NO127810B

NO127810B -

Info

Publication number: NO127810B
Application number: NO165271A
Authority: NO
Inventors: D Jarsen; W Klingelhoeller
Original assignee: Thomae Gmbh Dr K
Priority date: 1970-05-05
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1973-08-20
Also published as: DK137831C; DK137831B; BE766711A; DE7016849U; CH529676A

Description

Sikkerhetskapsel av elastisk materiale Safety cap made of elastic material

for beholdere. for containers.

Oppfinnelsen vedrører en sikkerhetskapsel eller lukkeinnretning av elastisk materiale for beholdere, som f.eks. legemiddelrør eller flasker. De hittil kjente sikkerhets-lukkeinnretninger for lege-middelrør eller -flasker er beheftet med forskjellige ulemper. The invention relates to a safety capsule or closure device of elastic material for containers, such as e.g. medicine tubes or bottles. The previously known safety closure devices for medicine tubes or bottles are affected by various disadvantages.

Dels er de for kostbare i konstruksjon og fremstilling, dels er Partly they are too expensive to construct and manufacture, partly they are

de for vanskelige å håndtere, dels kan de bare anvendes i form av en skrulokkinnretning. Det har hittil på en tilfredsstillende måte ikke lykkes å konstruere slike beholderkapsler som i masseproduk-sjon er lette å fremstille, f.eks. til lukning av legemiddelrør. they are too difficult to handle, partly they can only be used in the form of a screw cap device. It has so far not been satisfactorily successful in constructing such container capsules which are easy to produce in mass production, e.g. for closing drug tubes.

Som et eksempel på en kjent beholderkapsel kan det henvises til US-patent 3.348.717 som imidlertid omhandler en konstruksjon som er vesentlig mer komplisert dg dessuten omstendelig å bruke sammen-lignet med den somiskal beskrives i det følgende. JSfermere,be-stemt angår således denne oppfinnelse en sikkerhetskapsel av elastisk materiale for beholderen, bestående av et propplegeme med en plate og en sikkerhetsmantel med låssegmenter som er anordnet for-skjøvet i forhold til hverandre og beregnet til å gå i inngrep med en sikkerhetsvulst1 som omgir beholderens utvendige vegg. Det nye og særegne ved sikkerhetskapselen eller lukkeinnretningen ifølge oppfinnelsen består i første rekke i at sikkerhetsmantelen i området på begge sider av låssegmencene har elliptiske veggforsterkninger som er utformet slik at det oppstår hulrom mellom beholderhalsens vegg og sikkerhetsmantelen, og at sikkerhetsmantelen dessuten har utvendige i markeringer rett ut for hulrommene. Lukkeinnretningen som helhet kan løses fra denne låsestilling ved at det på den ytre vegg av sikkerhetsmantelen utøves et trykk med tommel- og pekefinger på to angitte steder hvorved denne utvides nedentil og på denne måten lar seg løfte over ringen eller vulsten på røret. As an example of a known container capsule, reference can be made to US patent 3,348,717 which, however, deals with a construction which is significantly more complicated and also cumbersome to use compared to the one described below. More specifically, this invention thus relates to a safety capsule of elastic material for the container, consisting of a stopper body with a plate and a safety jacket with locking segments which are arranged offset in relation to each other and intended to engage with a safety bead 1 which surrounds the outer wall of the container. The new and distinctive feature of the safety capsule or closure device according to the invention consists primarily in the fact that the safety jacket in the area on both sides of the locking segments has elliptical wall reinforcements which are designed so that a cavity is created between the wall of the container neck and the safety jacket, and that the safety jacket also has external markings straight out for the cavities. The closing device as a whole can be released from this locking position by applying pressure with the thumb and forefinger on the outer wall of the safety jacket in two specified places, whereby it expands downwards and in this way can be lifted over the ring or bead on the tube.

i in

Gjenstanden for oppfinnelsen er fremstilt som eksempel i fig. 1 til 5 og skal forklares nærmere under henvisning til disse. Fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom den egentlige lukkeinnretning, hvor 1 er proppens bakre avgrensning, 2 er selve proppen, og 3 er dens plate. Fig. 2 og 3 viser et tverrsnitt gjennom sikkerhetsmantelen, på fig. 3 er dessuten den på fig. 1 separat fremstilte proppen inntegnet. På disse figurer er 4 sikkerhetsmantelen som er forsynt med to låssegmenter 5, idet disse to låssegmenter ér forskjøvet 90° i forhold til hverandre. 12 er en vulst som griper inn i et spor, hvorved sikkerhetsmantelen holdes fast på proppen. Sikkerhetsmantelen kan imidlertid være fremstilt i ett med platen 2, og dermed bortfaller vulsten og sporet 12. Fig. 4 viser et tverrsnitt gjennom en komplett sikkerhetslukke-.anordning som er påsatt en beholder. Her er' 6 sikkerhetsvulsten som omgir beholderen, resp. beholderhalsen på utsiden, 7 er be-holderveggen og 8 veggen på beholderens hals. Fig. 5 viser et horisontalsnitt i planet A-B på fig. 2, og her er rørets vegg inntegnet. På denne figuren er igjen sikkerhetsmantelens vegg betegnet med 4, og 6 er sikkerhetsvulsten som omgir beholderhalsen 8 på utsiden. I sikkerhetsvulsten 6 griper låssegmentene 5 i lukkestilling, som derfor ikke- er synlige på fig. 5. Låssegmentene 5 er forskjøvet i forhold til hverandre i en vinkel på 180° og beskriver i fig. 5 en bue på 90°, svarende til den bue som dannes av sikkerhetsvulsten 6. 9 er markeringspunkter eller andre markeringstegn, 10 er elliptisk buede veggforsterkninger i sikkerhetsmantelen i området for låssegmentene, og 11 er respek-tive hulrom mellom den utvendige vegg og sikkerhetsmantelens inn-vendige vegg. Hulrommene må være slik dimensjonert at låssegmentene 5 kan løftes over sikkerhetsvulsten 6 ved et fingertrykk på markeringene 9 i retning av rørets utvendige vegg. The object of the invention is shown as an example in fig. 1 to 5 and shall be explained in more detail with reference to these. Fig. 1 shows a cross-section through the actual closure device, where 1 is the plug's rear boundary, 2 is the plug itself, and 3 is its plate. Fig. 2 and 3 show a cross-section through the safety jacket, in fig. 3 is also the one in fig. 1 separately produced stopper shown. In these figures, 4 is the safety jacket which is provided with two locking segments 5, these two locking segments being offset by 90° in relation to each other. 12 is a bead which engages in a groove, whereby the safety jacket is held firmly on the stopper. The safety jacket can, however, be produced in one piece with the plate 2, and thus the bead and groove 12 are omitted. Fig. 4 shows a cross-section through a complete safety closure device which is attached to a container. Here' 6 is the safety bead that surrounds the container, resp. the container neck on the outside, 7 is the container wall and 8 the wall on the container neck. Fig. 5 shows a horizontal section in plane A-B in fig. 2, and here the pipe wall is drawn. In this figure, the wall of the safety jacket is again denoted by 4, and 6 is the safety bead which surrounds the container neck 8 on the outside. In the safety bead 6, the locking segments 5 engage in the closed position, which are therefore not visible in fig. 5. The locking segments 5 are offset in relation to each other at an angle of 180° and describe in fig. 5 an arc of 90°, corresponding to the arc formed by the safety bead 6. 9 are marking points or other markings, 10 are elliptically curved wall reinforcements in the safety jacket in the area of the locking segments, and 11 are respective cavities between the outer wall and the inside of the safety jacket -facing wall. The cavities must be so dimensioned that the locking segments 5 can be lifted over the safety bead 6 by finger pressure on the markings 9 in the direction of the pipe's outer wall.

For å åpne beholderen må følgende håndgrep gjøres: Med tommel og pekefinger blir det utøvet et trykk på markeringene 9 samtidig som man trekker lukkeinnretningen opp fra beholderen. To open the container, the following maneuver must be done: With the thumb and forefinger, pressure is exerted on the markings 9 at the same time as the closing device is pulled up from the container.

Ved trykket fra tommel- og pekefinger på markeringene 9 utvides sikkerhetsmantelen 4 på grunn av de elliptiske veggforsterkningene 10 i området for låssegmentene 5 så meget at låssegmentene 5 kan gli lett over sikkerhetsvulsten 6 på beholderen, hvorved sikkerhetskapselen kan tas fra beholderhalsen uten ytterligere anstren-gelser. When the thumb and forefinger press on the markings 9, the safety jacket 4 expands due to the elliptical wall reinforcements 10 in the area of the locking segments 5 so much that the locking segments 5 can easily slide over the safety bead 6 on the container, whereby the safety capsule can be removed from the container neck without further effort .

Lukkeinnretningen fremstilles av et elastisk, fjærende materiale. The closing device is made of an elastic, springy material.

Claims

1. Safety capsule of elastic material for containers, consisting of a stopper body (2) with a plate (3) and a safety jacket (4) with locking segments (5) which are arranged offset in relation to each other and intended to engage with a safety bead (6) which surrounds the outer wall (8) of the container, characterized in that the safety mantle (4) in the area on both sides of the locking segments (5) has elliptical wall reinforcements (10) which are designed so that cavities (11) are created between the wall of the container neck (8) and the safety jacket (4), and that the safety jacket (4) also has external markings (9) directly in front of the cavities (11).

2. Safety capsule according to claim 1, characterized in that the locking segments (5) are offset by 90° in relation to each other and preferably describe an arc of 180° on the inside of the safety jacket (4).

3. Safety capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the cavity (11) and the elliptical wall reinforcements (10) are dimensioned in such a way that the locking segments can be lifted slightly over the safety bead (6) by finger pressure on the markings (9).