NL9101803A - Device for cleaning windows and outside walls of high buildings - Google Patents

Device for cleaning windows and outside walls of high buildings Download PDF

Info

Publication number
NL9101803A
NL9101803A NL9101803A NL9101803A NL9101803A NL 9101803 A NL9101803 A NL 9101803A NL 9101803 A NL9101803 A NL 9101803A NL 9101803 A NL9101803 A NL 9101803A NL 9101803 A NL9101803 A NL 9101803A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
brush
windows
supporting
supporting structure
building
Prior art date
Application number
NL9101803A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Cornelis Johannes Van Der Wiel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cornelis Johannes Van Der Wiel filed Critical Cornelis Johannes Van Der Wiel
Priority to NL9101803A priority Critical patent/NL9101803A/en
Publication of NL9101803A publication Critical patent/NL9101803A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/04Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with reservoir or other means for supplying substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/02Power-driven machines or devices

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Device for cleaning windows 15 and outside walls 14 of a high building 16, which device comprises a supporting structure 1 which can be displaced vertically along the building and is closed off on all sides with the exception of that side which faces towards the building. On the open side, there is a rotatably mounted brush 8 which can be driven by a motor 9 and extends over virtually the entire length of the supporting structure. There is a first nozzle 34 for spraying water onto the window which is to be cleaned and a second nozzle for spraying water onto the brush 8. An arm 25, on which there is a cable pulley 27 over which a tensioning cable runs, is pivotably attached to the supporting structure 1. The top end 29 of the cable is attached to the building 16, and the bottom end bears a weight 30. There is a pneumatic spring 26 or the like between arm 25 and supporting structure 1. <IMAGE>

Description

Inrichting voor het reinigen van vensters en gevels van hoge gebouwen.Device for cleaning windows and facades of tall buildings.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reinigen van vensters en gevels van een hoog gebouw, welke inrichting een draagconstructie omvat, die is opgehangen aan kabels die direct of indirect met het gebouw zijn verbonden zodanig dat de draagconstructie in verticale richting langs het gebouw kan worden verplaatst, aan welke draagconstructie een beweegbare borstel is aangebracht en ten minste één mondstuk aanwezig is voor het sproeien van water op het te reinigen deel.The invention relates to a device for cleaning windows and facades of a tall building, which device comprises a supporting structure, suspended from cables directly or indirectly connected to the building, such that the supporting structure can move vertically along the building to which support structure a movable brush is arranged and at least one nozzle is present for spraying water on the part to be cleaned.

Een dergelijke inrichting is bekend uit GB-A-176.991. Bij deze bekende inrichting is op de draagconstructie een framewerk verschuifbaar in een richting dwars op het vlak van de té reinigen vensters of gevel en op dit framewerk is weer een wagen verplaatsbaar en wel in de richting evenwijdig aan de gevel. Op de wagen bevindt zich een in verticale richting lopende stang waarlangs de borstel verplaatsbaar is, waarmee de reiniging van vensters of gevel plaats moet vinden.Such a device is known from GB-A-176,991. In this known device, a framework is displaceable on the supporting construction in a direction transverse to the plane of the windows or facade to be cleaned, and on this framework it is again possible to move a carriage in the direction parallel to the facade. On the carriage there is a rod running vertically along which the brush can be moved, with which the cleaning of windows or facade must take place.

Een dergelijke inrichting en de bediening daarvan is bijzonder gecompliceerd. De gebruikte borstel kan verder slechts beperkte afmetingen bezitten, daar anders het framewerk van de gevel zal worden weggedrukt. Dit laatste kan ook gebeuren onder invloed van de wind waardoor de draagconstructie aanmerkelijke bewegingen uit kan voeren in een richting dwars op de gevel van het gebouw wat gevaarlijke situaties met zich kan brengen.Such a device and its operation is very complicated. The brush used can furthermore have only limited dimensions, otherwise the framework of the facade will be pushed away. The latter can also take place under the influence of the wind, so that the supporting construction can carry out considerable movements in a direction transverse to the facade of the building, which can lead to dangerous situations.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen en verschaft daartoe een inrichting, die daardoor is gekenmerkt, dat de borstel is voorzien van een in hoofdzaak in horizontale richting lopende as, die draaibaar door de draagconstructie wordt ondersteund en kan worden aangedreven door een op de draagconstructie geplaatste motor en welke borstel zich over nagenoeg de gehele lengte van de draagconstructie uitstrekt, waarbij buiten het op het te reinigen deel gerichte mondstuk ten minste één secundair mondstuk aanwezig is dat op de borstel is gericht voor het schoon- spoelen daarvan terwijl is voorzien in middelen om de draagconstructie naar de vensters dan wel de gevel toe gedrukt te houden tijdens het gebruik van de borstel.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and to this end provides an apparatus, characterized in that the brush is provided with an axis running substantially in horizontal direction, which is rotatably supported by the supporting construction and can be driven by a mounted motor and which brush extends over almost the entire length of the supporting construction, wherein outside the nozzle directed at the part to be cleaned, there is at least one secondary nozzle directed at the brush for rinsing it clean while provision is made for means for keeping the supporting construction pressed towards the windows or the facade during use of the brush.

Gebleken is dat op deze wijze een zeer eenvoudige inrichting kan worden verkregen waarmee een verticale strook van vensters dan wel van de gevel van een gebouw kan worden gereinigd door de draagconstructie er in verticale richting langs te verplaatsen terwijl de borstel wordt geroteerd en water aan de mondstukken wordt toegevoerd.It has been found that in this way a very simple device can be obtained with which a vertical strip of windows or of the facade of a building can be cleaned by moving the supporting construction along it vertically while the brush is rotated and water on the nozzles. is supplied.

Terwille van de eenvoud zal in het nu volgende slechts worden gesproken over het reinigen van vensters daar deze voor een dergelijke reiniging het meest in aanmerking komen en het reinigen van vensters veel vaker moet plaats vinden dan het reinigen van een gevel.For the sake of simplicity, the following will only be discussed about cleaning windows, since these are the most suitable for such cleaning and the cleaning of windows must take place much more often than cleaning a facade.

Om het naar alle kanten toe spatten van water zoveel raogelijk tegen te gaan kan er in worden voorzien, dat de draagconstructie naar alle zijden, met uitzondering van de zijde waar zich de roteerbare borstel bevindt, door wanden is afgesloten, terwijl in de bodemwand afvoermiddelen zijn aangebracht voor in de draagconstructie opgevangen water.In order to prevent splashing of water in all directions as far as possible, provision can be made for the supporting construction to be closed off by walls on all sides, with the exception of the side where the rotatable brush is located, while drainage means in the bottom wall applied for water collected in the supporting construction.

In het algemeen zullen zich voor de afsluitwanden geperforeerde platen bevinden om het van de wanden terugkaatsen van opgevangen water zoveel mogelijk tegen te gaan.In general, perforated plates will be located in front of the closing walls in order to prevent as much as possible the reflection of collected water from the walls.

Daar de wanden van de draagconstructie zich bij de open zijde daarvan op enige afstand van de vensters zullen moeten bevinden om de werking van de borstel mogelijk te maken kunnen boven en onder de borstel afschermplaten zijn aangebracht, die zich tot dicht bij de vensters uitstrekken en waarvan de onderste een schuin naar boven toe gerichte stand inneemt.Since the walls of the supporting structure will have to be at some distance from the windows at the open side thereof in order to allow the brush to function, shielding plates can be arranged above and below the brush, which extend close to the windows and of which the bottom one takes an obliquely upward position.

De mogelijkheid bestaat de afschermplaten instelbaar aan de draagconstructie aan te brengen. In het algemeen zal dit echter niet noodzakelijk zijn. Een inrichting kan namelijk op een bepaald gebouw worden aangepast zodat dan onder optimale omstandigheden wordt gewerkt. Dit zal het geval zijn wanneer een en dezelfde inrichting niet bij een ander gebouw behoeft te worden gebruikt.It is possible to adjust the shielding plates to the supporting construction in an adjustable manner. In general, however, this will not be necessary. Namely, an establishment can be adapted to a specific building so that it works under optimal conditions. This will be the case if one and the same device need not be used in another building.

Door het schuin naar boven toe plaatsen van de onderste afschermplaat wordt bereikt, dat het naar beneden toe stro mende en spattende water voor het grootste deel in de gesloten draagconstructie terecht komt en daaruit kan worden afgevoerd.By placing the lower shielding plate at an angle upwards, it is achieved that the downwardly flowing and splashing water ends up for the most part in the closed supporting construction and can be discharged therefrom.

De middelen voor het naar de vensters toe drukken van de draagconstructie kunnen worden gevormd door een naar beneden toe hangende spankabel waarvan het boveneinde op nagenoeg dezelfde hoogte is bevestigd als de kabels waaraan de draagconstructie is opgehangen en van welke spankabel het vrije ondereinde is voorzien van een gewicht voor het gespannen houden van de kabel, waarbij aan de draagconstructie middelen zijn aangebracht voor het geleiden van de spankabel en om de spankabel over een bepaalde instelbare afstand van de draagconstructie weg te drukken in een van de te reinigen vensters aflopende richting.The means for pressing the supporting structure towards the windows can be formed by a tension cable hanging downwards, the top end of which is fixed at substantially the same height as the cables from which the supporting construction is suspended and the tension cable of which the free lower end is provided with a weight for keeping the cable taut, wherein means are provided on the supporting construction for guiding the tensioning cable and for pushing the tensioning cable away from the supporting construction in a direction descending from one of the windows to be cleaned.

De middelen voor het geleiden van de spankabel en het van de draagconstructie weg drukken daarvan kunnen bestaan uit een scharnierbaar met de draagconstructie verbonden arm, die aan zijn vrije einde is voorzien van een kabelrol en waarbij tussen de arm en de draagconstructie, op afstand van het scharnierpunt tussen de beide delen, een luchtveer, een drukmedium bediende cilinder of dergelijke is aangebracht.The means for guiding the tensioning cable and pushing it away from the supporting structure can consist of an arm hingedly connected to the supporting structure, which is provided at its free end with a cable roller and wherein, between the arm and the supporting structure, at a distance from the pivot point between the two parts, an air spring, a pressure medium-actuated cylinder or the like is provided.

Om zijdelingse verplaatsing van de spankabel dan wel van de draagconstructie bij ver zwenking van de arm te voorkomen zal de arm verzwenkbaar zijn in een verticaal vlak, dat haaks op de hartlijn van de borstel staat.In order to prevent lateral displacement of the tension cable or of the supporting construction when the arm is pivoted, the arm will be pivotable in a vertical plane, which is perpendicular to the axis of the brush.

Door gebruik te maken van de spankabel en verzwenkbare arm kan worden bereikt, dat de draagconstructie en daardoor in het bijzonder de er op aangebrachte borstel, met nagenoeg constante en eventueel instelbare kracht tegen de te reinigen vensters kan worden aangedrukt.By making use of the tensioning cable and pivotable arm it can be achieved that the supporting construction and, in particular, the brush mounted thereon, can be pressed against the windows to be cleaned with a substantially constant and possibly adjustable force.

Om daarbij toch een gemakkelijke verticale verplaatsing van de draagconstructie mogelijk te maken en de hartlijn van de borstel op de gewenste afstand van de vensters te houden tijdens het roteren van de borstel kan er in worden voorzien, dat onder de draaibaar opgestelde borstel aan de draagconstructie middelen zijn aangebracht voor het draaibaar ondersteunen van ten minste één rol op een horizontale as, zodanig dat deze rol tijdens het bedrijf van de inrichting tegen bepaalde delen van het gebouw aan komt te liggen, terwijl het drukpunt van de middelen waardoor de spankabel de draagconstructie naar de vensters toe drukt zich, gezien in verticale richting, bevindt tussen de draaipunten van respectievelijk de borstel en de rol.In order to allow easy vertical displacement of the supporting construction and to keep the center line of the brush at the desired distance from the windows while rotating the brush, provision can be made for means that means under the rotatably arranged brush on the supporting construction are arranged for rotatably supporting at least one roller on a horizontal axis, such that this roller comes to rest against certain parts of the building during operation of the device, while the pressure point of the means through which the tensioning cable carries the supporting structure to the Windows, viewed in vertical direction, is located between the pivot points of the brush and roller, respectively.

Eventueel kunnen de ondersteuningsmiddelen voor de rol instelbaar aan de draaagconstructie zijn aangebracht. Hierdoor kan, indien dit noodzakelijk zou zijn, de afstand tussen de hartlijn van de rol en de te reinigen vensters worden gewijzigd, zodat de borstel zich op de gewenste afstand van de vensters bevindt. De rol zal namelijk in bepaalde gevallen aan liggen tegen de buitenvlakken van kozijnen, die zich op verschillende afstanden van de vlakken van de te reinigen vensters bevinden.The support means for the roller can optionally be arranged on the support construction. If necessary, the distance between the center line of the roller and the windows to be cleaned can hereby be changed, so that the brush is at the desired distance from the windows. Namely, in certain cases the roller will lie against the outer surfaces of frames, which are at different distances from the surfaces of the windows to be cleaned.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, dat is weergegeven in de tekening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing, in which:

Fig. 1 schematisch een zijaanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding met daarbij een deel van het gebouw waarbij de inrichting wordt gebruikt;Fig. 1 schematically shows a side view of a device according to the invention, including a part of the building in which the device is used;

Fig. 2 een aanzicht toont van de inrichting van fig. 1 gezien in de richting van de pijl II.Fig. 2 shows a view of the device of FIG. 1 viewed in the direction of the arrow II.

De in de tekening getoonde inrichting omvat de draagconstructie 1, samengesteld uit de bodem 2, de voorwand 3, de bovenwand 4 en de beide zijwanden 5. In het bijzonder zullen bij de wanden 2, 3 en 4 geperforeerde platen 6 zijn aangebracht zoals boven beschreven.The device shown in the drawing comprises the supporting construction 1, composed of the bottom 2, the front wall 3, the top wall 4 and both side walls 5. In particular, perforated plates 6 will be arranged at the walls 2, 3 and 4 as described above .

De zijwanden 5 dienen voor het draaibaar ondersteunen van een as 7, die deel uitmaakt van de borstel 8. De as 7 kan worden verdraaid met behulp van de motor 9. De motor 9 en de as 7 zijn daartoe bijvoorbeeld voorzien van ketting-wielen 10 resp. 11 waarover een ketting 12 loopt. De motor 9 en de verdere aandrijfmiddelen bevinden zich in een ruimte die is afgesloten ten opzichte van de ruimte waarin zich de borstel 8 bevindt. De borstel 8 wordt door de motor 9 verdraaid in de richting van de pijl V.The side walls 5 serve to rotatably support a shaft 7, which forms part of the brush 8. The shaft 7 can be rotated with the aid of the motor 9. The motor 9 and the shaft 7 are, for example, provided with chain wheels 10 for this purpose. resp. 11 over which a chain 12 runs. The motor 9 and the further drive means are located in a space which is closed off from the space in which the brush 8 is located. The brush 8 is rotated by the motor 9 in the direction of the arrow V.

Onder de borstel 8 bevindt zich de afschermplaat 13, die schuin naar boven toe loopt vanaf de draagconstructie 1 en die bij het werken met de inrichting zo dicht mogelijk aansluit op de gevelconstructie 14 dan wel de te reinigen vensters 15 van het gebouw 16.Below the brush 8 is the shielding plate 13, which slopes upwards from the supporting construction 1 and which, when working with the device, connects as closely as possible to the facade construction 14 or the windows 15 of the building 16 to be cleaned.

Onder de afschermplaat 13 bevindt 2ich nog een rol 17, die draaibaar is aangebracht op een as 18, die via consoles 19 wordt ondersteund door $e draagconstructie 1. De consoles 19 zijn in de richting van de pijl P verstelbaar ten opzichte van de draagconstructie 1.Underneath the shielding plate 13 there is another roller 17, which is rotatably mounted on a shaft 18, which is supported via consoles 19 by the supporting construction 1. The consoles 19 are adjustable in the direction of the arrow P relative to the supporting construction 1 .

Boven de borstel 8 bevindt zich nog de afschermplaat 20, die enerzijds aansluit op de bovenwand 4 van de draagconstructie en anderzijds zo goed mogelijk aansluit op de gevelconstructie 14 dan wel de te reinigen vensters 15 van het gebouw 16,Above the brush 8 is still the shielding plate 20, which on the one hand connects to the top wall 4 of the supporting construction and on the other hand connects as well as possible to the facade construction 14 or the windows 15 of the building 16 to be cleaned,

De draagconstructie 1 hangt aan kabels 21, die vanaf een deel van het gebouw 16, bijvoorbeeld de dakrand 22 of een daarmee verbonden deel, naar beneden toe hangen. De kabels 21 strekken zich uit langs de zijwanden 5 van de draagconstructie 1 en zijn elk gekoppeld met een, op de draaagconstructie 1 aangebrachte, hefmotor 23 waarmee de draagconstructie langs de kabels 21 kan worden verplaatst. Dergelijke hefmotoren 2ijn op zich zelf bekend en zijn daarom niet nader beschreven.The supporting construction 1 hangs on cables 21, which hang down from a part of the building 16, for example the roof edge 22 or a part connected to it. The cables 21 extend along the side walls 5 of the support construction 1 and are each coupled to a lifting motor 23 mounted on the support construction 1 with which the support construction can be moved along the cables 21. Such lifting motors are known per se and are therefore not described in more detail.

Om de draagconstructie 1 tijdens het bedrijf van de inrichting naar het gebouw 16 toe gedrukt te houden is de draagconstructie voorzien van de naar boven toe stekende steunpoot 24 waarvan het boveneinde scharnierend is verbonden met de arm 25. Tussen de arm 25 en de draagconstructie 1 is een drukmedium-cilinder 26 aangebracht, die scharnierend met de beide delen is verbonden. Aan de cilinder kan bijvoorbeeld lucht met constante druk worden toegevoerd zodat de arm 25 steeds met nagenoeg dezelfde druk van de draagconstructie 1 wordt weggedrukt, ook bestaat de mogelijkheid de cilinderdelen met behulp van perslucht uit elkaar te schuiven. Op deze wijze kan de druk waarmee de draaagconstructie 1 naar het gebouw 16 wordt toe gedrukt naar wens worden ingesteld, zoals uit het nu volgend duidelijk zal worden.In order to keep the supporting construction 1 pressed during operation of the device towards the building 16, the supporting construction is provided with the upwardly projecting supporting leg 24, the top end of which is hingedly connected to the arm 25. Between the arm 25 and the supporting construction 1 a pressure medium cylinder 26, which is hingedly connected to the two parts. Air with constant pressure can for instance be supplied to the cylinder, so that the arm 25 is always pressed away from the supporting construction 1 with substantially the same pressure, and it is also possible to slide the cylinder parts apart with the aid of compressed air. In this way, the pressure with which the support structure 1 is pressed towards the building 16 can be adjusted as desired, as will become apparent from the following.

Aan het vrije einde vart de arm 25 is een kabelrol 27 aangebracht, waarover de kabel 28 loopt. Het boveneinde 29 van deze kabel 28 is bevestigd aan een deel van het gebouw 16 en aan het vrije einde van de kabel 28 is een gewicht 30 bevestigd. Het middelpunt 31 van de kabelrol 27 bevindt zich, gezien in verticale richting, tussen het middelpunt 32 van de as 7 van de borstel 8 en het middelpunt 33 van de as 18 die de rol 17 ondersteunt.At the free end of the arm 25 a cable roller 27 is arranged, over which the cable 28 runs. The top end 29 of this cable 28 is attached to a part of the building 16 and a weight 30 is attached to the free end of the cable 28. The center point 31 of the cable roller 27, viewed in vertical direction, is located between the center point 32 of the shaft 7 of the brush 8 and the center point 33 of the shaft 18 supporting the roller 17.

Boven de borstel 8 bevinden zich mondstukken 34 van waaruit Water tegen de te reinigen vensters 15 wordt gesproeid, terwijl zich boven de borstel 8 eveneens mondstukken 35 bevinden, van waaruit water direct op deze borstel wordt gesproeid voor het reinigen daarvan. De mondstukken 34 en 35 kunnen op niet nader weergegeven wijze zijn aangebracht aan buizen die zich over de lengte van de borstel 8 uitstrekken.Above the brush 8 there are nozzles 34 from which water is sprayed against the windows 15 to be cleaned, while above the brush 8 there are also nozzles 35 from which water is sprayed directly on this brush for cleaning thereof. The nozzles 34 and 35 may be mounted on pipes extending the length of the brush 8 in a manner not shown in more detail.

Bij het bedrijf van de inrichting zal de draagconstructie 1 eerst van beneden naar boven langs het gebouw 16 worden verplaatst en daarbij de vensters 15 gedeeltelijk reinigen en in het bijzonder het daarop aanwezige vuil voorweken. Daarna wordt de draagconstructie naar beneden toe gebracht en worden de vensters gereinigd.In operation of the device, the supporting structure 1 will first be moved from bottom to top along the building 16, thereby partially cleaning the windows 15 and, in particular, soaking the dirt present thereon. The supporting structure is then lowered and the windows are cleaned.

Het water dat tegen de vensters 15 aan en op de borstel 8 wordt gesproeid wordt grotendeels opgevangen in de draagconstructie 1 waarvan de bodem 2 is voorzien van een afvoer-opening 36. Deze afvoeropening 36 kan bijvoorbeeld worden aangesloten op een niet weergegeven slang die naar beneden toe naar de grond loopt. Eventueel kan in de draagconstructie 1 een pomp zijn aangebracht om het water naar een hoger gelegen punt, bijvoorbeeld een tank op het dak van het gebouw te pompen.The water that is sprayed against the windows 15 and on the brush 8 is largely collected in the supporting construction 1, the bottom 2 of which is provided with a discharge opening 36. This discharge opening 36 can, for example, be connected to a hose (not shown) pointing downwards. towards the ground. Optionally, a pump can be arranged in the supporting construction 1 to pump the water to a higher point, for example a tank on the roof of the building.

Verder zullen uiteraard niet weergegeven kabels voor de toevoer van elektrische energie en een slang voor de toevoer van schoon water aan de draagconstructie 1 aanwezig zijn. De toevoer van water aan de mondstukken 34 en 35 kan daarbij afzonderlijk worden geregeld met behulp van niet weergegeven instelbare afsluiters, zodat met de kleinst mogelijke hoeveelheid water kan worden gewerkt.Furthermore, cables for the supply of electric energy and a hose for the supply of clean water to the supporting structure 1 will not be shown, of course. The supply of water to the nozzles 34 and 35 can be controlled separately by means of adjustable valves (not shown), so that the smallest possible amount of water can be used.

In het algemeen zal het gewenst zijn de bediening van de inrichting direct in de nabijheid daarvan plaats te doen vinden. Lange naar het dak van het gebouw of naar de grond lopende kabels kunnen dan worden vermeden. Daartoe kan bijvoorbeeld boven op de draagconstructie 1 een niet weergegeven standplaats voor de bedienende persoon worden aange bracht. Wanneer het gebouw reeds is voorzien van een verticaal langs de gevel verplaatsbare inrichting voor het reinigen van de vensters en voor het uitvoeren van andere werkzaamheden, zoals schilderwerk, bestaat de mogelijkheid de draagconstructie 1 onder aan deze bestaande inrichting aan te brengen, zodat dan de kabels 21 niet direct met de draagconstructie 1 zijn verbonden.In general, it will be desirable to have the device operated directly in its vicinity. Long cables leading to the roof of the building or to the ground can then be avoided. For this purpose, for example, a position (not shown) for the operator can be arranged on top of the supporting construction 1. If the building is already provided with a device that can be moved vertically along the facade for cleaning the windows and for performing other activities, such as painting, it is possible to mount the supporting construction 1 at the bottom of this existing device, so that the cables are then 21 are not directly connected to the supporting construction 1.

Het zal echter duidelijk zijn, dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear, however, that only a possible embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing and described above and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

Claims (9)

1. inrichting voor het reinigen van vensters (15) en gevels (14) van een hoog gebouw (16), welke inrichting eert draagconstructie (1) omvat, die is opgehangen aan kabels (21) die direct of indirect met het gebouw zijn verbonden zodanig dat de draagconstructie in verticale richting langs het gebouw kan worden verplaatst, aan welke draagconstructie een beweegbare borstel (8) is aangebracht en ten minste één mondstuk (34,35) aanwezig is voor het sproeien van water op het te reinigen deel, met het kenmerk, dat de borstel (8) is voorzien van een in hoofdzaak in horizontale richting lopende as (7), die draaibaar door de draagconstructie (1) wordt ondersteund en kan worden aangedreven door een op de draagconstructie geplaatste motor (9) en welke borstel zich over nagenoeg de gehele lengte van de draagconstructie uitstrekt, waarbij buiten het op het te reinigen deel gerichte mondstuk (34) ten minste één secundair mondstuk (35) aanwezig is dat op de borstel (8) is gericht voor het schoonspoelen daarvan terwijl is voorzien in middelen (24-31) om de draagconstructie (1) naar de vensters (15) dan wel de gevel (14) toe gedrukt te houden tijdens het gebruik van de borstel (8).1. device for cleaning windows (15) and facades (14) of a tall building (16), which device comprises a supporting structure (1) suspended from cables (21) directly or indirectly connected to the building such that the supporting structure can be moved vertically along the building, to which supporting structure a movable brush (8) is arranged and at least one nozzle (34,35) is present for spraying water on the part to be cleaned, with the characterized in that the brush (8) is provided with a shaft (7) running substantially in horizontal direction, which is rotatably supported by the supporting construction (1) and can be driven by a motor (9) placed on the supporting construction extends over almost the entire length of the supporting construction, wherein at least one secondary nozzle (35), which is oriented on the brush (8) for cleaning, is present outside the nozzle (34) aimed at the part to be cleaned parts thereof while means (24-31) are provided to keep the supporting structure (1) pressed towards the windows (15) or the facade (14) during use of the brush (8). 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de draagconstructie (1) naar alle zijden, met uitzondering van de zijde waar zich de roteerbare borstel (8) bevindt, door wanden (2,3,4,5) is afgesloten, terwijl in de bodemwand (2) afvoermiddelen (36) zijn aangebracht voor in de draagconstructie (1) opgevangen water.Device according to claim 1, characterized in that the supporting construction (1) is closed to walls on all sides, with the exception of the side where the rotatable brush (8) is located, while drainage means (36) are arranged in the bottom wall (2) for water collected in the supporting construction (1). 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat voor ten minste een aantal van de afsluitwanden (2,3,4) geperforeerde platen (6) zijn aangebracht.Device according to claim 2, characterized in that perforated plates (6) are provided for at least a number of the closing walls (2,3,4). 4. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat boven en onder de borstel (8) afschermpla-ten (20,13) zijn aangebracht, die zich tot dicht bij de vensters (15) uitstrekken en waarvan de onderste (13) een schuin naar boven toe gerichte stand inneemt.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that above and below the brush (8) there are arranged shielding plates (20, 13) which extend close to the windows (15) and the lower (13) of which ) has an obliquely upwardly directed position. 5. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de middelen voor het naar de vensters toe drukken van de draagconstructie (1) kunnen worden gevormd door een naar beneden toe hangende spankabel (28) waarvan het boveneinde (29) op nagenoeg dezelfde hoogte is bevestigd als de kabels (21) waaraan de draagconstructie (1) is opgehangen en van welke spankabel (28) het vrije ondereinde is voorzien van een gewicht (30) voor het gespannen houden van de kabel (28), waarbij aan de draagconstructie (1) middelen ;(24,25,26,27) zijn aangebracht voor het geleiden van de spankabel (28) en Om de spankabel over een bepaalde instelbare afstand van de draagconstructie (1) weg te drukken in een van de te reinigen vensters (15) aflopende richting.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for pressing the supporting structure (1) towards the windows can be formed by a tension rope (28) hanging downwards, the top end (29) of which is mounted on the same height as the cables (21) from which the support structure (1) is suspended and the tension cable (28) of which the free lower end is provided with a weight (30) for keeping the cable (28) tensioned, whereby the support structure (1) means; (24,25,26,27) are provided for guiding the tension cable (28) and To push the tension cable over a determined adjustable distance from the support construction (1) in one of the to be cleaned windows (15) descending direction. 6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de middelen voor het geleiden van de spankabel (28) en het van de draagconstructie (1) weg drukken daarvan bestaan uit een scharnierbaar met de draagconstructie verbonden arm (25), die aan zijn vrije einde is voorzien van een kabelrol (27) en waarbij tusen de arm (25) en de draagconstructie (1), op afstand van het scharnierpunt tussen de beide delen, een luchtveer, een drukmedium bediende cilinder (26) of dergelijke is aangebracht.Device according to claim 5, characterized in that the means for guiding the tension cable (28) and pushing it away from the supporting structure (1) consist of an arm (25) hingedly connected to the supporting structure. free end is provided with a cable roller (27) and wherein an air spring, a pressure medium-actuated cylinder (26) or the like is arranged between the arm (25) and the supporting construction (1), at a distance from the hinge point between the two parts. 7. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de arm (25) vewrzwenkbaar is in een verticaal vlak, dat haaks op de hartlijn (32) van de borstel (8) staat.Device according to claim 6, characterized in that the arm (25) is pivotable in a vertical plane which is perpendicular to the axis (32) of the brush (8). 8. Inrichting volgens één der conclusies 5 tot 7, met het kenmerk, dat onder de draaibaar opgestelde borstel (8) aan de draagconstructie (1) middelen (19) zijn aangebracht voor het draaibaar ondersteunen van ten minste één rol (17) op een horizontale as (18), zodanig dat deze rol tijdens het bedrijf van de inrichting tegen bepaalde delen van het gebouw (16) aan komt te liggen, terwijl het drukpunt (31) van de middelen waardoor de spankabel (28) de draagconstructie (1) naar de vensters (15) toe drukt zich, gezien in verticale richting, bevindt tussen de draaipunten (32,33) van respectievelijk de borstel (8) en de rol (17).Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that means (19) are mounted on the support structure (1) under the rotatably arranged brush (8) for rotatably supporting at least one roller (17) on a horizontal axis (18) such that this roller abuts against certain parts of the building (16) during operation of the device, while the pressure point (31) of the means through which the tension cable (28) supports the supporting structure (1) viewed in vertical direction, the windows (15) are located between the pivot points (32,33) of the brush (8) and the roller (17), respectively. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de ondersteuningsmiddelen (19) voor de rol (17) instelbaar aan de draagconstructie (1) zijn aangebracht.Device according to claim 8, characterized in that the supporting means (19) for the roller (17) are arranged adjustable on the supporting construction (1).
NL9101803A 1991-10-28 1991-10-28 Device for cleaning windows and outside walls of high buildings NL9101803A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9101803A NL9101803A (en) 1991-10-28 1991-10-28 Device for cleaning windows and outside walls of high buildings

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9101803A NL9101803A (en) 1991-10-28 1991-10-28 Device for cleaning windows and outside walls of high buildings
NL9101803 1991-10-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL9101803A true NL9101803A (en) 1993-05-17

Family

ID=19859859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9101803A NL9101803A (en) 1991-10-28 1991-10-28 Device for cleaning windows and outside walls of high buildings

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL9101803A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997033509A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Fidor Vermögensverwaltung Gmbh & Co. Prototypenentwicklungs Kg Automatic cleaning device with moveable support legs
CN105455748A (en) * 2015-12-30 2016-04-06 马鞍山清净环保科技有限公司 Efficient wall cleaning robot and control method thereof
GB2548349A (en) * 2016-03-13 2017-09-20 Mercanti Jakob Cable robot movement system using adjustable supports
WO2021082625A1 (en) * 2019-10-28 2021-05-06 南京中科特检机器人有限公司 Facade cleaning device
CN112890562A (en) * 2021-02-01 2021-06-04 江西元宗科技有限公司 Self-cleaning dustproof longevity frame for funeral industry

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997033509A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Fidor Vermögensverwaltung Gmbh & Co. Prototypenentwicklungs Kg Automatic cleaning device with moveable support legs
CN105455748A (en) * 2015-12-30 2016-04-06 马鞍山清净环保科技有限公司 Efficient wall cleaning robot and control method thereof
GB2548349A (en) * 2016-03-13 2017-09-20 Mercanti Jakob Cable robot movement system using adjustable supports
GB2548349B (en) * 2016-03-13 2021-03-03 Mercanti Jakob Cable robot movement system using adjustable supports
WO2021082625A1 (en) * 2019-10-28 2021-05-06 南京中科特检机器人有限公司 Facade cleaning device
CN112890562A (en) * 2021-02-01 2021-06-04 江西元宗科技有限公司 Self-cleaning dustproof longevity frame for funeral industry
CN112890562B (en) * 2021-02-01 2024-04-05 江西元宗科技有限公司 Dustproof fortune and longevity frame capable of being cleaned by oneself for funeral industry

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4198724A (en) Automatic window washer
US4800607A (en) Apparatus for cleaning windowpanes
KR930007755A (en) Apparatus and method for external surface work on ship&#39;s hull
NL9101803A (en) Device for cleaning windows and outside walls of high buildings
CN100490726C (en) Remote control tall building external wall purification multifunctional operation system
JPH0429875Y2 (en)
FR2538414A1 (en) MACHINE FOR CLEANING ANODE BARS
WO2001034309A2 (en) Method and device for spraying a surface and spray nozzle for use therewith
RU99114604A (en) INSTALLATION FOR COATING
US5730646A (en) Oscillating blast cleaner
US5417765A (en) Apparatus for cleaning a powder coating booth
BE1015800A3 (en) Building wall cleaning device, comprises cleaning tool connected to lifting mechanism
US3056153A (en) Washing apparatus
US8713740B2 (en) Cleaning system and method
EP0899021A1 (en) Painting device
CN201094600Y (en) Remote-controlling building exposed wall purification multifunctional operating system
BE1009417A3 (en) MACHINE for stripping poured concrete.
CN210884986U (en) Gantry crane supporting leg
NL1016679C1 (en) Wall cleaning device, e.g. for buildings, tanks and boat hulls, has brush frame moved vertically using vehicle with extendible mast
JP3161358B2 (en) Filter press filter cloth cleaning device
CA2412693C (en) Pipe scarifier
NL1003522C2 (en) Blasting device with pressing means and method for its use.
EP0549768B1 (en) Machine for cleaning gratings by means of an oscillating arm for hydraulic weirs
JP3849087B2 (en) Dust remover
CN220390738U (en) Ink recycling structure of ink jet printer

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed