NO121899B - - Google Patents

Description

Anordning ved beholdere for injeksjonsvæske.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved beholdere for inj eksj onsvæske av den art som inneholder en til injeksjon beregnet oppløsning, hvortil der ønskes satt et supplerende materiale.

Sådanne inj eksj onsvæsker anvendes

ofte under operasjoner, f. eks. i form av saltoppløsninger eller oppløsninger av blod-serum. I mange tilfelle er det ønskelig samtidig å gi pasienten et supplerende medikament, f. eks. et antibiotikum, et blod-trykksenkende middel eller et muskelav-slappende middel, og man vil i så fall gjerne anvende saltoppløsnirigen eller blodserum-oppløsningen som bæremateriale for det

supplerende medikament, idet man herved unngår nødvendigheten av et supplerende venepunktur. Ennvidere vil man ved å anvende den primære inj eksj onsvæske som

bæremateriale for den mindre mengde supplerende medisin ofte kunne oppnå en mer tilfredsstillende dosering av medisinen.

Den foreliggende oppfinnelse tar sikte

på å angi en anordning som muliggjør en slik blanding av sekundært materiale, slik som medisin, med en større mengde væske som indiseres intravenøst og på en sådan måte at de væsker kan forenes sterilt, og uten at det går til spille noe av den supplerende materialmengde, som hvor det dreier seg om medisin, ofte er kostbar og ønskes dosert nettopp i bestemte doser.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved

at beholderen for den supplerende materialmengde har en til forbindelse med beholderen for inj eksj onsvæske beregnet led-ning, som er i stand til å gjennemtrenge injeksjonsvæskebeholderens lukke, således

at det tilveiebringes forbindelse mellom de to beholdere, og at beholderen for den supplerende materialmengde har en ettergivende veggdel, som muliggjør at dens indre romfang kan bli endret ved manuell manipulering.

En slik anordning muliggjør at beholderen for det supplerende materiale, fortrinnsvis den supplerende medisin, settes i direkte forbindelse med hovedbeholderen for inj eksj onsvæske derved at hovedbeholderens lukning perforeres. Den elastiske veggdel av hjelpebeholderen vil heretter ved manuell påvirkning kunne deformeres, således at der ved en pumpevirkning føres hjelpematerialer over i hovedbeholderen, hvilket foregår sterilt og uten risiko for tap av hjelpebeholderens innhold.

Oppfinnelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken

Fig. 1 viser et perspektivisk riss av de to beholderne, anbrakt i innbyrdes stilling umiddelbart før hjelpebeholderens forbindelse med hovedbeholderen. Fig. 2 viser et snitt gjennom hjelpebeholderen i en stilling av dennes lukkeorgan, og Fig. 3 er et snitt gjennom hjelpebeholderen ved en annen stilling av lukke-organet.

I fig. 1 betegner 10 en hjelpebeholder, hvis innhold som fortrinnsvis vil være et medisinsk preparat, skal tilsettes en hoved-beholder 23, som inneholder en inj eksj onsvæske, f. eks. en saltoppløsning eller en blodserumoppløsning, som er beregnet på inngivelse.

Beholderen 10 kan f. eks. være en glass-

ampulle hvis åpning er lukket av en elastisk membran 14, som er sikret på beholderens hals ved hjelp av en ring 13, som er krym-

pet om halsen 17 på ampullens glassbeger 11 eller på en annen måte sikret ved hjelp av en flens 13a. Membranen 14 har ved den viste utførelsésform en randkrave 15, som ved den viste utførelsésform har en krave 15, som strekker seg et lite stykke ned i be-

holderens hals og over hvilken lukningen har en vulst 16, omkring hvilken ringens 13

øverste del er bøyet.

Lukningen har i midten en sentral åp-

ning 18, gjennom hvilken innholdet 19 kan passere ut. Ved den i fig. 2 viste utførelsés-

form er åpningen 18 lukket av et ventil-

organ 18a, som er utformet som en lapp som er hengslet forbundet med den øvrige del av den elastiske membran, med hvilken den er forbundet med en smal strimmel 18b.

Over åpningen 18 har den elastiske

membran en rørformet del 20, hvori det er fastgjort en tut 21, som eventuelt ved skrueganger 21a kan være sikkert fastholdt innvendig i den rørformede del 20. Tutens øverste del, som, som vist, kan være skråt avskåret på samme måte som en inj ek-

sj onsnål, er — før apparatet tas i bruk —

dekket ev en kapsel 22. Tuten har enn-

videre en flens 21b, hvormed hjelpebehol-

deren kan fastholdes under dens påsetning på hovedbeholderen.

Hovedbeholderen 23 inneholder en pas-

sende væske 24 og en lukning med et kaut-

sjukorgan 28, som er sikret ved en metall -

krave eller liknende 27, således at beholde-

ren 23 er lukket tett. Beholderens 23 kaut-sjuklukning er innrettet til å forsynes med en lufttilførselsledning 30, som f. eks. kan være i form av et rør, som stikkes gjennom kautsjuklukningen under punktering av denne, og som tillater luft å bli ført inn i beholderen, som anbringes med bunnen i været samtidig med at et utløpsrør forbin-

des med punktet 29.

Til tilsetning av den i hjelpebeholderen

11 inneholdte supplerende medisin eller an-

net materiale til væsken i beholderen 23

punkteres dennes lukning ved hjelp av tu-

tens 21 spiss ved at hjelpebeholderen stik-

kes ned, således som antydet i fig. 1. Her-

ved tilveiebringes der gjennom røret 21 for-

bindelse mellom de to beholdere og ved å

«pumpe» opp og ned på beholderen 10, så-

ledes at den elastiske membran 14 deforme-

res og tillates å rette seg ut til sin naturlige form vil innholdet av hjelpebeholderen bli pumpet ned i hovedbeholderen, hvilket foregår sterilt på grunn av den fullstendig

lukkede forbindelse mellom de to beholdere og uten risiko for at noe av hjelpebeholde-

rens innhold går tapt.

For det tilfelle at innholdet i hjelpe-

beholderen ikke er væskeformet kan man etter at de to beholdere er forenet på den ovenfor beskrevne måte vende bunnen i været på hovedbeholderen, slik at dennes væske kan pumpes inn i hjelpebeholderen på samme måte som man f. eks. fyller en penicillinampulle med destillert vann.

Deretter vendes beholderne og hjelpemate-

rialet «pumpes» deretter inn i hovedbehol-

deren.

Om nødvendig kan denne prosess med

å vende beholderen gjentas, inntil alt hjelpebeholderens innhold er blitt disper-

gert i væsken og ført over til hovedbeholderen.

Den ovenfor beskrevne og på tegningen

viste kuppelliknende utformning av den elastiske membran for hjelpebeholderen er særlig hensiktsmessig, idet den sikrer at membranen alltid etter å være blitt defor-

mert til den i fig. 3 viste stilling vil rette seg ut til sin hvilestilling, som er vist i fig. 2. Dette er av vesentlig betydning i det

foreliggende tilfelle, idet hovedbeholderens væske ofte vil stå under et trykk, som er mindre enn atmosfærens. Hvis man ville anvende en flat membran, ville det nød-vendiggjøre at man for å «pumpe» mate-

rialet fra hjelpebeholderen inn i hovedbe-

holderen skulle både trekke og trykke, og på grunn av undertrykket i hovedbeholde-

ren ville man ha vanskelighet ved å kon-

trollere trekket og kunne risikere at man kom til å trekke så sterkt at beholderne ble skilt fra hverandre. Ved den kuppel-

formede membran kan pumpingen uteluk-

kende foregå ved at man skiftevis trykker hjelpebeholderen nedad og slipper den.

Claims (9)

1. Anordning ved beholdere for injek-sj onsvæske av den art som inneholder en til injeksjon beregnet oppløsning, hvortil det ønskes satt et supplerende materiale fra en supplerende beholder, og ved hvil-

ken der finnes midler hvorved de to beholdere kan bringes i forbindelse med hverandre, karakterisert ved at den supplerende beholder har en til forbindelse med beholderen for inj eksj onsvæsken beregnet led-ning, som er i stand til å gjennomtrenge inj eksj onsvæskebeholderens lukning, hvorved forbindelsen mellom de to beholdere tilveiebringes og at den supplerende beholder har en ettergivende veggdel, som mu-liggjør endring av dens indre romfang ved manuell manipulering.

2. Anordning ifølge påstand 1, karakterisert ved at hjelpebeholderens ettergivende veggdel er en membran, som lukker hjelpebeholderens åpning, og at ledningen er anbrakt på denne membran. 3. Anordning ifølge påstand 1 eller 2, karakterisert ved at enden av ledningen er anbrakt på denne membran.

3. Anordning ifølge påstand 1 eller 2, karakterisert ved at enden av ledningen er utformet som en punkteringstut.

4. Anordning ifølge påstand 2 eller 3, karakterisert ved at ledningen er anbrakt på midten av membranen.

5. Anordning ifølge en hvilken som helst av påstandene 2—4, karakterisert ved at membranen har en rørformet forlengelse som omgir en del av ledningen.

6. Anordning ifølge en hvilken som helst av påstandene 1—5, karakterisert ved at ledningen har et organ' som strekker seg ut til siden så som en radial flens.

7. Anordning ifølge en hvilken som helst av påstandene 2—6, karakterisert ved at membranens midterste del er kuppel-eller belgformet.

8. Anordning ifølge en hvilken som helst av påstandene 1—7, karakterisert ved at der ved forbindelsen mellom hjelpebeholderen og dennes avgangsledning er anbrakt et ventilorgan.

9. Anordning ifølge påstand 8, karakterisert ved at ventilorganet er en ettergivende lapp, som utgjør en intergrerende del av hjelpebeholderens lukkeorgan.