NO117793B

NO117793B -

Info

Publication number: NO117793B
Application number: NO166016A
Authority: NO
Inventors: L Strenkert
Original assignee: Perolin Co Inc
Priority date: 1965-12-16
Filing date: 1966-12-15
Publication date: 1969-09-29
Also published as: SE339375B; NL6617524A; DK117694B; DE1500581B1; GB1155662A; US3337136A

Description

Forstøvningsapparat. Atomizing device.

Foreliggende oppfinnelse angår et forstøvningsapparat av den art som omfatter et rør som på midten og på enden har festeanordninger for opphengning henholdsvis horisontalt og vertikalt. For-støvningsapparatet er spesielt utformet for sprøyting eller forstøv-ning av væsker i store avgrensede rom, f.eks. lasterom i tankskip og liknende. Slike apparater skal være lette å føre inn i.og å ta ut fra de rom det gjelder og de skal allikevel muliggjøre utblåsning fra adskilte punkter i slike avgrensede rom. Videre skal rengjøring av tankene ved hjelp av forstøvningsapparatet kunne foretas mens skipet er i sjøen, og når skipet ruller eller stamper vil opphengte apparater slå mot vegger, spanter og avstivninger i tanken. Av den grunn er det viktig at apparatet for forstøvning av rensemidler i tankene har de virksomme deler slik beskyttet at de ikke blir be-skadiget når apparatet under sine svingebevegelser slår mot vegger og andre deler av tanken. I det område der apparatet skal benyttes er veggene ofte tykt belagt med oljerester som kan bli overført på apparatet når dette svinger mot vegger og spant og føre til til-stopning av en eller flere av de dyser apparatet er. forsynt med for forstøvning av oppløsningsmidler. Av denne grunn er det. ønskelig at de virksomme deler lett skal kunne fjernes fra det beskyttende ytre skall for rengjøring og justering, og apparatet skal dessuten kunne henge horisontalt og vertikalt og i vertikal stilling skal det kunne settes inn gjennom og tas ut gjennom små åpninger. The present invention relates to a nebulizing device of the kind which comprises a tube which has fastening devices for hanging horizontally and vertically in the middle and at the end respectively. The atomizing device is specially designed for spraying or atomizing liquids in large confined spaces, e.g. holds in tankers and the like. Such devices must be easy to lead into and take out from the relevant rooms and they must still enable exhaust from separate points in such limited rooms. Furthermore, cleaning of the tanks with the help of the spraying device must be possible while the ship is in the sea, and when the ship rolls or pitches, suspended devices will hit walls, frames and bracing in the tank. For that reason, it is important that the device for spraying cleaning agents in the tanks has the active parts protected in such a way that they are not damaged when the device hits walls and other parts of the tank during its swinging movements. In the area where the appliance is to be used, the walls are often thickly coated with oil residues which can be transferred onto the appliance when it swings against the walls and frame and lead to clogging of one or more of the appliance's nozzles. provided with for atomization of solvents. For this reason it is. it is desirable that the active parts can be easily removed from the protective outer shell for cleaning and adjustment, and the device must also be able to hang horizontally and vertically and in the vertical position it must be able to be inserted through and removed through small openings.

I henhold til oppfinnelsen er dette oppnådd ved at det på midten av det rør forstøvningsapparatet omfatter.finnes koplingsanordninger for tilkopling av flere manifolder anbrakt inne i og i motstående ender av røret, samt lederanordninger inne i røret for . adskilte forbindelser mellom koplingsanordningene og manifoldene, According to the invention, this has been achieved by the fact that in the middle of the pipe comprising the atomizing apparatus, there are connecting devices for connecting several manifolds placed inside and at opposite ends of the pipe, as well as conductor devices inside the pipe for . separate connections between the coupling devices and the manifolds,

der hvert manifold har flere radialdyser og en aksialdyse hvor sistnevnte dyse er noe inntrukket fra rørenden og ved at røret er forsynt med flere store radielle åpninger som er trukket noe inn fra rørets ende, slik at disse åpninger ligger utenfor og i flukt med de radielle dyser. where each manifold has several radial nozzles and an axial nozzle where the latter nozzle is slightly retracted from the pipe end and by the pipe being provided with several large radial openings that are slightly retracted from the end of the pipe, so that these openings lie outside and flush with the radial nozzles .

I tankskip hvor lasterommet kan ha en lastekapasitet på 1000 tonn, 2000 tonn eller mer og i land hvor lagringstanker kan ha mye større kapasitet er det forbundet med store vanskeligheter å nå frem til alle kanter og sider med vaskemidler eller andre oppløsende stoffer i løpet av en rimelig tid uten å måtte gå ned i tanken. Vanskelighetene blir ennu tydeligere når man tar i betraktning at en tank på 2000 tonn f.eks. kan være forsynt med fire åpninger i dekket, hver med en diameter på 45 cm'Slike tanker kan ha en dybde pålO-13 meter eller mer, og det er når apparatet kommer i svingende bevegelse her, at apparatet lett støter mot vegger eller avstivningsbjelker og blir skadet. Da det er vanlig å rengjøre tankene i skip mens dette er i rom sjø, er de nevnte svingninger uunngåelige-, og problemene som er forbundet med disse svingninger er unngått, med et forstøv-nirigsappafat utført som angitt ovenfor. In tankers where the hold can have a cargo capacity of 1,000 tonnes, 2,000 tonnes or more and in countries where storage tanks can have a much larger capacity, it is associated with great difficulty to reach all edges and sides with detergents or other solvents during a reasonable time without having to go into the tank. The difficulties become even clearer when you take into account that a tank of 2000 tonnes e.g. can be provided with four openings in the deck, each with a diameter of 45 cm'Such tanks can have a depth of 10-13 meters or more, and it is when the apparatus comes into swinging motion here that the apparatus easily hits walls or bracing beams and gets injured. As it is customary to clean the tanks in ships while at sea, the aforementioned oscillations are unavoidable, and the problems associated with these oscillations are avoided, with an atomizing nirigsappa vessel constructed as indicated above.

Oppfinnelsen vil i det følgende: bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen som viser en foretrukket utførélsesform og der: Fig. 1 er et sideriss av et forstøvningsapparat ifølge oppfinnelsen, vist i vanlig eller horisontal opphengt stilling og med The invention will in the following: be described in more detail with reference to the drawing which shows a preferred embodiment and where: Fig. 1 is a side view of an atomizing device according to the invention, shown in a normal or horizontal suspended position and with

de strekpunkterte linjer svarende til apparatets vertikale opphengte stilling, the dotted lines corresponding to the vertical suspended position of the device,

fig. 2 er et grunnriss, delvis i snitt, av forstøvningsappa-ratet som vist på fig. 1, og med radialdysene borttatt, fig. 2 is a plan view, partly in section, of the atomizing apparatus as shown in fig. 1, and with the radial nozzles removed,

fig. 3 er et sideriss av apparatet sett i retning av pilene fig. 3 is a side view of the apparatus seen in the direction of the arrows

3~3på fig. 2 delvis i snitt, og med radialdysene borttatt,3~3 on fig. 2 partially in section, and with the radial nozzles removed,

fig. 4 er et tverrsnitt av apparatet som vist på fig. 2 og 3 fig. 4 is a cross-section of the apparatus as shown in fig. 2 and 3

med radialdysene montert, ogwith the radial nozzles fitted, and

fig. 5 er et utsnitt langs linjen 5-5 på fig. 4°g viser en fig. 5 is a section along the line 5-5 in fig. 4°g shows a

radialdyse fra siden.radial nozzle from the side.

Som vist på tegningen omfatter forstøvningsapparatet et rør 10, som kan være fremstilt av aluminium, og er fortrinsvis fra om-trent 1,5 til 1,8 m langt og med en diameter på 7,5 til 10 cm. På midten av røret 10 er det for horisontal opphengning en anordning 11 hvis anordning kan ha form av en ørebolt som går gjennom en åpning i røret, og festes ved hjelp av en mutter eller andre festeanordninger_ 12, hvortil det festes et tau 13 som vist på fig. 1. I flukt med an-ordningen 11, men nær en ende av røret, er det festet en annen opp-hengningsanordning eller ørebolt 14 hvortil det festes et annet tau 15 som vanligvis vil henge slakt slik at røret henger i en horisontal stilling. Hvis strekket skiftes fra tauet 13 til tauet 15, vil røret få en vertikal stilling som vist med de strekpunkterte linjene på fig. 1, som muliggjør en vertikal nedfiring av apparatet gjennom begrensede åpninger, som f.eks. åpningene i dekket på tankskip. As shown in the drawing, the nebulizer comprises a tube 10, which may be made of aluminium, and is preferably from approximately 1.5 to 1.8 m long and with a diameter of 7.5 to 10 cm. In the middle of the tube 10, there is a device 11 for horizontal suspension, the device of which can be in the form of an ear bolt that passes through an opening in the tube, and is fixed by means of a nut or other fastening devices_ 12, to which a rope 13 is attached as shown in fig. 1. In line with the device 11, but near one end of the pipe, another suspension device or eyebolt 14 is attached to which another rope 15 is attached which will usually hang slack so that the pipe hangs in a horizontal position. If the tension is changed from the rope 13 to the rope 15, the pipe will take a vertical position as shown by the dotted lines in fig. 1, which enables a vertical lowering of the device through limited openings, such as e.g. the openings in the deck of tankers.

På motsatte sider av røret 10 og i samme tverrplan som oppheng-ningsanordningen 11, er det utført åpninger 16, 16' over hvilke det er festet plater 17, ly ved hjelp av skruer eller andre festeanordninger 19 for en væsketilførselsmekanisme 18. Væsketilførselsmeka-nismen 18, som på forhånd er sammensatt av enkelte deler og montert som en enhet i røret 10, omfatter et par væskeledere eller rør 20, 20<*>som er forbundet med T-koplinger 21, 21', hvis koplinger ligger i flukt med platene 17, 17», rørene 20, 20<»>går gjennom adskilte åpninger 22, 22', i understøtningsblokker 23 som ligger i motsatte ender av røret 10, til indre sylindre (ikke vist) i en vanlig manifold 24>hvis manifold har flere avtagbare dyser. Manifoldene 24 er fortrinsvis utført med en aksialdyse 25 og fire radialdyser 25<*>som*On opposite sides of the pipe 10 and in the same transverse plane as the suspension device 11, openings 16, 16' have been made over which plates 17, ly are fixed by means of screws or other fastening devices 19 for a liquid supply mechanism 18. The liquid supply mechanism 18 , which is pre-assembled from individual parts and mounted as a unit in the pipe 10, comprises a pair of liquid conductors or pipes 20, 20<*> which are connected by T-connections 21, 21', the connections of which lie flush with the plates 17 . nozzles. The manifolds 24 are preferably designed with an axial nozzle 25 and four radial nozzles 25

på grunn av de skrådde sidene 26 i manifolden, er utført med en skrå- due to the inclined sides 26 in the manifold, is made with an inclined

stilling i retning av aksialdysen 25, som tydelig vist på fig. 5 Pa tegningen. Understøttingsblokkene 23, som er nøye tilpasset den position in the direction of the axial nozzle 25, as clearly shown in fig. 5 On the drawing. The support blocks 23, which are carefully adapted to it

indre diameteren av røret 10, er festet til manifoldene 24 ved hjelpinner diameter of the pipe 10, is attached to the manifolds 24 by means

av bolter eller andre festeanordninger 27• of bolts or other fastening devices 27•

Den på forhånd sammensatte væsketilførseIsmekanisme l8, fortrinsvis med dysene 25» 25' demontert, skyves inn gjennom den ene enden i røret 10 og avpasses slik at T-koplingen 21, 21' ligger i flukt med platene 17>17'°g understøttingsblokkene 23, som har like stor avstand fra sine respektive ender 10', festes ved hjelp av skruer eller andre festeanordninger 28 som går gjennom røret 10 og inn i blokkene 23»I det ferdigmonterte apparat sitter aksiåldysene 25 noe inntruk.Ket fra rørendene 10' slik at, hvis apparatet støter an The pre-assembled liquid supply mechanism 18, preferably with the nozzles 25" 25' dismantled, is pushed into the tube 10 through one end and adjusted so that the T-connection 21, 21' lies flush with the plates 17>17' and the support blocks 23, which have the same distance from their respective ends 10', are fixed by means of screws or other fixing devices 28 which pass through the pipe 10 and into the blocks 23" In the fully assembled device, the axial nozzles 25 are somewhat retracted from the pipe ends 10' so that, if the device collides

mot tankveggen eller, andre harde gjenstander, vil dysene allikevelagainst the tank wall or, other hard objects, the nozzles will still

ikke bli skadet,.don't get hurt,.

Røret 1C er utført med flere langstrakte radielle åpninger 29 (fire i hver ende av røret) hvis senter faller sammen med sentret av de radielle dysene 25' (se fig. 5 på'tegningen). Dette muliggjør montering' og demontering av de radielle dysene 25' gjennom åpningene 29»gir fri passasje for den forstøvede væske fra dysene, og beskyt- The pipe 1C is made with several elongated radial openings 29 (four at each end of the pipe) whose center coincides with the center of the radial nozzles 25' (see fig. 5 on the drawing). This enables the installation and disassembly of the radial nozzles 25' through the openings 29', provides free passage for the atomized liquid from the nozzles, and protects

ter dessuten de radielle dysene mot skade da disse ligger fullstendig innenfor rørveggen av røret 10. also protects the radial nozzles from damage as these lie completely within the pipe wall of the pipe 10.

Etterat væsketilførselsmekanismen har blitt festet i røret 10, blir nipler 3°>3°' stukket gjennom platene 17>17' til T-koplingene 21, 21<*>. Niplene blir deretter dratt til mot foringene 31, 31' som ligger an mot utfresningene 17a i platene. Det oppnås derved en viss fjæring i rørene, 20, 20' slik at disse blir spent godt fast. Vinkel-ben eller knerør 32, 32' som er festet til niplene 30, 30', er be-regnet på å bli tilknyttet slanger eller andre væskeledere 33, 33', After the liquid supply mechanism has been fixed in the tube 10, nipples 3°>3°' are inserted through the plates 17>17' to the T-connectors 21, 21<*>. The nipples are then pulled towards the liners 31, 31' which rest against the milled outs 17a in the plates. A certain suspension is thereby achieved in the pipes, 20, 20', so that these are tensioned tightly. Angular legs or knee tubes 32, 32' which are attached to the nipples 30, 30', are designed to be connected to hoses or other fluid conductors 33, 33',

hvis væskeledere strekker seg langs tauet 13 til et forsyningssted som ligger på utsiden av den tanken hvori apparatet er opphengt. whose liquid conductors extend along the rope 13 to a supply point located on the outside of the tank in which the apparatus is suspended.

En av tilførselslederne 33, 33' og dertil hørende rør 20, 20'One of the supply conductors 33, 33' and associated pipes 20, 20'

vil føre komprimert luft eller annen gass og den andre tilførsels-lederen og tilhørende rør vil føre et rensende middel i væskeform eller annet behandlende middel til gass og væskekammerne i manifoldene 24. Gassen og væsken blandes sammen i dysene 25, 25' for utblåsning i ønsket forstøvningsform. Det må 1 denne'forbindelse forstås! at detaljer av: dysene;og manifoldene ikke hører, inn under oppfinnelsen, og at det kan bli valgt velegnede dyser og manifolder slik som dissé forekommer i handelen. Ved valg,av dyser og '■ manif bider: må det tås will carry compressed air or other gas and the other supply conductor and associated pipe will carry a cleaning agent in liquid form or other treating agent to the gas and the liquid chambers in the manifolds 24. The gas and liquid are mixed together in the nozzles 25, 25' for blowing out in the desired atomization form. This connection must be understood! that details of: the nozzles; and the manifolds do not fall within the scope of the invention, and that suitable nozzles and manifolds such as those available in the trade can be chosen. When choosing nozzles and manifolds: it must be toes

hensyn til viskositet og andre karakteristiske trekk av den væsken som skal forstøves og andre faktorer slik som forstøvningsform, partikkelstørrelsé og hvor langt ut partiklene eller væskedråpene skal blåses. I tillegg til valg av dyse, vil også en riktig regu-lering av gass og væsketrykk hjelpe til med å oppnå den ønskede for-støvningsform. consideration of viscosity and other characteristic features of the liquid to be atomized and other factors such as atomization form, particle size and how far out the particles or liquid droplets are to be blown. In addition to the choice of nozzle, a correct regulation of gas and liquid pressure will also help to achieve the desired atomization form.

Ved bruk av forstøvningsapparater i tankskip og andre dype tanker vil røret 10, hvis dette er opphengt i en horisontal stilling, svinge og rotere ved enhver liten bevegelse av tauet 13, slik som f.eks. kan oppstå når skipet ruller. Væskepartiklene vil derfor nå frem til det indre av tanken fra mange forskjellige vinkler, da sprøytingen kan foregå over et forlenget tidsrom og i fra forskjellige høyder i tanken. Apparatet er særlig anvendelig i tanktane for rensning av petroleumrester ved hjelp av trykkforstøvning av et rense-middel, i hvilket tilfelle det er å foretrekke å la apparatet først virke nær tankens bunn, deretter i midten, og endelig nær tankens topp. Med andre typer av behandlénde midler kan det være best å starte fra toppen og arbeide nedover, eller det kan til og med oppnås best resultat ved å la apparatet virke fra en bestemt høyde i tanken. When using atomizing devices in tankers and other deep tanks, the pipe 10, if it is suspended in a horizontal position, will swing and rotate at any slight movement of the rope 13, such as e.g. can occur when the ship rolls. The liquid particles will therefore reach the interior of the tank from many different angles, as the spraying can take place over an extended period of time and from different heights in the tank. The device is particularly applicable in tanks for cleaning petroleum residues by means of pressurized atomization of a cleaning agent, in which case it is preferable to let the device first work near the bottom of the tank, then in the middle, and finally near the top of the tank. With other types of treatment agents, it may be best to start from the top and work downwards, or even best results may be achieved by operating the device from a certain height in the tank.

Tauet 15 som er festet til ørébolten 14 har tidligere blitt beskrevet som en hjelpeanordning for å muliggjøre apparatets vertikale nedfiring gjennom en åpning i tanken eller andre begrensede åpninger. Tauet 15 kan også bli brukt som en hjelpeanordning for begrenset rotasjon av røret 10 eller innstilling av dette i en bestemt retning, ved å strekke i tauet samtidig som det adskilles fra tauet 13 på det stedet hvor de kommer ut fra tanken. En slik retningsbestemmelse av røret 10 inne i tanken kan være nyttig, f.eks. hvis et bestemt parti i tankens indre trenger en særlig grundig rengjøring eller annen spesi-ell behandling. The rope 15 which is attached to the eyebolt 14 has previously been described as an auxiliary device to enable the apparatus to be lowered vertically through an opening in the tank or other limited openings. The rope 15 can also be used as an auxiliary device for limited rotation of the pipe 10 or setting it in a certain direction, by stretching the rope while separating it from the rope 13 at the place where they come out of the tank. Such a direction determination of the pipe 10 inside the tank can be useful, e.g. if a specific part of the tank's interior needs a particularly thorough cleaning or other special treatment.

Videre kan ved riktig behandling av tauene på det stedet hvor de kommer ut fra en begrenset tankåpning, svingningene bli styrt og med særlig godt resultat hvis skipet ligger i havn eller befinner seg i forholdsvis rolig sjø. Dét kan være ønskelig å svinge røret 10 sideveis, f.eks; for bedre å nå frem til hjørner mellom topp eller bunn og sidevegger, og en langsgående svingende bevegelse kan hjelpe til med å nå frem bedre til de vertikale hjørnene mellom tankveggene eller understøttingsbjelkene. Furthermore, by correctly treating the ropes at the place where they come out of a limited tank opening, the oscillations can be controlled and with particularly good results if the ship is in harbor or in relatively calm seas. It may be desirable to swing the tube 10 sideways, e.g.; to better reach corners between the top or bottom and side walls, and a longitudinal swinging motion can help to better reach the vertical corners between tank walls or support beams.

Det er klart at forstøvningsapparatets utførelse kan gjøres på mange forskjellige måter som allikevel vil falle innenfor oppfinnel-sens ramme. It is clear that the design of the atomizing apparatus can be done in many different ways which will nevertheless fall within the scope of the invention.

Claims

1. Atomizing device, comprising a pipe which in the middle and at the end has fixing devices for hanging horizontally and vertically respectively, characterized in that in the middle of the pipe there are connecting devices (21, 21') for connecting several manifolds (24) placed inside and at opposite ends of the pipe (10), as well as conductor devices (20, 20 <*> ) inside the pipe (10) for separate connections between the coupling devices (21, 21') and the manifolds (24), where each manifold has several radial nozzles (25 <*> ) and an axial nozzle (25) where the latter nozzle is somewhat retracted from the pipe end and by the pipe (10) being provided with several large radial openings (29) which are somewhat retracted from the pipe's (10) end, so that these openings (29) lie outside and flush with "the radial nozzles (25')".

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the manifolds (24) are removably fixed in support blocks (23), the design of which fits closely with the inside of the pipe (10) and that the blocks (23) are fixed in the pipe (10) by means of detachable fasteners..

3' Apparatus as stated in claim 2, characterized in that guide devices (20,20 <*> ), manifolds (24) and support blocks (23) can be removed from the pipe (10) as a unit by removing the aforementioned fastening devices .

4.. Apparatus as stated in any of the preceding claims, characterized in that the radial nozzles (25') can be dismantled through the radial openings (29). and, that the same nozzles (25')> when these are fitted, do not protrude beyond the inside of the pipe.

5" Apparatus as specified in any of the preceding claims, characterized in that the conductor devices (20,20 <*> ) separately lead pressurized gas and pressurized liquid to the manifolds (24).

6. Apparatus as stated in any of the preceding claims, characterized in that the conductor devices (20,20') are arranged next to each other and extend the length of the pipe, and that there are devices in the connection between the conductor devices (20,20') and the coupling devices (21,21') which exert a transverse tension in the conductor devices (20,20') and thereby clamp them firmly.