NO129100B - - Google Patents

Description

Innretning for vasking av klesplagg etc.

Oppfinnelsen gjelder en innretning, spesielt beregnet for

husholdninger, for vasking av klesplagg og lignende.

Det er kjent innretninger som består av en beholder som kan lukkes som et skap, og hvori er montert en rekke bæreelementer hvorpå de plagg eller artikler som skal behandles plasseres og festes i den endelig ønskede form, idet det i beholderen er bygget inn et sett av dyser som sprøyter et vaskemiddel og en skyllevæske på artiklene, samt en anordning hvormed luft sirkuleres i det indre av beholderen for å tørke de rensede eller vaskede plagg.

Slike innretninger byr på en rekke fordeler sammenlignet med vaskeinnretninger hvor plaggene legges i vann, idet de forhindrer at det danner seg folder og rynker under vasking, og letter eller til og med gjør unødvendig etterfølgende stryking, slik at plaggene er ferdig til bruk når de kommer ut av vaskeinnretningen.

I en innretning av ovennevnte type, som beskrevet og vist

i tysk patent nr. 447.827, festes tøygjenstandene til bæreelementer som har form av rektangulære rammer vertikalt arrangert inne i en beholder. Mellom rammene er det montert rør på en horisontalt for-skyvelig sleide, og disse rørene er forsynt med sprinklere som vender mot rammene slik at de sprøyter et vaskemiddel eller en skyllevæske på de gjenstander som skal vaskes eller renses.

Tysk patent nr. 167.393, viser en innretning som består av

en beholder i hvis indre det er montert for rotasjon om sin verti-kalakse, et bærende element i form av en roterbar plattform med horisontalt utstikkende staver hvorfra tøygjenståndene henges. ' Sprinklere plassert i faste posisjoner, henholdsvis i nivå med taket, bunnen og sideveggen, i det indre av beholderen, sprøyter vaske- og skyllevæsker på de klesplagg .som skal behandles.

De konvensjonelle innretninger som ovenfor beskrevet begrenser seg til å besprøyte de artikler som skal vaskes med en rensevæske ved hjelp av stråler som kommer ovenfra og/eller fra bunnen og/eller fra sidene og den relative bevegelse av artiklene i forhold til væske-strålene tjener kun det formål å få samtlige overflater av artiklene til å være plassert foran strålene av vaskevæske. Praktiske eksperi-menter har vist at et slikt system ikke er istand til å sikre en adekvat og tilfredsstillende vaskeeffekt.

En annen innretning, vist i U.S. patent nr. 3.114.919, har

i det indre av en beholder en bæreanordning hvor gjenstandene henges løst, en anordning hvormed bæreanordningen kan svinges vertikalt slik at de opphengte gjenstander gis en viss ristebevegelse, samt en sprinkleranordning for å sprøyte en vaskevæske ovenfra under ristingen. I denne innretning vil vaskevirkningen til rensemidlet som trenger inn i tekstilene supplementeres av en mekanisk bevegelse som bidrar til at skittpartikler løsner, idet en slik virkning er nødvendig for at en tilfredsstillende vaskeeffekt kan oppnås. Imidlertid bemerkes det at muligheten for en effektiv risting av klesplaggene, ved en vertikal svingebevegelse av deres bæreanordning er særdeles begrenset idet man kun kan gi artiklene meget lave akselerasjoner, og slike akselerasjoner er utilstrekkelige for å få skittpartiklene til å løsne fra tøyflaten.

Dessuten vil svingningene av bæreelementene overføres til beholderen

og forårsake uønskede vibrasjoner av denne samt et høyt støynivå. Endelig vil et slikt system også involvere atskillig kompleksitet

såvel med hensyn på konstruksjon som funksjon, samt operasjonsvanske-ligheter og høye anskaffelses- og vedlikeholdsomkostninger.

På grunn av den betydelige vekt av de opphengte gjenstander som er impregnert med væske, må de bevegelige bæreelementer være av en spesielt kraftig konstruksjon og det kreves videre en kraftig og plasskrevende drivanordning samt spesielle dempningsmekanismer.

Formålet ved foreliggende oppfinnelse er derfor å unngå de ulemper som er forbundet med konvensjonelle anordninger og å tilveie-bringe en innretning, spesielt for husholdningsbruk, for vasking, glatting og tørking av undertøygjenstander, ytterplagg og lignende, og som gjør det mulig å oppnå utmerkede vaskeresultater sammen med en økt intensitet i vaskeaksjonen samt forenklinger både med hensyn på konstruksjon og operasjon. Dette oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at det er tilveiebragt en innretning for vasking av bekledningsgjenstander, tekstilgjenstander og lignende, særlig for husholdningsbruk, innbefattende en beholder med en adgangsåpning forsynt med en dør, flere bæreelementer montert inne i beholderen for bæring av gjenstandene på en fritt hengende måte, og med dyser beregnet for inn-sprøyting av vaskemiddel og skyllevæske montert inne i beholderen, hvilken innretning er kjennetegnet ved at disse dyser er bevegbart montert f.eks. roterende, i den nedre sonen av beholderen slik at de kan avlevere hovedsakelig vertikalt oppoverrettede stråler som slår mot de ovenfor hengende gjenstander som skal vaskes.

Bevegelsen av dysene kan tilveiebringes ved forholdsvis enkle, billige og lite plasskrevende midler.

Det bemerkes at en effektiv risting av klesplaggene som henger løst fra faste bæreelementer oppnås, i henhold til oppfinnelsen, ved hjelp av støt av væskestråler som med passende kinetisk energi sprutes mot klesplaggets overflater enten i kontinuerlig varierende punkter og/eller variabel intensitet, og/eller i avbrutte støt gir klesgjenstandene sjokk og rykk som overføres til samtlige gjenstander i hele deres lengder og bredder. Fig. 1 er et skjematisk perspektivriss som viser en innretning i henhold til oppfinnelsen. Fig. 2 og 3 viser skjematisk, i to vertikalsnitt, i rett

vinkel på hverandre, en første utførelsesform av oppfinnelsen.

Fig. 4 er en skjematisk tegning av en modifisert detalj av den utførelsesform som er vist på fig. 2 og 3.

Innretningen i henhold til oppfinnelsen består av en beholder 10 i form av et skap (fig. 1) hvis ene side er tilgjengelig ved hjelp av en dør 11 og hvori gjenstandene 12 som skal behandles er plassert, ikke vilkårlig, men heller løst opphengt på de spesielt anordnede bærestenger 13.

Et par foranstaltninger bør tas når gjenstandene som skal behandles plasseres i skapet.

Gjenstandene 12 bør plasseres på deres bærestaver 13 ut-strukket for å forhindre at det danner seg uønskede rynger, folder eller bølger. Formtilpassede gjenstander såsom skjorter bør plasseres på bæreelementer som har én form som er tilpasset de aktuelle gjenstander. Større gjenstander, såsom lakner, kan foldes sammen, slik at man både oppnår å spare plass og å få gjenstandene, når behand-lingen er ferdig,.i den form som egner seg for oppbevaring.

I ethvert tilfelle bør gjenstandene ikke danne lommer eller poselignende formasjoner, som har sine åpninger vendt oppover slik

at det kan samles opp partikler av skitt som har falt ned fra de over-liggende flater. Med andre ord bør alle gjenstander som har en vertikal utstrekning være åpne mot bunnen slik at nedfall av skittpartikler ikke er forhindret.

Mellomrommet mellom to på hverandre følgende bærestaver 13

må være slik at det muliggjør en passende klaring mellom de opphengte gjenstander således at fri strømning av vaske- og skyllevæske mulig-gjøres såvel som strømning av tørkeluft.

Endelig må gjenstandene 12 festes til sine respektive bære- . staver ved hjelp av passende festeeleménter slik at gjenstandene ikke faller ned på bunnen av beholderen 10.

Bærestavene 13 er fortrinnsvis montert på en vogn 14 (fig. 2) som kan gli på skinner 15 og kan trekkes ut for å lette fylling og tømming av beholderen.

I den utførelsesform som er vist på fig. 2 og 3, vaskes gjenstandene ved hjelp av to dyser 16 og 17 som har form som hydrauliske hvirvler som roterer om sine vertikale akser og retter væskestråler langs overveiende vertikale retninger. Den første dysen 16 er plassert i taket på beholderen 10, over bærestaven 13> den andre dysen 17 er

plassert i bunnen av beholderen 10, under en beskyttelsesrist 18.

Risten 18 er gjennombrutt.og muliggjør av vaske- og skyllevæsken kan slippe gjennom, såvel som tørkeluften, mens eventuelle gjenstander som har løsnet fra bærestavene holdes tilbake av risten.

Den øvre dysen 16 har i dette tilfelle som sin hovedoppgave å sikre at en dusj av vaske- eller skyllevæske fordeles jevnt blant gjenstandene 12, slik at disse kan bli gjennomgående fuktet og undergå en strekking eller glattingsaksjon ved hjelp av væsken som siver nedover. Strålene fra dysen 16 kan fortrinnsvis være av den åpne eller vifteformige type slik at man er sikret en grundig fukting av gjenstandene.

Den nedre dysen 17 på den annen side, fyller den oppgave, i tillegg til at den selvsagt fukter gjenstandene, å forårsake en risting av de opphengte gjenstander. Dette er av den største betydning for å sikre at gjenstandene ikke kleber seg sammen og for å sikre at skitt-parti-kler fjernes. Strålene fra dysen 17 kan fortrinnsvis være både kraftigere og mer konsentrert enn strålene fra dysen 16. De rettes i praksis vertikalt, og ved hjelp av sin hvirvelbevegelse, treffer de gjenstandenes overflater i kontinuerlig varierende punkter, og forårsaker derved en risting av gjenstandene og forhindrer at disse kleber seg sammen etter vaskingen. Rotasjon av de hydrauliske hjul om sine vertikale akser finner sted på kjent måte ved hjelp av den dynamiske reaksjon av strålene som kommer ut av dysene.

I en alternativ utførelsesform som er vist på fig. 4, består den nedre dysekonstruksjon 17a av rørseksjoner som er utformet med rader av dyser som får en vekselbevegelse ved hjelp av en eksentrisk drevet veivarmmekanisme, i pilenes retning. I dette tilfelle må man passe på at dysene under sin bevegelse ikke slår mot ristplaten 18,

idet formen og plasseringen av ristmaskene er valgt på passende måte. Den øvre dysekonstruksjon 16 kan selvsagt også gis en resiprok bevegelse, lignende til hva som er vist på fig. 4, i forbindelse med den nedre dysekonstruksjon. Dessuten har man bekreftet eksperimentelt at vaskeaksjonen blir særlig effektiv når operasjonen av dysene 16 og 17 er avbrutt og/eller alternerende.

Dysene 16 og 17 mates av en pumpe 19 (fig. 3) som trekker væske fra bunnen av beholderen 10 og leverer denne til dysene.. Dersom en alternerende operasjon er ønsket for de to dyser, kan dette gjøres ved hjelp av en fordeler 20 plassert i tilføringsledningen til pumpen 19. Kretsen for sirkulering a<y> væske er forsynt med et første filter 21 plassert i bunnen av beholderen .10 for å holde tilbake all skitt og lo fra tøygjenstandene, samt et annet filter 22 som foretar en finere filtrering for den væske som skal tilføres den øvre dyse.

Vaskesyklus.en.finner sted, i henhold til den konvensjonelle sekvens, og består således av forvask, en vask og en eller flere skylleomganger. Vaskevæsken varmes opp på konvensjonell måte, f.eks. ved hjelp av et varmeelement 23 montert i bunnen av beholderen 10.

Når skyllesyklusen er fullført, er det å foretrekke at en videre "glatting" eller "strekkings"-operasjon utføres av kun den øvre dyse 16. Når hver vaske- og skylleoperasjon er fullført, pumpes væsken ut av beholderen ved hjelp av en pumpe 24 (fig. 2) via en ledning 25.

På denne måte får klesgjenstandene ingen rynker eller krøller under vaskesyklusen, og dessuten vil kraften fra strålene fra den øvre dyse, vekselvirkende med strålene fra bunndysene gl"atte ut også tidligere eksisterende rynker ettersom både vaskemidlet og skyllevæsken, som siver nedover gjennom stoffet, forårsaker en faktisk og meget effektiv glatting av gjenstandene. ■ Ristingen, som forårsakes av strålene fra den nedre dyse,, vil dessuten hindre at det danner seg bestemte baner eller striper av vaskemiddel og skyllevæske som siver ned mot bunnen, og gjenstandene får derfor jevn behandling.

Tørking foretas fortrinnsvis ved at det sirkuleres luft

som trekkes fra atmosfæren ved hjelp av en vifte 26 (fig. 2) opp-varmet av et elektrisk varmeelement 27, og som blåses inn i atmosfæren igjen gjennom en utløpsåpning 28 som på.passende måte er avskjermet. Under begynnelsen av tørkeprosessen, er det å foretrekke at væsken kun drypper fra de opphengte gjenstander, slik at en del av væsken fjernes på denne måte. Deretter vil viften .2.6 være i funksjon i et passende tidsrom for å gi. jevn tørking og på samme tid forhindre at for mye fuktighet frigjøres til den omgivende luft. Den tid som er nødvendig for tørking er åpenbart avhengig av muligheten for å føre fuktigheten ut i omgivelsene.

Når hele behandlingssyklusen er fullført,, kan gjenstandene tas ut av beholderen 10 og anvendes direkte, eller oppbevares uten å kreve tørkeoperasjoner ettersom de allerede har det utseende som er ønskelig for at de kan bæres.

Det er klart at anordningen som-ovenfor beskrevet krever bruk av en driv- og styringsanordning, f.eks. en tidsprogrammert styreenhet og en trykkregulator og ytterligere komponenter, såsom vaskemiddelutmater av en type som i seg selv er kjent, og som ikke utgjør en del av den foreliggende oppfinnelse.

Claims (6)

1. Innretning for vasking av bekledningsgjenstander, tekstilgjenstander og lignende, særlig for husholdningsbruk, innbefattende en beholder med en adgangsåpning forsynt med en dør, flere bæreelementer montert inne i beholderen for bæring av gjenstandene på en fritthengende måte, og med dyser beregnet for innsprøyting av vaskemiddel og skyllevæske montert inne i beholderen, karakterisert ved at disse dyser er bevegbart montert f.eks. roterende, i den nedre sonen av beholderen slik at de kan avlevere hovedsakelig vertikalt oppoverrettede stråler som slår mot de ovenfor hengende gjenstander som skal vaskes.

2. Innretning ifølge krav 1,karakterisert ved at dysene på kjent måte dannes av rør som er perforert, og ved at den påtrykte bevegelse av dysene er en svingebevegelse.

3. Innretning ifølge krav 1-2,karakterisert ved en anordning for en avbrutt mating av væske til dysene.

4. Innretning ifølge krav 1-3, karakterisert ved at det inne i beholderen er montert et gitter mellom de fritthengende gjenstander og dysene.

5. Innretning ifølge krav 1-4,karakterisert ved at en første arm er montert for svinging om en vertikal akse som går gjennom en av armens ender, hvilken første arm bærer en andre arm i sin andre ende for svinging om en vertikal akse som går gjennom den andre ende av den første arm og gjennom midtområdet av lengden til den andre arm, idet dysene er anordnet på den andre arm (fig. 3).

6. Innretning ifølge krav 1- 5, karakterisert ved at det i tillegg til de nevnte, nedre dyser på kjent måte er anordnet øvre dyser, hvilke drives vekslende med de nedre dyser.