NL9001134A - Cable feedthrough for electrical junction box - snaps into place by plastics material clip allowing removal - Google Patents

Cable feedthrough for electrical junction box - snaps into place by plastics material clip allowing removal Download PDF

Info

Publication number
NL9001134A
NL9001134A NL9001134A NL9001134A NL9001134A NL 9001134 A NL9001134 A NL 9001134A NL 9001134 A NL9001134 A NL 9001134A NL 9001134 A NL9001134 A NL 9001134A NL 9001134 A NL9001134 A NL 9001134A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
connecting block
feed
block according
box
screw
Prior art date
Application number
NL9001134A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL192757B (en
NL192757C (en
Original Assignee
Holec Syst & Componenten
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holec Syst & Componenten filed Critical Holec Syst & Componenten
Priority to NL9001134A priority Critical patent/NL192757C/en
Publication of NL9001134A publication Critical patent/NL9001134A/en
Publication of NL192757B publication Critical patent/NL192757B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL192757C publication Critical patent/NL192757C/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0683Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction transverse to the conductors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets
    • H02G3/085Inlets including knock-out or tear-out sections
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box

Abstract

The multi-core feedthrough has three separate channels (34) for cables. The feed-through fits into formed apertures in the wall of a connection box, after plastics material 'break-out' discs are removed. The feed-through is retained in the box by a plastics snap-in clip. Above each of the channels (34), on the part which protrudes from the box wall, a threaded hole (35) is provided through which grub screws can be inserted to clamp the cables in place. The holes are surmounted by ribbed dividing walls (41,42), which guide the screws and provide protection from inadvertent contact. @(10pp dwg.No.2,4/6)@.

Description

Doorverbindingsblokje, in het bijzonder voor een installatiekast.Interconnection block, especially for an installation box.

De uitvinding heeft betrekking op een doorverbindingsblokje, dat losneembaar kan worden aangebracht in een doorvoerorgaan van een installatiekast.The invention relates to a connecting block which can be detachably mounted in a feed-through member of an installation box.

Daarmee beoogt de uitvinding de aansluiting van apparatuur aan de installatiekast te verbeteren en te vergemakkelijken zonder dat de kast van speciale doorvoeropeningen of vaste aansluitklemmen moet worden voorzien en zonder dat de installatiekast na aanleg opnieuw moet worden geopend.The object of the invention is thus to improve and facilitate the connection of equipment to the installation box without the box having to be provided with special feed-through openings or fixed connection terminals and without the installation box having to be opened again after installation.

De uitvinding verschaft derhalve een doorverbindingsblokje, dat is gekenmerkt door een behuizing van elektrisch isolerend materiaal met een zodanige vorm dat in gemonteerde toestand een eerste gedeelte daarvan buiten de kast uitsteekt en een tweede gedeelte het doorvoerorgaan van de kast afsluit, waarbij in de behuizing van het doorverbindingsblokje althans een in langsrichting doorlopend kanaal is gevormd waarin een bus van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen en waarbij nabij elk van de uiteinden van het althans ene kanaal openingen zijn aangebracht welke korresponderen met van schroefdraad voorziene openingen nabij elk van de uiteinden van de geleidende bus voor het met behulp van althans een passende schroef vastklemmen van de aansluitdraden in de bus.The invention therefore provides a connection block, which is characterized by a housing of electrically insulating material of such a shape that in mounted condition a first part thereof protrudes outside the box and a second part closes off the lead-through member of the box, wherein in the housing of the box interconnection block is formed at least in a longitudinal continuous channel in which a sleeve of electrically conductive material is received and in which openings are provided near each of the ends of the at least one channel, which corrugations correspond to threaded openings near each of the ends of the conductive sleeve. clamping the connecting wires in the bus with at least a suitable screw.

Met een dergelijk doorverbindingsblokje wordt een universele aansluitmogelijkheid verschaft, welke eenvoudig ook bij reeds bestaande installatiekasten kan worden toegepast en waarmee in of aan de instal-latiekasten bevestigde apparatuur op gemakkelijke en veilige wijze respektievelijk uitwendig of in de kast met de plaatselijke installatie kan worden verbonden.With such a connecting block, a universal connection option is provided, which can easily be used also with existing installation cabinets and with which equipment mounted in or on the installation cabinets can be connected in an easy and safe manner, either externally or in the cabinet to the local installation.

Met het doorverbindingsblokje volgens de onderhavige uitvinding heeft men nu de mogelijkheid om reeds bij de aanleg van de elektrische installatie apparatuur die pas later gebruikt zal gaan worden in de kast te installeren en alvast op dit doorverbindingsblokje aan te sluiten.With the connection block according to the present invention, it is now possible to install equipment in the cabinet already during the installation of the electrical installation, and to connect it to this connection block in advance.

Om aan bepaalde veiligheidsvoorschriften, met name aanrakings-gevaar, te voldoen hebben verdere uitvoeringsvormen van het doorverbindingsblokje volgens de uitvinding het kenmerk dat de althans ene schroef in het eerste gedeelte zodanig door aan de behuizing gevormde tuitvor-mige isolerende uitsteeksels wordt omgeven dat in gemonteerde toestand deze althans ene schroef tegen aanraking met de hand is beschermd en dat het althans ene kanaal zodanig asymmetrisch in de behuizing is gelegen dat de althans ene schroef in het tweede gedeelte in gemonteerde toestand volledig door het doorvoerorgaan wordt omgeven en zo tegen aanra- king met de hand is beschermd.In order to meet certain safety requirements, in particular danger of contact, further embodiments of the connecting block according to the invention are characterized in that the at least one screw in the first part is surrounded by spout-shaped insulating protrusions formed on the housing in such a manner that it is mounted this at least one screw is protected against contact with the hand and that the at least one channel is located asymmetrically in the housing such that the at least one screw in the second part is completely surrounded in the assembled state by the feed-through member and thus against contact with the hand is protected.

Teneinde het doorverbindingsblokje stevig in de doorvoeropening van de kast te kunnen bevestigen, heeft een uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding het kenmerk dat het het doorvoerorgaan afsluitende tweede gedeelte van middelen is voorzien voor het in het doorvoerorgaan vasthouden van het doorverbindingsblokje.In order to be able to fix the connecting block firmly in the passage opening of the box, an embodiment according to the present invention is characterized in that the second part closing the lead-through member is provided with means for retaining the connecting block in the lead-through member.

Hiertoe heeft een uitvoeringsvorm van het doorverbindingsblokje het kenmerk, dat het tweede gedeelte van elastisch vervormbare uitwendige uitsteeksels is voorzien waarmee de diameter van het doorverbindingsblokje zodanig groter is dan de inwendige diameter van het doorvoerorgaan dat het doorverbindingsblokje klemmend in het doorvoerorgaan kan worden vastgehouden.To this end, an embodiment of the connecting block is characterized in that the second part is provided with elastically deformable external projections with which the diameter of the connecting block is greater than the internal diameter of the lead-through member, so that the connecting block can be clamped in the lead-through member.

Om ervoor te zorgen dat het doorverbindingsblokje in een bepaalde stand in het doorvoerorgaan van de installatiekast kan worden gefixeerd, om verdraaien van het blokje tijdens montage te verhinderen, heeft een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding verder het kenmerk dat het doorverbindingsblokje centreermiddelen omvat om het blokje in gemonteerde toestand tegen verdraaiing te blokkeren. In een verdere uitvoeringsvorm bestaan deze centreermiddelen uit althans een, aan het tweede gedeelte meegevormde naar buiten uitstekende nok, welke in een daarmee korresponderende uitsparing in het doorvoerorgaan past. Een weer verdere uitvoeringsvorm heeft het kenmerk, dat het tweede gedeelte een rechte rand bezit die in gemonteerde toestand van het blokje, samen met de wand of muur waartegen de kast is gemonteerd, verdraaiing van het blokje verhindert.In order that the connecting block can be fixed in a certain position in the feed-through member of the installation box, in order to prevent twisting of the block during mounting, an embodiment of the present invention furthermore has the feature that the connecting block comprises centering means for inserting the block in the mounted state against twisting. In a further embodiment, these centering means consist of at least one outwardly projecting projection formed on the second part, which fits into a corresponding recess in the lead-through member. A still further embodiment is characterized in that the second part has a straight edge which, in the mounted state of the block, together with the wall or wall against which the box is mounted, prevents the block from rotating.

Een met het doorverbindingsblokje uitgeruste installatiekast heeft ten opzichte van bekende kasten het voordeel dat de beschikbare kast-ruimte en doorvoerorganen beter kunnen worden benut. Immers wanneer bijvoorbeeld op de plaats van niet geïnstalleerde apparatuur voorde beveiliging van de installatie een beltransformator in de kast wordt aangebracht, kan het voor deze apparatuur bestemde doorvoerorgaan nu met voordeel worden benut voor het via het doorverbindingsblokje maken van uitwendige aansluitingen op de transformator. Er is dus geen aparte doorvoeropening nodig in een andere zijwand van de installatiekast dan die waar de doorvoerorganen voor de plaatselijke installatie zijn aangebracht, hetgeen bij de bekende installatiekasten wel het geval is. Bij de bekende kasten kan dit het aaneengesloten, bijvoorbeeld als kastenbatterij, installeren hiervan verhinderen.An installation cabinet equipped with the connecting block has the advantage over known cabinets that the available cabinet space and feed-through members can be better utilized. After all, if, for example, a bell transformer is installed in the cabinet at the location of uninstalled equipment for the protection of the installation, the feed-through member intended for this equipment can now be advantageously used for making external connections to the transformer via the connecting block. Thus, no separate feed-through opening is required in a side wall of the installation box other than where the feed-through members for the local installation are arranged, which is the case with the known installation boxes. In the known cabinets, this can prevent the continuous installation, for example as a cabinet battery.

Voorts zullen er bij toepassing van een doorverbindingsblokje in een installatiekast volgens de onderhavige uitvinding ook geen problemen ontstaan bij het uitwendig aansluiten van een aardleider op de geleidende rail van die kast.Furthermore, when a connection block is used in an installation box according to the present invention, there will also be no problems with externally connecting an earth conductor to the conductive rail of that box.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een op de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown on the drawings.

De figuren 1 t/m 4 tonen een doorverbindingsblokje volgens de uitvinding in diverse aanzichten; figuur 5 toont een bovenaanzicht van een installatiekast waarin het doorverbindingsblokje volgens de uitvinding kan worden toegepast; figuur 6 toont een gedeeltelijke doorsnede door een invoeropening van de installatiekast volgens figuur 5.Figures 1 to 4 show a connection block according to the invention in various views; figure 5 shows a top view of an installation box in which the connecting block according to the invention can be used; figure 6 shows a partial cross-section through an inlet opening of the installation box according to figure 5.

In figuur 1 zijn in de van een elektrisch isolerend materiaal vervaardigde behuizing 33 van het doorverbindingsblokje 32 in langsrich-ting aangebrachte kanalen 34 voor het opnemen van een bus van een elektrisch geleidend materiaal gestreept weergegeven. Nabij de uiteinden van deze kanalen 34 zijn respektievelijk openingen 35, 35 aangebracht welke korresponderen met nabij de uiteinden van de geleidende bus (niet getoond) gevormde, van schroefdraad voorziene openingen voor het opnemen van een schroef voor het in de geleidende bus vastklemmen van een aan-sluitdraad.In Figure 1, in the housing 33 of the connecting block 32 made of an electrically insulating material, longitudinal channels 34 for receiving a sleeve of an electrically conductive material are provided in a striped manner. Apertures 35, 35 are provided near the ends of these channels 34, which corrals correspond to threaded openings formed near the ends of the conductive sleeve (not shown) for receiving a screw for clamping a conductor in the conductive sleeve. -closing thread.

Figuur 2 toont een doorsnede langs de lijn A-A van het doorverbindingsblokje 32 volgens figuur 1. De openingen 36 bevinden zich onder een schijfvormig gedeelte 37 van de behuizing 33, de diameter waarvan nagenoeg overeenkomt met de diameter van een doorvoeropening 14 van de installatiekast volgens figuur 5, zoals bijvoorbeeld meer in detail weergegeven in figuur 6, zie de brede opening 16. Het betreft hier een installatiekast volgens de Nederlandse octrooiaanvrage 8602078. Het doorverbindingsblokje 32 heeft in langsrichting van de kanalen 34 gezien een zodanige afmeting dat het schijfvormig gedeelte 37 na montage in een doorvoeropening van de installatiekast daardoor wordt omgeven en dat het overige gedeelte van het doorverbindingsblokje daarbij buiten de installatiekast uitsteekt. Aan het uiteinde van het in de doorvoeropening 16 op te nemen gedeelte van het doorverbindingsblokje is in de getoonde uitvoeringsvorm een verende arm 39 met een haakvormig uiteinde 40 aangebracht. Deze verende arm heeft een zodanige lengte dat na het monteren van het doorverbindingsblokje in de installatiekast de rechte zijde 47 van het haakvormig uiteinde achter de zich aan de onderste begrenzing van de tuitvormige doorvoeropening 14 in de installatiekast bevindende stootrand 45 aangrijpt, zie figuur 6, waardoor het doorverbindingsblokje in de doorvoeropening wordt vastgehouden. Het blokje kan slechts verwijderd worden wanneer de kast wordt geopend en de verende arm 39 naar de middellijn van het blokje, los van de aangrijping, wordt weggeduwd. In figuur 1 is de verende arm in bovenaanzicht weergegeven.Figure 2 shows a section along the line AA of the connecting block 32 according to Figure 1. The openings 36 are located under a disc-shaped part 37 of the housing 33, the diameter of which corresponds substantially to the diameter of a passage opening 14 of the installation box according to Figure 5. as shown, for example, in more detail in figure 6, see the wide opening 16. This is an installation box according to Dutch patent application 8602078. The connecting block 32 has, in longitudinal direction of the channels 34, such a size that the disc-shaped part 37 after mounting in a feed-through opening of the installation box is surrounded thereby and that the remaining part of the connecting block protrudes outside the installation box. In the shown embodiment a resilient arm 39 with a hook-shaped end 40 is arranged at the end of the part of the connecting block to be accommodated in the passage opening 16. This spring arm has such a length that after mounting the connecting block in the installation box, the straight side 47 of the hook-shaped end engages behind the bump 45 located on the lower boundary of the spout-shaped passage opening 14, see figure 6, so that the connection block is held in the feed-through opening. The block can only be removed when the box is opened and the resilient arm 39 is pushed away from the engagement to the centerline of the block. Figure 1 shows the suspension arm in top view.

Boven de openingen 35 zijn op zodanige wijze tuitvormige isolerende uitsteeksels 41 gevormd, dat na montage van een aansluitdraad in een in het kanaal 34 opgenomen bus, de hiervoor toegepaste schroef zich niet buiten het tuitvormig uitsteeksel 41 uitstrekt, om aanraking met de hand te vermijden. De lengte van het tuitvormige uitsteeksel 41 en de toe te passen schroef voor het vastklemmen van een aansluitdraad in de bus zijn bij voorkeur zodanig aangepast dat wanneer de schroef in het tuitvormige uitsteeksel 41 wordt gebracht, deze al niet meer met de hand kan worden aangeraakt nog voordat de schroef kontakt maakt met de geleidende bus. Bij voorkeur zijn in het tuitvormige uitsteeksel 41 inwendig naar voren stekende ribben 42 aangebracht om ervoor te zorgen dat een in het uitsteeksel 41 aangebrachte schroef een zodanige kracht ondervindt dat deze zich niet gemakkelijk, bijvoorbeeld onder invloed van trilling, uit het tuitvormige uitsteeksel 41 kan verplaatsen.Spout-shaped insulating protrusions 41 are formed above the openings 35 in such a way that after mounting a connecting wire in a sleeve received in the channel 34, the screw used for this purpose does not extend outside the spout-shaped protrusion 41, in order to avoid contact with the hand. The length of the spout-shaped protrusion 41 and the screw to be used for clamping a connecting wire in the sleeve are preferably adjusted such that when the screw is inserted into the spout-shaped protrusion 41, it can already no longer be touched by hand. before the screw makes contact with the conductive sleeve. Preferably, internally protruding ribs 42 are arranged in the spout-shaped protrusion 41 to ensure that a screw arranged in the protrusion 41 experiences such a force that it cannot easily move out of the spout-shaped protrusion 41, for example under the influence of vibration. .

Voor de in de openingen 36 aan te brengen schroeven zijn geen speciale maatregelen nodig om aanrakingsgevaar met de hand te voorkomen, omdat na montage deze schroeven volledig in het doorvoerorgaan van de installatiekast worden opgenomen, welke doorvoeropening door het schijfvormig gedeelte 37 wordt afgesloten. Aan het in een doorvoeropening op te nemen uiteinde van de kanalen 34 is voorts een verhoging 43 gevormd als barrière voor de in de kanalen-34 aan te brengen geleidende bussen.For the screws to be arranged in the openings 36, no special measures are required to avoid a risk of contact by hand, because after mounting these screws are fully received in the feed-through member of the installation box, which feed-through opening is closed by the disc-shaped part 37. At the end of the channels 34 to be received in a passage opening, an elevation 43 is furthermore formed as a barrier for the conductive buses to be arranged in the channels 34.

Figuur 3 toont een doorsnede langs de lijn B-B van het doorverbin-dingsblokje 32 volgens figuur 1. Hieruit is te zien dat de behuizing van het doorverbindingsblokje op de plaats van de openingen 36 ten opzichte van de omtrek van het schijfvormige gedeelte 37 naar binnen inspringt, om het in de openingen 36 aanbrengen van een met de geleidende bus te koppelen schroef mogelijk te maken. De tuitvormige uitsteeksels 41 zijn eveneens gedeeltelijk zichtbaar.Figure 3 shows a cross-section along the line BB of the connecting block 32 according to Figure 1. It can be seen that the housing of the connecting block is indented inwardly at the location of the openings 36 relative to the circumference of the disc-shaped part 37, to enable the insertion of a screw to be coupled to the conductive sleeve in the openings 36. The spout-shaped protrusions 41 are also partially visible.

De kanalen 34 zijn zodanig asymmetrisch ten opzichte van de ronde doorsnede van het schijfvormige gedeelte 37 geplaatst, dat de via de openingen 36 met de bus te koppelen schroeven na montage niet buiten het schijfvormige gedeelte 37 Uitstéken. De juiste ligging van de kanalen 34 is afhankelijk van de afmetingen van de schroeven, welke een zodanige lengte moeten bezitten, dat afhankelijk van de diameter van de geleidende bus, aansluitdraden van verschillende diameter daarin stevig kunnen worden vastgeklemd.The channels 34 are placed asymmetrically with respect to the round cross-section of the disc-shaped part 37, so that the screws to be coupled to the sleeve via the openings 36 do not protrude beyond the disc-shaped part 37 after mounting. The correct location of the channels 34 depends on the dimensions of the screws, which must have such a length that, depending on the diameter of the conductive sleeve, connecting wires of different diameters can be firmly clamped therein.

De afzonderlijke draden in de aansluitbussen van het doorverbin-dingsblokje kunnen vanzelfsprekend met meerdere schroeven worden vastge- klemd, hetgeen meerdere gaten 35, 36 in een kanaal 34 vereist.The individual wires in the connection sockets of the interconnection block can of course be clamped with several screws, which requires several holes 35, 36 in a channel 34.

Aan het schijfvormige gedeelte 37 zijn verder naar buiten uitstekende rechthoekige nokken 38 zichtbaar. Deze nokken kunnen samenwerken met in de doorvoeropeningen van de installatiekast aangebrachte uitsparingen, om het doorverbindingsblokje in de doorvoeropeningen te centreren en om verdraaiing daarvan tijdens het maken van aansluitingen op het doorverbindingsblokje te verhinderen. Uiteraard kunnen de nokken 38 ook anders dan rechthoekig, bijvoorbeeld cilindrisch van vorm zijn.Rectangular projections 38 projecting further outwards are visible on the disc-shaped part 37. These cams can cooperate with recesses provided in the feed-through openings of the installation box, to center the connection block in the feed-through openings and to prevent twisting thereof when making connections to the connection block. The cams 38 can of course also be other than rectangular, for instance cylindrical in shape.

Om verdraaiing van het blokje in gemonteerde toestand te voorkomen, kan het schijfvormig gedeelte 37 ook een in het geheel of gedeeltelijk grotere diameter hebben dan de doorvoeropening waarin het blokje moet worden opgenomen, De bijvoorbeeld grotere diameter, welke grenst aan de tuitvormige uitsteeksels 41 blijft dan na montage buiten het doorvoerorgaan. Door hieraan een rechte rand te vormen, welke na montage tegenover de muur of wand waarop de kast is gemonteerd ligt, zodanig dat de tuitvormige uitsteeksels toegankelijk blijven, kan eveneens een borging tegen verdraaien worden bewerkstelligd., Het in het doorvoerorgaan passende deel van het schijfvormig gedeelte, dat grenst aan de openingen 36, kan dan voldoende houdkracht van het blokje in de doorvoeropening verschaffen.In order to prevent twisting of the block in mounted condition, the disc-shaped part 37 can also have a wholly or partly larger diameter than the feed-through opening in which the block must be accommodated, for example the larger diameter, which remains adjacent to the spout-shaped projections 41 than after mounting outside the transit device. By forming a straight edge on this, which after mounting lies opposite the wall or wall on which the cabinet is mounted, such that the spout-shaped protrusions remain accessible, a securing against twisting can also be effected. The part of the disc-shaped fitting in the feed-through member The portion adjacent to the openings 36 can then provide sufficient holding force of the block in the feed-through opening.

Uit figuur 3 is te zien dat de verbindingskanalen 34 een aan een smalle zijde afgeronde rechthoekige doorsnede hebben. De in de kanalen 34 op te nemen geleidende bussen (niet getoond) bezitten een overeenkomstige doorsnede, waardoor wordt verzekerd dat de bussen slechts zodanig in de kanalen kunnen worden opgenomen dat de voor het bevestigen van de schroeven aangebrachte schroefgaten daarin korresponderen met de in de behuizing aangebrachte openingen 35, 36.It can be seen from Figure 3 that the connecting channels 34 have a rectangular cross section rounded on a narrow side. The conductive bushes to be received in channels 34 (not shown) have a corresponding cross-section, which ensures that the bushes can only be received in the channels in such a way that the screw holes provided therein for fixing the screws correspond to those in the housing provided openings 35, 36.

Figuur 4 toont een doorsnede van het doorverbindingsblokje 32 volgens figuur 1 langs de lijn C-C. Hieruit is te zien dat het na montage in een doorvoeropening uitstekende gedeelte 44 van het doorverbindingsblokje een nagenoeg rechthoekige doorsnede bezit. De tuitvormige uitsteeksels 41 steken hierbij alle aan dezelfde kant van het doorverbindingsblokje uit.Figure 4 shows a cross section of the connection block 32 according to Figure 1 along the line C-C. It can be seen from this that after mounting in a feed-through opening portion 44 of the connecting block has a substantially rectangular cross-section. The spout-shaped protrusions 41 all protrude on the same side of the connecting block.

In plaats van de in deze uitvoeringsvorm van het doorverbindingsblokje 32 getoonde verende arm 39 om het blokje in een doorvoeropening vast te houden, kan het schijfvormige gedeelte 37 ook van uitwendige elastisch vervormbare uitsteeksels, bijvoorbeeld in langsrichting van het schijfvormige gedeelte 37 gevormde ribben of ruggen zijn voorzien, zodanig dat de diameter van het gedeelte 37 iets groter is dan de diameter van de doorvoeropening waardoor het doorverbindingsblokje klemmend in een dergelijke doorvoeropening kan worden vastgehouden (niet getoond) . Dit laatste heeft verder het voordeel dat de lengte van de verende arm 39 niet noodzakelijkerwijs aangepast hoeft te zijn aan de lengte van de tuitvormige doorvoeropening van de installatiekast volgens de onderhavige uitvinding, maar universeel toepasbaar is in installatie-kasten met doorvoeropeningen van willekeurige lengtes. Het spreekt vanzelf dat het klemmenblokje niet beperkt is tot de weergegeven uitvoeringsvorm met drie aansluitbussen, zoals getoond, maar dat dit aantal kan worden gevarieerd.Instead of the resilient arm 39 shown in this embodiment of the interconnection pad 32 to hold the pad in a feed-through opening, the disk-shaped portion 37 may also be of elastically deformable protrusions formed externally, for example, ribs or ridges formed longitudinally of the disk-shaped portion 37 provided, such that the diameter of the portion 37 is slightly larger than the diameter of the feed-through opening, whereby the connecting block can be clamped in such a feed-through opening (not shown). The latter has the further advantage that the length of the resilient arm 39 does not necessarily have to be adapted to the length of the spout-shaped passage opening of the installation box according to the present invention, but is universally applicable in installation boxes with passage openings of arbitrary lengths. It goes without saying that the terminal block is not limited to the illustrated three-socket embodiment, as shown, but that this number can be varied.

Gezien de maatregelen met betrekking tot het aanrakingsgevaar, is het doorverbindingsblokje volgens de onderhavige uitvinding niet alleen geschikt voor doorverbindingen met lage spanning, bijvoorbeeld de sekun-daire zijde van een beltransformator, maar is het ook geschikt om onder hogere spanning werkende apparatuur, bijvoorbeeld 220/380 V door te verbinden.In view of the contact hazard measures, the interconnection block of the present invention is not only suitable for low voltage interconnections, for example, the secondary side of a bell transformer, but is also suitable for higher voltage equipment, for example 220 / 380 V by connecting.

Het doorverbindingsblokje kan ook met voordeel worden toegepast in de tuitvormige openingen van leidingdozen van het leidingstelsel van de elektrische installatie, het blokje is verder ook geschikt om toe te passen in de doorvoeropening van een deksel van een, zoals in huisinstallaties gebruikelijk, in het plafond gemonteerde aansluitdoos, voor het aansluiten van verlichtingsarmaturen. Dit heeft het voordeel dat er niet, zoals in de praktijk gebruikelijk, draden van de elektrische installatie buiten de in het plafond gemonteerde aansluitdoos hoeven uit te steken. Dergelijke uitstekende draden worden in de praktijk gemakkelijk beschadigd, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.The connecting block can also advantageously be used in the spout-shaped openings of pipe boxes of the pipe system of the electrical installation, the block is furthermore also suitable for use in the passage opening of a cover of a ceiling-mounted ceiling, as is customary in domestic installations. junction box, for connecting lighting fixtures. This has the advantage that, as is customary in practice, wires of the electrical installation do not have to protrude beyond the ceiling-mounted junction box. Such protruding wires are easily damaged in practice, which can lead to dangerous situations.

Het doorverbindingsblokje wordt bij voorkeur van de goede elektrisch isolerende eigenschappen en voordelige verwerkingsmogelijkheden van een thermoplastische kunststof vervaardigd, zoals bijvoorbeeld polyamide.The connecting block is preferably manufactured from the good electrically insulating properties and advantageous processing possibilities of a thermoplastic plastic, such as, for example, polyamide.

Claims (11)

1. Doorverbindingsblokje dat losneembaar kan worden aangebracht in een doorvoerorgaan van een installatiekast, gekenmerkt door een behuizing van elektrisch isolerend materiaal met een zodanige vorm dat in gemonteerde toestand een eerste gedeelte daarvan buiten de kast uitsteekt en een tweede gedeelte het doorvoerorgaan van de kast afsluit, waarbij in de behuizing van het doorverbindingsblokje althans een in langsrichting doorlopend kanaal is gevormd waarin een bus van elektrisch geleidend materiaal is opgenomen en waarbij nabij elk van de uiteinden van het althans ene kanaal openingen zijn aangebracht welke korresponde-ren met van schroefdraad voorziene openingen nabij elk van de uiteinden van de geleidende bus voor het met behulp van althans een passende schroef vastklemmen van de aansluitdraden in de bus.1. A connecting block which can be releasably mounted in a feed-through member of an installation box, characterized by a housing of electrically insulating material of such a shape that in mounted condition a first part thereof protrudes outside the box and a second part closes off the feed-through member of the box, in which at least a longitudinal continuous channel is formed in the housing of the connecting block, in which a bushing of electrically conductive material is accommodated, and apertures are provided near each of the ends of the at least one channel, which corrals with threaded apertures near each from the ends of the conductive sleeve for clamping the connecting wires in the sleeve with at least a suitable screw. 2. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de althans ene schroef in het eerste gedeelte zodanig door aan de behuizing gevormde tuitvormige isolerende uitsteeksels wordt omgeven dat in gemonteerde toestand deze althans ene schroef tegen aanraking met de hand is beschermd.2. Connecting block according to claim 1, characterized in that the at least one screw in the first part is surrounded by spout-shaped insulating protrusions formed on the housing in such a way that in the mounted state this at least one screw is protected against contact with the hand. 3. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het althans ene kanaal zodanig asymmetrisch in de behuizing is gelegen dat de althans ene schroef in het tweede gedeelte daarvan in gemonteerde toestand volledig door het doorvoerorgaan wordt omgeven en zo tegen aanraking met de hand is beschermd.A connecting block according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one channel is located asymmetrically in the housing such that the at least one screw in the second part thereof is completely surrounded in the assembled state by the feed-through member and thus against contact with the hand is protected. 4. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 tot en met 3, met het kenmerk, dat het het doorvoerorgaan afsluitende tweede gedeelte van middelen is voorzien voor het in het doorvoerorgaan vasthouden van het doorverbindingsblokj e.4. Connecting block according to claims 1 to 3, characterized in that the second part closing the feed-through member is provided with means for retaining the connecting block in the feed-through member. 5. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het tweede gedeelte van elastisch vervormbare uitwendige uitsteeksels is voorzien waarmee de diameter van het doorverbindingsblokje zodanig groter is dan de inwendige diameter van het doorvoerorgaan dat het doorverbindingsblokje klemmend in het doorvoerorgaan kan worden vastgehouden .A connecting block according to claim 4, characterized in that the second part is provided with elastically deformable external projections, with which the diameter of the connecting block is greater than the internal diameter of the lead-through member, so that the connecting block can be clamped in the lead-through member. 6. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de uitsteeksels door in langsrichting gevormde ribben of ruggen worden gevormd.6. Connecting block according to claim 5, characterized in that the projections are formed by longitudinally formed ribs or ridges. 7. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat aan het uiteinde van het tweede gedeelte althans een in langsrichting uitstekende verende arm is aangebracht, met een zodanige lengte dat het haakvormige uiteinde van dezer althans ene arm aan de begrenzing van het doorvoerorgaan in de installatiekast kan aangrijpen,Interconnection block according to claim 4, characterized in that at least one longitudinally projecting resilient arm is arranged at the end of the second part, with a length such that the hook-shaped end of this at least one arm is attached to the boundary of the feed-through member. installation box can engage, 8. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 tot en met 7, met het kenmerk, dat het doorverbindingsblokje centreermiddelen omvat om het blokje in gemonteerde toestand tegen verdraaiing te blokkeren,8. Connecting block according to claims 1 to 7, characterized in that the connecting block comprises centering means for blocking the block in the mounted state against twisting, 9. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 tot en met 8, met het kenmerk, dat de centreermiddelen bestaan uit althans een aan het tweede gedeelte meegevormde naar buiten uitstekende nok, welke in een daarmee korresponderende uitsparing in het doorvoerorgaan past.Interconnection block according to Claims 1 to 8, characterized in that the centering means consist of at least one outwardly projecting projection formed on the second part, which fits into a corresponding recess in the lead-through member. 10. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 tót en met 8, met het kenmerk, dat het tweede gedeelte een rechte rand bezit die in gemonteerde toestand van het blokje, samen met de wand of muur waartegen de kast is gemonteerd, verdraaiing van het blokje verhindert.Interconnection block according to claim 1 to 8, characterized in that the second part has a straight edge which, in the mounted state of the block, together with the wall or wall against which the cabinet is mounted, prevents the block from twisting. 11. Doorverbindingsblokje volgens conclusie 1 tot en met 10, met het kenmerk, dat het bestaat uit thermoplastische kunststof.11. Connecting block according to claims 1 to 10, characterized in that it consists of thermoplastic plastic.
NL9001134A 1986-10-24 1990-05-14 Interconnection block for an installation box. NL192757C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9001134A NL192757C (en) 1986-10-24 1990-05-14 Interconnection block for an installation box.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8602678 1986-10-24
NL8602678A NL186936C (en) 1986-10-24 1986-10-24 INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
NL9001134A NL192757C (en) 1986-10-24 1990-05-14 Interconnection block for an installation box.
NL9001134 1990-05-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9001134A true NL9001134A (en) 1990-10-01
NL192757B NL192757B (en) 1997-09-01
NL192757C NL192757C (en) 1998-01-06

Family

ID=19848715

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8602678A NL186936C (en) 1986-10-24 1986-10-24 INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
NL9001134A NL192757C (en) 1986-10-24 1990-05-14 Interconnection block for an installation box.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8602678A NL186936C (en) 1986-10-24 1986-10-24 INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Country Status (1)

Country Link
NL (2) NL186936C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL193785C (en) * 1988-12-15 2000-10-06 Abb Componenten B V Equipment box for electrical installations, with insert.
BE1011833A3 (en) * 1997-12-16 2000-02-01 Jvk Plastics Nv Built-in box for electrical installation material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL49436C (en) *
CH256322A (en) * 1947-05-09 1948-08-15 Sursee Werke Ag Connection clamp for electrical lines.
CH275941A (en) * 1948-12-23 1951-06-15 Sauter Ag Terminal block in which the block body is made of insulating material and which is intended for insertion into the housing of electrical apparatus.
DE2009232A1 (en) * 1970-02-27 1971-09-09 Hartmann & Braun Ag Multipole terminal arrangement for housing
BE856000A (en) * 1977-06-22 1977-12-22 Acec TERMINAL BASE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987446A (en) * 1933-03-18 1935-01-08 Gen Electric Outlet box
FR1437312A (en) * 1965-06-21 1966-04-29 Box for quick-fit electrical installations of pipes or sheaths of different diameters
US3902002A (en) * 1974-02-13 1975-08-26 Gen Electric Grounding attachment for non-metallic enclosures
US4277641A (en) * 1979-09-26 1981-07-07 Gte Products Corporation Electrical outlet box and cable clamp device
US4536613A (en) * 1982-09-30 1985-08-20 Slater Electric Inc. Clamp bushing for securing an electrical cable to an electrical outlet box

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL49436C (en) *
CH256322A (en) * 1947-05-09 1948-08-15 Sursee Werke Ag Connection clamp for electrical lines.
CH275941A (en) * 1948-12-23 1951-06-15 Sauter Ag Terminal block in which the block body is made of insulating material and which is intended for insertion into the housing of electrical apparatus.
DE2009232A1 (en) * 1970-02-27 1971-09-09 Hartmann & Braun Ag Multipole terminal arrangement for housing
BE856000A (en) * 1977-06-22 1977-12-22 Acec TERMINAL BASE

Also Published As

Publication number Publication date
NL186936B (en) 1990-11-01
NL192757B (en) 1997-09-01
NL186936C (en) 1993-06-16
NL192757C (en) 1998-01-06
NL8602678A (en) 1988-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4919370A (en) Cable fitting
US20230198238A1 (en) Electrical box cable connector
EP0156841B1 (en) An electrical universal connecting box
US5118057A (en) Cable fitting
GB2356494A (en) Raceway system for supporting power and communication lines
US10644491B2 (en) Electrical box cable connector
US6551130B2 (en) 4×8 fire rated poke through fitting
US6498295B1 (en) Side insertion trap
US3121599A (en) Electrical wiring device
JPH1048436A (en) Optical fiber wiring device and optical fiber tray used for the same
GB2404097A (en) Wall Mounted Electrical Connector Module
US5846101A (en) Connection block for connecting electrical conductors to electrical equipment
NL192757C (en) Interconnection block for an installation box.
WO2021058585A1 (en) Housing for an electrical connector
KR200410218Y1 (en) Fiber Ditribution Frame
CA2929189C (en) Apparatus for connection of electric light fixtures having fault-current discharge
US2707203A (en) Electrical junction box
EP1570560A1 (en) Conduit junction with internal earth
HU203619B (en) Electric connecting terminal with clamping screw braked opposed to unscrewing
US2622119A (en) Clampless bottom wiring for electrical devices
RU2107372C1 (en) Flexible switchgear busbar
RU206797U1 (en) Distribution block with locking latch
EP3531520B1 (en) Assembly of an installation box and electric installation material, and strain relief insert
KR102404335B1 (en) Distribution Board Cable Head Electric Shock Prevention Apparatus
SU1520616A1 (en) Branching cable box

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
SNR Assignments of patents or rights arising from examined patent applications

Owner name: HOLEC HOLLAND N.V.

SNR Assignments of patents or rights arising from examined patent applications

Owner name: EATON HOLDING INTERNATIONAL I BV

Owner name: EATON ELECTRIC N.V.

V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20060501