs skivens kant. Efter en kort tid i amalga-matoren har kapslen i realiteten kun et enkelt stort indvendigt kammer med et volumen, som i det væsentlige er 10 lig med det kombinerede volumen af de oprindelige kamre 23 og 24, og dette kammer indeholder både kviksølv og sølv.towards the closed end 12 of the cylindrical section 10. As the disc moves to seat against the surface of the end 12, the mercury is hydrostatically forced to flow around the edges of the disc and into the cam 05. This mercury stream is promoted by the ribs 15 on the wall of the section 10 forcing openings in the seal around the edge of the disc. After a short time in the amalgae, the capsule has in fact only a single large internal chamber with a volume substantially equal to the combined volume of the original chambers 23 and 24, and this chamber contains both mercury and silver.
Den fleksible skives kant skal som tidligere bemærket tætne imod kviksølvlækage fra kammeret 23 under lagring 15 og forsendelse. I den i figur 4 illustrerede udførelsesform er skivens kant forsynet med et spor for at tilvejebringe en dobbelt tætningslinie ved skivens øverste og nederste flader for at forøge skivens tætningsevne. Skiven 14 er endvidere forsynet med en konkav flade på den 20 side, som vender imod støderen, og denne konkave flade er tænkt at skulle rette kraften fra den i bevægelse værende støder ensartet over skiven for derved at nedbringe fastklemningsmuligheden til et minimum, når skiven glider op på ribberne og bevæger sig hen imod den lukkede ende af 25 det cylindriske afsnit 10.As previously noted, the edge of the flexible disc must seal against mercury leakage from chamber 23 during storage 15 and shipment. In the embodiment illustrated in Figure 4, the edge of the disc is provided with a groove to provide a double sealing line at the top and bottom surfaces of the disc to increase the sealing ability of the disc. The disc 14 is further provided with a concave surface on the side 20 facing the impactor, and this concave surface is intended to direct the force of the moving impact uniformly over the disc, thereby reducing the clamping possibility to a minimum when the disc slides up the ribs and moving towards the closed end of the cylindrical section 10.
De to cylindriske afsnit, som indgår i kapselbeholderen ifølge opfindelsen, er forsynet med midler til låsning af den samlede kapselbeholder for at sikre, at dennes afsnit ikke vil blive adskilt i utide under forsen-30 delse og håndtering. Der henvises nu til figur 1, hvoraf det fremgår, at det cylindriske afsnit 18 er forsynet med en udvendig og aksialt forløbende holdeflange 40, og en eller flere hager 40, der udformet i ét med en aksialt forløbende flange 42 udvendigt på det cylindriske afsnit 35 io, snapper ind over holdeflangen 40. Flangerne 40 og 42 er også velegnede til adskillelse af de hule cylindriske afsnit. Som vist i figur 5 kan hagerne 41 være forsynet 9The two cylindrical portions included in the capsule container of the invention are provided with means for locking the entire capsule container to ensure that its portions will not be separated out in advance during shipping and handling. Referring now to Fig. 1, it will be seen that the cylindrical portion 18 is provided with an outer and axially extending flange 40 and one or more hooks 40 formed integrally with an axially extending flange 42 on the outside of the cylindrical section 35. The flanges 40 and 42 are also suitable for separating the hollow cylindrical sections. As shown in Figure 5, the hooks 41 may be provided 9
DK 153994 BDK 153994 B
med forlængelser 43 forbi flangen 42 for at tilvejebringe et middel til at frigøre hagerne ved at klemme disse forlængelser ind imod kapselbeholderens væg.with extensions 43 past the flange 42 to provide a means for releasing the hooks by clamping these extensions against the wall of the capsule container.
I den i figurerne 1-5 viste udførselesform har det 05 cylindriske afsnit 10 udvendige ribber 16, som udgår fra centrum for den lukkede ende for at bringe kapselbeholderens form i overensstemmelse med formen af konventionelle amalgamatorklemmer. Den i figur 1 viste form er foretrukket, idet den bibeholder en ensartet vægtykkelse og -jO dermed en ensartet køling under kapselbeholderens fremstilling ved støbning. Det cylindriske afsnit 18 er også forsynet med passende friktionsfremkaldende gribeindret-ninger rundt langs afsnittets udvendige omkreds, såsom den i figur 1 viste rifling 21, for at medvirke til kap-Ί5 selbeholderens fastholdelse og åbning efter aktivering.In the embodiment shown in Figs. 1-5, the 05 cylindrical section 10 has outer ribs 16 which project from the center of the closed end to bring the shape of the capsule container into conformity with the shape of conventional amalgamator clamps. The shape shown in Figure 1 is preferred, maintaining a uniform wall thickness and, thus, uniform cooling during molding of the capsule container by molding. The cylindrical section 18 is also provided with suitable friction-inducing gripping devices around the outer circumference of the section, such as the groove 21 shown in FIG. 1, to assist in holding and opening the canister of the canister after activation.
Der henvises nu til figurerne 6-8, som illustrerer yderligere udførelsesformer for opfindelsen, hvori der er benyttet andre midler til lokalisering og fastholdelse af skiven 14 inden i kapslen. I figur 6 er skiven 14 forsynet 20 med en ringformet flange 31, der forløber ind i et mellemrum og er komprimeret imellem basis for sporet 11 i det cylindriske afsnit 10 og enden 19 af det cylindriske afsnit 18. Under en aktivering af kapslen klippes eller trækkes flangen 31 fri som følge af støderens virkning på 25 skiven 14, og skiven frigøres og drives til enden af det cylindriske afsnit. De ribber på sidevæggene, som er illustreret i figurerne 1-5, er ikke nødvendige i udførelsesformen ifølge figur 6, idet skivens konstruktion ikke giver en modstand af betydning mod kviksølvets strømning 30 rundt om skivens kant, når skiven er frigjort fra den ringformede flange.Referring now to Figures 6-8, which illustrate further embodiments of the invention using other means for locating and holding the disc 14 within the capsule. In Fig. 6, the disc 14 is provided with an annular flange 31 which extends into a gap and is compressed between the base of the groove 11 in the cylindrical section 10 and the end 19 of the cylindrical section 18. During an activation of the capsule, the capsule is cut or pulled. the flange 31 is released due to the impact of the bump on the disc 14 and the disc is released and driven to the end of the cylindrical section. The ribs on the sidewalls illustrated in Figures 1-5 are not necessary in the embodiment of Figure 6, as the structure of the disc does not provide resistance to the flow of mercury 30 around the edge of the disc when the disc is released from the annular flange.
Der henvises nu til figur 7, som illustrerer en anden udførelsesform, hvori skiven 14 er anbragt og fastholdt i et rundtgående spor 32 udformet i kapslens væg ved de to 35 cylindriske afsnits forening. I en yderligere udførelsesform, der er illustreret i figur 8, er skiven 14 anbragt og fastholdt imellem en ringformet kam 33 i det cylindri- 10Reference is now made to Figure 7, which illustrates another embodiment in which the disc 14 is arranged and retained in a circumferential groove 32 formed in the wall of the capsule by the two 35 cylindrical sections joining. In a further embodiment illustrated in Figure 8, the disc 14 is arranged and held between an annular cam 33 in the cylindrical 10
DK 153994BDK 153994B
ske afsnit 10/ og den kant eller det trin 22, som dannes af enden 19 på det cylindriske afsnit 18.section 10 / and the edge or step 22 formed by the end 19 of the cylindrical section 18.
Der kan imidlertid benyttes mange andre arrangementer til at anbringe og fastholde skiven 14 inden i kapslen 05 før aktiveringen. Eksempelvis kan skiven være limet til kapselvæggen, eller skiven kan være smeltet på plads ved brug af induktionsbinding, eller skiven kan være holdt på plads ved hjælp af andre mekaniske midler.However, many other arrangements can be used to place and hold the disc 14 within the capsule 05 prior to activation. For example, the wafer may be glued to the capsule wall or the wafer may be melted in place using induction bonding or the wafer may be held in place by other mechanical means.
Kapselbeholderens cylindriske afsnit kan være udfor-10 met af ethvert materiale, som er inaktivt over for de heri indeholdte koreaktive komponenter. Generelt bør de cylindriske afsnit fremstilles af et stift materiale, såsom metal eller plast, og i en foretrukket udførelsesform er afsnittene fremstillet af stift termoplastisk 15 materiale, såsom polycarbonat, polyacryl eller polyvinyl-chlorid. Et materiale, som kan vælges med henblik på en let fabrikation, er et polycarbonatmateriale, såsom LEXAN fra General Electric Company, eller MERLON fra Mobay Chemical Corporation, eller en ABS-polymer, såsom CYCOLAC 20 ABS fra Borg-Wamer Corporation.The cylindrical portion of the capsule container may be formed of any material which is inactive against the coreactive components contained herein. Generally, the cylindrical sections should be made of a rigid material, such as metal or plastic, and in a preferred embodiment, the sections are made of rigid thermoplastic material such as polycarbonate, polyacrylic or polyvinyl chloride. A material which may be selected for light fabrication is a polycarbonate material such as LEXAN from General Electric Company, or MERLON from Mobay Chemical Corporation, or an ABS polymer such as CYCOLAC 20 ABS from Borg-Wamer Corporation.
Skiven 14 er fortrinsvis fremstillet af et elastisk fleksibelt materiale, såsom acetal<eller polyester (eksempelvis DELRIN og HYTREL, respektivt, der begge markedsføres af E.I. du Pont de Nemours & Co.), eller tilsvarende 25 termoplastiske materialer. Det foretrukne materiale er imidlertid HYTREL.The disc 14 is preferably made of a resilient flexible material such as acetal or polyester (for example, DELRIN and HYTREL, respectively, both marketed by E.I. du Pont de Nemours & Co.), or similar thermoplastic materials. However, the preferred material is HYTREL.
Skiven og de cylindriske afsnit fremstilles fortrinsvis ved sprøjtestøbning, men enhver egnet teknik til materialernes formgivning kan benyttes.The disc and the cylindrical sections are preferably manufactured by injection molding, but any suitable technique for shaping the materials may be employed.
30 Anvendelsen af stift materiale til de hule cylindri ske afsnit nedbringer tilbageholdelsen af kviksølv i kapslen til et minimum. Endvidere kræver kombinationen af en stiv kapsel og en fleksibel skive mindre nøjagtige fremstillingstolerancer, da skivens fleksible materiale vil 35 udligne mindre afvigelser i de hule cylindriske afsnits struktur, hvilket fører til en mere økonomisk og effektiv fremstilling af kapselbeholderen ifølge opfindelsen.30 The use of rigid material for the hollow cylindrical sections reduces the retention of mercury in the capsule to a minimum. Furthermore, the combination of a rigid capsule and a flexible disc requires less accurate manufacturing tolerances, since the flexible material of the disc will offset minor deviations in the hollow cylindrical section structure, leading to a more economical and efficient manufacture of the capsule container of the invention.
1111
DK 153994BDK 153994B
For at fylde en dental kapselbeholder ifølge opfindelsen anbringes en afmålt mængde af sølvlegeringspulver 27 eller en tablet af et sådant pulver i det cylindriske afsnit 18 sammen med en blandestøder 26, der har tilstræk-05 kelig vægt til at drive skiven 14 tilbage i det cylindriske afsnit 10 under blandingen. Den korrekte kviksølvmængde til dannelse af tandamalgam sammen med sølvpulveret anbringes i det cylindriske afsnit 10, hvilket bekvemt kan ske, når dette afsnit er anbragt med den lukkede ende 10 vendende nedad. Den fleksible skive 14 anbringes derefter i det cylindriske afsnit 10 og holdes i korrekt position ved friktionsindgreb med det cylindriske afsnits indervæg eller ved hjælp af andre passende midler. Det cylindriske afsnit 10, som indeholder kviksølvet samt den fleksible 15 skive 14, vendes derefter om, og afsnittet fastgøres til det cylindriske afsnit 18 ved hjælp af hagerne 41.To fill a dental capsule container according to the invention, a metered amount of silver alloy powder 27 or a tablet of such powder is placed in the cylindrical section 18 together with a mixing support 26 having sufficient weight to drive the disk 14 back into the cylindrical section. 10 during mixing. The correct amount of mercury to form tooth amalgam along with the silver powder is placed in the cylindrical section 10, which can conveniently occur when this section is disposed with the closed end 10 facing down. The flexible disc 14 is then placed in the cylindrical section 10 and held in the correct position by frictional engagement with the inner wall of the cylindrical section or by other suitable means. The cylindrical section 10, which contains the mercury as well as the flexible disc 14, is then inverted and the section is secured to the cylindrical section 18 by the hooks 41.
Der henvises nu til figurerne 9-15, som viser en udførelsesform indeholdende et hult cylindrisk afsnit 110 med en aksialt anbragt ansats 111 i afstand fra den øver-20 ste ende 112 og den nederste ende 113 af afsnittet 110, således at det indre af afsnittet 110 er forsynet med en indsnævring i et punkt liggende i afstand fra enderne 112 og 113.Reference is now made to Figures 9-15, which show an embodiment containing a hollow cylindrical section 110 with an axially disposed shoulder 111 spaced from the upper end 112 and the lower end 113 of the section 110 so that the interior of the section 110 is provided with a constriction at a point spaced apart from the ends 112 and 113.
I den i figur 9 viste udførelsesform bemærkes det, 25 at den øverste ende af afsnittet 110 er forsynet med ribber 114, som medvirker til at gribe kapslen i en amalgamator, og som muliggør en let fremstilling af kapslen ved støbning. Ribberne er orienteret radialt omkring den øverste del af afsnittet 110, og ribberne er anbragt ækvidi-30 stant. I den viste udførelsesform er der tilvejebragt i alt 16 ribber, men større eller mindre antal kan benyttes i afhængighed af æstetiske og formgivningsmæssige overvejelser samt den grad af forvridning og krympning, som kan tolereres under kapslens fremstilling.In the embodiment shown in Figure 9, it is noted that the upper end of section 110 is provided with ribs 114 which assist in gripping the capsule in an amalgamator and which allow easy preparation of the capsule by casting. The ribs are oriented radially around the upper portion of section 110 and the ribs are equidistantly disposed. In the embodiment shown, a total of 16 ribs are provided, but greater or lesser numbers may be used depending on aesthetic and design considerations as well as the degree of distortion and shrinkage that can be tolerated during capsule manufacture.
35 Ribberne er afrundet ved den øverste ende 112 af afsnittet 110, og de forløber frem mod den nederste ende 113, idet de går over i væggen for afsnittet 110 i et 12The ribs are rounded at the upper end 112 of section 110 and extend toward the lower end 113 as they pass into the wall of section 110 in a 12
DK 153994BDK 153994B
punkt omkring ansatsens 111 beliggenhed- Ansatsen 111 opdeler det indvendige volumen af afsnittet 110 i et stilk-optagende kammer 115 ved den øverste ende af afsnittet 110, og i et kammer 116 til optagelse af de koreak-05 tive komponenter ved den nederste ende af afsnittet 110.point around the location of the shoulder 111 - The shoulder 111 divides the inner volume of the section 110 into a stem-receiving chamber 115 at the upper end of the section 110, and into a chamber 116 for accommodating the corrective components at the lower end of the section. 110th
En fleksibel prop 117 med en stilk 118 samt en flange 119 er anbragt i kammeret 116 for at opdele dette i to kamre til separat opbevarelse af koreaktive komponenter. Periferien af flangen 119 svarer formmæssigt til det indre 10 af kammeret 116, selv om flangens periferi har en noget større dimension og er i hovedsagen cirkulær og skivelignende. Som vist er flangen 119 anbragt omkring den nederste ende af stilken 118, og flangen er i indgreb med indervæggen for kammeret 116 på tætsluttende måde. Stil-15 ken 118 er i friktionsmæssigt indgreb med ansatsen 111 ved stilkens øverste ende, idet der er tilvejebragt en glidepasning. Proppens materiale er elastisk fleksibelt, hvorved flangen tilvejebringer en tilsrækkelig tætning imellem de koreaktive komponenter indeholdt i kamrene 120 20 og 121, mens proppen kan bevæge sig frem mod den øverste ende af afsnittet 110. Proppen 117 er fortrinsvis støbt i ét stykke af termoplast, såsom LD-polyethylen, polyester, eksempelvis HYTREL, samt polyacetal, eksempelvis DELRIN.A flexible plug 117 with a stem 118 as well as a flange 119 is arranged in the chamber 116 to divide this into two chambers for separate storage of coreactive components. The periphery of the flange 119 corresponds formally to the interior 10 of the chamber 116, although the periphery of the flange has a somewhat larger dimension and is generally circular and disc-like. As shown, the flange 119 is disposed about the lower end of the stem 118 and the flange engages the inner wall of the chamber 116 in a tightly sealed manner. The stem 118 is frictionally engaged with the shoulder 111 at the upper end of the stem, providing a sliding fit. The plug material is resiliently flexible, whereby the flange provides an adequate seal between the coreactive components contained in chambers 120 20 and 121, while the plug may move toward the upper end of section 110. The plug 117 is preferably molded in one piece of thermoplastic such as LD polyethylene, polyester, for example HYTREL, and polyacetal, for example DELRIN.
Ansatsen 111 kan være af enhver form, hvormed den 25 aksialt kan gå i indgreb med stilken 118 på tætsluttende måde uden at forhindre stilkens glidning, når kroppen tvinges hen imod den øverste ende 112. I den viste udførelsesform er ansatsen keglestubformet i tværsnit med den plane top i indgreb med stilken 118. Ansatsen kan natur-30 ligvis være afrundet eller tilspidset i tværsnit, men det har imidlertid vist sig, at det keglestubformede tværsnit tilvejebringer det bedste resultat med hensyn til tæt-nings-og forskydningsfunktionerne.The shoulder 111 can be of any shape by which it can axially engage the stem 118 in a tightly closed manner without preventing the stem from sliding as the body is forced toward the upper end 112. In the embodiment shown, the shoulder is cone-shaped in cross-section with the plane. top, in engagement with the stem 118. The impact may, of course, be rounded or tapered in cross-section, but it has been found, however, that the cone-shaped cross-section provides the best result with respect to the sealing and shear functions.
Det skal bemærkes, at ansatsens 111 tætningsfunktion 35 ikke er så kritisk som flangens 119 tætningsfunktion, idet en lækage ved ansatsen kun vil give den reaktive komponent mulighed for at passere til omgivelserne, hvori- 13It should be noted that the sealing function 35 of the strut 111 is not as critical as the sealing function of the flange 119, since a leakage at the strut will only allow the reactive component to pass to the environment where
DK 153994 BDK 153994 B
mod en lækage ved flangen vil kunne resultere i en reaktion i utide imellem de koreaktive komponenter. Når kviksølv er indeholdt i kammeret 120, er det imidlertid kritisk af sikkerhedsårsager, at ansatsen tilvejebringer en 05 tætning, der i det mindste er lige så effektiv som flangens tætning.against a leak at the flange could result in an out-of-response reaction between the coreactive components. However, when mercury is contained in the chamber 120, it is critical for safety reasons that the bracket provides a 05 seal that is at least as effective as the flange seal.
Som det vil fremgå, er kroppen 117 anbragt i afsnittet 110 på en sådan måde, at kamrene 120 og 121 tildeles tilstrækkelige volumener til at indeholde de fornødne 10 mængder af koreaktive komponenter. De relative volumener af kamrene 120 og 121 kan indstilles ved positionering af proppen 117. Kammeret 120 er særlig velegnet til at indeholde flydende komponenter, såsom kviksølv. Kammeret 121 vil almindeligvis indeholde enten en flydende eller en 15 pulverformet komponent, såsom sølv eller sølvlegering.As will be seen, the body 117 is disposed in the section 110 in such a way that the chambers 120 and 121 are allocated sufficient volumes to contain the required 10 quantities of coreactive components. The relative volumes of the chambers 120 and 121 can be adjusted by positioning the plug 117. The chamber 120 is particularly well suited to contain liquid components such as mercury. The chamber 121 will generally contain either a liquid or a powdered component, such as silver or silver alloy.
Som bemærket ovenfor fungerer den illustrerede kapsel ved at bevæge proppen tilbage imod den øverste ende 112 af afsnittet 110 for derved at formindske volumenet for kammeret 120 med en tilsvarende forøgelse af kammerets 121 20 volumen, hvorved den flydende komponent tvinges ind i kammeret 121. For at tilvejebringe en tilstrækkelig kraft til at bevæge proppen på ovennævnte måde samt for at medvirke til komponenternes blanding er der tilvejebragt en støder i kammeret 121. Dimensionerne for kammeret 121 25 langs længdeaksen er væsentligt større end i kammeret 120, således at støderen kan frembringe en tilstrækkelig stor kraft under rystningen i en amalgamator.As noted above, the illustrated capsule works by moving the plug back toward the upper end 112 of section 110, thereby reducing the volume of chamber 120 by a corresponding increase in the volume of chamber 121, thereby forcing the liquid component into chamber 121. to provide a sufficient force to move the plug in the above manner and to assist in the mixing of the components, a bump is provided in the chamber 121. The dimensions of the chamber 121 25 along the longitudinal axis are substantially larger than in the chamber 120, so that the bump can produce a sufficiently large force during shaking in an amalgamator.
Kammeret 121 er lukket med en endehætte 122, der er fastgjort aftageligt til den inderste ende 113 af af-30 snittet.The chamber 121 is closed with an end cap 122 which is removably attached to the inner end 113 of the section.
Den viste hætte 122 har en kuglefladeformet ende 123, der er udformet i ét med en hul cylindrisk ende 124, som teleskopisk er i indgreb med et aksialt forløbende spor 125, der er anbragt omkring den nederste ende af 35 afsnittet 110. I den viste udførelsesform er hætten 122 forbundet med afsnittet 110 på glatflugtende måde for at tilvejebringe en glat udvendig overflade for kammeretThe cap 122 shown has a ball-shaped end 123 formed integrally with a hollow cylindrical end 124 which telescopically engages an axially extending groove 125 disposed about the lower end of the section 110. In the embodiment shown the cap 122 is connected to the section 110 in a smooth-flowing manner to provide a smooth outer surface of the chamber
DK 153994 BDK 153994 B
14 121. Det har vist sig, at en tiltagende grad af uregelmæssigheder i den indvendige overflade resulterer i større restmængder af det koreaktive komponenter og af reaktionsprodukterne, som forbliver i kapslen efter brugen. Ud 05 over den indlysende økonomiske ulempe ved at have forøgede materialerestmængder vil der være miljøforureningsproblemer i forbindelse med bortskaffelse af brugte kapsler, der indeholder kviksølv eller andre skadelige stoffer.14 121. It has been found that an increasing degree of internal surface irregularity results in larger residues of the coreactive components and of the reaction products which remain in the capsule after use. In addition to the obvious economic disadvantage of having increased amounts of material residue, there will be environmental pollution problems associated with the disposal of used capsules containing mercury or other harmful substances.
Andre midler til aftagelig fastgørelse af hætten 122 10 på afsnittet 110 kan benyttes, eksempelvis gevind, en snappasning, en sugepasning etc., men med henblik på at tilvejebringe en regulær indvendig overflade i kammeret 121 foretrækkes den ovenfor beskrevne metode.Other means for removably attaching the cap 122 10 to the section 110 may be used, for example, threads, a snap fit, a suction fit, etc., but in order to provide a regular internal surface of the chamber 121, the method described above is preferred.
Som vist kan hætten være forsynet med en udvendig 15 aksialt forløbende kam 126 for at lette hættens aftagning fra afsnittet 110. I den viste udførelsesform skal det også bemærkes, at den hule cylindriske ende 124 af hætten er dimensioneret til at være større i højde end længden af det aksialt forløbende spor 125. Dette tilvejebringer 20 et udvendigt aksialt forløbende spor 127 umiddelbart ved kammen 126 til yderligere lettelse af hættens aftagning ved hjælp af et tyndt instrument eller en fingernegl.As shown, the cap may be provided with an exterior axially extending cam 126 to facilitate cap removal from the section 110. In the embodiment shown, it should also be noted that the hollow cylindrical end 124 of the cap is sized to be greater than the length of the axially extending groove 125. This provides an externally extending axially extending groove 127 immediately at the comb 126 for further facilitating the removal of the cap by means of a thin instrument or fingernail.
Idet der nu vendes tilbage til proppens 117 relation i forhold til afsnittet 110, vil det fremgå af figurerne, 25 at stilkens 118 længde fortrinsvis er mindre end afstanden imellem ansatsen 111 og den øverste ende 112, dvs. længden af det stilk-optagende kammer.Turning now to the relation of the plug 117 with respect to the section 110, it will be apparent from the figures that the length of the stem 118 is preferably less than the distance between the shoulder 111 and the upper end 112, ie. the length of the stalk-recording chamber.
For at sikre én maksimal passage af den komponent, som er indeholdt i kammeret 120, ind i kammeret 121, er 30 det hensigtsmæssigt, at flangen tvinges imod den øverste ende af sektionen 110, indtil fladen 119a på flangen går i indgreb med ansatsen 111. Stilken må derfor ikke have en sådan længde, at den blokeres af gribeindretningerne på en amalgamator og derved hindrer flangen i at gå i 35 indgreb med ansatsen 111. Den letteste måde, som en tandlæge eller en anden tekniker har til at sikre, at proppens bevægelser ikke bliver begrænset af amalgamatorens gribe- 15In order to ensure one maximum passage of the component contained in the chamber 120 into the chamber 121, it is desirable that the flange be forced against the upper end of the section 110 until the surface 119a of the flange engages the shoulder 111. Therefore, the stem must not be of such length as to be blocked by the gripping devices of an amalgamator, thereby preventing the flange from engaging with the shoulder 111. The easiest way a dentist or other technician has to ensure that the plug movements not be limited by the grip of the amalgamator 15
DK 153994 BDK 153994 B
indretninger, vil være at holde stilkens længde mindre end længden af kammeret 115, som indeholder stilken.devices will be to keep the length of the stem less than the length of chamber 115 containing the stem.
I en typisk dental kapselbeholder, dvs. med dimensioner på 25-32 mm x ca. 12-13 mm, kan kammeret 115 have 05 en længde på 4,1 mm, kammeret 120 kan have en længde på 3,4 mm og kammeret 121 kan have en længde på 20,1 mm (før aktiveringen).In a typical dental capsule container, i.e. with dimensions of 25-32 mm x approx. 12-13 mm, chamber 115 may have a length of 4.1 mm, chamber 120 may have a length of 3.4 mm and chamber 121 may have a length of 20.1 mm (prior to activation).
Som en yderligere sikkerhed imod, at kviksølv passerer den af ansatsen 111 tilvejebragte tætning og ud til 10 omgivelserne, kan der også benyttes en aftagelig tape eller endehætte (ikke vist) til at forsegle den øverste ende 112 af afsnittet 110. Hvis en sådan aftagelig tape eller hætte benyttes, kan der være tilvejebragt en udluftning for at hindre, at der dannes en luftblokering under 15 stilkens bevægelse ind i kammeret 115. En udluftning kan også være tilvejebragt i væggene for kammeret 120 ved ansatsen 111 for at hindre, at en luftblokering modvirker flangens 119 bevægelse hen mod ansatsen.As a further safeguard against the mercury passing through the seal provided by the shoulder 111 and out to the surroundings, a removable tape or end cap (not shown) may also be used to seal the upper end 112 of section 110. If such a removable tape or cap used, a vent may be provided to prevent the formation of an air block during movement of the stem into the chamber 115. A vent may also be provided in the walls of the chamber 120 at the stop 111 to prevent an air block movement of the flange toward the shoulder.
Et yderligere konstruktivt træk ved kapselbeholderen 20 ifølge opfindelsen er tilvejebragt ved at formgive den øverste overflade af flangen til at svare til den neder-ste overflade 111a på ansatsen 111. Dette trask sikrer, at de pågældende flader passer ind i hinanden samt en mere fuldstændig overførsel af den reaktive komponent fra kam-25 meret 120 til kammeret 121, idet kammeret 120 i det væsentlige ikke længere eksisterer ved aktiveringens afslutning. Dette fremgår tydeligst af figur 12.A further constructive feature of the capsule container 20 according to the invention is provided by shaping the upper surface of the flange to correspond to the lower surface 111a of the shoulder 111. This feature ensures that the respective surfaces fit together and a more complete transfer. of the reactive component from chamber 120 to chamber 121, with chamber 120 essentially no longer existing at the end of activation. This is most evident in Figure 12.
Kapslen kan aktiveres ved rystning i en amalgamator, hvori kapslen rystes i en retning vinkelret på planet for 30 flangen 119. Støderen vil slå imod den nederste flade på flangen og derved tvinge flangen tilbage imod ansatsen 111 i det hule cylindriske afsnit 110. Som det bedst fremgår af figur 12, klemmes kviksølvet forbi flangens periferi. For at lette kviksølvets passage er flangens peri-35 feri fortrinsvis af formindsket tykkelse i sammenligning med flangens generelle tykkelse, hvilket vil sige, at periferien er tilspidset (se figur 13). Efter blandingen 16The capsule may be actuated by shaking in an amalgamator in which the capsule is shaken in a direction perpendicular to the plane of the flange 119. The bumper will strike against the lower face of the flange, thereby forcing the flange back against the shoulder 111 in the hollow cylindrical section 110. At best. As shown in Figure 12, the mercury is squeezed past the periphery of the flange. In order to facilitate the passage of mercury, the periphery of the flange is preferably of reduced thickness in comparison with the general thickness of the flange, that is, the periphery is tapered (see Figure 13). After the mixture 16
DK 153994 BDK 153994 B
kan kapselafsnittene trækkes fra hinanden for at opnå adgang til amalgamen.the capsule sections can be pulled apart to gain access to the amalgam.
For at fylde kapselbeholderen ifølge opfindelsen indsættes proppen 117 i det hule cylindriske afsnit 110 i 05 retning mod den nederste ende 113 af afsnittet 110, hvorved stilken 118 ikke er i indgreb med ansatsen 111, men flangen 119 er dog i tætnende indgreb med indervæggene i afsnittet 110. Kviksølv indføres i afsnittet 110 igennem kammeret 115, og proppen 117 bevæges frem mod den øverste 10 ende 112 af afsnittet 110, indtil stilken 118 kommer i indgreb med ansatsen 111 på tætsluttende måde. Endehætten 122 kan fyldes med sølv eller sølvlegering enten i pulvereller tabletform, og en støder 131 anbringes heri, hvorefter endehætten fastgøres til enden af afsnittet 110.To fill the capsule container of the invention, the plug 117 in the hollow cylindrical section 110 is inserted in the 05 direction towards the lower end 113 of the section 110, whereby the stem 118 is not engaged with the shoulder 111, but the flange 119 is sealingly engaged with the inner walls of the section. 110. Mercury is introduced into section 110 through chamber 115 and stopper 117 is advanced toward upper 10 end 112 of section 110 until stem 118 engages shoulder 111 in tightly sealed manner. The end cap 122 can be filled with silver or silver alloy either in powder or tablet form, and a bump 131 is placed therein, after which the end cap is attached to the end of section 110.
15 Alternativt kan sølvet eller sølvlegeringen og/eller støderen anbringes i kammeret 115, efter at kviksølv er indesluttet i kammeret 120, og derefter kan endehætten fastgøres til afsnittet 110.Alternatively, the silver or silver alloy and / or bumper may be placed in the chamber 115 after the mercury is enclosed in the chamber 120, and then the end cap may be attached to the section 110.
Ifølge opfindelsen kan de på forhånd afmålte kompo-20 nenter blandes uden at blive berørt eller udmålt af brugeren, og dette kan foregå på en mere nøjagtig og enkel måde end tidligere kendt. Det skal bemærkes, at selv om kapselbeholderen ifølge opfindelsen er blevet eksemplificeret i forbindelse med blanding af tandamalgam, kan andre 25 dentale kompositioner, såsom acrylpolymere tandfyldningsmaterialer, også blive emballeret og blandet i kapselbeholderen. Endvidere kan kapselbeholderen ifølge opfindelsen benyttes inden for andre områder end tandlægevirksomhed, hvor en flydende komponent skal holdes separat, ind-30 til umiddelbart før anvendelsen, eksempelvis i på forhånd emballerede epoxyharpikser og acceleratorer til dannelse af lim.According to the invention, the pre-measured components can be mixed without being touched or metered by the user, and this can be done in a more accurate and simple way than previously known. It should be noted that although the capsule container of the invention has been exemplified in conjunction with tooth amalgam blending, other dental compositions such as acrylic polymer dental filling materials may also be packaged and mixed in the capsule container. Furthermore, the capsule container of the invention can be used in areas other than dentistry where a liquid component must be kept separately until immediately prior to use, for example in pre-packaged epoxy resins and accelerators to form adhesives.
3535
Claims (7)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US93034378 | 1978-08-02 | ||
| US05/930,343 US4185740A (en) | 1978-08-02 | 1978-08-02 | Disposable capsules |
| US93301578A | 1978-08-14 | 1978-08-14 | |
| US93301578 | 1978-08-14 | ||
| US4175679 | 1979-05-25 | ||
| US06/041,756 US4552266A (en) | 1978-08-14 | 1979-05-25 | Disposable dental capsule |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK324379A DK324379A (en) | 1980-02-03 |
| DK153994B true DK153994B (en) | 1988-10-03 |
| DK153994C DK153994C (en) | 1989-02-13 |
Family
ID=27365968
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK324379A DK153994C (en) | 1978-08-02 | 1979-07-31 | DENTAL Capsule container for single use |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0443215Y2 (en) |
| AR (1) | AR222183A1 (en) |
| AT (1) | AT371698B (en) |
| AU (1) | AU538638B2 (en) |
| BR (1) | BR7904957A (en) |
| CA (1) | CA1151118A (en) |
| CH (1) | CH639618A5 (en) |
| DE (1) | DE2931262A1 (en) |
| DK (1) | DK153994C (en) |
| ES (1) | ES483096A1 (en) |
| FR (1) | FR2432454A1 (en) |
| GB (1) | GB2027601B (en) |
| IT (1) | IT1117794B (en) |
| MX (1) | MX150838A (en) |
| NL (1) | NL184993C (en) |
| NO (1) | NO152077C (en) |
| NZ (1) | NZ191187A (en) |
| SE (1) | SE444639B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3025526A1 (en) * | 1980-07-05 | 1982-01-28 | Ernst Mühlbauer KG, 2000 Hamburg | MULTI-COMPONENT CAPSULE FOR STORING AND VIBRATING MIXING OF AT LEAST TWO COMPONENTS, IN PARTICULAR. FOR DENTAL PURPOSES |
| DE3139702A1 (en) * | 1981-10-06 | 1983-04-21 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | VESSEL FOR HANDLING PASTOESEM SAMPLING MATERIAL |
| DE3144323A1 (en) * | 1981-11-07 | 1983-05-19 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | CAPSULE FOR STORING AND MIXING TWO COMPONENTS FOR DENTAL PURPOSES |
| GB2124918B (en) * | 1982-03-10 | 1986-05-14 | Karpuma Limited | Improvements relating to the containment and mixing of multi-component fluid preparations and to fixing sockets |
| DE3227432C1 (en) * | 1982-07-22 | 1983-10-27 | Etablissement Dentaire Ivoclar, Schaan | Mixing tank |
| US4450957A (en) * | 1983-01-18 | 1984-05-29 | Jeneric Industries, Inc. | Dental capsule |
| US4450958A (en) * | 1983-01-18 | 1984-05-29 | Jeneric Industries, Inc. | Self-actuated dental capsule |
| DE3832757C2 (en) * | 1988-09-27 | 1997-08-07 | Ernst Muehlbauer | Arrangement for treating a multicomponent mixing capsule, in particular for dental purposes, by means of a vibration mixing device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE519008A (en) * | ||||
| US3139180A (en) * | 1962-03-20 | 1964-06-30 | Koberloy Inc | Container of dental alloy |
| NO123298B (en) * | 1965-10-19 | 1971-10-25 | Dental Design Service | |
| NO129786B (en) * | 1969-05-02 | 1974-05-27 | Goupil J |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3357545A (en) * | 1965-11-01 | 1967-12-12 | Koberly Inc | Dental materials and apparatus for preparing the same |
| FR1528920A (en) * | 1967-05-05 | 1968-06-14 | Multi-capacity cartridge for conditioning pre-dosed substances | |
| FR1572328A (en) * | 1968-04-05 | 1969-06-27 | ||
| US3475010A (en) * | 1968-04-24 | 1969-10-28 | Prod Res & Chem Corp | Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients |
| US3638918A (en) * | 1970-03-09 | 1972-02-01 | Dental Design Systems | Mixing of substances |
| GB1306126A (en) * | 1970-08-17 | 1973-02-07 | ||
| CA1006468A (en) * | 1972-06-22 | 1977-03-08 | Sybron Corporation | Container for material to be mixed |
| US3831742A (en) * | 1972-10-16 | 1974-08-27 | Pennwalt Corp | Dental mixing capsule |
| US3963120A (en) * | 1975-02-07 | 1976-06-15 | Johnson & Johnson | Container for dental materials and the like |
-
1979
- 1979-07-30 SE SE7906465A patent/SE444639B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-07-31 FR FR7919708A patent/FR2432454A1/en active Granted
- 1979-07-31 DK DK324379A patent/DK153994C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-07-31 NL NLAANVRAGE7905898,A patent/NL184993C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-01 AT AT0527979A patent/AT371698B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-01 DE DE19792931262 patent/DE2931262A1/en active Granted
- 1979-08-01 CA CA000332964A patent/CA1151118A/en not_active Expired
- 1979-08-01 MX MX178743A patent/MX150838A/en unknown
- 1979-08-01 IT IT49923/79A patent/IT1117794B/en active
- 1979-08-01 NZ NZ191187A patent/NZ191187A/en unknown
- 1979-08-01 GB GB7926768A patent/GB2027601B/en not_active Expired
- 1979-08-01 NO NO792531A patent/NO152077C/en unknown
- 1979-08-02 AU AU49483/79A patent/AU538638B2/en not_active Ceased
- 1979-08-02 BR BR7904957A patent/BR7904957A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-02 CH CH712079A patent/CH639618A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-02 AR AR277573A patent/AR222183A1/en active
- 1979-08-02 ES ES483096A patent/ES483096A1/en not_active Expired
-
1989
- 1989-10-27 JP JP1989125065U patent/JPH0443215Y2/ja not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE519008A (en) * | ||||
| US3139180A (en) * | 1962-03-20 | 1964-06-30 | Koberloy Inc | Container of dental alloy |
| NO123298B (en) * | 1965-10-19 | 1971-10-25 | Dental Design Service | |
| NO129786B (en) * | 1969-05-02 | 1974-05-27 | Goupil J |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0268812U (en) | 1990-05-24 |
| BR7904957A (en) | 1980-06-24 |
| ES483096A1 (en) | 1980-08-16 |
| DK324379A (en) | 1980-02-03 |
| MX150838A (en) | 1984-07-30 |
| NL7905898A (en) | 1980-02-05 |
| CH639618A5 (en) | 1983-11-30 |
| NL184993B (en) | 1989-08-01 |
| DE2931262C2 (en) | 1990-02-15 |
| NZ191187A (en) | 1983-03-15 |
| SE7906465L (en) | 1980-02-03 |
| IT1117794B (en) | 1986-02-24 |
| IT7949923A0 (en) | 1979-08-01 |
| AU4948379A (en) | 1980-04-17 |
| NO152077C (en) | 1985-07-31 |
| NO792531L (en) | 1980-02-05 |
| CA1151118A (en) | 1983-08-02 |
| ATA527979A (en) | 1982-12-15 |
| GB2027601A (en) | 1980-02-27 |
| SE444639B (en) | 1986-04-28 |
| NO152077B (en) | 1985-04-22 |
| FR2432454B1 (en) | 1983-08-05 |
| NL184993C (en) | 1990-01-02 |
| FR2432454A1 (en) | 1980-02-29 |
| AU538638B2 (en) | 1984-08-23 |
| GB2027601B (en) | 1983-01-06 |
| JPH0443215Y2 (en) | 1992-10-13 |
| AT371698B (en) | 1983-07-25 |
| DE2931262A1 (en) | 1980-02-28 |
| DK153994C (en) | 1989-02-13 |
| AR222183A1 (en) | 1981-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2736447B1 (en) | Device for dispensing a dental substance and method of dispensing | |
| US4820306A (en) | Method for augmentation of the alveolar ridge | |
| US7870952B2 (en) | Packaging the extemporaneous products, particularly medicinal, pharmaceutical, cosmetic products or the like | |
| EP0744161B1 (en) | Cartridge for dispensing dental material | |
| US4551135A (en) | Syringe for extrusion of semi-plastic material | |
| EP0245788A1 (en) | Mixing and discharge capsule | |
| US3552387A (en) | Combination syringe and vial | |
| JP2005521478A (en) | Multi-compartment syringe | |
| US10143535B2 (en) | Container for storing and dispensing a liquid | |
| DK153994B (en) | DENTAL Capsule container for single use | |
| US4185740A (en) | Disposable capsules | |
| JPH0640886B2 (en) | Capsule cartridge | |
| US3454177A (en) | Plural compartment capsule | |
| US4197943A (en) | Dental alloy container | |
| US6726005B2 (en) | Dental capsule | |
| US4552266A (en) | Disposable dental capsule | |
| US20240058097A1 (en) | A dispensing gun for delivering a material from a cartridge | |
| US20120017412A1 (en) | Package and dispensing system | |
| EP4032498A1 (en) | An apparatus for activating a cartridge comprising a multi-component material and/or for mixing by vibration said cartridge | |
| JP2537050B2 (en) | Tooth restoration capsule | |
| JP4183457B2 (en) | Container with stirring function | |
| EP3659938A1 (en) | Closure device for a bottle adapted for storing a substance contained in a cavity thereof | |
| JP2022101226A (en) | Syringe type ejection container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PBP | Patent lapsed |