NL7905898A - DISPOSABLE CAPSULE FOR FILLING MATERIAL. - Google Patents
DISPOSABLE CAPSULE FOR FILLING MATERIAL. Download PDFInfo
- Publication number
- NL7905898A NL7905898A NL7905898A NL7905898A NL7905898A NL 7905898 A NL7905898 A NL 7905898A NL 7905898 A NL7905898 A NL 7905898A NL 7905898 A NL7905898 A NL 7905898A NL 7905898 A NL7905898 A NL 7905898A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- capsule
- capsule according
- disc
- hollow cylindrical
- chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/66—Capsules for filling material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Dental Preparations (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Description
4 \ t H.0.28.0624 \ t H.0.28.062
Johnson & Johnson, te Hew Brunswick, Hew Jersey, . Verenigde Staten van Amerika.Johnson & Johnson, of Hew Brunswick, Hew Jersey,. United States.
Wegwerpbare capsule voor tandvullinamateriaal.Disposable capsule for dental filling material.
ίί
Be uitvinding heeft "betrekking op een wegwerpbare capsule j voor het voorverpakken, opslaan en mogelijk mengen van kwik en ! zilver poe der voor het vormen van een vulling amalgaam.The invention relates to a disposable capsule for prepackaging, storing and possibly mixing mercury and silver powder to form an amalgam filling.
ii
Wegwerpbare capsules die kunnen worden gebruikt om co-. reactieve componenten te bevatten, zoals uitgangsmaterialen uit 5 kwik en zilver of zilverlegering voor vulling amalgaam zijn welbekend. Bij alle bekende typen wegwerpbare capsules wordt echter ί : een bepaalde behandeling van de capsule vereist om het mengen ; van de coreactieve componenten te verkrijgen.Disposable capsules that can be used to co-. containing reactive components such as mercury starting materials and silver or silver alloy for filling amalgam are well known. However, in all known types of disposable capsules, a: treatment of the capsule is required to mix; of the co-active components.
1 Het zou gewenst zijn al dergelijke behandelingen van de 10 capsule te vermijden en in het bijzonder is het in de tandheel- ! • kunde gewenst de beschikking te hebben over een capsule voor | tandvullingmateriaal, welke capsule het uitgangsmateriaal voor de vulling amalgaam bevat, waaruit een vulling amalgaam kan worden bereid door slechts het plaatsen van een dergelijke capsule 15 in een amalgamatiemolen.It would be desirable to avoid all such treatments of the 10 capsule and in particular it is in the dental! • you would like to have a capsule available for | dental filling material, which capsule contains the starting material for the filling amalgam, from which a filling amalgam can be prepared by only placing such a capsule in an amalgam mill.
Voorbeelden van bekende typen wegwerpbare capsules omvatten • capsules met scheur bare membranen en middelen voor het scheuren van deze membranen voor het mengen van de coreactieve componenten* Bijvoorbeeld beschrijft het Amerikaanse octrooischrift 3*451*540 20 ί een wegwerpbare capsule omvattende een telescoperende cilinder, ' die wordt aangedreven door de afzonderlijke delen naar elkaar te schuiven om het membraan te scheuren dat de capsule verdeelt in i i twee kamers, waardoor de coreactieve stoffen die in deze kamers | i ; gescheiden worden gehouden, worden gemengd. j 25 J Overeenkomstige capsules zijn beschreven in de Amerikaansej —octrooischriften 3*625*349 en 3*595*439» waarbij het membraan de -I- 790 58 98 * · 2 vorm heeft van een kussen, dat een coreactief materiaal bevat welk kussen wordt gescheurd door hetzij samenknijpen met behulp van een roterend mechanisme, hetzij een glijdend mechanisme, totdat het kussen barst. Zie ook de Amerikaanse octrooischriften 3*907.106, 3.860.114, 3.841 .467, 3.831 .742, 3.655.035, 3.638.918, 3.756.571 , 5 en 1.774*258 voor overeenkomstige capsules.Examples of known types of disposable capsules include • capsules with rupturable membranes and means for rupturing these membranes to mix the coreactive components * For example, US Patent 3 * 451 * 540 20 describes a disposable capsule comprising a telescoping cylinder, ” which is driven by sliding the individual parts together to rupture the membrane that divides the capsule into two chambers, eliminating the coreactives contained in these chambers i; kept separate, mixed. Corresponding capsules are described in U.S. Pat. Nos. 3 * 625 * 349 and 3 * 595 * 439, wherein the membrane is in the form of a pad containing a co-active material which pad is torn by either squeezing using a rotary mechanism or a sliding mechanism until the pad bursts. See also U.S. Pat. Nos. 3 * 907,106, 3,860,114, 3,841,467, 3,831,742, 3,655,035, 3,638,918, 3,756,571, 5, and 1,774 * 258 for corresponding capsules.
Wegwerpbare capsules waarbij een verwijderbare plug wordt gebruikt om de coreactieve componenten van elkaar te isoleren en welke plug wordt verwijderd opdat dergelijke componenten kunnen mengen zijn ook reeds bekend.Zie bijvoorbeeld het Amerikaanse oc- 10 trooischrift 3*275*502, volgens welk octrooischrift een kogel of een schijf is geplaatst om de capsule te verdelen in twee kamers, die elk een coreactieve component bevatten. Deze capsule wordt geactiveerd door de capsule om te keren zodat de kogel of de schijf los komt. Zie ook de Amerikaanse octrooischriften 15 3.796.303, 3.8O9.225, 2.527.992, 2.527.991, en 3.785.481 voor andere capsules waarbij verwijderbare pluggen worden toegepast.Disposable capsules using a removable plug to isolate the coreactive components from each other and which plug is removed to allow such components to mix are also already known. See, for example, U.S. Patent 3 * 275 * 502, which discloses a bullet or a disc is placed to divide the capsule into two chambers, each containing a co-active component. This capsule is activated by inverting the capsule to release the bullet or disc. See also U.S. Pat. Nos. 15 3,796,303, 3,8O9,225, 2,527,992, 2,527,991, and 3,785,481 for other capsules using removable plugs.
Andere wegwerpbare capsules bezitten een kanaal tussen de twee kamers, welk kanaal kan worden gesloten en kan worden geopend door verdraaiing, glijden of het los schroeven van een of 20 meer delen van de capsule. Bijvoorbeeld wordt volgens het Amerikaanse octrooischrift 3*557«545 de bovenzijde van de capsule losgeschroefd om een steel op het bovenste deel van de capsule te verwijderen vanuit een leiding in het onderste deel. Het verwijderen van een derge lijke steel maakt het mogelijk dat de coreactieve . 25 component aanwezig in het bovenste deel valt in het onderste deel. Overeenkomstige capsules zijn beschreven in de Amerikaanse octrooischriften 3.159.180, 3·159.181, 3.917.Ο62, 3.963.120, en 3.924.741.Other disposable capsules have a channel between the two chambers, which channel can be closed and opened by twisting, sliding or unscrewing one or more parts of the capsule. For example, according to U.S. Pat. No. 3,555,745, the top of the capsule is unscrewed to remove a stem on the top portion of the capsule from a conduit in the bottom portion. The removal of such a stem allows the coreactive one. 25 component present in the top part falls into the bottom part. Corresponding capsules are described in U.S. Pat. Nos. 3,159,180, 3,159,181, 3,917,162, 3,963,120, and 3,924,741.
Volgens de uitvinding wordt een capsule verschaft voor het 30 tevoren verpakken en opslaan van uitgangsmaterialen voor een vulling amalgaam, in het bijzonder kwik en zilver of zilver-legering. Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een capsule voor tandvullingmateriaal waarmede het mogelijk is dat de uitgangsmaterialen worden gemengd en het amalgaam wordt 35 gevormd zonder dat een speciale behandeling van de capsule van de 790 5 8 98 5 zijde van de gebruiker noodzakelijk is. Nog een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een capsule voor tandvulling-materiaal waarbij de mogelijkheid wordt gereduceerd dat kwik ontsnapt in de omgeving hetzij vóóx hetzij gedurende het vormen van het vuil ing-amal gaam. 5According to the invention, a capsule is provided for pre-packaging and storing starting materials for an amalgam fill, in particular mercury and silver or silver alloy. A further object of the invention is to provide a capsule for dental filler material which allows the starting materials to be mixed and the amalgam to be formed without the need for special treatment of the capsule from the user's side. . Yet a further object of the invention is to provide a capsule for dental filler material which reduces the possibility of mercury escaping into the environment either before or during the formation of the dirt. 5
De wegwerpbare capsule voor vuilingmateriaal volgens één uitvoering van de uitvinding omvat een gesloten cilindrische houder, die is verdeeld in twee, niet met elkaar in verbinding staande, inwendige kamers door middel van een beweegbare flexibele schijf. Een tevoren bepaalde hoeveelheid kwik is aanwezig 10 in een kamer en een overeenkomstige reactieve hoeveelheid zilver-poeder en een mengorgaan zijn aanwezig in de andere kamer. Eén vlak van de flexibele schijf is convex en zo gevormd dat hij overeenkomt met de vorm van het tegenover liggende einde van de kamer die het kwik bevat, welke kamer bij voorkeur kegelvormig is. Als de 15 capsule wordt geplaatst in een amalgaaatiemolen drijft het mengorgaan de flexibele schijf tot in het einde van de houder, waardoor het kwik wordt gedwongen te stromen om de randen van de schijf en te mengen met het zilverpoeder.The disposable contaminant capsule according to one embodiment of the invention comprises a closed cylindrical container, which is divided into two, non-interconnecting, inner chambers by means of a movable flexible disk. A predetermined amount of mercury is present in one chamber and a corresponding reactive amount of silver powder and a mixer are contained in the other chamber. One face of the flexible disk is convex and shaped to match the shape of the opposite end of the chamber containing the mercury, which chamber is preferably conical. When the capsule is placed in an amalgamation mill, the mixer drives the flexible disk into the end of the container, forcing the mercury to flow around the edges of the disk and mix with the silver powder.
De capsule is bij voorkeur samengesteld uit twee, in elkaar 20 vergrendelende cilindrische organen, die elk een gesloten einde en een open einde bezitten en middelen bevatten om de open einden met elkaar te verbinden voor het vormen van een gesloten houder.The capsule is preferably composed of two interlocking cylindrical members, each of which has a closed end and an open end and includes means for joining the open ends together to form a closed container.
De capsule omvat bij voorkeur ook inwendige middelen voor het plaatsen en bevestigen van de flexibele schijf tegen het per onge- 25 luk bewegen voordat de capsule wordt gebruikt om te vroeg mengen van de amalgaam-uitgangsstoffen te voorkomen. De capsule kan ook vinnen of groeven in de wand van de kwikkamer bevatten om de stroom van het kwik om de schijf te bevorderen als de capsule wordt geplaatst in de amalgamatiemolen en de schijf naar het einde 50 van de capsule wordt gedreven.Preferably, the capsule also includes internal means for placing and securing the flexible disk against accidental movement before the capsule is used to prevent premature mixing of the amalgam starting materials. The capsule may also include fins or grooves in the wall of the mercury chamber to promote the flow of mercury to the disc when the capsule is placed in the amalgam mill and the disc is driven to the end 50 of the capsule.
Het voordeel van de capsule voor tand vuil ingmateri aal volgens de uitvinding berust in het feit dat geen behandeling van de capsule door de tandarts of de’jfeechnicus vereist is om het mengen van de componenten te veroorzaken. Omdat de capsule een gesloten 55 houder vormt en er geen uitwendige bewegende delen aanwezig zijn,The advantage of the capsule for dental dirt material according to the invention resides in the fact that no treatment of the capsule by the dentist or the professional technician is required to cause mixing of the components. Because the capsule forms a closed 55 container and no external moving parts are present,
79 0 5 8 9S79 0 5 8 9S
' 4 wordt de mogelijkheid van het ontsnappen van kwik naar de omgeving in hoofdzaak geëlimineerd.4, the possibility of mercury escaping to the environment is essentially eliminated.
Nadat het amalgaam is gevormd "binnen de capsule worden de cilindrische delen van elkaar gescheiden om het amalgaam te verwijderen. De twee cilindrische delen, waarvan de ene de flexibele 5 schijf "bevat, en het mengorgaan worden dan weggeworpen.After the amalgam is formed "within the capsule, the cylindrical parts are separated from one another to remove the amalgam. The two cylindrical parts, one of which contains the flexible disk", and the mixer are then discarded.
Bij een andere uitvoering van de uitvinding omvat de capsule een hol cilindrisch deel met een axiaal geplaatste schouder op afstand van de einden van de cilinder op zodanige wijze dat de inwendige diameter van de cilinder bij de schouder is beperkt; TOIn another embodiment of the invention, the capsule comprises a hollow cylindrical portion with an axially positioned shoulder spaced from the ends of the cylinder in such a way that the internal diameter of the cylinder at the shoulder is limited; TO
een losneembare kap, die een einde van het holle cilindrische deel sluit, en een flexibele plug, met een steel, die is aangebracht door en flexibel samenwerkt met de vernauwing in het cilindrische deel. Een flens, die zich naar buiten uit strekt vanaf één einde van de steel, ligt op afstand van de schouder van de 15 cilinder en werkt onder wrijving samen met de binnenwand van het cilindrische deel over de gehele omtrek ervan, waardoor het cilindrische deel wordt verdeeld in twee niet met elkaar in verbinding staande kamers.a detachable cap, which closes one end of the hollow cylindrical part, and a flexible plug, with a stem, which is arranged by and interacts flexibly with the constriction in the cylindrical part. A flange extending outwardly from one end of the stem is spaced from the shoulder of the cylinder and frictionally engages the inner wall of the cylindrical portion over its entire circumference, distributing the cylindrical portion in two non-connecting rooms.
Het kwik is geplaatst in de kamer, die de steel van de 20 plug omgeeft, terwijl het zilverpoeder aanwezig is in de andere kamer van de cilinder. Een mengorgaan in de kamer met het zilverpoeder heeft een voldoende gewicht en voldoende afmetingen zodat als de capsule in een amalgamatiemolen wordt geplaatst het mengorgaan botst op de flexibele plug en deze plug drijft naar de 25 schouder van het cilindrische deel. Tijdens deze beweging wordt de steel van de plug verder door de vernauwing in de cilinder gedrukt totdat de flens van de plug op de schouder tot rust komt, waardoor het kwik langs dejrand van de flens wordt gedrukt en in de kamer die het zilverpoeder bevat, voor het vormen van vulling- 50 amal gacuoi.The mercury is placed in the chamber surrounding the stem of the plug, while the silver powder is present in the other chamber of the cylinder. A mixer in the chamber with the silver powder has a sufficient weight and dimensions such that when the capsule is placed in an amalgam mill, the mixer collides with the flexible plug and this plug floats to the shoulder of the cylindrical part. During this movement, the stem of the plug is pushed further through the constriction into the barrel until the flange of the plug settles on the shoulder, forcing the mercury down the edge of the flange and into the chamber containing the silver powder for forming filling 50 amal gacuoi.
Aan de hand van een tekening, waarin uitvoeringsvoorbeelden zijn weergegeven, wordt de uitvinding hierna nader beschreven.The invention will be described in more detail below with reference to a drawing, in which exemplary embodiments are shown.
Fig. 1 toont een buitenaanzicht van een capsule volgens de uitvinding in perspectief. 55Fig. 1 shows an external view of a capsule according to the invention in perspective. 55
Eig. 2 toont in uiteengenomen toestand en gedeeltelijk in 790 5 8 98 « 5 doorsnede de capsule volgens fig. 1 .Owner. 2 shows the capsule of FIG. 1 in exploded view and partly in section.
ÜPig. 3 toont een langsdoorsnede van de capsule volgens fig. 1 vddr het activeren ervan.Pig. 3 shows a longitudinal section of the capsule of FIG. 1 before activating it.
Pig. 4 toont in groter detail het verhand van de flexibele schijf en het samenstel van de cilindrische delen van de capsule 5 volgens fig. 3·Pig. 4 shows in greater detail the handling of the flexible disk and the assembly of the cylindrical parts of the capsule 5 according to FIG.
Pig. 5 toont de capsule volgens fig. 1 na het activeren en mengen van de coreactieve componenten.Pig. 5 shows the capsule of FIG. 1 after activating and mixing the coreactive components.
Pig, 6 toont een doorsnede van een deel van de flexibele schijf en de cilindrische delen volgens een tweede uitvoering van 10 de capsule.Pig, 6 shows a section of part of the flexible disk and the cylindrical parts according to a second embodiment of the capsule.
Pig. 7 toont een doorsnede van een deel van de flexibele schijf en de cilindrische delen volgens een derde uitvoering van de capsule.Pig. 7 shows a cross section of a part of the flexible disk and the cylindrical parts according to a third embodiment of the capsule.
Pig. 8 toont een doorsnede van een deel van de flexibele 15 schijf en de cilindrische delen volgens een vierde uitvoering van de capsule.Pig. 8 shows a section of part of the flexible disk and the cylindrical parts according to a fourth embodiment of the capsule.
Pig. 9 toont een buitenaanzicht in perspectief van een andere uitvoering van de capsule volgens de uitvinding.Pig. 9 shows an exterior perspective view of another embodiment of the capsule according to the invention.
Pig. 10 toont een langs door snede van de capsule volgens 20 fig. 9 vd<5r het activeren ervan.Pig. 10 shows a longitudinal section of the capsule according to FIG. 9 of the activation thereof.
Pig. 11 toont in uiteengenomen toestand de capsule volgens fig. 10.Pig. 11 shows the capsule according to FIG. 10 in disassembled state.
Pig. 12 toont een langsdoor snede van de capsule volgens fig. 10 na het activeren en mengen. 25Pig. 12 shows a longitudinal section of the capsule of FIG. 10 after activation and mixing. 25
Pig. 13 toont een deel van de omtrek van de flens van de beweegbare pfcrg in dwarsdoorsnede.Pig. 13 shows part of the circumference of the flange of the movable section in cross section.
Pig. 14 toont het verband van de omtrek van de flens volgens fig. 12 ei de inwendige wanden van de capsule.Pig. 14 shows the relationship of the circumference of the flange of FIG. 12 and the inner walls of the capsule.
Pig. 15 toont een eindaanzicht van de capsule volgens fig. 30 9 gezien in de richting van de pijlen XV-XV.Pig. 15 shows an end view of the capsule of FIG. 9, viewed in the direction of arrows XV-XV.
In de fig. 1 tot 5 is als voorkeursuitvoering van de uitvinding een wegwerpbare capsule weergegeven omvattende een eerste cilindrischjdeel 10 en een open einde 9 en een kegelvormig gesloten einde 12,een tweede cilindrisch deel 18, met een open einde 19, 35 en een gesloten half bolvormig einde 20, en een flexibele schijf 14> 790 5 8 98 .- 6 die de samengestelde capsule verdeelt in twee niet met elkaar in verbinding staande inwendige kamer 23 en 24> zoals duidelijk, is weergegeven in fig. 3·Figures 1 to 5 show as a preferred embodiment of the invention a disposable capsule comprising a first cylindrical part 10 and an open end 9 and a conical closed end 12, a second cylindrical part 18, with an open end 19, 35 and a closed hemispherical end 20, and a flexible disk 14> 790 5 8 98 .6 which divides the composite capsule into two non-interconnecting internal chambers 23 and 24 as shown in FIG. 3 ·
De flexibele schijf 14 is in liet cilindrische deel 10 geplaatst met de randen van de schijf in samenwerking met de wanden 5 van het deel voor het vormen van een continue afdichting om de omtrek daarvan. Het oppervlak 13 van de flexibele schijf 14 heeft een positieve kegelvorm in overeenstanming met de negatieve kegelvorm van het einde 12 van het cilindrische deel 10, zodat de schijf past in het cilindrische einde als het tegen dat einde van 10 de capsule wordt gedrukt.The flexible disk 14 is placed in the cylindrical portion 10 with the edges of the disk in conjunction with the walls 5 of the portion to form a continuous seal about its periphery. The surface 13 of the flexible disk 14 has a positive cone shape corresponding to the negative cone shape of the end 12 of the cylindrical portion 10, so that the disk fits into the cylindrical end when pressed against that end of the capsule.
Het cilindrische deel 10 bezit ook een zich in axiale richting uitstrekkende groef 11 om zijn open einde die het mogelijk maakt dat het cilindrische deel 10 telescoperend samenwerkt met het open einde 19 van het cilindrische deel 18, waardoor een 15 afgedichte capsule wordt gaormd als de eerste en tweede cilindrische delen op deze wijze worden samengevoegd.The cylindrical portion 10 also has an axially extending groove 11 about its open end that allows the cylindrical portion 10 to telescopically interact with the open end 19 of the cylindrical portion 18, forming a sealed capsule as the first. and second cylindrical parts are assembled in this manner.
De wanddikte van het cilindrische deel 17 om de omtrek van het open einde 19 is iets groter dan de diepte van de zich in axiale richting uitstrekkende groef 11 in bet cilindrische 20 • deel 10, waardoor, als de cilindrische delen telescoperend zijn samengevoegd, een zich in axiale richting uitstrekkende stap 22 is verschaft in het inwendige van de capsule op het punt waar de twee delen met elkaar zijn verbonden.The wall thickness of the cylindrical part 17 about the circumference of the open end 19 is slightly greater than the depth of the axially extending groove 11 in the cylindrical part 10, so that when the cylindrical parts are telescopically joined, a axially extending step 22 is provided in the interior of the capsule at the point where the two parts are joined together.
Het cilindrische deel 10 omvat een aantal vinnen 15, die 25 zich uitstrekken langs de wand daarvan vanaf het gesloten einde naar het open einde van de Cilinder. Bij de weergegeven uitvoering zijn acht vinnen aanwezig, die op onderlinge gelijke afstand zijn georiënteerd om de binnenwand van het cilindrische deel. Het is gewenst dat ten minste drie vinnen aanwezig zijn, 30 om de schijf te behoeden tegen vastlopen hetzij gedurende het vullen van de capsule of gedurende het activeren, als hierna beschreven.The cylindrical portion 10 includes a plurality of fins 15 extending along its wall from the closed end to the open end of the Cylinder. In the illustrated embodiment, eight fins are provided, which are equally spaced about the inner wall of the cylindrical part. Desirably, at least three fins are present to prevent the disc from seizing either during capsule filling or during activation, as described below.
De afmetingen van de vinnen zijn zo gekozen dat de flexibele schijf op een juiste afstand wordt vastgehpuden vanaf het 35 gesloten einde van het cilindrische deel zonder dat wordt ver- 790 58 98 7 hinderd dat de schijf komt te rusten tegen dit einde als de capsule wordt geactiveerd. Bij een typische capsule met een lengte liggende tussen ongeveer 2,5 en 5*1 en en een diameter van ongeveer 1,3 cm kunnen de vinnen zich vanaf de binnenwand van het cilindrische deel uitstrekken over een afstand van ongeveer 0,075 mm 5 tot ongeveer 0,4 mm en een breedte bezitten van 0,2 tot 0,4 mm·The dimensions of the fins are chosen so that the flexible disk is held at a proper distance from the closed end of the cylindrical part without preventing the disk from resting against this end when the capsule is activated. In a typical capsule with a length between about 2.5 and 5 * 1 and a diameter of about 1.3 cm, the fins may extend from the inner wall of the cylindrical portion over a distance of about 0.075 mm to about 0 , 4 mm and have a width of 0.2 to 0.4 mm
De vinnen kunnen taps toelopen naar het open einde van de cilinder om te bevorderen dat de schijf over de vinnen loopt gedurende het mengen, echter onder voorwaarde dat de hoek voldoende moet zijn om verplaatsing van de schijf gedurende opslag en transport van 10 gevulde capsules te voorkomen. Gebleken is dat als de afmeting en het aantal vinnen wordt verhoogd meer van de reactieve component in de capsule wordt vastgehouden na het mengen, en een deskundige zal daarom afmetingen kiezen voor deze vinnen met het oog op het verzekeren van de stand van de schijf gedurende opslag en trans- 15 port, terwijl het vasthouden van residuen in de capsule wordt gereduceerd.The fins can be tapered to the open end of the cylinder to promote the disc running over the fins during mixing, however, provided the angle must be sufficient to prevent displacement of the disc during storage and transportation of 10 filled capsules . It has been found that as the size and number of fins is increased, more of the reactive component is retained in the capsule after mixing, and an expert will therefore choose dimensions for these fins in order to ensure the position of the disc during storage and transport, while reducing the retention of residues in the capsule.
Zoals het duidelijkst is weergegeven in fig. 4 werkt de flexibele schijf 14 samen met de binnenwand van de capsule volledig om de binnenomtrek van het cilindrische deel 10 en wordt op 20 zijn plaats gehouden tussen de vinnen 1 5 en de stap 22 waardoor de capsule dus wordt verdeeld in een eerste inwendige kamer 23 en een tweede inwendige kamer 24. De rand van de schijf heeft bij voorkeur een iets grotere dikte dan de ruimte tussen de stap en de vinnen om de schijf onder een lichte samendrukking te plaat- 25 sen in de samengestelde capsule. Bij een typische capsule voor tandvullingmateriaal kan deze ruimte variëren vanaf ongeveer 0,12 tot 1,6 mm en ligt in het bijzonder bij ongeveer 0,8 mm.As shown most clearly in Fig. 4, the flexible disk 14 cooperates with the inner wall of the capsule completely around the inner circumference of the cylindrical portion 10 and is held in place between the fins 15 and the step 22 thus making the capsule is divided into a first internal chamber 23 and a second internal chamber 24. The edge of the disc preferably has a slightly larger thickness than the space between the step and the fins to place the disc under slight compression in the compound capsule. In a typical capsule for dental filler material, this space can range from about 0.12 to 1.6 mm and in particular is about 0.8 mm.
In de weergegeven uitvoering bezit de schijf 14 een kegelvormig oppervlak dat zich uit strekt in de kamer 23 overeenkomstig 30 de kegelvorm van het tegenover liggende einde van deze kamer.In the illustrated embodiment, the disk 14 has a conical surface that extends into the chamber 23 in accordance with the conical shape of the opposite end of this chamber.
Het einde van de kamer en het overeenkomstige vlak van de schijf kunnen ook elliptisch of bolvormig zijn, maar bij voorkeur zijn zij niet vlak omdat dan de neiging groter zou zijn om kwik in te sluiten tussen dergelijke vlakke oppervlakken gedurende het ac- 35 tiveren van de capsule.The end of the chamber and the corresponding face of the disc may also be elliptical or spherical, but preferably they are not planar because then the tendency would be greater to trap mercury between such planar surfaces during activation of the capsule.
790 5 8 98 * 8790 5 8 98 * 8
Als ook weergegeven bevat de kamer 23 ook kwik 25 en is belangrijk kleiner dan de kamer 24» die zilverpoeder 27 en het mengorgaan 26 bevat. De tevoren geladen capsule kan worden geactiveerd door schudden in een amalgamatiemolen, waarbij de capsule heen en weer wordt bewogen in een richting langs de hoofd- 5 hartlijn van de capsule. Het mengorgaan beweegt heen en weer tussen het einde 20 van de capsule en het" tegenover liggende oppervlak van de schijf, waardoor de schijf snel naar het gesloten einde. 12 van het cilindrische deel 10 wordt gedreven. Als de schijf naar zijn stand beweegt tegen het oppervlak van het einde 10 12 wordt het kwik langs hydrostatische weg gedwongen om de randen van de schijf te stromen en in de kamer 24» Deze kwikstroom wordt bevorderd door vinnen 15 op de wand van het deel 10, die openingen vormen in de afdichting om de rand van de schijf. Ha een korte tijdsperiode in de amalgamatiemolen bezit de capsule in feite 15 slechts een enkele grote inwendige kamer met een volume in hoofdzaak gelijk aan de samengevoegde volumina van de oorspronkelijke · kamer 23 en 24» welke grote kamer zowel kwik als zilver bevat.As also shown, chamber 23 also contains mercury 25 and is significantly smaller than chamber 24 which contains silver powder 27 and mixer 26. The pre-loaded capsule can be activated by shaking in an amalgam mill, moving the capsule back and forth in a direction along the main axis of the capsule. The mixer moves back and forth between the end 20 of the capsule and the opposite surface of the disk, rapidly driving the disk to the closed end 12 of the cylindrical portion 10. When the disk moves to its position against the surface of the end 12 12, the mercury is forced hydrostatically to flow the edges of the disc and into the chamber 24 This mercury flow is promoted by fins 15 on the wall of the portion 10, which form openings in the seal around the edge of the disc After a short period of time in the amalgam mill, the capsule actually has only a single large internal chamber with a volume substantially equal to the pooled volumes of the original chamber 23 and 24, which large chamber contains both mercury and silver contains.
De rand van de flexibele schijf moet, als boven reeds aangegeven, afdichtend zijn tegen lekkage van kwik vanuit de kamer 20 23 gedurende opslag en transport. Bij de uitvoering weergegeven in fig. 4 is de rand van de schijf van groeven voorzien om een dubbele afdichtlijn te verschaffen langs de bovenste en onderste oppervlakken van de schijf, om de afdichtcapaciteit te verbeteren.The rim of the flexible disk must, as already indicated above, be sealing against mercury leakage from the chamber 23 during storage and transport. In the embodiment shown in Fig. 4, the rim of the disk is grooved to provide a double sealing line along the top and bottom surfaces of the disk to improve sealing capacity.
De schijf 14 is verder voorzien van een concaaf vlak op de zijde 25 gericht naar het mengorgaan, waardoor, naar wordt gemeend, de kracht van het bewegende mengorgaan gelijkmatig over de schijf wordt verdeeld, waardoor vastlopen wordt gereduceerd als de schijf op de vinnen aanwezig is en beweegt naar het gesloten einde van het cilindrische deel 10. 30The disc 14 further includes a concave face on the side 25 facing the mixer, which is believed to distribute the force of the moving mixer evenly across the disc, thereby reducing jamming if the disc is on the fins and moves to the closed end of the cylindrical portion 10. 30
De twee cilindrische delen aanwezig bij de capsule volgens de uitvinding zijn voorzien van middelen '.om de samengestelde capsule te vergrendelen om te verzekeren dat de delen niet per ongeluk worden gescheiden gedurende transport en behandeling.The two cylindrical parts present in the capsule according to the invention are provided with means to lock the composite capsule to ensure that the parts are not accidentally separated during transport and handling.
Als weergegeven in fig. 1 is het cilindrische deel 18 voorzien ' 35 van een zich in axiale richting uitstrekkende vasthoudflens 40 790 5 8 93 9 op het buitenoppervlak, over welke flens één of meer poten 41 snappend grijpen, welke poten één geheel vormen met en zich axiaal uitstrekken vanaf een flens 42 op het buitenoppervlak van het cilindrische deel 10. De flenzen 40 en 42 kunnen ook worden gebruikt voor het scheiden van de holle cilindrische delen, lis weergegeven 5 in fig. 5 hunnen de poten 41 zijn voorzien van uitsteeksels 43» aan de andere zijde van de vasthoudflens 42, voor het verschaffen van een middel om de poten te bevrijden door het indrukken van deze uitsteeksels naar het lichaam van de capsule.As shown in Fig. 1, the cylindrical portion 18 is provided with an axially extending retaining flange 40 790 5 8 93 9 on the outer surface over which flange snaps one or more legs 41, which legs are integral with and extending axially from a flange 42 on the outer surface of the cylindrical portion 10. The flanges 40 and 42 may also be used to separate the hollow cylindrical portions, as shown in FIG. 5, the legs 41 being provided with projections 43 On the other side of the retaining flange 42, to provide a means of releasing the legs by pushing these projections towards the body of the capsule.
Bij de uitvoering weergegeven in de fig. 1 tot 5 bezit 10 het cilindrische deel 10 uitwendige ribben 16, die zich radiaal uitstrekken vanaf het midden van het gesloten einde om de vorm van de capsule in overeenstemming te brengaa met de vorm van gebruikelijke amalgamatiemolen-klemmen. De vorm weergegeven in fig.1 heeft de voorkeur omdat hierbij een gelijkmatige wanddikte wordt 15 gehandhaafd en dus een gelijkmatig koelen gedurende het vormen van de capsule. Het cilindrische deel 18 is ook voorzien van geschikte wrijving veroorzakende grijpmiddelen over zijn uitwendige oppervlak zoals de karteling 21 weergegeven in fig. 1, om het vasthouden en openen van de capsule na het activeren te bevorde- 20 ren.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the cylindrical portion 10 has external ribs 16 which extend radially from the center of the closed end to conform the shape of the capsule to the shape of conventional amalgam mill clamps. . The shape shown in Figure 1 is preferred because it maintains a uniform wall thickness and thus uniform cooling during capsule formation. The cylindrical portion 18 is also provided with suitable frictional gripping means over its external surface such as the knurling 21 shown in Fig. 1 to promote retention and opening of the capsule after activation.
In de fig. 6 tot 8 zijn verdere uitvoeringen van de uitvinding weergegeven, waarbij verschillende middelen worden gebruikt voor het plaatsen en bevestigen van de schijf 14 in de capsule. Yolgens fig, 6 is de schijf 14 voorzien van een ring- 25 vormige flens 31» die zich uitstrekt in een ruimte en wordt samengedrukt tussen de basis van de groef 11 in het cilindrische deel 10 en het einde 19 ran het cilindrische deel 18. Gedurende het activeren van de capsule wordt de flens 31 losgessheurd of losgetrokken als gevolg van de invloed van het mengorgaan op de 30 schijf 14, en de schijf wordt vrijgegeven en aangedreven naar het einde van het cilindrische deel 10. De vinnen op de zijwand weergegeven in de voorgaande figuren zijn niet vereist bij de uitvoering volgens fig. 6, omdat de constructie van de schijf geen grote weerstand biedt tegen de stroom van het kwik om de rand van de 35 schijf als deze eenmaal is bevrijd vanaf de ringvormige flens.Figures 6 to 8 illustrate further embodiments of the invention using various means for placing and securing the disc 14 in the capsule. According to FIG. 6, the disk 14 is provided with an annular flange 31 »which extends in a space and is compressed between the base of the groove 11 in the cylindrical portion 10 and the end 19 of the cylindrical portion 18. During upon activation of the capsule, the flange 31 is ripped or peeled off due to the influence of the mixing member on the disc 14, and the disc is released and driven to the end of the cylindrical portion 10. The fins on the side wall are shown in the previous figures are not required in the embodiment of fig. 6, because the construction of the disc does not offer great resistance to the flow of mercury around the edge of the disc once released from the annular flange.
790 5 S790 5 S
1010
In fig. 7 is een andere uitvoering weergegeven waarbij de schijf 14 is geplaatst en bevestigd in een omtreksgroef 32 gevormd in de wand van de capsule bij de verbinding van de twee cilindrische delen. Volgens een verdere uitvoering, zoals weergegeven in fig. 8, is de schijf 14 geplaatst en bevestigd tussen 5 de ringvormige rand 33 in liet cilindrische deel 10 en de lip 22 gevormd door het einde 19 van het cilindrische deel 18.In Fig. 7, another embodiment is shown in which the disc 14 is placed and secured in a circumferential groove 32 formed in the wall of the capsule at the junction of the two cylindrical parts. According to a further embodiment, as shown in Fig. 8, the disc 14 is placed and fixed between the annular rim 33 in the cylindrical part 10 and the lip 22 formed by the end 19 of the cylindrical part 18.
Het zal een deskundige duidelijk zijn dat vele andere uitvoeringen kunnen worden toegepast voor het plaatsen en bevestigen van de schijf 14 in de capsule voor het activeren ervan. Bijvoor- 10 beeld kan de schijf worden gehecht op de wand van de capsule, of op zijn plaats worden vastgelast door induetie-hechten, of op zijn plaats worden gehouden door andere mechanische middelen.One of ordinary skill in the art will appreciate that many other embodiments can be used to place and secure the disc 14 in the capsule to activate it. For example, the disk can be adhered to the wall of the capsule, or welded in place by induction adhering, or held in place by other mechanical means.
Be uitvinding is dan ook niet beperkt tot de hierin beschreven constructievarianten. 15The invention is therefore not limited to the construction variants described herein. 15
Be cilindrische delen van de capsule kunnen uit elk materiaal worden vervaardigd dat inert is ten opzichte van de coreac-tieve componenten, die daarin aanwezig zijn. In het algemeen worden de cilindrische delen vervaardigd uit stijf materiaal, zoals metaal, kunststofmateriaal, of dergelijke, en volgens een voor- 20 keursuitvoering zijn zij vervaardigd uit stijf thermoplastisch materiaal zoals polycarbonaat, polyacryl, polyvinylchloride, of dergelijke. In verband met gemakkelijke fabricage heeft poly-carbbnaat zoals LEXAN van General Electric Company of MERIOÏJ van Mobay Chemical Corporation, of een ABS polymeer, zoals 0YC0LAG ABS 25 van BorgxWamer Corporation de voorkeur.The cylindrical parts of the capsule can be made of any material that is inert to the coreactive components contained therein. Generally, the cylindrical members are made of rigid material, such as metal, plastic material, or the like, and in a preferred embodiment, they are made of rigid thermoplastic material such as polycarbonate, polyacrylic, polyvinyl chloride, or the like. For ease of manufacture, poly-carbonate such as LEXAN from General Electric Company or MERIOI from Mobay Chemical Corporation, or an ABS polymer, such as 0YC0LAG ABS 25 from BorgxWamer Corporation, is preferred.
Be schijf 14 is bij voorkeur vervaardigd uit een veerkrachtig, flexibel materiaal zoals bijvoorbeeld acetaal of polyester (bijvoorbeeld respectievelijk BEIEIN en ΗΥΤΕΕί, beide vervaardigd door E. I. du Pont de Nemours & Co.) of dergelijke ther- 30 moplastische materialen. Be voorkeur heeft echter HYTEEB.Disc 14 is preferably made of a resilient, flexible material such as, for example, acetal or polyester (eg BEIEIN and enί, respectively, both manufactured by E. I. du Pont de Nemours & Co.) or like thermoplastic materials. HYTEEB is preferred, however.
Be schijf en de cilindrische delen worden bij voorkeur gevormd door injectie-gieten, maar elke geschikte wijze voor het vormen van de materialen kan worden toegepast.The disc and the cylindrical parts are preferably formed by injection molding, but any suitable way of molding the materials can be used.
Het gebruik van stijf materiaal voor de holle cilindrische 35 delen reduceert het vasthouden van kwik in de capsule. Yerder ver- 790 5 8 98 11 eist de combinatie van een stijf capsule en een flexibele schijf geringere vervaardigingstoleranties omdat het flexibele materiaal van de schijf zich aanpast aan kleine afwijkingen in de constructie van de holle cilindrische delen wat aanleiding geeft tot een meer economische en efficiënte vervaardiging van de capsule vol- 5 gens de uitvinding.The use of rigid material for the hollow cylindrical parts reduces the retention of mercury in the capsule. Rather, 790 5 8 98 11 requires the combination of a rigid capsule and a flexible disc to have lower manufacturing tolerances because the flexible material of the disc adapts to minor deviations in the construction of the hollow cylindrical parts giving rise to a more economical and efficient manufacture of the capsule according to the invention.
Om de capsule volgens de uitvinding te vullen wordt een afgemeten hoeveelheid zilverlegeringspoeder 27 of een tablet uit dergelijk poeder geplaatst in het cilindrische deel 18 samen met een mengorgaan 26, dat een voldoende gewicht bezit om de schijf 10 14 in het cilindrische deel 10 te drijven bij het mengen. De juiste hoeveelheid kwik voor het vormen van tandheelkundig amalgaam met het zilverpoeder wordt geplaatst in het cilindrische deel 10, bij voorkeur als dit deel met het gesloten einde naar beneden is geplaatst. De flexibele schijf 14 wordt dan in het cilindrische deel 15 10 geplaatst en in zijn juiste stand gehouden door wrijvings-samenwerking met de binnenwand van het cilindrische deel of met een ander geschikt middel. Het cilindrische deel 10, dat het kwik bevat en de flexibele schijf 14 wordt dan omgekeerd en bevestigd op het cilindrische deel 18, door middel van de organen 41 · 20To fill the capsule according to the invention, a measured amount of silver alloy powder 27 or a tablet of such powder is placed in the cylindrical part 18 together with a mixer 26, which has sufficient weight to drive the disc 14 into the cylindrical part 10 at mixing. The appropriate amount of mercury to form dental amalgam with the silver powder is placed in the cylindrical portion 10, preferably when this portion is placed with the closed end down. The flexible disk 14 is then placed in the cylindrical portion 15 and held in its proper position by frictional engagement with the inner wall of the cylindrical portion or other suitable means. The cylindrical part 10 containing the mercury and the flexible disk 14 is then inverted and secured to the cylindrical part 18 by means of the members 41 · 20
Volgens d'e fig. 9 tot 15 omvat de capsule van de weergegeven uitvoering een hol cilindrisch deel 110 met een axiaal geplaatste schouder 111, op afstand van het .boveneinde 112 en het ondereinde 115 van het deel 110, zodat de inwendige diameter waarvan het deel 110 op een punt op afstand van dreinden 111 en 25 112 is voorzien van een vernauwing.According to FIGS. 9 to 15, the capsule of the illustrated embodiment comprises a hollow cylindrical portion 110 with an axially positioned shoulder 111 spaced from the top end 112 and the bottom end 115 of the portion 110, so that the internal diameter of which section 110 at a point distant from ends 111 and 112 is provided with a narrowing.
Bij de uitvoering weergegeven in fig. 9 wordt opgemerkt dat het bovenste deel van het deel 110 is voorzien van ribben 114 die het grijpen van de capsule in de amalgamatiemolen vergemakkelijken en het vormen van de capsule vereenvoudigen. De ribben zijn 30 radiaal georiënteerd om het bovenste deel van het deel 110 en op onderling gelijke afstand. Bij de weergegeven uitvoering zijn zestien ribben aanwezig; een groter of een kleiner aantal kan echter gewenst zijn afhankelijk vanAesthetische aanzien, overwegingen bij de vorming, en de mate van vervorming en krimp, die 35 toegelaten kunnen worden gedurende het vervaardigen van de capsule .In the embodiment shown in Fig. 9, it is noted that the upper portion of the portion 110 includes ribs 114 that facilitate the gripping of the capsule in the amalgamation mill and simplify capsule formation. The ribs are oriented radially about the top portion of portion 110 and equally spaced. Sixteen ribs are present in the shown embodiment; however, a greater or lesser number may be desired depending on aesthetic appearance, formation considerations, and the amount of deformation and shrinkage that may be permitted during capsule manufacture.
790 5 8 98 12790 5 8 98 12
De ribben zijn gekromd op het boveneinde 112 van het deel 110 en strekken zich uit naar het ondereinde 113 en gaan over in de wanden van het deel 110 op een punt nabij de schouder 111.The ribs are curved on the top end 112 of the part 110 and extend to the bottom end 113 and blend into the walls of the part 110 at a point near the shoulder 111.
De schouder 111 verdeelt het inwendige volume van het deel 110 in een een steel opnemende kamer 115 naar het boveneinde van het 5 deel 110 en de kamer 116 voor het vasthouden van de coreactieve componenten naar het ondereinde van het deel 110.The shoulder 111 divides the internal volume of the part 110 into a stem receiving chamber 115 to the top of the part 110 and the chamber 116 for holding the coreactive components to the bottom of the part 110.
Een flexibele plug 117 met een steel 118 en een flens 119 is in de kamer 116 geplaatst om de kamer te verdelen in twee kamers voor 'het afzonderlijk opnemen van coreactieve componenten. 10A flexible plug 117 with a stem 118 and a flange 119 is placed in the chamber 116 to divide the chamber into two chambers for separately receiving coreactive components. 10
De omtrek van de flens 119 komt wat zijn vorm betreft overeen met de inwendige diameter van de kamer 116 hoewel hij van iets grotere afmeting is en in het algemeen cirkelvozmig en schijfvormig is.The circumference of the flange 119 conforms in shape to the internal diameter of the chamber 116 although it is slightly larger in size and generally circular and disc-shaped.
Als weergegeven is de flens 119 geplaatst over het ondereinde van de steel 118 en werkt hij samen met de binnenwand van de kamer 15 116 op af dichtende wijze. De steel 118 werkt onder wrijving samen met de schouder 111 naar. het boveneinde ervan met een glijpassing.As shown, the flange 119 is placed over the lower end of the stem 118 and interacts with the inner wall of the chamber 15 in a sealing manner. The stem 118 frictionally engages the shoulder 111 toward. its top end with a sliding fit.
Het materiaal van de plug is veerkrachtig flexibel waardoor de flens een geschikte afdichting vormt tussen genoemde de coreactieve componenten bevattende kamers 120 en 121, terwijl het mogelijk 20 is de plug terug te bewegen naar het boveneinde van het deel 110.The material of the plug is resiliently flexible, whereby the flange forms a suitable seal between said coreactive components containing chambers 120 and 121, while it is possible to move the plug back to the top of part 110.
Bij voorkeur vormt de plug 117 één geheel en is gevormd uit thermoplastisch materiaal zoals polyethyleen met lage dichtheid, polyester, bijvoorbeeld HYTEEL en polyacetaal, bijvoorbeeld DE1EIN,Preferably, the plug 117 is integral and formed from thermoplastic material such as low density polyethylene, polyester, e.g. HYTEEL and polyacetal, e.g. DE1EIN,
De schouder 111 kan van elke vorm zijn waardoor hij axiaal 25 samenwerkt met de steel 118 op afdichtende wijze maar mag het glijden van de steel niet verhinderen als de plug naar het boveneinde 112 wordt gedrukt. Bij de weergegeven uitvoering is de schouder afgeknot kegelvormig in dwarsdoorsnede waarbij het vlak samenwerkt met de steel. Natuurlijk kan de schouder afgerond of 30 puntig zijn in dwarsdoorsnede, gebleken is echter dat een afgeknot kegelvormige dwarsdoorsnede het beste evenwicht vormt tussen afdichten en glijden.The shoulder 111 can be of any shape allowing it to cooperate axially with the stem 118 in a sealing manner, but should not prevent the stem from slipping when the plug is pushed to the top 112. In the illustrated embodiment, the shoulder is frusto-conical in cross section with the face interacting with the stem. Of course, the shoulder may be rounded or pointed in cross-section, however it has been found that a truncated conical cross-section provides the best balance between sealing and sliding.
Er wordt op'gewezen dat de afdichtfunctie van de schouder 111 niet even kritisch is als de afdichtfunctie van de flens 119 35 omdat lekkage over de schouder het slechts mogelijk zou maken dat 790 5 8 98 13 de reactieve component naar de omgeving ontsnapt terwijl lekkage op de flens kan resulteren in een voortijdige reactie van de coreactieve componenten. Als echter kwik aanwezig is in de kamer 120 is het om veiligheidsredenen van uitzonderlijk belang dat de schouder ten minste een even effectieve afdichting ' 5 verschaft als de flens.It is pointed out that the sealing function of the shoulder 111 is not as critical as the sealing function of the flange 119 35 because leakage over the shoulder would only allow the reactive component to escape to the environment while leakage on the the flange may result in a premature reaction of the coreactive components. However, if mercury is present in chamber 120, it is of utmost importance for safety reasons that the shoulder provides at least as effective a seal as the flange.
Het zal duidelijk zijn dat de plug 117 in het deel 110 is geplaatst op een wijze dat kamers 120 en 121 worden gevormd met geschikte volumina voor het opnemen van de vereiste hoeveelheden reactieve componenten. De relatieve volumina van de kamers 120 10 en 121 kunnen worden ingesteld door het plaatsen van de plug 117«It will be appreciated that the plug 117 is placed in the portion 110 in such a manner that chambers 120 and 121 are formed with suitable volumes to accommodate the required amounts of reactive components. The relative volumes of chambers 120, 10 and 121 can be adjusted by inserting plug 117 «
De kamer 120 is in het bijzonder geschikt voor het opnemen van vloeibare coreactieve componenten zoals kwik. De kamer 121 bevat in het algemeen hetzij een vloeibare hetzij een poedervormige coreactieve component,zoals zilver of een zilverlegexing. Als boven 15 aangegevBn werkt de weergegeven capsule door het terugbewegen van de plug naar het boveneinde van het deel 110 om het volume van de kamer 120 te verkleinen met een overeenkomstige toename van het volume van de kamer 121, waardoor de coreactieve vloeibare component in ile kamer 120 wordt gebracht. Om een geschikte kracht 20 te verschaffen om de plug op bovengenoemde wijze te bewegen, alsmede om het mengen van de coreactieve componenten te bevorderen, is een mengorgaan in de kamer 121 geplaatst. De afmetingen van de kamer 121 over de lange hartlijn is belangrijk groter dan de kamer 120 opdat het mengorgaan een grotere kracht kan ontwikkelen 25 gedurende het schudden in de amalgamatiemolen.Chamber 120 is particularly suitable for receiving liquid co-active components such as mercury. Chamber 121 generally contains either a liquid or a powdered co-active component, such as silver or a silver legexing. As indicated above, the illustrated capsule acts by moving the plug back to the top of the portion 110 to decrease the volume of the chamber 120 with a corresponding increase in the volume of the chamber 121, thereby bringing the coreactive liquid component into the chamber. 120 is brought. To provide a suitable force 20 to move the plug in the above manner, as well as to promote mixing of the coreactive components, a mixing member is placed in the chamber 121. The long axis axis of the chamber 121 is significantly larger than the chamber 120 so that the mixer can develop a greater force during shaking in the amalgam mill.
De kamer 121 is af ge dicht met een eindkap 122, die losneembaar is aangebracht op het boveneinde van het deel 110.The chamber 121 is sealed with an end cap 122, which is releasably mounted on the top end of the part 110.
De kap 122 bezit als weergegeven een bolvormig gevormd ondereinde 123, óLat één geheel vormt met een hol cilindrisch 30 boveneinde 124, dat telescoperend samenwerkt met een zich in axiale richting uitstrekkende groef 125 geplaatst om het ondereinde van het deel 110. Bij de weergegeven uitvoering is de kap 122 verbonden met het deel 110 op in elkaar overgaande wijze voor het verschaffen van een glad inwendig oppervlak voor de kamer 121 . 35The cap 122, as shown, has a spherical shaped bottom end 123, which is integral with a hollow cylindrical top end 124, which telescopically interacts with an axially extending groove 125 disposed about the bottom end of the portion 110. In the illustrated embodiment, the cap 122 connected to the part 110 in an interlocking manner to provide a smooth interior surface for the chamber 121. 35
Gebleken is dat het vergroten van het inwendige oppervlak op on- 79058 98 ,- 14 regelmatige wijze resulteert in een grotere hoeveelheid residu van heide ooreaotieve componenten waardoor reactieprodukten na gebruik in de capsule achterblijven. Behalve het duidelijke economische nadeel van een toenemende hoeveelheid residu, zal het probleem van het verontreinigen van de omgeving bij het weg- 5 werpen van gebruukte capsules, die kwik of andere giftige stoffen bevatten duidelijk zijn.It has been found that increasing the internal surface area on a regular basis results in a greater amount of residual heath ear-active components, leaving reaction products in the capsule after use. In addition to the apparent economic disadvantage of an increasing amount of residue, the problem of environmental pollution in the disposal of used capsules containing mercury or other toxic substances will be apparent.
Andere middelen voor het losneembaar bevestigen van de kap 122 op het deel 110 zullen voor een deskundige duidelijk zijn, bijvoorbeeld met behulp van schroefdraad, door een snap-passing, 10 door een drukpassing, enzovoort, voor het doel van het verschaffen van een regelmatig inwendig oppervlak vnr de kamer 121 heeft echter de bovengenoemde werkwijze de voorkeur.Other means for releasably attaching the cap 122 to the portion 110 will be apparent to one skilled in the art, for example, threaded, snap fit, compression fit, etc., for the purpose of providing a regular interior However, the surface of the chamber 121 is the preferred method mentioned above.
Als weergegeven kan de kap zijn voorzien van een zich in axiale richting uit strekkende uitwendige rand 126 om het losmaken 15 vanaf het deel 110 te vergemakkelijken. Ook wordt opgemerkt dat bij de weergegeven uitvoering het holle cilindrische boveneinde 124 van de kap zo is gedimensioneerd dat hij op zijn hoogte groter is dan de lengte van de zich in axiale richting uit strekkende groef 125· Dit structurele verband verschaft een uitwendige zich 20 in axiale richting uit strekkende groef 127 nabij de rand 126 voor het verder vergemakkelijken van het losnemen van de kap met een dun instrument of een vingernagel.As shown, the cap may include an axially extending outer rim 126 to facilitate detachment from portion 110. It is also noted that in the illustrated embodiment, the hollow cylindrical top end 124 of the cap is dimensioned to be greater in height at its height than the length of the axially extending groove 125. This structural relationship provides an exterior extending in axial direction extending groove 127 near the edge 126 to further facilitate detachment of the cap with a thin tool or fingernail.
Terugkerend naar het verband van de plug 117 met het deel 110 zal het duidelijk zijn uit de figuren dat de lengte van de 25 steel bij voorkeur kleiner is dan de afstand tussen de schouder 111 en het boveneinde 112, dat wil zeggen de lengte van de de steel opnemende kamer 115·Returning to the relationship of the plug 117 with the part 110, it will be apparent from the figures that the length of the stem is preferably less than the distance between the shoulder 111 and the top 112, ie the length of the stem receiving chamber 115
Om een maximale doorlaat voor de reactieve component aanwezig in de kamer 120 naar de kamer 121 te verzekeren is het 50 gewenst dat de flens naar het boveneinde van het deel 110 wordt gedrukt totdat het bovenoppervlak 119a van de flens in samenwerking komt met de schouder 111. De steel moet daarom niet van zodanige lengte zijn dat hij tegen zijdelingse beweging wordt geblokkeerd door de klemmen van de amalgamatiemolen waardoor 55 wordt voorkomen dat de flens buiten samenwerking met de schouder komt. De gemakkelijkste wijze om te verzekeren dat de zijdelingse 790 58 98 15 "beweging van de plug niet wordt beperkt door één van de klemmen van de amalgamatiemolen, die beschikbaar is voor de tandarts of een andere tandheelkundige, is het handhaven van de lengte van οίθ de steel over een afstand kleiner dan de lengte van de steel op- % nemende kamer. 5To ensure maximum passage for the reactive component contained in chamber 120 to chamber 121, it is desirable that the flange be pushed toward the top of portion 110 until the top surface 119a of the flange engages shoulder 111. Therefore, the stem should not be of such length that it is blocked from lateral movement by the clamps of the amalgam mill, thereby preventing the flange from coming out of engagement with the shoulder. The easiest way to ensure that the lateral 790 58 98 15 "movement of the plug is not limited by any of the clamps of the amalgamation grinder, which is available to the dentist or other dental professional, is to maintain the length of the stem a distance smaller than the length of the stem receiving chamber 5
Bij een typische uitvoering van de capsule met een lengte van 2,5 tot 3,1 cm en e en diameter van ongeve er 1,3 cm kan de de steel opnemende kamer 115 een lengte bezitten van 4»1 mm, de kamer 120 kan een lengte bezitten van 3 mm en de kamer 121 kan een lengte bezitten van 20 mm, voor het activeren ervan. 10In a typical embodiment of the capsule with a length of 2.5 to 3.1 cm and a diameter of about 1.3 cm, the stem receiving chamber 115 may have a length of 4 »1 mm, the chamber 120 may have a length of 3 mm and the chamber 121 can have a length of 20 mm for activation. 10
Als een verdere beveiliging tegen het passeren van het kwik verschaft door de schouder 111 naar de omgeving kan een verwijderbare band of eindkap (niet weergegeven) worden gebruikt om het boveneinde van dit deel 110 af te sluiten. Als een dergelijke verwijderbare band of kap wordt gebruikt, kan een luchtdoorlaat 15 worden verschaft om het formeren van een luchtopsluiting gedurende, het bewegen van' de steel in de kamer 115 te vermijden. Een luchtdoorlaat kan ook worden aangebracht in de wanden van de kamer 120 nabij de schouder 111 om te voorkomen dat een luchtopsluiting de beweging van de flens 119 naar de schouder beperkt. 20As a further protection against the passage of the mercury provided by the shoulder 111 to the environment, a removable band or end cap (not shown) can be used to seal the top end of this portion 110. If such a removable band or cap is used, an air passage 15 can be provided to avoid the formation of an air trap during movement of the stem in the chamber 115. An air passage can also be provided in the walls of the chamber 120 near the shoulder 111 to prevent air entrapment from limiting the movement of the flange 119 to the shoulder. 20
Een verder structureel kenmerk van de capsule volgens de uitvinding wordt verschaft door het vormen van het bovenoppervlak van de flens in overeenstemming met het onderoppervlak 111 a van de schouder 111. Boor dit kenmerk wordt het samenwerken van deze oppervlakken verzekerd en wordt een meer volledige overbrenging 25 van de reactieve component vanuit de kamer 120 naar de kamer 121 verzekerd omdat bij het beëindigen van de activering de kamer 120 in hoofdzaak niet meer bestaat. Bit is het duidelijkst weergegeven in fig. 12.A further structural feature of the capsule according to the invention is provided by forming the top surface of the flange in correspondence with the bottom surface 111a of the shoulder 111. This feature assures the cooperation of these surfaces and a more complete transmission. of the reactive component from chamber 120 to chamber 121 is assured because upon termination of activation, chamber 120 essentially no longer exists. Bit is most clearly shown in Fig. 12.
Be capsule kan worden geactiveerd door schudden in een 30 amalgamatiemolen waarbij de capsule wordt geschud in een richting loodrecht op het vlak van de flens. Het mengorgaan raakt het onderoppervlak van de flens en drukt de flens terug naar de schouder van hei holle cilindrische deel. Zoals blijkt uit fig. 12 wordt het kwik gedrukt langs de omtrek van de flens. Om de door- 35 laat van het kwik te vergemakkelijken heeft de omtrek van de 79058 98 16 flens bij voorkeur een kleinere dikte vergeleken met de gehele dikte van de flens, dat wil zeggen de omtrek is taps toelopend uitgevoerd (zie fig.13)· Ha het mengen kan de capsule uit elkaar worden genomen om het amalgaam te bereiken.The capsule can be activated by shaking in an amalgam mill, shaking the capsule in a direction perpendicular to the plane of the flange. The mixer touches the bottom surface of the flange and pushes the flange back to the shoulder of the hollow cylindrical portion. As shown in Figure 12, the mercury is pressed along the circumference of the flange. To facilitate the passage of mercury, the circumference of the 79058 98 16 flange preferably has a smaller thickness compared to the entire thickness of the flange, ie the circumference is tapered (see fig. 13) After mixing, the capsule can be disassembled to reach the amalgam.
Om de capsule volgens de uitvinding te vullen wordt de plug 5 117 geplaatst in het holle cilindrische deel 110 naar het ondereinde van het deel 110 waardoor de steel 118 niet in samenwerking is met de schouder 111 naar de flens 119 in af dichtende samenwerking is met de inwendige wanden van het deel 110. Kwik wordt in genoemd deel 110 gebracht via de de klep opnemende kamer 115 en de 10 plug 117 wordt naar het boveneinde van het deel 110 bewogen totdat de steel 118 met de schouder 111 op afdichtende wijze in samenwerking komt. De eindkap 122 kan worden gevuld met zilver of een zilverlegering, in de vorm van een poeder of een tablet, en een mengorgaan wordt erin geplaatst, waarna de eindkap wordt bevestigd 15 op het onderste deel van het deel 110. Ook kunnen het zilver of de zilver legering en/of het mengorgaan in de kamer 116 worden geplaatst nadat het kwik af dichtend is aangebracht in de kamer 120 en de eindkap op het deel 110 is bevestigd.To fill the capsule according to the invention, the plug 5 117 is placed in the hollow cylindrical portion 110 towards the bottom end of the portion 110, whereby the stem 118 does not interact with the shoulder 111 towards the flange 119 in sealing engagement with the internal walls of the part 110. Mercury is introduced into said part 110 through the valve receiving chamber 115 and the plug 117 is moved to the upper end of the part 110 until the stem 118 engages the shoulder 111 in a sealing manner. The end cap 122 can be filled with silver or a silver alloy, in the form of a powder or a tablet, and a mixing member is placed therein, after which the end cap is mounted on the lower part of the part 110. Also, the silver or the silver alloy and / or the mixing member are placed in the chamber 116 after the mercury is sealed in the chamber 120 and the end cap is attached to the part 110.
Tolgens de uitvinding kunnen tevoren afgemeten hoeveelheden 20 componenten worden gemengd zonder dat zij in aanraking komen met de gebruiker of worden afgemeten door de gebruiker en wel op een meer nauwkeurige en eenvoudige wijze dan tot dusverre bekend.Pursuant to the invention, pre-measured amounts of components can be mixed without contacting the user or measured by the user in a more accurate and simple manner than heretofore known.
Het zal duidelijk zijn dat hoewel de houder volgens de uitvinding is beschreven voor het 'mengen van tandheelkundig amalgaam ook 25 andere tandheelkundige samenstellingen zoals acrylaatpolymeer vullingmaterialen kunnen worden verpakt en vermengd in de capsule.It will be appreciated that while the container of the invention has been described for mixing dental amalgam, other dental compositions such as acrylic polymer filler materials may also be packaged and mixed in the capsule.
Yerder kan de houder worden gebruikt op andere gebieden dan de tandheelkunde waar een vloeibare component gescheiden moet worden gehouden tot direct voor het gebruik, zoals bijvoorbeeld bij het 30 voorverpakken van epoxyharsen en versnellers voor het vormen van hechtmiddelen.Rather, the container can be used in areas other than dentistry where a liquid component must be kept separate until immediately before use, such as, for example, in prepackaging of epoxy resins and accelerators to form adhesives.
79058 9879058 98
Claims (32)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US93034378 | 1978-08-02 | ||
| US05/930,343 US4185740A (en) | 1978-08-02 | 1978-08-02 | Disposable capsules |
| US93301578A | 1978-08-14 | 1978-08-14 | |
| US93301578 | 1978-08-14 | ||
| US4175679 | 1979-05-25 | ||
| US06/041,756 US4552266A (en) | 1978-08-14 | 1979-05-25 | Disposable dental capsule |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL7905898A true NL7905898A (en) | 1980-02-05 |
| NL184993B NL184993B (en) | 1989-08-01 |
| NL184993C NL184993C (en) | 1990-01-02 |
Family
ID=27365968
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NLAANVRAGE7905898,A NL184993C (en) | 1978-08-02 | 1979-07-31 | DISPOSABLE MIX CAPSULE. |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0443215Y2 (en) |
| AR (1) | AR222183A1 (en) |
| AT (1) | AT371698B (en) |
| AU (1) | AU538638B2 (en) |
| BR (1) | BR7904957A (en) |
| CA (1) | CA1151118A (en) |
| CH (1) | CH639618A5 (en) |
| DE (1) | DE2931262A1 (en) |
| DK (1) | DK153994C (en) |
| ES (1) | ES483096A1 (en) |
| FR (1) | FR2432454A1 (en) |
| GB (1) | GB2027601B (en) |
| IT (1) | IT1117794B (en) |
| MX (1) | MX150838A (en) |
| NL (1) | NL184993C (en) |
| NO (1) | NO152077C (en) |
| NZ (1) | NZ191187A (en) |
| SE (1) | SE444639B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3025526A1 (en) * | 1980-07-05 | 1982-01-28 | Ernst Mühlbauer KG, 2000 Hamburg | MULTI-COMPONENT CAPSULE FOR STORING AND VIBRATING MIXING OF AT LEAST TWO COMPONENTS, IN PARTICULAR. FOR DENTAL PURPOSES |
| DE3139702A1 (en) * | 1981-10-06 | 1983-04-21 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | VESSEL FOR HANDLING PASTOESEM SAMPLING MATERIAL |
| DE3144323A1 (en) * | 1981-11-07 | 1983-05-19 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | CAPSULE FOR STORING AND MIXING TWO COMPONENTS FOR DENTAL PURPOSES |
| GB2124918B (en) * | 1982-03-10 | 1986-05-14 | Karpuma Limited | Improvements relating to the containment and mixing of multi-component fluid preparations and to fixing sockets |
| DE3227432C1 (en) * | 1982-07-22 | 1983-10-27 | Etablissement Dentaire Ivoclar, Schaan | Mixing tank |
| US4450957A (en) * | 1983-01-18 | 1984-05-29 | Jeneric Industries, Inc. | Dental capsule |
| US4450958A (en) * | 1983-01-18 | 1984-05-29 | Jeneric Industries, Inc. | Self-actuated dental capsule |
| DE3832757C2 (en) * | 1988-09-27 | 1997-08-07 | Ernst Muehlbauer | Arrangement for treating a multicomponent mixing capsule, in particular for dental purposes, by means of a vibration mixing device |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE519008A (en) * | ||||
| US3139180A (en) * | 1962-03-20 | 1964-06-30 | Koberloy Inc | Container of dental alloy |
| US3344914A (en) * | 1965-10-19 | 1967-10-03 | Dental Design Service | Mixing capsule |
| US3357545A (en) * | 1965-11-01 | 1967-12-12 | Koberly Inc | Dental materials and apparatus for preparing the same |
| FR1528920A (en) * | 1967-05-05 | 1968-06-14 | Multi-capacity cartridge for conditioning pre-dosed substances | |
| FR2061819A5 (en) * | 1969-05-02 | 1971-06-25 | Goupil Jean Jacques | |
| FR1572328A (en) * | 1968-04-05 | 1969-06-27 | ||
| US3475010A (en) * | 1968-04-24 | 1969-10-28 | Prod Res & Chem Corp | Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients |
| US3638918A (en) * | 1970-03-09 | 1972-02-01 | Dental Design Systems | Mixing of substances |
| GB1306126A (en) * | 1970-08-17 | 1973-02-07 | ||
| CA1006468A (en) * | 1972-06-22 | 1977-03-08 | Sybron Corporation | Container for material to be mixed |
| US3831742A (en) * | 1972-10-16 | 1974-08-27 | Pennwalt Corp | Dental mixing capsule |
| US3963120A (en) * | 1975-02-07 | 1976-06-15 | Johnson & Johnson | Container for dental materials and the like |
-
1979
- 1979-07-30 SE SE7906465A patent/SE444639B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-07-31 FR FR7919708A patent/FR2432454A1/en active Granted
- 1979-07-31 DK DK324379A patent/DK153994C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-07-31 NL NLAANVRAGE7905898,A patent/NL184993C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-01 AT AT0527979A patent/AT371698B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-01 DE DE19792931262 patent/DE2931262A1/en active Granted
- 1979-08-01 CA CA000332964A patent/CA1151118A/en not_active Expired
- 1979-08-01 MX MX178743A patent/MX150838A/en unknown
- 1979-08-01 IT IT49923/79A patent/IT1117794B/en active
- 1979-08-01 NZ NZ191187A patent/NZ191187A/en unknown
- 1979-08-01 GB GB7926768A patent/GB2027601B/en not_active Expired
- 1979-08-01 NO NO792531A patent/NO152077C/en unknown
- 1979-08-02 AU AU49483/79A patent/AU538638B2/en not_active Ceased
- 1979-08-02 BR BR7904957A patent/BR7904957A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-02 CH CH712079A patent/CH639618A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-08-02 AR AR277573A patent/AR222183A1/en active
- 1979-08-02 ES ES483096A patent/ES483096A1/en not_active Expired
-
1989
- 1989-10-27 JP JP1989125065U patent/JPH0443215Y2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0268812U (en) | 1990-05-24 |
| BR7904957A (en) | 1980-06-24 |
| ES483096A1 (en) | 1980-08-16 |
| DK324379A (en) | 1980-02-03 |
| MX150838A (en) | 1984-07-30 |
| CH639618A5 (en) | 1983-11-30 |
| NL184993B (en) | 1989-08-01 |
| DE2931262C2 (en) | 1990-02-15 |
| NZ191187A (en) | 1983-03-15 |
| SE7906465L (en) | 1980-02-03 |
| IT1117794B (en) | 1986-02-24 |
| IT7949923A0 (en) | 1979-08-01 |
| AU4948379A (en) | 1980-04-17 |
| NO152077C (en) | 1985-07-31 |
| NO792531L (en) | 1980-02-05 |
| CA1151118A (en) | 1983-08-02 |
| ATA527979A (en) | 1982-12-15 |
| GB2027601A (en) | 1980-02-27 |
| SE444639B (en) | 1986-04-28 |
| NO152077B (en) | 1985-04-22 |
| DK153994B (en) | 1988-10-03 |
| FR2432454B1 (en) | 1983-08-05 |
| NL184993C (en) | 1990-01-02 |
| FR2432454A1 (en) | 1980-02-29 |
| AU538638B2 (en) | 1984-08-23 |
| GB2027601B (en) | 1983-01-06 |
| JPH0443215Y2 (en) | 1992-10-13 |
| AT371698B (en) | 1983-07-25 |
| DE2931262A1 (en) | 1980-02-28 |
| DK153994C (en) | 1989-02-13 |
| AR222183A1 (en) | 1981-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5509530A (en) | Compartmentalized dental amalgam mixing capsule | |
| US5392904A (en) | Mixing capsule for dental compositions | |
| US4693706A (en) | Two compartment mixing syringe | |
| US5125892A (en) | Dispenser for storing and mixing several components | |
| US3907106A (en) | Compounding vessel | |
| US4648532A (en) | Mixing and discharge capsule | |
| EP1759657B1 (en) | Capsule for storage, mixing and dispensing dental materials | |
| CA2813060C (en) | Finger-grip device for medical syringe or cartridge | |
| NL7905898A (en) | DISPOSABLE CAPSULE FOR FILLING MATERIAL. | |
| CA2395902A1 (en) | Dual chamber syringe with a dual function piston | |
| US3552387A (en) | Combination syringe and vial | |
| US10143535B2 (en) | Container for storing and dispensing a liquid | |
| AU2002356671B2 (en) | Device for storing, mixing and dispensing a free-flowing material | |
| US4185740A (en) | Disposable capsules | |
| FR2575083A1 (en) | DOUBLE CHAMBER IMPROVED MIXING SYRINGE | |
| US4552266A (en) | Disposable dental capsule | |
| US3075525A (en) | Venting closures and separators for hypodermic syringes | |
| CA1233790A (en) | Mixing container | |
| US20030047468A1 (en) | Dental capsule | |
| US20240058097A1 (en) | A dispensing gun for delivering a material from a cartridge | |
| US4543148A (en) | Adhesive dispensing system | |
| EP2818133A1 (en) | A device for dispensing dental material | |
| EP1024843B1 (en) | A container for a hypodermic syringe | |
| EP4032498A1 (en) | An apparatus for activating a cartridge comprising a multi-component material and/or for mixing by vibration said cartridge | |
| CA1060850A (en) | Containers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A85 | Still pending on 85-01-01 | ||
| BA | A request for search or an international-type search has been filed | ||
| BB | A search report has been drawn up | ||
| BC | A request for examination has been filed | ||
| SNR | Assignments of patents or rights arising from examined patent applications |
Owner name: DENTSPLY RESEARCH & DEVELOPMENT CORP. MILFORD, DEL |
|
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 19970201 |