NL9301275A

NL9301275A - Wheel braiding device for mounting spokes between the hub and the rim of a spoke wheel, and a method for applying it.

Info

Publication number: NL9301275A
Application number: NL9301275A
Authority: NL
Original assignee: Machibo B V
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1993-07-20
Publication date: 1995-02-16
Also published as: AU7547494A; WO1995003184A1

Description

Titel: Wielvlechtinrichting voor het monteren van spaken tussen de naaf en de velg van een spaakwiel, alsmede een werkwijze voor het toepassen daarvan.Title: Wheel braiding device for mounting spokes between the hub and the rim of a spoke wheel, and a method for applying it.

De uitvinding heeft betrekking op een wielvlechtinrichting voor het monteren van spaken tussen een naaf en een velg en eventueel het gelijktijdig op spanning brengen van de spaken van een spaakwiel, welke inrichting is voorzien van een naafhouder voor het roteerbaar ondersteunen van de naaf, verder van instelbare ondersteuningen voor het concentrisch om de naaf ondersteunen van de velg, aandrijfmiddelen voor het doen roteren van de velg om de as van het spaakwiel, een nippeltoevoerinrichting en een verstelbare nippel-aandraaiinrichting.The invention relates to a wheel braiding device for mounting spokes between a hub and a rim and possibly simultaneously tensioning the spokes of a spoke wheel, which device is provided with a hub holder for rotatably supporting the hub, furthermore adjustable supports for supporting the rim concentrically about the hub, driving means for rotating the rim about the axis of the spoke wheel, a nipple feeding device and an adjustable nipple tightening device.

Een dergelijke wielvlechtinrichting is bekend uit het Nederlandse octrooischrift 154.161. Hierbij wordt een naaf, welke vooraf is voorzien van met de hand ingebrachte, los naar beneden hangende spaken in de naafhouder geplaatst. Uit deze bundel spaken moet door een bedieningspersoon de juiste spaak worden geselecteerd en het vrije uiteinde daarvan wordt voor een nippelgat in de velg gebracht en vastgehouden totdat de wielvlechtinrichting een nippel door een nippelgat in de velg op de spaak heeft gestoken en vastgedraaid.Such a wheel braiding device is known from Dutch patent 154,161. Hereby, a hub, which is provided in advance with manually inserted, loosely hanging spokes, is placed in the hub holder. From this bundle of spokes, an operator should select the correct spoke and the free end of which is inserted into a rim for a nipple hole and held until the wheel braiding device has inserted and tightened a nipple through a nipple hole in the rim.

Het vooraf met de hand inbrengen van de spaken in een naaf kost tijd en er is verder een tussenvoorraad van met spaken uitgeruste naven nodig, welke naven tijdelijk dienen te worden opgeslagen en vervolgens getransporteerd naar de wielvlechtinrichting. Het transport van deze naven is omslachtig en het plaatsen van een naaf met spaken in de naafhouder is lastig.Pre-inserting the spokes into a hub takes time and an intermediate supply of spoked hubs is further required, which hubs must be temporarily stored and then transported to the wheel braid. The transportation of these hubs is laborious and it is difficult to place a hub with spokes in the hub holder.

De uitvinding beoogt deze bezwaren te ondervangen en een sneller werkende, deels geautomatiseerde inrichting van het boven omschreven type te verschaffen.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a faster-acting, partly automated device of the type described above.

De wielvlechtinrichting volgens de uitvinding is daartoe gekenmerkt doordat boven de naafhouder een automatische spaak- toevoerinrichting is aangebracht, welke is uitgerust met een telkens één spaak afleverende voorraadhouder en een daarop uitgerichte spaakinbrenginrichting.To this end, the wheel braiding device according to the invention is characterized in that an automatic spoke supply device is provided above the hub holder, which is equipped with a stock holder delivering one spoke each time and a spoke insertion device aligned thereon.

Op deze wijze kan de helft van het totaal benodigde aantal spaken automatisch van bovenaf, één voor één in de juiste gaten in de flenzen van een ingespannen naaf worden geleid. De rest van de spaken moet nog met de hand, van onderaf, in de flenzen van de naaf worden geleid, hetgeen althans in de bovenste flens gemakkelijker kan plaatsvinden doordat daarvoor het eerstvolgende open flensgat kan worden gekozen. Het produceren van een tussenvoorraad van naven, uitgerust met spaken is nu overbodig geworden, waardoor de produktiekosten worden verlaagd. Doordat er slechts een naaf, en niet een met spaken gevulde naaf in de wielvlechtinrichting wordt geplaatst, vervalt het ontwarren van de juiste spaak uit de loshangende bundel spaken. Daar slechts de juiste spaak kan worden geselecteerd en het inbrengen van de spaken in de wielvlecht-inrichting voor de helft automatisch gebeurt, kan een aanzienlijke tijdwinst worden behaald.In this way, half of the total number of spokes required can be automatically guided from above, one by one, into the correct holes in the flanges of a clamped hub. The rest of the spokes still have to be guided manually, from below, into the flanges of the hub, which is easier to do, at least in the upper flange, because the next open flange hole can be chosen for this. Producing an intermediate stock of hubs equipped with spokes has now become redundant, reducing production costs. Since only one hub, not a spoke-filled hub, is placed in the wheel braiding device, the proper spoke is not disentangled from the hanging bundle of spokes. Since only the correct spoke can be selected and the insertion of the spokes into the wheel braiding device is half automatic, a considerable time saving can be achieved.

Bij voorkeur voert men de spaakinbrenginrichting uit met twee instelbare trechters, welke in de werkstand uitrichtbaar zijn op een gat in de onderste flens, respectievelijk op een gat in de bovenste flens van een ingespannen naaf. De spaken worden één voor één gelost uit de voorraadhouder voor de spaken, die verzwenkbaar boven de beide trechters is aangebracht. Doordat de velg na het aanbrengen van een spaak wordt verdraaid over een vast aantal nippelgaten, wordt de naaf via de reeds aangebrachte spaken eveneens over een vaste afstand geroteerd. De trechters blijven uitgericht op een volgend gat in de bovenste resp. de onderste flens.Preferably, the spoke insertion device is provided with two adjustable funnels, which in the working position are orientable on a hole in the bottom flange, respectively on a hole in the top flange of a clamped hub. The spokes are unloaded one by one from the spoke storage container, which is pivotally mounted above the two funnels. Because the rim is rotated over a fixed number of nipple holes after a spoke has been fitted, the hub is also rotated a fixed distance via the spokes already fitted. The funnels remain aligned with a next hole in the top resp. the bottom flange.

Een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van de wielvlecht inrichting volgens de uitvinding wordt verkregen doordat in of onder elke trechter van de spaakinbrenginrichting richt-middelen voor het richten van een spaak op een gat in een flens van de naaf zijn aangebracht. Deze richtmiddelen zijn zodanig uitgevoerd dat de kop van een spaak een richtmiddel ongehinderd kan passeren.A particularly advantageous embodiment of the wheel braiding device according to the invention is obtained in that in or under each funnel of the spoke insertion device, directing means for directing a spoke on a hole in a flange of the hub are provided. These straightening means are designed such that the head of a spoke can pass a straightening means unhindered.

Teneinde het uitrichten van de spaken ten opzichte van het nippelgat, de nippeltoevoerinrichting en de nippel-aan-draaiinrichting te verbeteren is een verzwenkbare spaakklem aanwezig, welke in de werkstand binnen de velg direct voor een nippelgat, op één lijn met de nippel-aandraaiinrichting breng-baar is. De bedieningspersoon legt het vrije uiteinde van een in de naaf gestoken spaak in de spaakklem en het uitrichten en aanbrengen van een nippel op de spaak vindt vervolgens automatisch plaats. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de spaakklem is zowel vanaf de bovenzijde als vanaf de onderzijde een spaak in de spaakklem brengbaar. Hierdoor is de af te leggen weg van het vrije uiteinde van een spaak zo kort mogelijk, zowel voor een spaak die van onderaf als voor een spaak die van bovenaf in de naaf en vervolgens in de spaakklem wordt gebracht.In order to improve the alignment of the spokes relative to the nipple hole, the nipple feeder and the nipple turner, a pivotable spoke clamp is provided which aligns with the nipple tightener in the working position within the rim directly in front of a nipple hole. -beable. The operator places the free end of a spoke inserted into the hub in the spoke clamp and the alignment and fitting of a nipple on the spoke then take place automatically. According to a preferred embodiment of the spoke clamp, a spoke can be inserted into the spoke clamp from both the top and the bottom. As a result, the distance to be traveled from the free end of a spoke is as short as possible, both for a spoke from below and for a spoke that is inserted from above into the hub and then into the spoke clamp.

Een werkwijze voor het vlechten van een spaakwiel met een wielvlechtinrichting volgens de uitvinding, waarbij telkens na het uitlijnen en aandraaien van een nippel op een aangebrachte spaak, de velg automatisch over een vast aantal gaten wordt verdraaid, wordt gekenmerkt doordat: - een eerste groep spaken handmatig één voor één, van onderaf in de gaten van de onderste flens van een opgespannen naaf wordt gestoken, waarbij steeds één gat in de flens wordt overgeslagen en het vrije uiteinde van een spaak van bovenaf in de spaakklem wordt gelegd; - een tweede groep spaken automatisch één voor één wordt toegevoerd vanuit de voorraadhouder voor de spaken aan de trechter van de spaakinbrenginrichting, welke is uitgericht op een gat in de bovenste flens van een ingespannen naaf, terwijl de spaken handmatig van onderaf in de spaakklem worden gelegd; - een derde groep spaken automatisch één voor één wordt toegevoerd vanuit de voorraadhouder voor spaken aan de trechter van de spaakinbrenginrichting, welke is uitgericht op een gat in de onderste flens van een ingespannen naaf, terwijl de spaken handmatig van onderaf in de spaakklem worden gelegd; - een vierde groep spaken handmatig één voor één, van onderaf in de resterende gaten van de bovenste flens van een ingespannen naaf wordt gestoken, en het vrije uiteinde van een spaak van bovenaf in de spaakklem wordt gelegd.A method for braiding a spoke wheel with a wheel braiding device according to the invention, in which the rim is automatically rotated over a fixed number of holes after each alignment and tightening of a nipple on an applied spoke, characterized in that: - a first group of spokes manually inserted one by one, into the holes of the lower flange of a clamped hub from below, skipping one hole in the flange each time and inserting the free end of a spoke into the spoke clamp from above; - a second group of spokes is automatically fed one by one from the spoke storage container to the spoke insert funnel, which is aligned with a hole in the top flange of a clamped hub, while the spokes are manually inserted into the spoke clamp from below ; - a third group of spokes is automatically fed one by one from the spoke storage container to the spoke insert funnel, which is aligned with a hole in the bottom flange of a clamped hub, while the spokes are manually inserted into the spoke clamp from below; - a fourth group of spokes is inserted manually one by one, from below into the remaining holes of the top flange of a clamped hub, and the free end of a spoke is inserted into the spoke clamp from above.

Op deze wijze wordt de helft van de spaken automatisch in de naaf ingebracht, hetgeen een tijdwinst oplevert. Het bijzondere van deze volgorde van het aanbrengen van de groepen van spaken is dat de eerste en de tweede groep spaken naar het middenvlak van het spaakwiel toe worden ingesloten en na het aanbrengen ervan de spaken van deze twee groepen onderling in hoofdzaak parallel lopen en elkaar niet kruisen. Hierdoor is deze vlechtmethode mogelijk. Bij elke andere vlechtmethode moet voor het vlechten kan beginnen eerst de naaf (gedeeltelijk) worden voorzien van spaken. Een nevenvoordeel is dat de spaakspanning van de elkaar kruisende spaken in de bovenflens resp. van de spaken in de onderflens nauwelijks verschillen. Het gerede spaakwiel is hierdoor al bijna gericht c.q. uitgebalanceerd.In this way, half of the spokes are automatically inserted into the hub, which saves time. The special feature of this order of arranging the groups of spokes is that the first and the second group of spokes are enclosed towards the central plane of the spoke wheel and after the application of them, the spokes of these two groups run substantially parallel to each other and do not crosses. This makes this braiding method possible. With any other braiding method, before the braiding can start, the hub must be (partially) covered with spokes. A side advantage is that the spoke tension of the intersecting spokes in the top flange resp. of the spokes in the bottom flange hardly differ. As a result, the finished spoke wheel is almost aligned or balanced.

Een verbetering van de hierboven beschreven werkwijze met betrekking tot de tijdwinst wordt nog bereikt indien: - de spaken van de "derde" groep reeds één voor één automatisch worden toegevoerd tijdens het aandraaien van een nippel op een spaak uit de eerste groep; - na het aanbrengen van de tweede en vierde groep spaken worden de spaken van de "derde" groep, welke in de naaf langs de naafhouder naar beneden hangen, één voor één handmatig van onderen in de spaakklem gelegd.An improvement of the above-described method with regard to the time savings is still achieved if: - the spokes of the "third" group are already fed one by one automatically during the tightening of a nipple on a spoke of the first group; - after applying the second and fourth group of spokes, the spokes of the "third" group, which hang down in the hub along the hub holder, are placed one by one manually in the spoke clamp from below.

Een uitvoeringsvorm van een wielvlechtinrichting en de werkwijze volgens de uitvinding worden aan de hand van het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht. Hierin toont: fig. 1 een schematisch aanzicht van het belangrijkste deel van de wielvlechtinrichting, waarbij een velg en een naaf in de wielvlechtinrichting zijn aangebracht; fig. 2 een schematisch vooraanzicht van de spaakinbrenginrichting; fig. 3 een bovenaanzicht van een trechter zoals weergegeven in fig. 4; fig. 4 een aanzicht op grotere schaal van een trechter van de spaakinbrenginrichting waarbij de richtmiddelen 90° gekanteld zijn getekend ten opzichte van het vlak van tekening; en fig. 5 een schematisch vooraanzicht op grotere schaal van de belangrijkste onderdelen van de spaakklem.An embodiment of a wheel braiding device and the method according to the invention are further elucidated on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a schematic view of the main part of the wheel braiding device, wherein a rim and a hub are arranged in the wheel braiding device; Fig. 2 shows a schematic front view of the spoke insertion device; Fig. 3 is a top view of a funnel as shown in Fig. 4; Fig. 4 is an enlarged view of a funnel of the spoke insertion device with the alignment means drawn 90 ° tilted with respect to the plane of the drawing; and FIG. 5 is an enlarged schematic front view of the major parts of the spoke clamp.

In fig. 1 is het bovenste deel van een wielvlechtinrichting volgens de uitvinding schematisch weergegeven, met daarin een velg 3 in doorsnede en een naaf 6. De velg 3 wordt door een reeks ondersteuningen 8 roteerbaar vastgeklemd. Van deze ondersteuningen 8 zijn er twee getekend, één in de vorm van een geleideplaat en één in de vorm van een steunrol. De velg 3 kan door middel van een of meer aandrijfrollen 7 langs de ondersteuningen 8 worden geroteerd om de as van het spaakwiel. De naaf 6 wordt door een naafhouder 5 ondersteund en is, onder wrijving, roteerbaar om zijn as in de naafhouder 5 ingespannen. Om met de wielvlechtinrichting ook spaakwielen van een andere diameter te kunnen vlechten zijn de ondersteuningen 8 en de nippel-aandraaiinrichting 9 instelbaar op het niet weergegeven machineframe aangebracht.In fig. 1 the top part of a wheel braiding device according to the invention is schematically shown, with a rim 3 in cross section and a hub 6 therein. The rim 3 is rotatably clamped by a series of supports 8. Two of these supports 8 are drawn, one in the form of a guide plate and one in the form of a support roller. The rim 3 can be rotated about the axis of the spoke wheel by means of one or more drive rollers 7 along the supports 8. The hub 6 is supported by a hub holder 5 and is rotatably clamped about its axis in the hub holder 5 under friction. In order to also be able to braid wire wheels of a different diameter with the wheel braiding device, the supports 8 and the nipple tightening device 9 are adjustable on the machine frame (not shown).

De automatische toevoerinrichting 10 voor spaken 1 is uitgerust met een telkens één spaak afleverende voorraadhouder 11 en een daarop uitgerichte spaakinbrenginrichting 12. De besturing van de wielvlechtinrichting zorgt ervoor dat steeds één spaak 1 door de voorraadhouder 11 wordt losgelaten. De voorraadhouder 11 wordt vanuit een magazijn (niet weergegeven) automatisch bijgevuld.The automatic supply device 10 for spokes 1 is provided with a supply holder 11 delivering one spoke each time and a spoke insertion device 12 aligned therewith. The control of the wheel braiding device ensures that one spoke 1 is always released by the supply holder 11. The supply container 11 is automatically replenished from a warehouse (not shown).

Onder de voorraadhouder 11 is een spaakinbrenginrichting 12 aangebracht, welke de door de voorraadhouder 11 losgelaten spaak 1 opvangt en leidt naar een gat 17 in een der flenzen 15,16 van de naaf 6. Teneinde een velg 3 en een naaf 6 gemakkelijk in de wielvlechtinrichting te kunnen inbrengen en het gerede spaakwiel te kunnen uitnemen, is de spaakinbrenginrich- ting 12 verticaal verplaatsbaar uitgevoerd. De spaakinbrenginrichting 12 is uitgerust met twee trechters 13,14, welke in de werkstand uitrichtbaar zijn op een gat 17 in de onderste flens 15, resp. op een gat 17 in de bovenste flens 16 van een ingespannen naaf 6. Teneinde het uitrichten van de trechters 13,14 op de gaten 17 in de flenzen 15,16 te verbeteren kan de spaakinbrenginrichting 12 in de werkstand op de ingespannen naaf 6 worden afgesteund. De voorraadhouder 11 is in de werkstand verzwenkbaar boven de beide trechters 13,14 aangebracht. (Zie ook figuur 2). De voorraadhouder 11 wordt nadat het gewenste aantal spaken 1 uit de voorraadhouder 11 is losgelaten, van de ene trechter 13,14 boven de andere trechter 14,13 verzwenkt.Underneath the supply holder 11, a spoke insertion device 12 is arranged, which catches the spoke 1 released by the supply holder 11 and guides it to a hole 17 in one of the flanges 15, 16 of the hub 6. In order to easily insert a rim 3 and a hub 6 into the wheel braiding device In order to be able to insert and remove the finished spoke wheel, the spoke insertion device 12 is of vertically displaceable construction. The spoke insertion device 12 is provided with two funnels 13,14, which in the working position can be aligned on a hole 17 in the lower flange 15, respectively. on a hole 17 in the top flange 16 of a clamped hub 6. In order to improve the alignment of the funnels 13,14 on the holes 17 in the flanges 15,16, the spoke insertion device 12 can be supported in the working position on the clamped hub 6 . The storage container 11 is pivotally mounted above the two hoppers 13,14 in the working position. (See also figure 2). After the desired number of spokes 1 have been released from the stock holder 11, the stock holder 11 is pivoted from one funnel 13,14 above the other funnel 14,13.

Zoals in de figuren 3 en 4 is weergegeven, is zijn of onder elke trechter 13,14 richtmiddelen 18 aangebracht. In figuur 4 zijn de richtmiddelen 18 ten opzichte van het vlak van tekening 90° gekanteld weergegeven. Door deze richtmiddelen 18 wordt een spaak 1 uitgericht op een gat 17 in een flens 15,16 van de ingespannen naaf 6, waarbij de kop van een spaak 1 een richtmiddel 18 ongehinderd kan passeren.As shown in Figures 3 and 4, directional means 18 are mounted on or under each funnel 13,14. Figure 4 shows the alignment means 18 tilted 90 ° relative to the plane of the drawing. By these aligning means 18, a spoke 1 is aligned with a hole 17 in a flange 15,16 of the clamped hub 6, the head of a spoke 1 being able to pass an aligning means 18 unhindered.

Om te kunnen vaststellen of het invoeren van een spaak 1 in een gat 17 van een flens 15,16 is gelukt, is onder elke trechter 13,14 een sensor 19 aangebracht (zie figuur 2), welke een spaak 1 kan detecteren. Indien er een kromme spaak 1 wordt toegevoerd aan een van de trechters 13,14 bestaat de kans dat deze onderweg blijft steken. De sensor 19 geeft in dat geval een foutsignaal en de wielvlechtinrichting is geblokkeerd totdat een bedieningspersoon de spaak door het juiste gat in de naaf heeft geholpen.In order to determine whether the introduction of a spoke 1 into a hole 17 of a flange 15,16 has been successful, a sensor 19 is arranged under each funnel 13,14 (see figure 2), which can detect a spoke 1. If a curved spoke 1 is supplied to one of the funnels 13,14, there is a chance that it will get stuck on the way. In that case, the sensor 19 gives an error signal and the wheel braiding device is blocked until an operator has helped the spoke through the correct hole in the hub.

Behalve de gebruikelijke nippeltoevoerinrichting 2 en de nippel-aandraaiinrichting 9 is in fig. 1 een spaakklem 21 schematisch weergegeven. Deze spaakklem 21 is verzwenkbaar uitgevoerd om het inleggen van een velg 3 en het uitnemen van een gereed spaakwiel mogelijk te maken. De wielvlechtinrichting richt de nippel-aandraaiinrichting 9, een nippelgat 4 en de spaakklem 21 automatisch op één lijn uit. Een inrichting waarmee de nippel-aandraannrichting 9, de nippeltoevoer-inrichting 2, een nippelgat 4 en de spaakklem 21 automatisch op één lijn met een nippelgat 4 kunnen worden gebracht is op zichzelf bekend. Nadat door een bedieningspersoon een spaak 1 in de spaakklem 21 is gebracht, wordt er automatisch een nippel toegevoerd en aangedraaid op de spaak 1. Om het buigen van de spaken 1 bij het in de spaakklem 21 brengen te voorkomen, maar vooral voor het bedieningsgemak, is de spaakklem 21 zodanig geconstrueerd dat de spaak 1 zowel vanaf de bovenzijde als vanaf de onderzijde in de spaakklem 21 kan worden gebracht.In addition to the usual nipple supply device 2 and the nipple tightening device 9, a spoke clamp 21 is shown schematically in FIG. This spoke clamp 21 is pivotable in order to enable the insertion of a rim 3 and the removal of a finished spoke wheel. The wheel braiding device automatically aligns the nipple tightening device 9, a nipple hole 4 and the spoke clamp 21. A device with which the nipple tightening device 9, the nipple feeding device 2, a nipple hole 4 and the spoke clamp 21 can be automatically aligned with a nipple hole 4 is known per se. After a spoke 1 has been inserted into the spoke clamp 21 by an operator, a nipple is automatically fed and tightened on the spoke 1. In order to prevent bending of the spokes 1 during insertion into the spoke clamp 21, but especially for ease of operation, the spoke clamp 21 is constructed such that the spoke 1 can be inserted into the spoke clamp 21 from both the top and the bottom.

In figuur 5 is een schematisch vooraanzicht op grotere schaal van een spaakklem weergegeven. De spaakklem 21 is voorzien van een door de wielvlechtinrichting bedienbare palinrichting.Figure 5 shows a schematic enlarged front view of a spoke clamp. The spoke clamp 21 is provided with a ratchet device which can be operated by the wheel braiding device.

Door de pal 22 is de spaakklem 21 zelf geheel te openen. Nadat een nippel op een spaak 1 is vastgedraaid kan de spaakklem 21 van de spaak 1 worden gelost en buiten de velg 3 worden gezwenkt. De velg 3 kan vervolgens over een vast aantal gaten worden doorgezet.The spoke clamp 21 itself can be fully opened by the catch 22. After a nipple has been tightened on a spoke 1, the spoke clamp 21 can be released from the spoke 1 and pivoted outside the rim 3. The rim 3 can then be passed over a fixed number of holes.

Om te kunnen detecteren of er een spaak 1 in de spaakklem 21 aanwezig is, is er een sensor 24 met een sensorarm 23 aangebracht. Indien de sensorarm 23 wordt ingedrukt, wordt de spaak 1 door de klem 25 vastgegrepen doordat de aandrijfcilinder 26 wordt geactiveerd. Vervolgens wordt automatisch een nippel toegevoerd en op de ingeklemde spaak aangebracht.In order to be able to detect whether a spoke 1 is present in the spoke clamp 21, a sensor 24 with a sensor arm 23 is provided. When the sensor arm 23 is pressed, the spoke 1 is gripped by the clamp 25 by activating the drive cylinder 26. A nipple is then automatically fed and applied to the clamped spoke.

De werkwijze voor het vlechten van de spaken 1 in een spaakwiel met behulp van deze wielvlechtinrichting omvat de volgende stappen. In de wielvlechtinrichting wordt een naaf 6 en een velg 3 met het ventielgat voor de nippel-aandraaiin-richting 9 aangebracht. De wielvlechtinrichting zoekt nu het eerste nippelgat 4 naast het ventielgat op en richt de nippel-aandraaiinrichting 9, de nippeltoevoerinrichting 2 en de spaakklem 21 automatisch uit op één lijn met het eerste nippelgat 4.The method for braiding the spokes 1 in a spoke wheel using this wheel braiding device comprises the following steps. In the wheel braiding device, a hub 6 and a rim 3 with the valve hole for the nipple tightening device 9 are provided. The wheel braiding device now locates the first nipple hole 4 next to the valve hole and automatically aligns the nipple tightening device 9, the nipple feeding device 2 and the spoke clamp 21 with the first nipple hole 4.

Vervolgens wordt: - een eerste groep spaken 1 handmatig één voor één, van onderaf in de gaten 17 van de onderste flens 15 van een ingespannen naaf 6 gestoken, waarbij steeds één gat 17 in de flens 15 wordt overgeslagen en het vrije uiteinde van een spaak 1 van boven in de spaakklem 21 wordt gelegd;Then: - a first group of spokes 1 is manually inserted one by one, from below into the holes 17 of the lower flange 15 of a clamped hub 6, one hole 17 being skipped in each case and the free end of a spoke 1 is placed into spoke clamp 21 from above;

De aandrijfrollen 7 verplaatsen telkens na het automatisch toevoeren en aandraaien van een nippel op een spaak 1, de velg 3 over een vast aantal nippelgaten 4. De naaf 6 wordt daarbij door de reeds aangebrachte spaak of spaken meegenomen over een vaste afstand.After the automatic feeding and tightening of a nipple on a spoke 1, the drive rollers 7 move the rim 3 over a fixed number of nipple holes 4. The hub 6 is thereby carried along a fixed distance by the spoke or spokes already fitted.

- een tweede groep spaken 1 automatisch één voor één toegevoerd vanuit de voorraadhouder 11 voor spaken 1 aan de trechter 13 van de spaakinbrenginrichting 12, welke is uitgericht op een gat 17 in de bovenste flens 16 van een ingespannen naaf 6, terwijl de spaken 1 handmatig van onderaf in de spaakklem 21 worden gelegd, waarbij de spaken van de tweede groep min of meer parallel aan de spaken van de eerste groep lopen; - een derde groep spaken 1 automatisch één voor één toegevoerd vanuit de voorraadhouder 11 voor spaken aan de trechter 14 van de spaakinbrenginrichting 12, welke is uitgericht op een gat 17 in de onderste flens 15 van een ingespannen naaf 6, terwijl de spaken 1 handmatig van onderaf in de spaakklem 21 worden gelegd; - een vierde groep spaken 1 handmatig één voor één, van onderaf in de resterende gaten 17 van de bovenste flens 16 van een ingespannen naaf 6 gestoken, en wordt het vrije uiteinde van een spaak 1 van boven in de spaakklem 21 gelegd.a second group of spokes 1 automatically fed one by one from the spoke holder 11 for spokes 1 to the funnel 13 of the spoke insertion device 12, which is aligned with a hole 17 in the top flange 16 of a clamped hub 6, while the spokes 1 are manually inserted into spoke clamp 21 from below, the spokes of the second group running more or less parallel to the spokes of the first group; - a third group of spokes 1 are automatically fed one by one from the spoke storage container 11 to the funnel 14 of the spoke insertion device 12, which is aligned with a hole 17 in the lower flange 15 of a clamped hub 6, while the spokes 1 are manually be placed in the spoke clamp 21 at the bottom; - a fourth group of spokes 1 is manually inserted one by one, from below into the remaining holes 17 of the top flange 16 of a clamped hub 6, and the free end of a spoke 1 is inserted into the spoke clamp 21 from above.

Een op deze wijze vervaardigd spaakwiel is nagenoeg gericht of uitgebalanceerd, doordat de spaken 1 bij het vlechten niet worden verbogen. De lengte van de aangebrachte spaken 1 is ongeveer gelijk en daardoor ook de spanning in de spaken 1.A spoke wheel manufactured in this manner is substantially aligned or balanced, in that the spokes 1 are not bent during braiding. The length of the spokes 1 fitted is approximately equal and therefore also the tension in the spokes 1.

Een verbetering van de hierboven beschreven werkwijze voor het vlechten van de spaken 1 in een spaakwiel kan worden bereikt doordat: - de spaken van de "derde" groep reeds één voor één automatisch worden toegevoerd tijdens het aandraaien van een nippel op een spaak uit de eerste groep; - na het aanbrengen van de tweede en vierde groep spaken worden de spaken van de "derde" groep, welke in de naaf langs de naafhouder naar beneden hangen, één voor één handmatig van onderen in de spaakklem gelegd.An improvement of the above-described method for braiding the spokes 1 in a spoke wheel can be achieved in that: - the spokes of the "third" group are already fed one by one automatically during the tightening of a nipple on a spoke from the first group; - after applying the second and fourth group of spokes, the spokes of the "third" group, which hang down in the hub along the hub holder, are placed one by one manually in the spoke clamp from below.

Hierdoor kan het vlechten van de spaken in een spaakwiel nog sneller geschieden.This allows braiding of the spokes in a spoke wheel even faster.

Claims

Wheel braiding device for mounting spokes between a hub and a rim and optionally tensioning the spokes of a spoke wheel simultaneously, the device comprising a hub holder for rotatably supporting the hub, furthermore adjustable supports for concentric to support the hub of the rim, drive means for rotating the rim about the spoke wheel axis, a nipple feeder and an adjustable nipple peeler, characterized in that above the hub holder (5) an automatic spoke supply device (10) is provided, which is provided with a storage container (11) delivering one spoke (1) and a spoke insertion device (12) aligned thereon.

Wheel braiding device according to claim 1, characterized in that the spoke insertion device (12) is provided with two adjustable funnels (13, 14), which in the working position are orientable on a hole (17) in the lower (15), respectively in the top flange (16) of a clamped hub (6).

Wheel braiding device according to claim 1 or 2, characterized in that alignment means (18) for aligning a spoke (1) on a hole (17) are arranged in or under each funnel (13,14) of the spoke insertion device (12). ) in a flange (15,16) of the clamped hub (6), the head of the spoke (1) being able to pass this straightening means unhindered.

Wheel braiding device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a sensor (19) is arranged under each funnel (13, 14) of the spoke insertion device (12).

Wheel braiding device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spoke insertion device (12) is height-adjustable and is supported on the top side of a clamped hub (6) in the working position.

Wheel braiding device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a hub (6) can be clamped in the hub holder (5) and rotatable under friction.

Wheel braiding device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that there is a pivotable spoke clamp (21) which, in the working position within the rim (3), directly in front of a nipple hole (4), is aligned with the nipple tightening device (7).

Wheel braiding device according to claim 7, characterized in that a spoke (1) can be inserted into the spoke clamp (21) from both the top and the bottom.

Method for braiding a spoke wheel with a wheel braiding device according to any one of claims 1-8, wherein the rim is automatically rotated over a fixed number of holes after each alignment and tightening of a nipple on an applied spoke. - a first group of spokes (1) is manually inserted one by one, from below into the holes (17) of the bottom flange (15) of a clamped hub (6), one hole (17) in each case (15) ) is skipped and the free end of a spoke (1) is inserted into the spoke clamp (21) from above; - a second group of spokes (1) is automatically fed one by one from the spoke holder (11) for spokes (1) to the funnel (13) of the spoke insertion device (12), which is aligned with a hole (17) in the upper flange (16) of a clamped hub (6), while the spokes (1) are manually inserted into the spoke clamp (21) from below, the spokes of the second group running more or less parallel to the spokes of the first group; - a third group of spokes (1) is automatically fed one by one from the spoke storage container (11) to the funnel (14) of the spoke insertion device (12), which is aligned with a hole (17) in the bottom flange (15 ) of a clamped hub (6), while the spokes (1) are manually inserted into the spoke clamp (21) from below; - a fourth group of spokes (1) is manually inserted one by one, from below into the remaining holes (17) of the top flange (16) of a clamped hub (6), and the free end of a spoke (1) of is placed in the spoke clamp (21) at the top.

Method for braiding a spoke wheel with a wheel braiding device according to claim 9, characterized in that: - the spokes of the "third" group are already fed one by one automatically during the tightening of a nipple on a spoke from the first group; - after applying the second and fourth group of spokes, the spokes of the "third" group, which hang down in the hub along the hub holder, are placed one by one manually in the spoke clamp from below.