NO131273B

NO131273B -

Info

Publication number: NO131273B
Application number: NO1852/71A
Authority: NO
Inventors: B B Rich; R M Brown
Original assignee: Thiokol Chemical Corp
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1975-01-27
Also published as: DE2135987C3; JPS5167651A; DE2135987A1; CA938443A; NO131273C; DE2135987B2; CH541339A; AT316624B; US3685404A; FR2099322A5

Description

Snøprepareringsapparat Snow preparation device

Foreliggende oppfinnelse angår et snøpreparerings-apparat bestemt til å monteres på et motorkjøretøy og bestemt til bruk. The present invention relates to a snow preparation device intended to be mounted on a motor vehicle and intended for use.

for preparering av skibakker og lignende. for preparing ski slopes and the like.

Et godt stell av banene eller løypene i skiterreng krever flere utstyrstyper for å tilfredsstille de forskjellige fore-kommende betingelser. For det første må lett nysnø kunne pakkes sammen for å sikre en jevn gli på skiene. Når et stort antall skiløpere kjører i bakker og baner, vil de gjerne følge spesielle spor eller løyper hvori det dannes uønskede og farligé topper eller kuler som må kuttes av og jevnes for å kunne bruke bakken videre. Good maintenance of the tracks or trails in ski terrain requires several types of equipment to satisfy the various conditions that occur. Firstly, light new snow must be able to be packed together to ensure a smooth glide on the skis. When a large number of skiers ride on slopes and tracks, they will like to follow special tracks or tracks in which unwanted and dangerous peaks or balls are formed which must be cut off and leveled in order to be able to continue using the slope.

Dessuten vil de daglige temperaturendringer og flittig bruk resultere i svært hard snø og i mange tilfeller is som må brytes opp og bearbeides til fint pulver for å skape gode betingelser for skiløping som behøver et tynt lag på omtrent 2,5 til 5 cm pulversnø på toppen av en jevn snøflate for å få kantkon-troll på skiene. In addition, the daily temperature changes and intensive use will result in very hard snow and in many cases ice that must be broken up and processed into fine powder to create good conditions for skiing which requires a thin layer of approximately 2.5 to 5 cm of powder snow on top of an even snow surface to get edge control on the skis.

Det er alminnelig kjent at det i svært bratte bakker med alltid skiftende snøforhold kreves lette og kraftige kjøretøyer med en rekke forskjellige redskaper som er spesielt utformet for å arbeide godt for hver enkelt snøtilstand. Disse redskaper omfatter forskjellige typer ruller for pakking av snøen, planerings-blad, skrapere etc. for å kutte kulene, og de omfatter videre en rekke harver eller slepeharver som river opp den underliggende, harde snøflaten. Det er derfor klart at anskaffelses- og ved-likeholdsomkostningene for disse redskaper representerer en svært stor utgift, og det gjør også tidstapet ved skifte fra et redskap til et annet. It is common knowledge that very steep slopes with ever-changing snow conditions require light and powerful vehicles with a variety of different implements that are specially designed to work well for each individual snow condition. These implements include different types of rollers for packing the snow, planing blades, scrapers, etc. to cut the balls, and they further include a number of harrows or drag harrows that tear up the underlying, hard snow surface. It is therefore clear that the acquisition and maintenance costs for these tools represent a very large expense, and so does the loss of time when changing from one tool to another.

Det er derfor et hovedformål med foreliggende oppfinnelse It is therefore a main purpose of the present invention

å unngå de ovennevnte og andre problemer med preparering av snø to avoid the above and other problems with preparing snow

i skibakker ved at det tilveiebringes et snøprepareringsapparat som virker automatisk, som er beregnet for flere formål, som er rimelig i anskaffelse og vedlikehold og som krever et minimum av tid og anstrengelser ved skifting av de redskaper som brukes. in ski slopes by providing a snow preparation device which works automatically, which is intended for several purposes, which is reasonable in acquisition and maintenance and which requires a minimum of time and effort when changing the tools used.

Et annet viktig formål med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe et snøprepareringsapparat som omfatter et svingbart opplagret stangredskap som lett kan reguleres inn i forskjellige stillinger. Another important purpose of the present invention is to provide a snow preparation apparatus which comprises a rotatably stored rod tool which can be easily adjusted into different positions.

Snøprepareringsapparatet ifølge oppfinnelsen er av den The snow preparation device according to the invention is of it

art som omfatter et kombinasjonsredskap beregnet på å slepes over snø og som har forskjellig utformede snøprepareringsorganer samt reguleringsinnretninger forbundet med redskapet slik at et bestemt av de forskjellige organene kan -rettes mot snøen ved en bestemt type preparering av denne, og apparatet ifølge oppfinnelsen karakteriseres ved. at redskapet omfatter en bakoverrettet,i vertikalplanet svingbar bærebjelke samt et ved bærebjelkens bakre ende regulerbart montert kombinasjonsredskap, hvilket kombinasjonsredskap omfatter et tverrstillet hovedsakelig prismatisk eller sylindrisk utformet legeme som er regulerbart montert om en tvers- kind which includes a combination tool intended to be towed over snow and which has differently designed snow preparation devices as well as regulation devices connected to the tool so that a specific one of the different devices can be directed towards the snow by a specific type of snow preparation, and the device according to the invention is characterized by that the tool comprises a rearward-directed support beam that can be pivoted in the vertical plane as well as an adjustably mounted combination tool at the rear end of the support beam, which combination tool comprises a cross-positioned mainly prismatic or cylindrically designed body that is adjustably mounted on a cross-

gående akse på bærebjelken og hvis omkrets er oppdelt i et antall omkretsmessig fordelte soner utstyrt med minst tre forskjelligartede prepareringsredskaper av i og for seg kjent type, nemlig en sone med harvtenner eller lignende, en annen sone som er tilnærmet plan og er bestemt til å utvirke sammenpakking av snøen, samt en ytterligere sone utstyrt med en kant som kan fungere som skrape. walking axis of the support beam and whose circumference is divided into a number of circumferentially distributed zones equipped with at least three different preparation tools of a known type in and of themselves, namely a zone with harrow teeth or the like, another zone which is approximately flat and is intended to produce compaction of the snow, as well as a further zone equipped with an edge that can function as a scraper.

Andre formål og trekk ved oppfinnelsen vil fremgå klart av den følgende beskrivelse. På tegningene er det vist en ut-førelse ifølge oppfinnelsen, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av apparatet som er montert på et kjøretøy med plan ramme og som er i innfoldet, inaktiv stilling under kjøring til en skibakke. Other objects and features of the invention will be clear from the following description. The drawings show an embodiment according to the invention, where: Fig. 1 is a perspective view of the device which is mounted on a vehicle with a flat frame and which is in a folded, inactive position while driving to a ski slope.

Fig. 2 er et sideriss som viser snøprepareringsstangen Fig. 2 is a side view showing the snow preparation pole

og bommen som bærer denne, delvis svinget bakover til bruks-stilling. and the boom that carries this, partially swung backwards into the use position.

Fig. 3 er et liknende sideriss som viser snøpreparerings-stangen og slepeharven i en av bruksstillingene. Fig. 4 er et frontriss i noe større målestokk av snøpre-pareringsapparatet. Fig. 5 er et baksideriss av snøprepareringsapparatet. Fig. 6 er et delsideriss av snøprepareringsstangen i harvestilling. Fig. 7 er et liknende delsideriss som viser stangen i en modifisert harvestilling. Fig. 8 er et liknende delsideriss som viser stangen i snøsammenpakkende stilling. Fig. 9 er et liknende delsideriss som viser stangen i skraperstiIling. Fig. 3 is a similar side view showing the snow preparation pole and the trailing harrow in one of the positions of use. Fig. 4 is a front view on a somewhat larger scale of the snow preparation apparatus. Fig. 5 is a rear view of the snow preparation apparatus. Fig. 6 is a partial side view of the snow preparation pole in harrow position. Fig. 7 is a similar partial side view showing the bar in a modified harrow position. Fig. 8 is a similar partial side view showing the pole in the snow compacting position. Fig. 9 is a similar partial side view showing the rod in scraper style.

Det skal nå vises til fig. 1 på tegningene hvor henvisningstallet 12 betegner hele snøprepareringsapparatet som er anbrakt i transportstilling på den plane ramme 14 på et kjøre-tøy 16 som fortrinnsvis er utstyrt med endeløse belter og en hydraulisk drivenhet. Reference should now be made to fig. 1 in the drawings where the reference number 12 denotes the entire snow preparation apparatus which is placed in the transport position on the flat frame 14 of a vehicle 16 which is preferably equipped with endless belts and a hydraulic drive unit.

Snøprepareringsapparatet 12 omfatter en kasseformet ramme 18 som er løsbart, men stivt festet på kjøretøyrammen 14. En bom 20 omfatter en boksformet ramme med hule sideelementer 22 som ved hjelp av en aksel 19 er svingbart montert på det bakre, hule rammeelement 18 samt i avstand fra hverandre liggende, ytre bomarmer 24 som er teleskopisk montert i sideelemtene 22 og holdes, i en innregulert stilling ved hjelp av bolter 26. Apparatet omfatter videre en snøprepareringsstang 28 for flere formål, som ved hjelp av nedhengende flenser 29 er svingbart montert på de ytre ender slik som vist med henvisningstallet 30. The snow preparation apparatus 12 comprises a box-shaped frame 18 which is removable, but rigidly attached to the vehicle frame 14. A boom 20 comprises a box-shaped frame with hollow side elements 22 which, by means of an axle 19, is pivotally mounted on the rear, hollow frame element 18 and at a distance from mutually lying outer boom arms 24 which are telescopically mounted in the side elements 22 and are held in a regulated position by means of bolts 26. The device further comprises a snow preparation rod 28 for several purposes, which is pivotably mounted on the outer ends by means of hanging flanges 29 as shown by reference numeral 30.

Bommen 20 er svingbar fra transportstiIlingen på fig. 1 til driftsstillingen på fig. 3 og tilbake ved hjelp av en rever-serbar hydraulisk anordning 32 som mottar drivfluidum fra kjøre-tøyet 16 via slanger 34, idet akselen 19 på bommen 20 er festet til drivakselen for den hydrauliske anordning 32. The boom 20 is pivotable from the transport position in fig. 1 to the operating position in fig. 3 and back by means of a reversible hydraulic device 32 which receives drive fluid from the vehicle 16 via hoses 34, the shaft 19 of the boom 20 being attached to the drive shaft of the hydraulic device 32.

Snøprepareringsstangen 28 som er utstyrt med snømeier 36 (fig. 1,4 og 5), omfatter en lang metallplate 38 som har en bøy 40, idet den danner en plan flate 42 som begrenser nedtryknings-dybden for i avstand fra hverandre anordnede harvtenner 44. Metallplaten 38 er også bøyd ved 46 slik at den danner en plan sammenpakkende bladflate 48 og den er til slutt bøyd oppad for The snow preparation rod 28, which is equipped with a snow blower 36 (fig. 1, 4 and 5), comprises a long metal plate 38 which has a bend 40, as it forms a flat surface 42 which limits the depth of depression for harrow tines 44 arranged at a distance from each other. The metal plate 38 is also bent at 46 so that it forms a planar compacting blade surface 48 and it is finally bent upwards for

' å danne en skraperkant 50. Harvtennene er montert fast, men regulerbart i et tversgående kanalelement 52, og stikker frem-over gjennom i forhold til hverandre innrettede åpninger 54 i plateelementet 38 som er forsterket med i avstand fra hverandre anordnede ribber 56 som strekker seg over kanalen 52. ' to form a scraper edge 50. The harrow tines are mounted fixedly but adjustably in a transverse channel element 52, and protrude forwards through mutually aligned openings 54 in the plate element 38 which is reinforced with spaced apart ribs 56 which extend over channel 52.

Vinkelstillingen for snøprepareringsstangen 28 kan reguleres om svingetappene 30 ved hjelp av et par oppstående plater 58 som er festet til stangen på hver side av de ytre bomarmer 24 som igjen er utstyrt med hull 60 som opptar en bolt 59. Hver av platene 58 er utstyrt med fire like hull 62, 63, 64 og 65 . The angular position of the snow preparation rod 28 can be regulated about the pivot pins 30 by means of a pair of upright plates 58 which are attached to the rod on either side of the outer boom arms 24 which are in turn equipped with holes 60 which receive a bolt 59. Each of the plates 58 is equipped with four equal holes 62, 63, 64 and 65 .

som kan innrettes i forhold til hullet 60, slik at forskjellige partier av plateelementet 38 kan vende ned mot skibakken. Det er åpenbart at stillingen for platen 38 lett kan reguleres ved å fjerne boltene 59 fra et av hullene 62-65 og fra hullene 60 which can be aligned in relation to the hole 60, so that different parts of the plate element 38 can face down towards the ski slope. It is obvious that the position of the plate 38 can be easily adjusted by removing the bolts 59 from one of the holes 62-65 and from the holes 60

i armene 24, idet platen da kan svinges i forhold til armene 24, hvoretter boltene igjen innsettes. Som antydet med prikkede linjer på fig. 9, kan reguleringen utføres ved hjelp av en dobbelt-virkende sylinder hvis dette ønskes. Som vist på tegningene kan, en nettformet slepeharv 68 med et tungt, fleksibelt belte 70 bak, være festet til preparéringsstangen 28 et lite stykke over skraperkanten 50. in the arms 24, as the plate can then be swung in relation to the arms 24, after which the bolts are inserted again. As indicated by dotted lines in fig. 9, the regulation can be carried out using a double-acting cylinder if desired. As shown in the drawings, a net-shaped trailing harrow 68 with a heavy, flexible belt 70 at the rear may be attached to the preparation bar 28 a short distance above the scraper edge 50.

Stangen 28 kan i en skibakke utføre enhver preparerings-funksjon i den ønskede rekkefølge ved ganske enkelt å ta ut boltene 59 og omstille stangen til den ønskede funksjon. The bar 28 can perform any preparation function in the desired order on a ski slope by simply removing the bolts 59 and re-adjusting the bar to the desired function.

I den på fig. 8 viste sammenpakkingsstilling inntar flaten In the one in fig. 8 shown packing position occupies the surface

på plateelementet 38 en skråvinkel på omtrent 50° når det kjøres i nyfallen eller løs snø. Denne vinkel frembringer en kile- on the plate element 38 an inclined angle of approximately 50° when driving in freshly fallen or loose snow. This angle produces a wedge-

effekt som fører til at snøen pakkes sammen slik at den glir under den parallelle bakflate 48 på plateelementet 38, og det er klart at det kan oppnås forskjellige grader av fasthet, avhen- effect which causes the snow to be packed together so that it slides under the parallel rear surface 48 of the plate element 38, and it is clear that different degrees of firmness can be achieved, depending

gig av det trykk som virker nedad fra den hydraulisk regulerte understøttelsesbom for stangen 28. gig of the pressure acting downwards from the hydraulically regulated support boom for the rod 28.

I den på fig. 9 viste skraperstilling er skråvinkelen In the one in fig. 9 shown scraper position is the bevel angle

av plateelementet 38 omtrent 61°. i denne stilling er bakkanten 50 i linjekontakt med en hard snøflate, og det utøves da et trykk som er stort nok til å fjerne de uønskede snøkuler eller snø- of the plate element 38 about 61°. in this position, the rear edge 50 is in line contact with a hard snow surface, and a pressure is then exerted that is large enough to remove the unwanted snowballs or snow-

topper . peaks.

Harvestillingen på fig. 1 fremkommer ved at platen 38 The harrow position in fig. 1 appears by the plate 38

svinges forover utenfor sammenpakkingsstillingen til 30° negativ vinkel. I sammenstilling med de regulerbare harvetennenes frem- is swung forward outside the compacted position to a 30° negative angle. In combination with the adjustable harrow tines' front

spring 44 og den plane parallelle bladoverflaten 42, kan de hårde is- og snøoverflåtene brytes opp og jevnes ut i én operasjon. spring 44 and the flat parallel blade surface 42, the hard ice and snow surfaces can be broken up and leveled in one operation.

Det er klart at dette apparat 12 som omfatter den nye snøprepareringsstang 28, vil kunne foreta alle snøpreparerings-operasjoner uten at det er nødvendig å fjerne eller skifte stangen. Derved blir det billigere å preparere slike skibakker, idet prisen It is clear that this apparatus 12, which includes the new snow preparation pole 28, will be able to carry out all snow preparation operations without it being necessary to remove or replace the pole. This makes it cheaper to prepare such ski slopes, given the price

på dette nye redskap er tilnærmet den samme som på hvert av de tre nødvendige typer. En anslått besparelse på tilnærmet to tredjedeler av anskaffelseskostnadene kan således oppnås uavhengig av senere ekstrakostnader på grunn av tidstap ved fullstendig skifting av redskapene. on this new tool is approximately the same as on each of the three necessary types. An estimated saving of approximately two-thirds of the acquisition costs can thus be achieved regardless of later additional costs due to loss of time when completely changing the implements.

Det skal påpekes at ved både sammenpakkings-, skraper- It should be pointed out that with both packing, scraping

og harveoperasjonen vil den nettformede slepeharv 68, 70 bevirke en utjevnings- og slettevirkning. and the harrowing operation, the net-shaped trailing harrow 68, 70 will cause a leveling and clearing effect.

Man vil forstå at den viste og beskrevne utførelse av oppfinnelsen må betraktes som et foretrukket eksempel ifølge oppfinnelsen, og at det kan foretas en rekke forandringer i form, størrelse og arrangement av de forskjellige deler uten å avvike It will be understood that the shown and described embodiment of the invention must be regarded as a preferred example according to the invention, and that a number of changes can be made in the shape, size and arrangement of the various parts without deviating

fra oppfinneIsestanken eller omfanget av de vedføyde patentkrav. from inventing the Ice Tank or the scope of the appended patent claims.

Claims

Snow preparation device intended to be mounted on a motor vehicle and of the kind that includes a combination tool intended to be towed over snow and which has differently designed snow preparation devices, as well as regulation devices connected to the device so that a specific one of the different devices can be directed towards the snow by a specific type preparation of this, characterized in that the tool comprises a rear-directed support beam (20) pivotable in the vertical plane as well as an adjustably mounted combination tool (28) at the rear end of the support beam (20), which combination tool comprises a cross-positioned mainly prismatic or cylindrically designed body (38 . known type, namely a zone with harrow teeth (44) or the like, another zone (42) which is available rmet plan and is intended to effect compaction of the snow, as well as a further zone equipped with an edge (50) which can function as a scraper.