NO126557B - - Google Patents

Description

Kombinert varmtvannsbereder og trakteapparat.

Oppfinnelsen angår en kombinasjon av

en varmtvannsbereder og et trakteapparat av den type som består av to eller flere traktebeholdere omgitt av en vanntrøye forsynt med elektrisk varmeelement og fortrinsvis også termostatbryter.

Oppfinnelsen har til hensikt å tilveie-bringe en anordning av den ovenfor nevnte type som er særlig enkel og praktisk i bruk samt er solid i sin konstruksjon, samtidig som den kan gjøres forholdsvis lett. Dette skyldes først og fremst det forhold at et overløpsrør fra beredertanken ved en omstillingsinnretning på i og for seg kjente måte valgfritt kan bringes til å munne ut over den ønskede traktebeholder eller over et avløp til hvilket traktebeholderne har en overløpsåpning nær den øvre ende. Avløps-røret fra beredertanken er således til en-hver tid åpent, slik at beredertanken kan fremstilles av tynt platemateriale på grunn av at den ikke står direkte under vann-trykket i ledningen. Samtidig er avløps-rørene fra traktebeholderne og således også avløpsrøret for avtapningskranen anordnet som tversgående stagrør til ytter-ligere forsterkning av beholdertanken. Denne forsterkning resulterer også i at be-redertankens vegg kan fremstilles av forholdsvis tynt og lett metall, hvorved den tillatte vekt av den kombinerte varmtvannsbereder og trakteapparatet reduserer betydelig i forhold til kjente slike anord-ninger.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen skal det nedenfor gis en detaljert beskrivelse av et på tegningen vist utførelses-eksempel.

Fig. 1 viser således rent skjematisk

et snitt gjennom en anordning ifølge oppfinnelsen sett fra siden.

Figurene 2 og 3 viser anordningen ifølge fig. 1 sett ovenifra, henholdsvis etter snittlinjene II—II og III—III, idet dog disse snitt er sterkt forenklet for oversiktens skyld.

Anordningen ifølge det viste eksempel består av en kasseformet eller rettvinklet prismeformet beredertank 1 inn i hvilken er anordnet to traktbeholdere 2 og 3 av sylindrisk form. Traktebeholderne 2 og 3 er oventil forsynt med passende midler, f. eks. en rundtgående flens eller avsats for å gi understøttelse for de perforerte beholdere 4 og 5 som tjener til opptagelse av te eller kaffe ettersom hva man ønsker traktet. Beholderne 4, 5 er fortrinsvis utformet med et lokk som kan festes eller frigjøres ved hjelp av en bajonettlåsanord-ning og lokket har på toppen en hank 6 for lettvint anbringelse nede i traktebeholderne.

De hittil beskrevne trekk er stort sett i overensstemmelse med hva som er kjent fra tidligere på dette område, og behøver således ikke noen detaljert beskrivelse.

Beredertanken 1 er anordnet med et tilløp for friskt trykkvann nedentil, 'som tilføres gjennom røret 10 over kranen 11 tii innløpsrøret 9. Dette rør er oppadbøyet med det indre parti slik at det munner ut på en viss høyde over beholderbunnen.

Oventil er beredertanken 1 forsynt med et overløpsrør 14 som til stadighet er åpent. Røret 14 er imidlertid forbundet med en omstillingsanordning i form av et kran-legeme 12 forsynt med betjeningshåndtak 13. Derved kan overløpsrøret 14 dreies rundt i horisontalplanet, hvorved muliggjøres at det kan bringes til å munne ut over den ene eller den annen av traktebeholderne 2 og 3 ettersom hvilken beholder som skal benyttes. I en beholder kan f. eks. traktes te, mens der i den annen traktes kaffe.

Omstillingsanordningen 12—-14 kan også bringes til en midtstilling, slik dette best sees i fig. 2. I denne er overløpsrøret 14 svinget over en avløpstrakt 16 som har et avløpsrør 17, som munner ut over et spillbrett 18.

Ved de øvre partier av traktebeholderne 2, 3 er der i disses vegger tatt ut åpninger 15 som tjener til overløp, og disse åpninger 15 står også i forbindelse med trakten 16 og avløpsrøret 17. Overløp fra traktebeholderne 2, 3 vil således også renne varmt gjennom røret 17 og ned på spill-brettet 18 der på vanlig måte er anbragt under traktebeholdernes avtapningskraner. Beredertanken 1 er videre forsynt med en avtapning 25 for varmt vann.

Ved den ovenfor beskrevne anordning er der tilveiebragt en varmtvannsbereder av i og for seg kjent type som samtidig utgjør en del av en trakteanordning. Når te eller kaffe skal traktes, fylles den ene eller annen av beholderne 4, 5, og nedsettes i traktebeholderne 2, 3. Kranen 12, 13 om-stilles etter ønske slik at avløpsrøret 14 blir stående over den ønskete traktebeholder. Derpå åpnes kranen 11. Trykkvann fra røret 10 vil derved presse varmtvann fra berederen 1 oppvarmet ved hjelp av elementet 7 som tilføres strøm gjennom ledningen 8, ut gjennom overløpsrøret 14. Det varme vann som ved hjelp av en hen-siktsmessig ikke vist og i og for seg kjent termostatanordning, befinner seg nær ved vannets kokepunkt vil derved overspyle beholderne 4 eller 5 og renne ned i traktebeholderne 2 eller 3. Disse er i bunnen forsynt med en rørstuss som er forbundet med tversgående avløpsrør 20, 21.

Ifølge oppfinnelsen er disse avløpsrør 20, 21 utført som rør der forløper fra den ene beholdervegg la til den annen lb, idet røret 20 henholdsvis 21 i begge ender er forenet med nevnte vegger. Røret 20, 21 tjener samtidig som en solid avstagning eller forstøtning for veggene la og lb. Rø-rene 20, 21 er på den ene side forsynt med avtapningskraner 23, 24, mens de i motsatte ender i det viste eksempel, er forsynt med blindflenser. Disse kan imidlertid om ønskes utskiftes med kraner, hvorved kaffe eller te kan avtas fra beholderne valgfritt på den ene eller annen side av beredertanken 1. Dette er en stor fordel hvor anordningen skal brukes vekselvis for betje-ning fra innsiden av f. eks. en disk, og vekselvis for selvbetjening. Ifølge det viste eksempel er også avtapningskranen 25 for varmtvann fra be-holderens indre 1' anordnet på enden av et tversgående og avstagende rør 22. Også dette rør har blindflens i den motsatte ende som eventuelt kan erstattes med en kran. Røret 25 har en passende åpning 26 for innstrømning av varmtvann fra det indre 1' av beredertanken.

Claims (3)

1. Kombinert varmtvannsbereder og trakteapparat av den type som består av to eller flere traktebeholdere omgitt av en vanntrøye forsynt med elektrisk varmeelement og fortrinsvis også termostatbry-tere, og hvor traktebeholderne er anordnet inne i en beredertank som nedentil har til-førsel av friskt trykkvann over en kran, og oventil har et stadig åpent overløpsrør, karakterisert ved at overløpsrøret ved en omstillingsinnretning på i og for seg kjent måte valgfritt kan bringes til å munne ut over den ønskede traktebeholder (2, 3) eller over et avløp (16, 17) til hvilket traktebeholderne (2, 3) har en overløpsåpning (15) nær den øvre ende.

2. Anordning som angitt i påstand 1, karakterisert ved at traktebeholderne (2, 3) er anbragt inne i en rettvinklet prismeformet beredertank (1) for hvilken behol-dernes (2, 3) avtapningsrør (20, 21) samtidig utgjør en avstagning ved å være ført tvers igjennom tanken og festet i begge dens motstående sidevegger (la, lb), idet disse rør i begge ender er utformet for etter ønske å kunne tjene som avtapping ved påskruning av en kran (23, 24).

3. Anordning som angitt i påstandene 1—2, karakterisert ved at også en avtap-ningskran (25) for varmtvann er anordnet i forbindelse med et rør (22) som forløper gjennom beredertanken (1) og således også tjener til avstagning, idet slik avtapnings-kran kan være anbragt på den ene eller begge sider av tanken.