NO127932B - - Google Patents

Description

Anordning for oppsamling av flytende avfall, særlig olje.

Denne oppfinnelse angår en anordning for å samle opp forurensninger, særlig olje, fra vannoverflaten for eksempel i havner, kanaler og åpne havområder.

De store tankskipsenheter som er utviklet i de senere år inne-bærer en latent fare for ødeleggelser av kystområdene om olje lekker ut av skroget ved kollisjoner, grunnstbtning eller lignende uhell. Likeledes er oljeledninger og boretårn i stadig bkende omfang en latent fare for lekkasje av forskjellig art med derav fblgende oljesol og forurensning av kystområder. Flytelenser e.l. for innringning og samling av olje på vannoverflaten er blitt utviklet slik at oljen kan samles opp i områder hvor delvis redusert sjbgang gir muligheter for å ta opp den innringede olje. Oppsamling av olje, særlig de tyngre oljer, som ved lave sjbtemperaturer er nedkjblt og har tildels meget lav viskositet, byr imidlertid på meget store problemer ved de i dag kjente metoder som er avhengig av stort sett helt rolig sjb.

Forurensninger på vannflaten i havnebassenger, kanaler eller lignende er oftest en blanding av olje og flytende fremmedlegemer av tre, plast m.v. som av strbm og vind er sammentrengt i tildels vanskelig tilgjengelige områder. Disse flytende legemer frembyr store problemer ved de eksisterende innretninger til å samle opp forurensninger. De kjente konstruksjoner er likeledes avhengig av stille vann med minimale bblgevegelser. Enkelte konstruksjoner hvor fangarmer leder forurensningene inn mot skipets side og videre til samletanker, får problemer hvis forurensningene inne-holder annet enn olje.

Det er for slik oppsamling av olje på vann- eller havflaten kjent fast monterte skummeanordninger hvor oljen under disses fremdrift ledes flytende over en umiddelbart under vannflaten plasert kant til en oppsamlingsbeholder. Likeledes er begerverk i henhold til tysk patent nr. 1.134.636 kjent, men dette er basert på tvangs-styrt tbmming av begrene og er lite anvendelig for storre kapasiteter og ved urolige sjbforhold. Videre er det kjent roterende tromler eller skovler som lbfter oljen eller annet avfall opp fra vannflaten og forer det til en samlebeholder eller lignende.

Nairværende oppfinnelse vedrbrer en slik anordning som omfattar eti roterende trommel som er delvis neddykket i vannet, mén som er således utformet at avrenning av vann og oppsamling av forurensninger skjer på en ny og gunstig måte, og hvorved kan oppfanges både flytende fremmedlegemer og olje sammenblandet eller bare olje uten at dette får innflytelse på effektiviteten.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til et ut-fbrelseseksempel vist på tegningene, hvor: Fig. 1 viser en anordning ifblge oppfinnelsen eksempelvis festet til et skip.

Fig. 2 viser anordningen sett forfra.

Fig. 3 er et aksiaisnitt som viser den roterende trommel, oppsamlingstanker og den stillestående trommel. Fig. 4 viser et tverrsnitt av den roterende trommel med skovler.

Fig. 5 viser oppsamling av oljen i sidetankene.

Fig. 1 viser et eksempel på en utfbrelse hvor anordningen er festet til en skipsbaug og kan monteres og demonteres efter behov. Det er imidlertid intet til hinder for at anordningen kan utfores som en del av et selvstendig fartby, fortrinnsvis av Katamaran-typen, med eget fremdriftsmiddel, utstyrt med stbrre tanker for oppsamling av oljen og utrustet med renseseparatoranlegg hvor dette måtte være formålstjenlig.

Ved mindre kapasiteter vil anordningens bredde være relativt liten og bestå av en trommel, men ved oppsamling av store olje-mengder på åpent havområde, f.eks. utstrømmende olje fra hava-rert skip, brudd i oljeledning eller lignende, vil kravene til hurtig oppsamling og derved stor kapasitet være aktuell., Anordningen kan da være utstyrt med to eller flere tromler, fortrinnsvis anordnet ved siden av hverandre, som under fremforingen langs kanten av en oljeansamling i stor bredde kan samle opp olje.

Anordningen ifblge oppfinnelsen har hensiktsmessig form som en katamaran 1 med den roterende trommel 2 anbragt mellom de to side skrog 16, som danner lagertanker 15 for den oppsamlede QCLje 3.

Den roterende trommel 2 er forsynt med et passende antall skovler 7 som i det perifere parti er knekket 8, slik at de effektivt kan holde på die oppsamlede forurensninger under den fbrste fase av oppadgående bevegelse fra vannflaten.

Rotorens endepartier 9 er tettsluttende til skovlene 7, slik at der rundt hele trommelen dannes en sammenhengende anordning av skåler som under rotasjonen Tofter de av de respektive skovler oppsamlede forurensninger opp fra vannflaten. Vann som folger med de i skålene oppsamlede forurensningene renner ut av skålene gjennom et passende antall mindre åpninger eller hull 10 i rotorens endeplater 9 og/eller i skovlenes bunnpartier 26. Disse drensåpninger 10 og 26 har en stbrrelse således tilpasset at mesteparten av vannet akkurat får tid til å renne ut av skovlskålene innen disse under trommelens rotasjonsbevegelse kommer så hbyt opp, d.v.s. får en slik skråstilling, at oljen istedenfor å avrenne med vannet, renner inn i trommelens indre. Den oppsamlede olje vil efterhvert som skovlene i sin dreiende bevegelse passerer kanten 11 av en innvendig stillestående trommel 12, renne ned gjennom hensiktsmessig utformede åpninger 13 i rotorens sylindriske del 14 og inn i den stillestående trommel 12 som leder oljen til begge sider og ned i oppsamlingstanker 15 for midler-tidig lagring og videre utskilling av vann.

En eller flere avstivningsribber 27 kan være anbragt i hensiktsmessig innbyrdes avstand, hvorved skovlskålene deles opp i mindre seksjoner hvis behov for ekstra solid konstruksjon er til stede. Huller 28 i ribbene 27 forbinder seksjonene innbyrdes.

Den stillestående trommel 12 er forbundet med katamaranens sider 16 og danner lagringsanordning 17 for den roterende trommel. Trommelen 12 er i en lengde som tilnærmet svarer til den roterende trommels samlebredde utfort slik at den nedre del fortrinnsvis, dannar et tilnærmet halvsirkelformet trau 19 med åpningen 18 oppover for mottagning av den oppsamlede olje.

bagertat&kene 15 er på kjent måte inndelt med nødvendige røøtlv* «itigsskott som i urolig s j fc> samtidig * har dempende innvlrtaiing- pS

olje. Lagertankene ar fortrinnsvis av mindre v owrø joner og er i det vesentlige beregnet på at olj en i den ene enåe av de respektive tanker 16 på kjent måte i det vesentlige • skilles fra den vannmengde som ikke tidligere er utskilt, ved at oljen forst passerer under en delvis nedsenket skilleplate 29 og videre renner over en kant 4 som dannes av ett av tverrskottene. Fra tanken 30 pumpes 5 oljen kontinuerlig ombord i moderskipet, eller til andre tanker plasert på katamaranen, for eventuell viderebehandling ved separéfing ombord og lagring. Det utskilte vann i lagertankens bunnparti 6 fjernes efterhvert ved hjelp av

en pumpe 33 som bringer vannet tilbake til den roterende trommel for videre utskillelse av eventuelt medfblgende olje. Pumpen starter og stopper ved hjelp av impulser fra fblere 31 - 32 anbragt i to nivåer i tankene.

Fremmedlegemer som folger med skovlene faller ut av disse og ned

i en beholder 34 plasert mellom de to sideskrog 16 i akterkant av den roterende trommel.

Anordningen er ifdlge fig. 2 tenkt dreibart festet til skipets baugparti med til skipets skrog fast anordnede braketter 20-21, slik at det dannes en parallellstag-opphengning 22-23 ved hjelp av hvilke anordningen kan heves og senkes for tilpasning til de til enhver tid rådende driftsforhold. Parallellstagene 22 og 23 er dreibart festet til anordningen ved braketter 24. Regulering av anordningens dypgående kan utfores manuelt, ved hydraulisk overforing eller annen påvirket reguleringsanordning 25 som forbinder parallellstaget 23 dreibart med braketten 26, som fortrinnsvis festes til skipets skrog. Muligheter for fast regulering av anordningens dypgående er stort sett bare hensiktsmessig når anordningen benyttes i trange havneområder og i relativt rolig sjb. I åpne havområder med dbnninger eller grovere sjb,

kan reguleringsanordningen 25 fortrinnsvis skiftes ut med en demper eller lignende, slik at anordningen flyter fritt på vannet og folger bblgehes bevegelser.

Den viste og beskrevne feste- og opphengningsanordning er bare

ett eksempel på utfbrelsen, og denne kan gjbres på forskjellige måter.

Den roterende trommel drives fra en anordning 35, fortrinnsvis med trinnlbs regulering av hastigheten, ved hjelp av kjede eller lignende. Rotasjons- og horisontalhastighet avpasses slik at en ny skovl Toftes opp gjennom oljelaget på overflaten hver gang trommelen er beveget stort sett en skovlbredde fremover, eller når anordningen benyttes stasjonært for oppsamling av olje og andre forurensninger, avpasset til en rotasjonshastighet der tar hensyn til kapasitet, oljens viskositet og andre forhold som kan spille inn.

Anordningen er utstyrt- med oppvarmningsinnretriingér i alle tanker

og deler av anordningen som..kommer i kontakt med den oppsamlede olje. Fortrinnsvis utstyres tankene på kjent måte med damp-

spiraler eller lignende (ikke vist) slik at selv de tyngste oljer som kan være .sterkt nedkjblt med meget lav viskositet på grunn av lav vanntemperatur f ..eks. om vinteren', blir lett f lyt ende.' Særlig ved oppsamling av tyngre oljetyper om vinteren ef det å\r stor be-tydning å bibringe oljen en hurtig oppvarming allerede fra det byeblikk.oljen fjernes fra havflaten, og skovlene kan derfor ut-

styres med hensiktsmessig oppvarming ved hjelp av dampspiraler, elektriske varmefolier eller lignende. Likeledes kan den stillestående trommel utstyres fortrinnsvis med elektriske varmefolier eller lignende.

De for pljeoppsamling og -transport aktive flater av anordningen

kan med fordel være belagt med et materiale som motvirker at oljen kleber til disse flater f.eks. plast og/eller hensikts-

messige skrapeorgan kan være anordnet for å bestryke nevnte flater til fjernelse av vedheftende olje.

Claims (14)

1. Anordning for oppsamling av flytende avfall, særlig olje, fra vannoverflaten, omfattende en roterende trommel som er delvis neddykket i vannet, karakterisert ved at den roterende trommel (14) er forsynt med skålformede skovler (7,8) som lbfter oljen eller annet flytende avfall opp fra vannoverflaten og hvor trommelen har porter eller åpninger (13) for avrenning av den i de skålformede skovler suksessivt oppsamlede olje til en indre, ikke roterende renne eller oppsamlingstrommel (19)..... ' - ■

2. Anordning som angitt i krav T, k a r å k ter i se r-t ved at den roterende trommel (14) har vegger (9) ved skovlenes (7) endepartier. •

3. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at de skålformede skovler er ut formet av platepartier hvorav det ytterste (8) danner en vinkel med det innenfor lig-gende (fig. 4).

4. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at trommelens endevegger (9) og/eller skovlenes bunnparti er forsynt med hensiktsmessig antall dreneringsåpninger (10,26) for avrenning avvann som folger med under oljelaget eller lignende i skovlene.

5. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den ikke roterende trommels sylindriske endepartier (12) danner opplagring (17) for den roterende trommel.

6. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den ikke roterende renne eller oppsamlingstrommel i det parti som utgjor i det minste lengden av den roterende trommel (14) har et tverrsnitt som en tilnærmet halvsirkelformet renne eller trau (19) med åpningen vendt oppover f or. oppsamling av oljen, i-det bortledning av oljen skjer i trauets endepartier.

7. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den ikke roterende renne (19) eller oppsamlingstrommels endepartier (12) står i åpen forbindelse med oppsamlingstanker (15) anordnet på sidene.

8. Anordning som angitt i noen av de foregående krav, karakterisert ved at anordningens dypgående kan regu-leres ved hjelp av hydraulisk (25), manuell eller lignende påvirket parallellstagopphengning (22,23) uten at anordningens trim forandres.

9. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at anordningen er forbundet med skip, lekter eller lignende på en slik måte at anordningen fritt kan folge overflaten av sjoen på det sted hvor den arbeider.

10. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at de flater som kommer i beroring med oljen er utstyrt med oppvarmingsanordninger (ikke vist).

11. Anordning som angitt i krav 1 eller lo, karakterisert ved at de flater som kommer i berbring med oljen, er belagt med plastmateriale eller lignende materiale som hindrer vedhefting av oljen.

12. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at anordningen bak den roterende trommel, er utstyrt med oppsamlingsanordning (34) for trestykker eller annet fast avfall som blir loftet opp fra vannet av skovlene.

13. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at i og for seg kjente avskrapere er anordnet for fjernelse av olje fra den roterende trommels innvendige overflate.

14. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at anordningen kan være utstyrt med eget fremdrifts-maskineri.