NO122022B - - Google Patents

Description

Anordning for midlertidig tetning av undervannssprekker i skipsskrog.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for tørrlegging av skjøtesteder på

hule legemer f. eks. skipsskrog nedsenket

i vann.

Oppstår der en sprekk i den del av det

hule legemets overflate som er utsatt for

vanntrykk, vil alminnelig sveising ikke

kunne foretas uten at sprekken tørrlegges

på begge sider hvis man skal oppnå god

kvalitet av sveisen. En slik sprekk, åpne

platenater og/eller støter, åpninger mellom

to deler av et hult legeme nedsenket i vann,

f. eks. to halvdeler av et skipsskrog, kan

tørrlegges ved at der utenpå sprekken,

naten, støten, åpningen mellom to deler,

naglehuller, åpning for bunnventil og andre

passende åpninger, anbringes et tetningselement utformet som en i den ene eller

begge ender lukket renne av bøyelig materiale hvis frie kanter er forsynt med flenser beregnet på å ligge an mot det hule

legemes ytre overflate. Rennen er elastisk

i en eller flere retninger, f. eks. utført av

gummi eller plast, så den kan forme seg

etter det hule legemes overflate. Ved å

pumpe vannet ut av rennen og det hule

legemet, kan sprekken eller åpningen tørr-legges, idet det utvendige vanntrykk pres-ser rennens kanter med pakning tettende

mot det hule legemes ytterflate. Når rennens øvre ende befinner seg over vann er

det ikke nødvendig at rennens begge ender

er lukket.

Oppfinnelsen går således ut på anordning til midlertidig tetning av undervannssprekker i skipsskrog for å muliggjøre

f. eks. sveisning fra skrogets innside og

omfattende et tetningselement egnet til å

legges mot skipssiden over sprekken i den-

ne og er karakterisert ved at det nevnte tetningselement er utformet som en i den ene eller begge ender lukket renne av bøye-lig materiale, idet rennen langs sine kanter er forsynt med flenser egnet til å danne tett anlegg mot skrogets ytterside, mens rennens hulrom på i og for seg kjent måte kan pumpes tomt for vann, slik at sveising av sprekken i skroget kan utføres, mens sprekken befinner seg under vann.

For at oppfinnelsen lett skal kunne forstås, skal den i det følgende forklares ved hjelp av tegningen, hvor figuren viser et snitt gjennom et belte ifølge oppfinnelsen anbrakt over skjøtestedet. 1 kan være et U-formet belte av et elastisk materiale, f. eks. gummi eller plast, som er utformet som en U, slik at det dan-nes et rom 2 ved sammenføyningen 3 mellom de to plater 4 og 5. U-ens ben kan være forsynt med flenser 6 og 7, egnet til å ligge an mot platene 4 og 5 og danne et tettende anlegg når vannet pumpes ut av rommet 2. Deretter, når rommet 2 er fylt med luft, og vannet er lenset ut av rommet innenfor, kan skjøtingen foretas fra innsiden av f. eks. skipsskroget, slik at man får en dyp-sveis 8 uhindret av vann på utsiden av skroget.

Claims (1)

1. Anordning til midlertidig tetning av undervannssprekker i skipsskrog for å mu-liggjøre sveising fra skrogets innside og omfattende et tetningselement egnet til å legges mot skipssiden over sprekken i den-ne, karakterisert ved at det nevnte tetningselement er utformet som en i den ene eller begge ender lukket renne (1) av bøyelig materiale, idet rennen (1) langs sine kanter er forsynt med flenser (6 og 7) egnet til å danne tett anlegg mot skrogets ytterside, mens rennens hulrom (2) på i og for seg kjent måte kan pumpes tomt for vann, slik at sveising av sprekken (3) i skroget (4, 5) kan utføres, mens sprekken befinner seg under vann.