NL8920746A - THE SKIN CELLS AGAINST LIGHT PROTECTIVE AGENTS (SKIN CYTO PHOTO PROTECTORS), IN PARTICULAR LONGER HANSCELLS BASED ON NUCLEIC ACID COMPLEXES, KNOWING RIBONUCLEOPHEDIC PROTECS, RIBONUCLEO-TIDENATIC PREPARENETLES AND RIBONUCLEOSPHARMOSPHONE. - Google Patents

THE SKIN CELLS AGAINST LIGHT PROTECTIVE AGENTS (SKIN CYTO PHOTO PROTECTORS), IN PARTICULAR LONGER HANSCELLS BASED ON NUCLEIC ACID COMPLEXES, KNOWING RIBONUCLEOPHEDIC PROTECS, RIBONUCLEO-TIDENATIC PREPARENETLES AND RIBONUCLEOSPHARMOSPHONE. Download PDF

Info

Publication number
NL8920746A
NL8920746A NL8920746A NL8920746A NL8920746A NL 8920746 A NL8920746 A NL 8920746A NL 8920746 A NL8920746 A NL 8920746A NL 8920746 A NL8920746 A NL 8920746A NL 8920746 A NL8920746 A NL 8920746A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
basic
proteins
amino acids
salts
light
Prior art date
Application number
NL8920746A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Serobiologiques Lab Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Serobiologiques Lab Sa filed Critical Serobiologiques Lab Sa
Publication of NL8920746A publication Critical patent/NL8920746A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/606Nucleosides; Nucleotides; Nucleic acids

Description

Titel: De huidcellen tegen licht beschermende middelen (huid- cyto-foto-protectors) in het bijzonder van de Langerhans-cellen op basis van nucleïnezuurcomplexen, te weten ribonucleoprotiden, ribonucleo-tiden en ribonucleosiden, hen bevattende cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten voor topisch gebruik, alsmede op zichzelf nieuwe verbindingen.Title: The skin cells from light protective agents (skin cyto-photo-protectors), in particular of the Langerhans cells based on nucleic acid complexes, namely ribonucleoprotides, ribonucleotides and ribonucleosides, containing cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations for topical use, as well as new connections in themselves.

De huidcellen tegen licht beschermende middelen, in het bijzonder van de Langerhans-cellen, op basis van nucleïnezuur-complexen, te weten ribonucleoprotiden, ribonucleotiden en ribonucleosiden, hen bevattende cosmetische of dermo-farmaceu-tische preparaten voor topisch gebruik, alsmede op zichzelf nieuwe verbindingen.The skin cells from light-protecting agents, in particular from the Langerhans cells, based on nucleic acid complexes, namely ribonucleoprotides, ribonucleotides and ribonucleosides, containing cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations for topical use, and new compounds in themselves .

De uitvinding heeft essentieel betrekking op een de huidcellen tegen licht beschermend middel in het bijzonder van de Langerhans-cellen op basis van complexe nucleïnezuren, te weten ribonucleoprotiden, ribonucleotiden en ribonucleosiden, hen bevattende cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten voor topisch gebruik, alsmede nieuwe verbindingen bijvoorbeeld bestaande uit associaties met van bij voorkeur biologische tegen licht beschermende middelen, in het bijzonder die welke voorkomen in het epiderm met een directe tegen licht beschermende werking, zoals keratine, de urocaninaten, bepaalde aminozuren, hetzij een indirecte werking zoals tyrosine-bevattende mengsels, tryptofaanstimulatoren van de biosynthese van melanine (dat bekend is als één der betere natuurlijke tegen licht beschermende middelen tegen de schadelijke effecten van zonnelicht- of UV-straling).The invention essentially relates to a skin protecting agent from light protecting agents, in particular from the Langerhans cells based on complex nucleic acids, namely ribonucleoprotides, ribonucleotides and ribonucleosides, containing cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations for topical use, as well as new compounds for example, consisting of associations with, preferably, biological, photoprotective agents, especially those contained in the epidermic having a direct photoprotective action, such as keratin, the urocaninates, certain amino acids, or an indirect action such as tyrosine-containing mixtures, tryptophan stimulators of the biosynthesis of melanin (which is known as one of the better natural photoprotectants against the harmful effects of sunlight or UV radiation).

Als stand van de techniek zijn reeds talrijke de huid tegen licht beschermende middelen bekend. Zo beschrijft FR-A-2 026 267 het verenigd gebruik met uracil van cytosine, guanine en/of 5-chloro-uracil als de huid tegen licht beschermende middelen, waarbij controleproeven betreffende de tegen licht beschermende werking worden gegeven door bepaling van de "gemiddelde beschermingsfactor" volgens SCHULZE (Parfumerie und Kosmetik 37r 310/365 (1956)). In laatstgenoemd geschrift zijn eveneens combinaties van deze stoffen beschre ven, dat purine- en pyrimidinebasen zijn met gebruikelijke tegen licht beschermende middelen, zoals cinnamaten, in het bijzonder ethylhexyl p-methoxycinnamaat.Numerous light-protecting agents are already known in the art. For example, FR-A-2 026 267 describes the unified use with uracil of cytosine, guanine, and / or 5-chlorouracil as the skin lightening agents, whereby control tests on the light protection effect are given by determining the "mean protection factor "according to SCHULZE (Parfumerie und Kosmetik 37r 310/365 (1956)). The latter also discloses combinations of these materials which are purine and pyrimidine bases with conventional photo-protective agents such as cinnamates, in particular ethylhexyl p-methoxycinnamate.

Echter zijn deze purine- of pyrimidinebasen weinig of niet oplosbaar in water.However, these purine or pyrimidine bases have little or no water solubility.

Eveneens zijn bekend uit het oudere octrooi-schrift EP-B-10 483 van aanvraagster het bruin worden versnellende middelen, aldus leidend tot een tegen licht bescherming van de huid, op basis van argininetyrosinaat en voorziend in combinaties met urocaninezuur of arginine-urocaninaten. De het bruin worden versnellende middelen hebben een tegen licht beschermend effect, doordat zij de vorming van melanine stimuleren. Eveneens zijn in FR-A-2 579 461 amiden van urocaninezuur als zonnefilter beschreven.Also known from the applicant's earlier patent EP-B-10 483 are tanning accelerators, thus leading to a light protection of the skin, based on arginine tyrosinate and provided in combinations with urocanic acid or arginine urocaninates. The browning accelerators have a light-protecting effect, because they stimulate the formation of melanin. FR-A-2 579 461 also describes amides of urocanic acid as a sunscreen.

Uit FR-A-2 511 243, is eveneens bekend het gebruik van sterk gepolymeriseerd ADN in kosmetische preparaten zoals crèmes, melk of lotions, om de elasticiteit of de regeneratie van de cellen te verbeteren. In het octrooischrift wordt de mogelijkheid vermeld van bescherming van de huid tegenover schadelijke zonnestralen. Echter wordt in het kader van de zonnemelk voorgesteld een tegen ultraviolet resistent zonnefilter toe te voegen, waarvan is aangegeven dat het niet sensibiliserend mag zijn.From FR-A-2 511 243, it is also known the use of highly polymerized ADN in cosmetic preparations such as creams, milk or lotions, to improve the elasticity or regeneration of the cells. The patent discloses the possibility of protecting the skin from harmful sun rays. However, in the context of the sun milk it is proposed to add an ultraviolet resistant sun filter, which has been indicated not to be sensitizing.

Geen daarvan is beschreven door de auteur.None have been described by the author.

Voorts zijn verschillende nucleïnezuurderivaten als zodanig beschreven in bepaalde gevallen met een therapeutische toepassing in hoofdzaak ter bestrijding van asthenie als gevolg van onvoldoende leverwerking (insufficientia hepatitis) (zie FR-A-2 329 289; FR-A-2 181 220; US-A-3 326 892; AU-B-461 034; FR -A-l 440 795; FR-A-2 354 774; FR-A-2 113 774; BSM-A-3 932; BSM-A-4 811).Furthermore, various nucleic acid derivatives have been described as such in certain cases with therapeutic uses primarily to control asthenia due to insufficient liver function (insufficientia hepatitis) (see FR-A-2 329 289; FR-A-2 181 220; US-A -3 326 892; AU-B-461 034; FR -Al 440 795; FR-A-2 354 774; FR-A-2 113 774; BSM-A-3 932; BSM-A-4 811).

Alle bekende tegen licht beschermende middelen hebben ten doel de huid te beschermen tegen de gevaren van overmatige of langdurige zonnestraling waarvan welbekend is dat de schadelijke effecten hoofdzakelijk zijn verbonden met ultraviolette stralingen van het type UVB en UVA. Bekend is dat deze schade lijke effecten tot uiting komen in het zich acuut openbaren van eenvoudig zonne-erytheem tot huidnecrosen via verschillende graden van verbranding; tardieve effecten als gevolg van langdurig en herhaald blootstellen leidend tot een voortijdige huidveroudering, tenslotte lange termijn-carcinogene effecten van de huid als gevolg van langdurige blootstellingen aan UVR.All known photoprotective agents are intended to protect the skin from the dangers of excessive or prolonged solar radiation, the harmful effects of which are known to be primarily associated with ultraviolet rays of the UVB and UVA type. These harmful effects are known to manifest in the acute manifestation of simple solar erythema to skin necroses through varying degrees of burn; tardive effects from prolonged and repeated exposure leading to premature skin aging, finally long-term carcinogenic effects of the skin from long-term UVR exposures.

De bescherming tegen licht is derhalve reeds lang gebleken als een noodzaak om zich te beveiligen tegen de schadelijke effecten van de zonnestraling.The protection from light has therefore long proven to be a necessity to protect against the harmful effects of the sun's rays.

Zo zijn talrijke zogenaamde zonnebrandcosmetica in de handel gebracht, die garantie moeten verschaffen tegen de kwalijke gevolgen van de zon, topisch toegepast en die verschillende variëteiten van tegen licht beschermende middelen of zonnebrandmiddelen bevatten, waarvan representatieve voorbeelden zijn beschreven in de bovenvermelde geschriften.For example, numerous so-called sunscreen cosmetics, which are intended to provide a guarantee against the harmful effects of the sun, have been applied topically and contain different varieties of photoprotectants or sunscreens, representative examples of which are described in the above-mentioned documents.

Voor de verbruikers is de tegen licht beschermende werkzaamheid van deze zonneprodukten gespecificeerd op de produkten, doordat de tegen licht beschermende index of S.P.F. (Sun Protecting Factor) is aangegeven, bepaald op reeksen vrijwilligers van gangbare fototypen volgens officiële methoden.For consumers, the light-protective activity of these sunscreens is specified on the products, in that the light-protective index or S.P.F. (Sun Protecting Factor) is determined, determined on sets of volunteers of common photo types by official methods.

Deze methoden berusten in het bijzonder op de visuele bepaling van de MED (Minimum Erythemal Dosis) beantwoordend aan de kleinste UVR-stralingsdosis die in staat is met behulp van een zonnesimulator een zichtbaar erytheem met duidelijke randen te geven, 24 uren na de bestraling.These methods rely in particular on the visual determination of the MED (Minimum Erythemal Dose) corresponding to the smallest UVR radiation dose capable of delivering visible erythema with clear edges using a solar simulator 24 hours after irradiation.

Maar het is uit histologische controles gebleken dat duidelijk voor het begin van het verschijnen van de begrensde erythemen reeds celbeschadigingen optraden bij duidelijk lagere UVR-doses dan de MED. De SPF-waarde is dus niet aanpast aan tegen licht-bescherming van de cellen. Zo heeft men het verschijnen in het epiderm van geheel karakteristieke "zonnebrandcellen (Sunburn Cells”) waargenomen corresponderend met door UVR geledeerde epidermkeratinocyten, bij doses beneden de MED, derhalve zonder dat het verschijnen van erythemen werd geconstateerd. Indien aldus celbeschadigingen in de huid kunnen optreden bij UVR-doses lager dan die welke een zichtbaar erytheem veroorzaken is er een duidelijk belang zich niet tevreden te stellen met het verzekeren van een bescherming tegen licht, die in staat stelt het zonne-erytheem te vermijden, maar bovendien een werkelijke bescherming tegen licht van de levende cellen van het epiderm of het derm te verzekeren, wat niet of slecht wordt geleverd door zonne-fliters, die op een eenvoudige MED van middelmatige waarde is georiënteerd, trouwens algemeen bekend bij de meest voor verandering vatbare gebruikers.However, histological checks have shown that clearly before the onset of the delimited erythema, cell damage already occurred at significantly lower UVR doses than the MED. Thus, the SPF value is not adaptable to light protection of the cells. Thus, the appearance in the epiderm of completely characteristic "sunburn cells (Sunburn Cells") has been observed corresponding to UVR-mediated epiderm keratinocytes, at doses below the MED, therefore without the appearance of erythema being detected. Thus, cell damage in the skin can occur at UVR doses lower than those causing visible erythema, there is a clear interest not to be satisfied with ensuring protection from light, which allows to avoid solar erythema, but furthermore, effective protection from light of to insure the living cells of the epiderm or derm, which is not or poorly supplied by solar flashes, which is oriented to a simple MED of medium value, well known by the most changeable users.

Onder deze levende cellen die beschadigingen kunnen oplopen door UVR kunnen in hoofdzaak worden genoemd: * Voor het epiderm:Among these living cells that can be damaged by UVR, the following can mainly be mentioned: * For the epiderm:

De epidermkeratinocyten, essentieel voor de bescherming van huid en zeer in het bijzonder de Langerhand-cellen, fundamenteel element van het immuniteitsverdedigingssysteem van de huid. Zij spelen een fundamentele rol in het opvangen en het behandelen van de antigenen: . exogene antigenen: bijvoorbeeld vira, toxinen, sensibilisatoren.The epidermal keratinocytes, essential for the protection of skin and in particular the Langerhand cells, fundamental element of the immune defense system of the skin. They play a fundamental role in collecting and treating the antigens:. exogenous antigens: for example, viras, toxins, sensitizers.

. endogene antigenen: abnormale of omgezette of zelfs kwaadaardige opperhuidcellen.. endogenous antigens: abnormal or transformed or even malignant epidermal cells.

Volgens B. GILCHREST*, indien het aantal Langerhans-cellen en hun functionaliteit (onderzocht met de DNCB-proef) met de leeftijd terugloopt in bedekte zones (fysiologische veroudering), is deze veroudering nog belangrijker met de leeftijd in blootgestelde zones ten opzichte van de bedekte zones (actinische veroudering).According to B. GILCHREST *, if the number of Langerhans cells and their functionality (tested with the DNCB test) decreases with age in covered zones (physiological aging), this aging is even more important with age in exposed zones compared to the covered areas (actinic aging).

Deze verandering met de leeftijd van het aantal en de functie van de Langerhans-cellen, hoofdzakelijk verbonden met herhaalde blootstellingen aan de zon, brengt een vermindering van het immuniteitsverdedigingssysteem van de huid met zich en begunstigt met name de carcino en huidfotocarcinogenese.This change with age of the number and function of the Langerhans cells, mainly associated with repeated sun exposures, entails a decrease in the skin's immunity defense system and particularly favors carcino and skin photocarcinogenesis.

Andere betrokken opperhuidcellen: de MERCKEL-cellen en de melanocyten waarvan het aantal en de vitaliteit met de leeftijd teruglopen, met een daarmede gepaardgaande even sterke achteruitgang van het vermogen van de huid tot zelf bescherming tegen licht door melaninepigmenten.Other epidermal cells involved: the MERCKEL cells and melanocytes, the number and vitality of which are declining with age, with a corresponding decline in the skin's ability to self-protect against light from melanin pigments.

* Voor het derm:* For the derm:

De fibroblasten-fibrocyten, die verantwoordelijk zijn voor de biosynthese van de samenstellende elementen van het derm.The fibroblast fibrocytes, which are responsible for the biosynthesis of the constituent elements of the derm.

Voorts hebben de onderhavige uitvinders er prijs op gesteld te verifiëren of de zonnebrandpreparaten en eventueel de klassieke zonnefilters, zoals de cinnamaten en PABA-esters, niet een cytotoxisch of foto-cyto-toxisch effect zouden kunnen hebben op de levende cellen van het epiderm en/of van het derm, waarvan ze de bescherming tegen licht moeten waarborgen en in het bijzonder op de Langerhans-cellen, die het essentiële element vormen van het immuniteitsvermogen van de huid.Furthermore, the present inventors have appreciated verifying whether the sunscreen compositions and possibly the classic sunscreens, such as the cinnamates and PABA esters, might not have a cytotoxic or photo-cytotoxic effect on the living cells of the epiderm and / or of the derm, which they must ensure protection from light and in particular on the Langerhans cells, which are the essential element of the skin's immunity.

De onderhavige uitvinders hebben nu onverwachterwijze kunnen ontdekken dat de beproefde filters, in aanraking gebracht met levende epiderm en dermcellen onder omstandigheden van in vivo en in vitro niet alleen slecht werden verdragen maar een niet te verwaarlozen cytotoxiciteit vertoonden in het bijzonder bij controle in vitro. Wat de Langerhans-cellen betreft gedragen de gewone toegepaste filters zich als haptenen en blokkeren of wijzigen zij uit dien hoofde de essentiële functie van immunologische respons van de Langerhans-cellen. Het proces manifesteert zich o.a. door blokkeren van de HLADR-plaats, die een hoofdrol speelt in het herkennen en de ligging van de antigenen.The present inventors have now unexpectedly discovered that the tested filters contacted with living epiderm and derm cells under in vivo and in vitro conditions were not only poorly tolerated but exhibited insignificant cytotoxicity, especially in in vitro control. As for the Langerhans cells, the commonly used filters behave as hapten and therefore block or alter the essential function of immunological response of the Langerhans cells. The process manifests itself, among other things, by blocking the HLADR site, which plays a major role in the recognition and location of the antigens.

De bescherming van de cellen tegen licht wordt nu afwijkend als het tegen licht beschermende middel zelf cytotoxisch is of functie-verstorend.The protection of the cells from light is now deviated if the photo-protective agent itself is cytotoxic or function-disrupting.

De constatering van een cytotoxiciteit van bekende zonnefilters beproefd in aanraking met de bovengenoemde levende cellen doet vermoeden, dat het risico niet slechts in celcultures bestaat, maar in vivo in het geval dat deze x) Barbara A Gilchrest-Skin Aging Processes-CRC-Press, 1984 blz. 73. 87. 102. 103.The observation of a cytotoxicity of known sunscreens tested in contact with the above-mentioned living cells suggests that the risk exists not only in cell cultures, but in vivo if these x) Barbara A Gilchrest-Skin Aging Processes-CRC-Press, 1984 p. 73. 87. 102. 103.

filters de huid zouden kunnen passeren door eenvoudig topisch gebruik.filters could pass through the skin by simple topical use.

Recente onderzoekingen nu uitgevoerd op verschillende kaneelzuuresters, dat gangbare tegen licht beschermende middelen zijn tonen aan dat wanneer zij worden opgenomen in cosmetische zonnebrandexcipiëntia deze filters betrekkelijk snel in de huid doordringen, maar bovendien aanwezig waren in het circulerende bloed (zie het farmaceutisch proefschrift van de heer CLAUS Denis voorgelegd aan de Universiteit van Straatsburg, Frankrijk (1982) met als titel "Etude de la stabilité photochimique et de la pénétration cutanée d'esters de l'acide para-méthoxycinnamique").Recent studies now conducted on various cinnamic acid esters, which are common photoprotective agents, show that when incorporated into cosmetic sunscreen excipients, these filters penetrate the skin relatively quickly, but were additionally present in the circulating blood (see M.R. CLAUS Denis presented to the University of Strasbourg, France (1982) with the title "Etude de la stabilité photochimique et de la pénétration cutanée d'esters de l'acide para-méthoxycinnamique").

Evenzo vermelden andere publicaties van sensibiliseringen en allergische reacties (o.a. het boek van J. Foussereau met als titel "Les eczémas allergiques, in het hoofdstuk: Les Anti-solaires" verschenen bij MASSON in 1987, in het bijzonder blz. 312-319, en eveneens het artikel van MAYBACH verschenen in Contact Dermatitis 1978, blzn. 1665-1666 met als titel "Allergie Contact Photo-dermatitis to PABA; het artikel van JEANMOUGIN verschenen in Photo-dermatoses, blz. 180 betreffende contact-allergieën en foto-allergieën, het artikel van DAVIES verschenen in Contact dermatitis 1982, £, blz. 190-192 met als titel "Acute Photo-sentivity from sunscreen 2, EE PMC; het artikel van Horio verschenen in Dermatologies 1978, 156. blz. 124-128 met als titel "Photo Contact Dermatitis from PABA", het artikel van THOMSON en MAIBACH verschenen in Arch. Dermatology, 1977, 113. blzn. 1252-1253).Likewise, other publications of sensitization and allergic reactions (including the book by J. Foussereau entitled "Les eczémas allergiques, in the chapter: Les Anti-solaires" published by MASSON in 1987, in particular pp. 312-319, and also the MAYBACH article published in Contact Dermatitis 1978, pp. 1665-1666 entitled "Allergy Contact Photo-dermatitis to PABA; JEANMOUGIN's article published in Photo Dermatoses, p. 180 on contact allergies and photo-allergies, DAVIES 'article published in Contact dermatitis 1982, £, pp. 190-192 entitled "Acute Photo-sentivity from sunscreen 2, EE PMC; Horio's article published in Dermatologies 1978, 156. pp. 124-128 title "Photo Contact Dermatitis from PABA", the article by THOMSON and MAIBACH published in Arch. Dermatology, 1977, 113, pp. 1252-1253).

De onderhavige uitvinding heeft derhalve ten doel het nieuwe technische probleem op te lossen bestaande in het verschaffen van nieuwe specifieke (de) cellen tegen licht beschermende middelen, die topisch kunnen worden gebruikt gedurende lange tijdsperioden, die cyto-compatibel zijn en goed worden verdragen bij zelfs langdurig gangbaar topisch gebruik, zoals voor de produkten genaamd "anti-veroudering" voor dagelijks gebruik, bij voorkeur zonder gebruik van klassieke zonnebrandfilters.The present invention therefore aims to solve the new technical problem consisting in providing new specific (de) cells from light-protecting agents that can be used topically over long periods of time, which are cyto-compatible and well tolerated at even long-term topical use, such as for the products called "anti-aging" for daily use, preferably without the use of classic sunscreen filters.

De onderhavige uitvinding heeft ook ten doel het nieuwe technische probleem op te lossen bestaande in het verschaffen van nieuwe tegen licht beschermende middelen met een specifieke activiteit van bescherming tegen licht met betrekking tot cellen, cyto-foto-protectie genaamd, met name voor de cellen essentieel van het epiderm en het derm, zoals de keratinocyten, de fibroblasten, en zeer speciaal de Langerhans-cellen.The present invention also aims to solve the new technical problem consisting in providing new photo-protective agents with a specific activity of photo-light protection in cells, called cyto-photo-protection, especially for the cells essential of the epiderm and derm, such as the keratinocytes, the fibroblasts, and especially the Langerhans cells.

De onderhavige uitvinding heeft ook ten doel het nieuwe technische probleem op te lossen bestaande in het verschaffen van nieuwe de huidcellen tegen licht beschermende middelen, die zich niet of in hoofdzaak niet gedragen als haptenen, derhalve de essentiële functie van immunologische respons van de Langerhans-cellen niet blokkeren.The present invention also aims to solve the new technical problem consisting in providing new skin cells to light-protecting agents, which do not or substantially do not behave as hapten, thus the essential function of immunological response of the Langerhans cells do not block.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens ten doel deze boven uiteengezette nieuwe technische problemen op te lossen door zodanige nieuwe huidcellen tegen licht beschermende middelen te verschaffen, die bovendien compatibel en stabiel zijn in de meeste der cosmetische of dermatologische preparaten, terwijl zij bij voorkeur in water oplosbaar zijn, waardoor zij aldus een betere doordringing in de epidermlagen mogelijk maken, wat in staat stelt de bio-cyto-foto-protectors van de klassieke zonnefilters te onderscheiden.The present invention also aims at solving these new technical problems outlined above by providing such new skin cells with photo-protective agents, which are additionally compatible and stable in most of the cosmetic or dermatological preparations, while preferably being water soluble , thus enabling better penetration into the epidermal layers, which allows to distinguish the bio-cyto-photo-protectors from the classic sunscreens.

Deze nieuwe technische problemen worden voor de eerste keer opgelost door de onderhavige uitvinding op een wijze die tevens op industriële schaal bruikbaar is.These new technical problems are solved for the first time by the present invention in a manner that is also usable on an industrial scale.

Aldus verschaft de onderhavige uitvinding volgens een eerste aspect een huidcellen tegen licht beschermend middel van biologische of biotechnologische oorsprong, dat met name een tegen licht beschermende activiteit van de Langerhans-cellen van de huid heeft en dat bij voorkeur geen synthetisch cyto-toxisch zonnefilter bevat in het bijzonder van het type cinnamaat of PABA of de derivaten daarvan, met het kenmerk, dat het tenminste een verbinding omvat gekozen uit de groep der nucleïnezuurverbindingen en nucleïnezuurderivaten omvattend: A - de ribonucleïnezuren alsmede hun derivaten, in het bijzonder hun zouten met minerale of organische basen en bij voorkeur de complexe zouten van basische proteïden, basische aminozuren of basische peptiden; B - de ribonucleotiden alsmede hun derivaten van het type van zouten met minerale of bij voorkeur organische basen met inbegrip van de complexe zouten met basische proteïden, basische aminozuren of basische peptiden; en C - de ribonucleosiden.Thus, in a first aspect, the present invention provides a skin cell photo-protective agent of biological or biotechnological origin, which in particular has a photo-protective activity of the Langerhans cells of the skin and which preferably does not contain a synthetic cytotoxic sunscreen in in particular of the type cinnamate or PABA or its derivatives, characterized in that it comprises at least one compound selected from the group of nucleic acid compounds and nucleic acid derivatives comprising: A - the ribonucleic acids as well as their derivatives, in particular their salts with mineral or organic bases and preferably the complex salts of basic proteins, basic amino acids or basic peptides; B - the ribonucleotides as well as their derivatives of the type of salts with mineral or preferably organic bases, including the complex salts with basic proteins, basic amino acids or basic peptides; and C - the ribonucleosides.

Volgens een speciale uitvoeringsvorm zijn de ribonucleïnezuren in de vorm van zouten met minerale basen met voordeel gekozen uit NaOH, KOH en NH4OH, of organische basen in het bijzonder ethanolaminen.According to a special embodiment, the ribonucleic acids in the form of salts with mineral bases are advantageously selected from NaOH, KOH and NH4OH, or organic bases, in particular ethanolamines.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm zijn de ribonucleïnezuren in de vorm van hun zouten met basische proteïden, zoals: de histonen of microproteïnen met een molecuulgewicht tussen ongeveer 11.000 en 24.000, die sterk basisch zijn vanwege hun rijkdom aan basische aminozuren van het type arginine en lysine, die tot 25% van de amineresidu’s van deze moleculen uitmaken. Geprefereerde histonen zijn die van het type Hl, H2A, H3 en H4, die bijvoorbeeld zijn vermeld op blz. 818 van het boek van A. LEHNINGER. Dergelijke histonen worden speciaal aangetroffen in het sperma van bepaalde vissen, leucocyten, de thymus en algemener in vele celkernen; de globinen waarvan de molecuulgewichten liggen tussen ongeveer 15.000 en ongeveer 70.000 en die rijk zijn aansamenstellende basische aminozuren van het type histidine (5-9%) en lysine.In another special embodiment, the ribonucleic acids are in the form of their salts with basic proteins, such as: the histones or microproteins with a molecular weight between about 11,000 and 24,000, which are strongly basic due to their wealth of basic amino acids of the arginine and lysine type, which make up up to 25% of the amine residues of these molecules. Preferred histones are those of the types H1, H2A, H3 and H4, which are listed, for example, on page 818 of the book by A. LEHNINGER. Such histones are especially found in the sperm of certain fish, white blood cells, the thymus and more commonly in many cell nuclei; the globins whose molecular weights range from about 15,000 to about 70,000 and are rich in histidine (5-9%) and lysine basic amino acids.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm zijn de ribonucleïnezuren in de vorm van hun complexe zouten met basische aminozuren, bij voorkeur gekozen uit L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-hydroxylysine en L-ornithine.In another special embodiment, the ribonucleic acids are in the form of their complex salts with basic amino acids, preferably selected from L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-hydroxylysine and L-ornithine.

Volgens een andere variant bevinden de ribonucleïnezuren zich in de vorm van hun zouten met basische peptiden.In another variant, the ribonucleic acids are in the form of their salts with basic peptides.

Bovendien moet worden opgemerkt dat de bovenvermelde complexen van ribonucleïnezuren het voordeel bieden dat zij in water oplosbaar zijn, een goed diffusievermogen in het epiderm vertonen en zij kunnen worden toegepast in concentraties die in staat stellen bij voorkeur bio-compatibele pH-waarden te verkrijgen tussen 5,8 en 8, terwijl het interstitiële vloeistofmilieu een pH van ongeveer 7,4 heeft.In addition, it should be noted that the above-mentioned ribonucleic acid complexes have the advantage of being water-soluble, exhibiting good diffusion ability in the epiderm and they can be used in concentrations that allow to obtain biocompatible pH values between 5 and 5 preferably. , 8 and 8, while the interstitial fluid environment has a pH of about 7.4.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de bovenvermelde ribonucleotiden gekozen uit de groep der gangbare mono-ribonucleotiden, dat wil zeggen de normale bestanddelen van de overeenkomstige nucleïnezuren, die een sterk UV-absorberend vermogen in de golflengten 250-280 nm vertonen.According to another special embodiment of the invention, the above-mentioned ribonucleotides are selected from the group of the common mono-ribonucleotides, i.e. the normal constituents of the corresponding nucleic acids, which exhibit a strong UV absorbing capacity in the wavelengths 250-280 nm.

De geprefereerde ribonucleotiden zijn de volgende:The preferred ribonucleotides are the following:

AMP ADP ATPAMP ADP ATP

GMP GDP GTPGMP GDP GTP

CMP CDP CTPCMP CDP CTP

UMP UDP ÜTPUMP UDP ÜTP

IMP IDP ITPIMP IDP ITP

XMP XDP XTPXMP XDP XTP

Bij voorkeur past men de bovenvermelde ribonucleotiden toe in de vorm van hun zouten met basen, waardoor het mogelijk is pH-waarden van de orde van 5,8-8 te verkrijgen, die bio-compatibel zijn.Preferably, the above-mentioned ribonucleotides are used in the form of their salts with bases, making it possible to obtain pH values of the order of 5.8-8, which are biocompatible.

Volgens een speciale uitvoeringsvorm zijn de bovenvermelde ribonucleotiden in de vorm van hun zouten met minerale basen, bij voorkeur gekozen uit NaOH, KOH en NH4OH, of met organische basen in het bijzonder de ethanolaminen.In a special embodiment, the above-mentioned ribonucleotides are in the form of their salts with mineral bases, preferably selected from NaOH, KOH and NH4OH, or with organic bases, in particular the ethanolamines.

Een voorbeeld van een bijzonder geprefereerd zout is het natriumzout van het ATP, specifiek voor het licht beschermend effect van de cellen van Langerhans.An example of a particularly preferred salt is the sodium salt of the ATP, specific for the light-protecting effect of Langerhans cells.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm zijn de bovenvermelde riboncleotiden in de vorm van hun zouten met basische proteïden, zoals: de histonen of microproteïnen met molecuulgewicht tussen 11.000 en ongeveer 24.000. In het bijzonder betreft het histonen van het type Hl, H2A, H3B, H3 EN H4 als eerder omschreven.In another special embodiment, the above-mentioned ribon cleotides are in the form of their basic protein salts, such as: the histones or microproteins of molecular weight between 11,000 and about 24,000. In particular, it concerns histones of the types H1, H2A, H3B, H3 AND H4 as previously described.

de globinen of gekoppelde proteïnen van hemoglobinen en myoglobinen waarvan de molecuulgewichten liggen tussen ongeveer 15.000 en ongeveer 70.000.the globins or coupled proteins of hemoglobins and myoglobins whose molecular weights are between about 15,000 and about 70,000.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de bovenvermelde ribonucleotiden in de vorm van hun zouten met basische aminozuren in het bijzonder met één of meerdere basische aminozuren gekozen uit de groep bestaande uit L-histidine, L-arginine, L-ornithine, L-hydroxylysine, en L-lysine.According to another special embodiment of the invention, the above-mentioned ribonucleotides in the form of their salts with basic amino acids, in particular with one or more basic amino acids, are selected from the group consisting of L-histidine, L-arginine, L-ornithine, L- hydroxylysine, and L-lysine.

Volgens een andere variant zijn de ribonucleotiden in de vorm van hun zouten met basische peptiden.In another variant, the ribonucleotides are in the form of their salts with basic peptides.

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm worden de bovenvermelde ribonucleosiden gekozen uit de groep bestaande uit de gangbare mono-ribonucleosiden, wat de normale bestanddelen zijn van de overeenkomstige nucleïnezuren, die een sterk UV-absorberend vermogeh vertonen in de golflengten van 250-280 nm, bij voorkeur:In another special embodiment, the above-mentioned ribonucleosides are selected from the group consisting of the common mono-ribonucleosides, which are the normal constituents of the corresponding nucleic acids, which exhibit a strong UV absorbing power in the wavelengths of 250-280 nm, preferably :

RIBONUCLEOSIDENRIBONUCLEOSIDES

. Adenosine . Cytidine . Guanosine . Iosine . Uridine . Xanthosine. Adenosine. Cytidine. Guanosine. Iosine. Uridine. Xanthosine

Het voordeel van de ribonucleosiden is dat zij meestentijds direct pH-waarden vertonen die verenigbaar zijn met de huidcelfysiologie, derhalve niet a priori de vorming van zouten, complexen of biochemische combinaties met basische proteïden, basische peptiden en basische aminozuren vereisen.The advantage of the ribonucleosides is that they usually exhibit direct pH values that are compatible with skin cell physiology, therefore do not a priori require the formation of salts, complexes or biochemical combinations with basic proteins, basic peptides and basic amino acids.

Deze nucleosiden kunnen volgens bepaalde uitvoeringsvormen verenigd of gecombineerd zijn met een of meer der bovenvermelde nucleoprotiden of ribonucleotiden of hun zouten, in hoeveelheden berekend voor het verkrijgen van biocompati-bele pH-waarden tussen 5,8 en 8.These nucleosides may, in certain embodiments, be combined or combined with one or more of the above-mentioned nucleoprotides or ribonucleotides or their salts, calculated in amounts to obtain biocompatible pH values between 5.8 and 8.

Men begrijpt dat het volgens de uitvinding geprefereerd is water-oplosbare licht beschermende middelen toe te passen die goed diffundeerbaar zijn in het epiderm bij concentraties in staat stellend biocompatibele pH-waarden te verkrijgen of tussen 5,8 en 8.It is understood that it is preferred according to the invention to use water-soluble photoprotectants which are readily diffusible in the epiderm at concentrations enabling biocompatible pH values to be obtained or between 5.8 and 8.

Opgemerkt wordt dat de aard van het nucleïnezuur AEN of van de poly-ribo-nucleotiden die worden toegepast voor de vorming van de derivaten volgens de uitvinding willekeurig kan zijn. Het kan nl. gaan om uitgangs-poly-ribo-nucleotiden waarvan de secundaire of tertiaire structuur is behouden, maar ook om ribonucleïnezuren die resulteren uit de meer of minder partiële denaturering van de poly-ribo-nucleotiden, want deze meer of minder partiële denaturering is niet hinderlijk. Aldus kan men zuren toepassen, waarvan de primaire structuur maximaal kan zijn behouden, of het produkt van de meer of minder gespaarde denaturering-afbraak van deze primaire structuren, resulterend in fragmenten van primaire structuur, gaande van de poly- naar oligo- en naar de mono-nucleotiden en/of naar de overeenkomstige poly-, oligo- of mono-ribonu-cleosiden.It should be noted that the nature of the nucleic acid AEN or of the poly-ribonucleotides used to form the derivatives of the invention may be arbitrary. These may be starting poly-ribo-nucleotides whose secondary or tertiary structure has been retained, but also ribonucleic acids resulting from the more or less partial denaturing of the poly-ribo-nucleotides, because these more or less partial denaturing is not bothersome. Thus, one can use acids, the primary structure of which can be maximally retained, or the product of the more or less spared denaturing degradation of these primary structures, resulting in fragments of primary structure, going from the poly to oligo and to the mono nucleotides and / or to the corresponding poly, oligo or mono ribonucleosides.

Deze meer of minder partiële denaturering is niet hinderlijk voor de vorming van de derivaten volgens de uitvinding toegepast als cyto-foto-protectors, want dit gebruik heeft niet ten doel de oorspronkelijke genetische code ·* van het ARN toegepast voor de bereiding van de derivaten volgens de uitvinding te vertalen.This more or less partial denaturing does not hinder the formation of the derivatives of the invention used as cyto-photo-protectors, because this use is not intended to use the original genetic code * of the ARN used for the preparation of the derivatives according to translate the invention.

Uit het bovenstaande volgt dat het doel van het topisch gebruik van de derivaten volgens de uitvinding is cyto-foto-beschermende effecten uit te oefenen door de verbindingen volgens de uitvinding op of in de bovenste huidlagen aan te brengen.From the above, it follows that the purpose of the topical use of the derivatives of the invention is to exert cytotoxic protective effects by applying the compounds of the invention to or in the top skin layers.

Zij spelen aldus de rol van chromoforen of van de meest geavanceerde passieve doelwitten, die de energie van de straling concurrerend en preferentieel absorberen en wegvangen, aldus de stralingen verhinderend de potentiële doelwitten te bereiken, die wezenlijk tegen de beschadigingen van de stralingen moeten worden beschermd, gevormd door de actieve cel-organieten en samenstellende macro-moleculen.They thus play the role of chromophores or of the most advanced passive targets, which absorb and capture the energy of the radiation competitively and preferentially, thus preventing the rays from reaching the potential targets which must be substantially protected from the damage of the rays, formed by the active cell organites and constituent macro molecules.

Bovendien wordt de aanwezigheid van de verbindingen volgens de uitvinding in een belangrijke hoeveelheid, omvattend poly-, oligo- en mono-ribonucleotiden, zouten, complexen, combinaties en derivaten van poly-, oligo- en van mono-ribonucleosiden zeer goed verdragen door de cellen omdat men daarvan van nature een hoog percentage gelegen tussen 5 en 15% betrokken op het droog gewicht van de levende cellen aantreft en men normaliter er van aantreft in de verhoornde opperhuidlagen.In addition, the presence of the compounds of the invention in an important amount, including poly-, oligo- and mono-ribonucleotides, salts, complexes, combinations and derivatives of poly-, oligo- and of mono-ribonucleosides is very well tolerated by the cells because they are naturally found to contain a high percentage of between 5 and 15%, based on the dry weight of the living cells, and are normally found in the corneal epidermis layers.

De verbindingen volgens de uitvinding zijn derhalve biologische stoffen, homoloog of analoog aan de van nature in het epiderm aanwezige stoffen.The compounds according to the invention are therefore biological substances, homologous or analogous to the substances naturally present in the epiderm.

Het verdient aanbeveling de derivaten van het ribonucleïnezuur of van de bestanddelen van het ARN ten opzichte van de derivaten van het ADN toe te passen vanwege het feit dat: - de ARN en daarvan afgeleide bestanddelen van nature aanwezig zijn in de eucaryot-cellen in concentraties gewoonlijk van 2-8 maal sterker dan de derivaten van ADN en aldus meer het cel- en weefselfysiologisch milieu benaderen, - de ARN en ribonucleoderivaten als zijnde minder gevoelig voor UVB-stralingen blijken, - de ARN labieler zijn voor depolymerisatie en partiële hydrolyse tot nucleotiden van hun molecule dan de ADN, wat gunstig is voor de cyto-foto-protectie van de huid, - de ARN even onontbeerlijk zijn voor het normaal functioneren van de huidcellen als de ADN en de proteïnen van deze zelfde cellen.It is recommended to use the derivatives of the ribonucleic acid or of the components of the ARN relative to the derivatives of the ADN due to the fact that: - the ARN and its derivatives are naturally present in the eucaryot cells in concentrations usually 2-8 times stronger than the derivatives of ADN and thus approaching the cell and tissue physiological environment more closely, - the ARN and ribonucleo derivatives appear to be less sensitive to UVB radiation, - the ARN are more labile to depolymerization and partial hydrolysis to nucleotides of their molecule than the ADN, which is beneficial for the cytotoxic protection of the skin, - the ARN are as indispensable for the normal functioning of the skin cells as the ADN and the proteins of these same cells.

Volgens een andere speciale realiseringsvorm van de uitvinding zijn de cyto-foto-beschermende middelen van de huid volgens de uitvinding hierdoor gekenmerkt, dat zij bovendien derivaten van urocaninezuur of urocanoprotiden bevatten, want deze derivaten vertonen een synergistisch effect met de voorgaand genoemde ribonucleoprotiden, ribonucleotiden en ribonucleosiden.According to another special embodiment of the invention, the cytotoxic protective agents of the skin according to the invention are characterized in that they additionally contain derivatives of urocanic acid or urocanoprotides, because these derivatives show a synergistic effect with the aforementioned ribonucleoprotides, ribonucleotides and ribonucleosides.

Deze derivaten van urocaninezuur of urocanoprotiden zijn eenvoudige zouten of complexen van urocaninezuur of van derivaten van urocaninezuur met bepaalde proteïden, peptiden, aminozuren.These urocanic acid or urocanoprotide derivatives are simple salts or complexes of urocanic acid or of urocanic acid derivatives with certain proteins, peptides, amino acids.

Deze derivaten van urocaninezuur of urocanoprotiden in de vorm van complexe zouten worden bij voorkeur verkregen door een combinatie van urocaninezuur met: a) basische proteïden, met voordeel histonen of globinen, in het bijzonder als eerder omschreven; b) licht-absorberende ribonucleotiden zoals AMP, ADP en ATP; c) basische peptiden, d) basische aminozuren bij voorkeur L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-hydroxylysine en L-ornithine, afzonderlijk of in combinaties.These derivatives of urocanic acid or urocanoprotides in the form of complex salts are preferably obtained by a combination of urocanic acid with: a) basic proteins, advantageously histones or globins, in particular as previously described; b) light absorbing ribonucleotides such as AMP, ADP and ATP; c) basic peptides, d) basic amino acids, preferably L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-hydroxylysine and L-ornithine, individually or in combinations.

Het zal duidelijk zijn dat het doel van deze biochemische combinatie is in water oplosbare biologische complexe zouten te realiseren in tegenstelling tot het urocaninezuur die dat weinig of onvoldoende is en sterker cyto-compatibel dan de urocaninaten van Na, K.It will be understood that the purpose of this biochemical combination is to realize water soluble biological complex salts as opposed to the urocanic acid which is little or insufficient and more cyto compatible than the urocaninates of Na, K.

Deze urocaninezuurderivaten ontwikkelen een zeer sterk absorberend vermogen voor UVR met name in de banden 265, 290-320 nm, welke verbindingen des te sterker UV-absorberend zijn naarmate zij zijn verenigd met ribonucleotiden, proteïden, peptiden en aminozuren, die zelf licht-absorberend zijn omvattend een absorptieband zich uitstrekkend van 265-320 nm.These urocanic acid derivatives develop a very high UVR absorbency especially in the bands 265, 290-320 nm, which compounds are the more UV absorbing as they are combined with ribonucleotides, proteins, peptides and amino acids, which are themselves light absorbing comprising an absorption band extending from 265-320 nm.

Zij zijn van belang vanwege het feit dat zij oplosbaar zijn, duidelijk substantief en hun oplossingen kunnen worden ingesteld op fysiologische pH-waarden van 6,0-8,0 afhankelijk van de hoeveelheden van elk der bestanddelen.They are important in that they are soluble, clearly substantive, and their solutions can be adjusted to physiological pH values of 6.0-8.0 depending on the amounts of each of the ingredients.

Een ander onverwacht bijzonder voordelig effect van de cyto-foto-protectors van de uitvinding ligt in het feit dat de combinatie van de derivaten van het urcaninezuur met de cyto-foto-protectors van de uitvinding een natuurlijk proces van licht-afweer van de huid realiseert. Men kan waarnemen dat de hoeveelheid van de zouten en urocaninecomplexen op aanzienlijke wijze tot 10 maal in het epiderm en in het bijzonder in het reservoirdeel van de hoornlaag toeneemt na de zonne-bestralingen en als gevolg van de thermische stimuli van de zweetklieren door de infrarood-stralen van de zon.Another unexpected particularly beneficial effect of the cytoprotective protectors of the invention lies in the fact that the combination of the urcanic acid derivatives with the cytoprotective protectors of the invention achieves a natural process of light defense of the skin . It can be observed that the amount of the salts and urocanin complexes increases significantly up to 10 times in the epiderm and in particular in the reservoir part of the stratum corneum after the solar irradiation and due to the thermal stimuli of the sweat glands by the infrared rays of the sun.

Volgens de uitvinding geeft men de voorkeur ten aanzien van de urocaninederivaten aan de urocanoprotidische complexen, te weten de basische urocano-histonen, urocano-peptiden en urocano-aminozuren en urocano-nucleotiden die sterker cytofiel zijn dan de- derivaten of minerale alkali- of aardalkalizouten.According to the invention, urocanin derivatives are preferred for the urocanoprotidic complexes, namely the basic urocano-histones, urocano-peptides and urocano-amino acids and urocano-nucleotides that are more cytophilic than the derivatives or mineral alkali or alkaline earth salts .

Volgens een andere speciale uitvoeringsvorm van de uitvinding bevatten de cyto-protectors van de huid volgens de uitvinding bovendien aminozuren en peptiden of proteïnen.According to another special embodiment of the invention, the cyto-protectors of the skin according to the invention additionally contain amino acids and peptides or proteins.

Met voordeel worden deze aminozuren en peptiden en proteïnen gekozen uit: 1) een of meer der 20 gangbare gewone aminozuren van de proteïnen, waarvan onderstaande lijst: . Aminozuren betrokken bij de eerdervermelde complexen en combinaties L-histidine, L-arginine, L-lysine,L-citrulline, L-ornithine en L-hydroxylysine.Advantageously, these amino acids and peptides and proteins are selected from: 1) one or more of the 20 common ordinary amino acids of the proteins, the list of which is below:. Amino acids involved in the aforementioned complexes and combinations L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-citrulline, L-ornithine and L-hydroxylysine.

. Aromatische aminozuren:L-tyrosine, L-fenylalanine, L-tryptofaan. Zeer voordelig want zelf-beschikkend overeen belangrijk UV-absorberend effect in de band-280 nm.. Aromatic amino acids: L-tyrosine, L-phenylalanine, L-tryptophan. Very advantageous because self-possessing an important UV-absorbing effect in the band-280 nm.

. Aminodicarbonzuren: L-glutaminezuur, L-asparaginezuur.. Amino Dicarboxylic Acids: L-Glutamic Acid, L-Aspartic Acid.

. Cyclische aminozuren:L-proline* (L-hydroxyproline).. Cyclic amino acids: L-proline * (L-hydroxyproline).

. .Aminomonocarbonzuren: glycine, alanine, L-valine*, L-leucine*, L-isoleucine.. Amino monocarboxylic acids: glycine, alanine, L-valine *, L-leucine *, L-isoleucine.

. Hydroxyaminozuren: L-serine*, L-threonine*.. Hydroxy amino acids: L-serine *, L-threonine *.

. Aminozuuramiden: L-glutamine*, L-asparagine.. Amino acid amides: L-glutamine *, L-asparagine.

. Zwavelbevattende aminozuren en zwavelbevattende oligo-peptiden: L-cysteïne*, L-methionine*, cystine*, * Epiderm-aminozuren die overvloedig voorkomen in het keratine waarvan het tegen licht beschermende vermogen bekend is.. Sulfur-containing amino acids and sulfur-containing oligo-peptides: L-cysteine *, L-methionine *, cystine *, * Epiderm amino acids which are abundant in the keratin of which the light-protective capacity is known.

2) Een of meer van de gebruikelijke peptiden en proteïnen van de cellen en/of peptiden resulterend uit de zure, basische of enzymatische hydrolyse van polypeptiden en/of proteïnen, scleroproteïnen en oplosbare proteïnen.2) One or more of the usual peptides and proteins of the cells and / or peptides resulting from the acidic, basic or enzymatic hydrolysis of polypeptides and / or proteins, scleroproteins and soluble proteins.

Bijvoorbeeld: GLUTATHION: tripeptide dat zeer goed in water oplosbaar is en gewoonlijk aanwezig is in alle levende cellen in hoge concentratie (5 mM) en dat een belangrijke rol speelt in het intra-cellulaire transport van de aminozuren en in de biologische red-ox-reacties.For example: GLUTATHION: tripeptide which is very soluble in water and usually present in all living cells in high concentration (5 mM) and which plays an important role in the intracellular transport of the amino acids and in the biological red-ox- reactions.

De hormonale peptiden zijn uitgesloten van de onderhavige uitvinding. Daarentegen zijn met voordeel complementair de . Scleroproteïnen en hun partiële hydrolysaten.The hormonal peptides are excluded from the present invention. On the other hand, the. Scleroproteins and their partial hydrolysates.

Bijvoorbeeld: zijde-fibroïne concentraties van 1-10% collageen concentraties van 1-10% elastine concentraties van 1-10% hydrofiele keratinen . Oplosbare proteïnen en de partiële hydrolysaten daarvan: Bijvoorbeeld: (in concentraties van 0,10-10%) - histonen - globinen (hemoglobinen en myoglobinen) - plasma-proteïnen (b.v. serum-albumine en serum-globulinen) - ten dele gehydrolyseerde plasma-proteïnen (enzymatische weg), hetzij van plasma rijk aan proteïnen (ongeveer 8%) bruikbaar als synergistisch biologisch oplosmiddel voor de bescherming tegen licht en biologisch transportmiddel dankzij de osmotische druk die het ontwikkelt, in het bijzonder actief en bij zijn oorspronkelijke pH van 7,4 om de eerdervermelde ribonucleo-derivaten op te lossen en te diffunderen.For example: silk fibroin concentrations of 1-10% collagen concentrations of 1-10% elastin concentrations of 1-10% hydrophilic keratins. Soluble proteins and their partial hydrolysates: For example: (in concentrations of 0.10-10%) - histones - globins (hemoglobins and myoglobins) - plasma proteins (eg serum albumin and serum globulins) - partially hydrolysed plasma proteins (enzymatic pathway) either from plasma rich in proteins (about 8%) useful as a synergistic biological solvent for protection against light and biological transporter due to the osmotic pressure it develops, especially active and at its original pH of 7, 4 to dissolve and diffuse the aforementioned ribonucleo derivatives.

Het belang van deze peptiden en proteïnen is dat zij zelf een licht absorberend vermogen bezitten in het ultraviolette spectrum: in de zone 250-300 nm (absorptie resulterend in hoofdzaak vanwege de aanwezigheid van de 3 aromatische aminozuren: tyrosine-tryptofaan-fenylalanine), in de zone 210-250 nm (absorptie met name te danken aan de aminozuren: cysteine, methionine en histidine), in de zone beneden 210 nm (absorptie te danken aan de peptidische bindingen), en dat zij kunnen worden toegepast synergetisch met alle eerdergenoemde nucleoprotiden en al de eerdervermelde urocanoprotiden waardoor aldus het tegen licht beschermende vermogen van eerstgenoemde wordt versterkt.The importance of these peptides and proteins is that they themselves have a light absorbing capacity in the ultraviolet spectrum: in the zone 250-300 nm (absorption resulting mainly due to the presence of the 3 aromatic amino acids: tyrosine-tryptophan-phenylalanine), in the zone 210-250 nm (absorption mainly due to the amino acids: cysteine, methionine and histidine), the zone below 210 nm (absorption due to the peptidic bonds), and that they can be used synergistically with all the aforementioned nucleoprotides and all the aforementioned urocanoprotides thus enhancing the photo-protective ability of the former.

De onderhavige uitvinding dekt volgens een tweede aspect de cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten met de huidcellen tegen licht beschermende activiteit met name vroegtijdige veroudering van de huid tegengaande activiteit in het bijzonder bescherming van de Langerhans-cellen, met het kenmerk, dat zij tenminste een cyto-foto-protector als eerder omschreven omvatten.The present invention, according to a second aspect, covers the cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations with the skin cells against photo-protective activity, in particular premature aging of the skin anti-activity, in particular protection of the Langerhans cells, characterized in that they contain at least one cyto photo protector as previously described.

In die cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten volgens de uitvinding is de totale concentratie aan tegen licht beschermende middelen volgens de uitvinding gewoonlijk soortgelijk aan de concentraties aan zulke bekende tegen licht beschermende middelen toegepast voor de bescherming van de huid tegen licht. Deze concentratie aan actieve stof of actieve stoffen volgens de uitvinding zal met voordeel liggen tussen 0,01% en 10 gew.%, bij voorkeur 0,1-3%, betrokken op het totaalgewicht van het cosmetische of dermo-farmaceutische preparaat.In those cosmetic or dermo-pharmaceutical compositions of the invention, the total concentration of photoprotectants of the invention is usually similar to the concentrations of such known photoprotectants used to protect the skin from light. This concentration of active substance or active substances according to the invention will advantageously be between 0.01% and 10% by weight, preferably 0.1-3%, based on the total weight of the cosmetic or dermo-pharmaceutical preparation.

Elk type excipient gebruikelijk voor dergelijke cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten voor gebruik langs topische weg kan worden toegepast.Any type of excipient customary for such cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations for topical use can be used.

Volgens een derde aspect heeft de uitvinding ook betrekking op nieuwe verbindingen, met het kenmerk, dat het verbindingen betreft gekozen uit de groep bestaande uit: A - De eenvoudige of complexe zouten van de eerdervermelde ribonucleïnezuren met organische basen, gekozen uit de groepen bestaande uit basische proteïden zoals histon, globine, basische peptiden of peptiden zoals glutathion. B - De eenvoudige of complexe zouten van de eerdervermelde ribonucleotiden met de organische basen gekozen uit de groepen bestaande uit de eerdergenoemde basische proteïden en basische peptiden.According to a third aspect, the invention also relates to new compounds, characterized in that it concerns compounds selected from the group consisting of: A - The simple or complex salts of the aforementioned ribonucleic acids with organic bases, selected from the groups consisting of basic proteins such as histone, globin, basic peptides or peptides such as glutathione. B - The simple or complex salts of the aforementioned ribonucleotides with the organic bases selected from the groups consisting of the aforementioned basic proteins and basic peptides.

Volgens een variant worden de ribonucleotiden gekozen uit:According to a variant, the ribonucleotides are selected from:

AMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP ÜTP IMP UDP ITP XMP XDP XTPAMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP ÜTP IMP UDP ITP XMP XDP XTP

Tenslotte betreft de uitvinding volgens een vierde aspect ook een werkwijze voor het bereiden van een de huid tegen licht beschermend middel in het bijzonder van de Langerhans-cellen met het kenmerk, dat men als cyto-foto-protector tenminste een verbinding kiest uit de groep bestaande uit de eerder omschreven verbindingen en nucleoprotidische en ribonucleosidische derivaten. De speciale uitvoeringswijzen voor de bereiding van deze de huidcellen tegen licht beschermende middelen resulteren eveneens uit de , voorgaande beschrijving.Finally, in a fourth aspect, the invention also relates to a method for preparing a skin-protecting agent, in particular of the Langerhans cells, characterized in that at least one compound is selected from the group consisting of a cyto-photo protector from the previously described compounds and nucleoprotidic and ribonucleosidic derivatives. The special embodiments for the preparation of these skin cells from light-protecting agents also result from the foregoing description.

Volgens een speciale uitvoeringsvorm van de werkwijze voor de bereiding volgens de uitvinding bereidt men de zouten van de ribonucleïnezuren met minerale of organische basen, of beter de complexe zouten met basische proteïden, aminozuren of basische peptiden zoals eerder omschreven, volgens een volledige of partiële klassieke zuur-basereactie, in het geval van complexe zouten.According to a special embodiment of the method for the preparation according to the invention, the salts of the ribonucleic acids are prepared with mineral or organic bases, or rather the complex salts with basic proteins, amino acids or basic peptides as described above, according to a complete or partial classical acid -base reaction, in case of complex salts.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding bereidt men de zouten van de ribonucleo-tiden met minerale of organische basen omvattend, complexe zouten met basische proteïden, basische aminozuren of basische peptiden, zoals eerder gedefinieerd, eveneens volgens een klassieke zuur-basereactie.In another embodiment of the method of the invention, the salts of the ribonucleotides with mineral or organic bases comprising complex salts with basic proteins, basic amino acids or basic peptides, as previously defined, are also prepared according to a classical acid-base reaction.

De onderhavige uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het bereiden van cosmetische en/of dermo-farmaceutische preparaten, met het kenmerk, dat men tenminste een de huidcellen tegen licht beschermend middel als eerder gedefinieerd opneemt in een cosmetologisch en/of farmaceutisch aanvaardbare excipient of drager.The present invention also relates to a method for the preparation of cosmetic and / or dermo-pharmaceutical preparations, characterized in that at least one of the skin cells against photo-protective agent as previously defined is incorporated in a cosmetologically and / or pharmaceutically acceptable excipient or carrier.

Ander doeleinden, kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen duidelijk worden in het licht van onderstaande beschrijving, onder verwijzing naar de vele voorbeelden van de uitvinding, die slechts ter illustratie zijn gegeven en op geen enkele wijze de omvang van de uitvinding beperken. In de onderhavige beschrijving en met name in de voorbeelden hebben alle procenten op het gewicht betrekking tenzij het tegendeel is vermeld.Other objects, features and advantages of the invention will become apparent in light of the description below, with reference to the many examples of the invention, which are given by way of illustration only and in no way limit the scope of the invention. In the present description, and especially in the examples, all percentages are by weight unless stated otherwise.

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Bereiding van een ribonucleaat van minerale basePreparation of a mineral base ribonucleate

Men bereidt bijvoorbeeld een kaliumribonucleaat op onderstaande wijze: men gebruikt 5,7 ml KOH 0,5 N om 1 g ARN vooraf gedisper-geerd in 2 g gedestilleerd water op te lossen.For example, a potassium ribonuclate is prepared in the following manner: 5.7 ml KOH 0.5 N is used to dissolve 1 g ARN pre-dispersed in 2 g distilled water.

Men verkrijgt aldus een oplossing met een pH van 6,85.A solution with a pH of 6.85 is thus obtained.

Deze toevoeging van ribonucleïnezuur geschiedt onder krachtig roeren gedurende enkele minuten.This addition of ribonucleic acid is done with vigorous stirring for several minutes.

Men scheidt het aldus bereide kaliumribonucleaat op de volgende wijze af: om het kaliumribonucleaat in de vorm van wit bleekgeel poeder te verkrijgen is het voldoende de oplossing snel te lyofiliseren. Men verkrijgt de volgende fysisch-chemische karakteristieken: - ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) = maximum 260 nm, pH (waterige oplossing) bereid als hiervoor = 6,85.The potassium ribonucleate thus prepared is separated in the following manner: in order to obtain the potassium ribonucleate in the form of a white pale yellow powder, it is sufficient to lyophilize the solution quickly. The following physicochemical characteristics are obtained: - ultraviolet spectrum (distilled water) = maximum 260 nm, pH (aqueous solution) prepared as before = 6.85.

Men bereidt op dezelfde wijze het kaliumribonucleaat of ammoniumribonucleaat uitgaande van de overeenkomstige minerale basen NaOH en NH4OH.The potassium ribonuclate or ammonium ribonuclate is prepared in the same way starting from the corresponding mineral bases NaOH and NH4OH.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Ribonucleaat van proteïdeProtein ribonucleate

Men bereidt het ribonucleaat van histon onder toepassing van bijvoorbeeld ARN (kwaliteit CODEX) dat in de handel beschikbaar is.The histone ribonucleate is prepared using, for example, ARN (CODEX grade) which is commercially available.

Men bereidt een waterige oplossing van histon (type IV rijk aan Arginine).An aqueous solution of histone (type IV rich in Arginine) is prepared.

Aan deze waterige oplossing voegt men onder roeren ARN met kleine hoeveelheden toe waarna men het roeren voortzet tot volledig oplossen en verkrijging van een pH van 6,8.ARN in small amounts is added to this aqueous solution with stirring and stirring is continued until complete dissolution and a pH of 6.8 is obtained.

De afscheiding van het verkregen histon-ribonucleaat geschiedt door lyofiliseren, hetzij door precipiteren met 96° ethanol. Centrifugeren, wassen met watervrije ethanol en drogen in vacuo. Het ultraviolet spectrum heeft een golflengte van 258-262 nm.The histone ribonucleate obtained is separated by lyophilization or by precipitation with 96 ° ethanol. Spin, wash with anhydrous ethanol and dry in vacuo. The ultraviolet spectrum has a wavelength of 258-262 nm.

VOORBEELD 3EXAMPLE 3

Ribonucleaat van basisch aminozuur Men bereidt de ribonucleaten van arginine, histidine en lysine.Basic amino acid ribonucleate The ribonucleates of arginine, histidine and lysine are prepared.

3 - A - Ribonucleaat van aroinine - In een erlenmeyer wordt 0,665 g L-arginine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.3 - A - Ribonucleate of aroinine - 0.665 g of L-arginine is dissolved in an Erlenmeyer flask by stirring in 100 ml of distilled water.

- 1,335 g ARN CODEX wordt geleidelijk toegevoegd met kleine fracties onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.- 1.335 g of ARN CODEX is gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

- Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen (1 uur ongeveer).Stirring is continued until complete dissolution (approximately 1 hour).

- De verkregen vloeistof wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren: men verkrijgt een wit poeder.The liquid obtained is filtered and dewatered, for example by lyophilization: a white powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%).(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 258 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,3.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 258 nm. pH (distilled water): 6.3.

3 - B - Ribonucleaat van histidine3 - B - Ribonucleate of histidine

In een erlenmeyer wordt 0,947 g L-histidine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.0.947 g of L-histidine are dissolved in a conical flask by stirring in 100 ml of distilled water.

- 1,053 g ARN CODEX wordt geleidelijk met kleine fracties toegevoegd onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.- 1.053 g of ARN CODEX is gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

- Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen (ongeveer 12 uren).Stirring is continued until complete dissolution (about 12 hours).

- De verkregen vloeistof wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren; men verkrijgt een wit poeder.The liquid obtained is filtered and dewatered, for example by lyophilization; a white powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%) .(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 258 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,4.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 258 nm. pH (distilled water): 6.4.

3 - C - Ribonucleaat van lysine3 - C - Ribonucleate of lysine

In een erlenmeyer wordt 0,619 g L-lysine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.0.619 g of L-lysine is dissolved in a conical flask by stirring in 100 ml of distilled water.

- 1,481 g ARN CODEX wordt geleidelijk toegevoegd met kleine fracties onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.- 1.481 g of ARN CODEX are gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

- Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen (ongeveer 1 uur).Stirring is continued until complete dissolution (about 1 hour).

- De verkregen vloeistof wordt gefiltreerd en ontwaterd, bijvoorbeeld door lyofiliseren: men verkrijgt een wit poeder.The liquid obtained is filtered and dewatered, for example by lyophilization: a white powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%) .(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 258 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,2.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 258 nm. pH (distilled water): 6.2.

VOORBEELD 4EXAMPLE 4

Ribonucleotidaat van minerale base Tewerkgaand op de algemene wijze als beschreven in voorbeeld 1 bereidt men de ribonucleotidaten van minerale base als volgt: 4 - A . Natrium-cytidine-monofosfaat.Mineral base ribonucleotidate Proceeding in the general manner as described in Example 1, the mineral base ribonucleotidates are prepared as follows: 4 - A. Sodium cytidine monophosphate.

4 - B . Natrium-uridine-monofosfaat..4 - B. Sodium uridine monophosphate ..

4 - C . Natrium-inosine-monofosfaat.4 - C. Sodium inosine monophosphate.

4 - D . Natrium-adenosine-difosfaat.4 - D. Sodium adenosine diphosphate.

4 - E . Natrium-adenosine-trifosfaat.4 - E. Sodium adenosine triphosphate.

4 - F . Natrium-guanosine-monofosfaat.4 - F. Sodium guanosine monophosphate.

4 - G . Natrium-adenosine-monofosfaat.4 - G. Sodium adenosine monophosphate.

VOORBEELD 5EXAMPLE 5

Ribonucleotidaat van proteïde Men bereidt de volgende ribonucleotidaten van proteïde volgens onderstaande methode: - Cytidine-histon-monofosfaat.Protein ribonucleotidate The following protein ribonucleotidates are prepared by the following method: Cytidine-histone monophosphate.

De bereiding vindt plaats als volgt. Daar het cytidine-monofosfaat zeer sterk oplosbaar is in water evenals het histon is het voldoende respectievelijk oplossingen van 1% te bereiden en hen te mengen tot het verkrijgen van een pH tussen 6 en 7 en vervolgens het verkregen preparaat te lyofiliseren.The preparation takes place as follows. Since the cytidine monophosphate is highly soluble in water as is the histone, it is sufficient to prepare 1% solutions, respectively, and mix them to obtain a pH between 6 and 7 and then lyophilize the resulting preparation.

Absorptie ÜV gemiddeld 270 nm.Absorption ÜV averaged 270 nm.

VOORBEELD 6EXAMPLE 6

Ribonucleotidaat van peptide Men bereidt de volgende ribonucleotidaten van peptide:Ribonucleotidate of peptide The following ribonucleotidates of peptide are prepared:

Het cytidine-protamine-monofosfaat volgens dezelfde methode als in voorbeeld 5.The cytidine protamine monophosphate by the same method as in Example 5.

VOORBEELD 7EXAMPLE 7

Ribonucleotidaat van aminozuur Men bereidt de volgende ribonucleotidaten van basische aminozuren: 7 · - A - Cytidine-aroinine-monofosfaatRibonucleotidate of amino acid The following ribonucleotidates of basic amino acids are prepared: 7 - A - Cytidine aroinine monophosphate

In een erlenmeyer wordt 0,857 g L-arginine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.In a conical flask, 0.857 g of L-arginine is dissolved by stirring in 100 ml of distilled water.

1,143 g cytidine-monofosfaat wordt geleidelijk met kleine fracties toegevoegd onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.1.143 g of cytidine monophosphate are gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen.Stirring is continued until complete dissolution.

- De verkregen oplossing wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren.- The resulting solution is filtered and dewatered, for example by lyophilization.

Er wordt een beige poeder verkregen.A beige powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%) .(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 272 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,2.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 272 nm. pH (distilled water): 6.2.

7 - B - Cytidine-histidine-monofosfaat7 - B - Cytidine-histidine monophosphate

In een erlenmeyer wordt 1,07 g L-histidine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.1.07 g of L-histidine is dissolved in a conical flask by stirring in 100 ml of distilled water.

- 0,93 g cytidine-monofosfaat wordt geleidelijk met kleine fracties toegevoegd onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.0.93 g of cytidine monophosphate are gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen.Stirring is continued until complete dissolution.

De verkregen oplossing wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren.The resulting solution is filtered and dewatered, for example, by lyophilization.

Er wordt een beige poeder verkregen.A beige powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%) .(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 272 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,2.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 272 nm. pH (distilled water): 6.2.

7 - C - Adenosine-arginine-trifosfaat.7 - C - Adenosine arginine triphosphate.

In een erlenmeyer wordt 0,966 g L-arginine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.In a conical flask, 0.966 g of L-arginine is dissolved by stirring in 100 ml of distilled water.

2,034 g natrium-adenosine-trifosfaat worden geleidelijk toegevoegd met kleine fracties onder roeren bij de temperatuur van het laboratorium.2.034 g of sodium adenosine triphosphate are gradually added in small fractions with stirring at the temperature of the laboratory.

Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen.Stirring is continued until complete dissolution.

- De verkregen oplossing wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren.- The resulting solution is filtered and dewatered, for example by lyophilization.

- Er wordt een beige poeder verkregen.- A beige powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%).(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 260 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,7.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 260 nm. pH (distilled water): 6.7.

7 - D - Adenosine-histidine-trifosfaat - In een erlenmeyer wordt 1 g L-histidine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.7 - D - Adenosine histidine triphosphate - In a conical flask, 1 g of L-histidine is dissolved by stirring in 100 ml of distilled water.

- 1 g natrium-adenosine-trifosfaat wordt geleidelijk met kleine fracties onder roeren toegevoegd bij de temperatuur van het laboratorium.- 1 g of sodium adenosine triphosphate is gradually added in small fractions with stirring at the laboratory temperature.

Het roeren wordt voortgezet tot volledig oplossen (ongeveer 1 uur).Stirring is continued until complete dissolution (about 1 hour).

De verkregen oplossing wordt gefiltreerd en ontwaterd bijvoorbeeld door lyofiliseren.The resulting solution is filtered and dewatered, for example, by lyophilization.

- Er wordt een beige poeder verkregen.- A beige powder is obtained.

(Rendement ongeveer 95%).(Yield about 95%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 259 nm . pH (gedestilleerd water) : 6,6.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 259 nm. pH (distilled water): 6.6.

VOORBEELD 8 RibonucleosidenEXAMPLE 8 Ribonucleosides

De onderstaande ribonuclosiden zijn in de handel beschikbaar: 8 - A . Adenosine.The ribonuclosides below are commercially available: 8-A. Adenosine.

8 - B . Cytidine.8 - B. Cytidine.

8 - C . Iosine.8 - C. Iosine.

8 - D . Uridine.8 - D. Uridine.

8 - E . Uridine/cytidine (50/50).8 - E. Uridine / cytidine (50/50).

VOORBEELD 9EXAMPLE 9

Urocaninaat van proteïdeProtein urocaninate

Men bereidt het urocaninaat van histon door tewerk te gaan op soortgelijke wijze als de bereiding van het urocaninaat van protamine vermeld in voorbeeld 10, maar door te werken bij een temperatuur < 50°C.The histone urocaninate is prepared by proceeding in a manner similar to the preparation of the protamine urocaninate described in Example 10, but by operating at a temperature <50 ° C.

VOORBEELD 10 Uracaninaat van peptideEXAMPLE 10 Uracaninate of Peptide

Men bereidt het urocanaat van protamine op de volgende wijze:The urocanate of protamine is prepared in the following manner:

In een erlenmeyer wordt 1,40 g protamine opgelost door roeren in 100 ml gedestilleerd water.1.40 g of protamine is dissolved in a conical flask by stirring in 100 ml of distilled water.

1,40 g urocaninezuur wordt geleidelijk toegevoegd.1.40 g of urocanic acid is added gradually.

Het roeren wordt voortgezet bij 70°C tot volledig oplossen. Er wordt gefiltreerd en gedehydrateerd bijvoorbeeld door lyofiliseren.Stirring is continued at 70 ° C until complete dissolution. It is filtered and dehydrated, for example by lyophilization.

Er wordt een beige poeder verkregen.A beige powder is obtained.

(Rendement ongeveer 90%).(Yield about 90%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 269 nm.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 269 nm.

VOORBEELD 11EXAMPLE 11

Urocaninaat van basisch aminozuur Men bereidt de urocaninaten van arginine en van histidine op de volgende wijze: . Urocaninaat van arcrinine - In een reactor die is voorzien is van een refluxinrichting brengt men 720 g methanol, 135 g gedestilleerd water en voegt onder roeren 69 g urocaninezuur en 87 g arginine toe.Basic amino acid urocaninate The urocaninates of arginine and histidine are prepared in the following manner:. Arcrinin urocaninate - 720 g of methanol, 135 g of distilled water are added to a reactor equipped with a refluxing apparatus and 69 g of urocanic acid and 87 g of arginine are added with stirring.

- Men verwarmt het reactiemengsel langzaam en zet het verwarmen voort tot reflux; het roeren wordt gehandhaafd tot volledig precipiteren.The reaction mixture is heated slowly and heating is continued until reflux; stirring is maintained until complete precipitation.

- Het mengsel wordt afgekoeld, vervolgens gecentrifugeerd en gedroogd.- The mixture is cooled, then centrifuged and dried.

(Rendement ongeveer 90%) .(Yield about 90%).

. Utraviolet spectrum (gedestilleerd water) : maximum 267 nm . pH (gedestilleerd water) : 7,4.. Ultraviolet spectrum (distilled water): maximum 267 nm. pH (distilled water): 7.4.

. Eerder beschreven urocaninaat van histidine. Histidine urocaninate previously described

Inbrengen in een reactor voorzien van een refluxinrichting van 720 g methanol, 135 g gedestilleerd water en toevoegen onder roeren van 69 g urocaninezuur alsmede 78,57 g histidine.Bring into a reactor equipped with a refluxing device of 720 g of methanol, 135 g of distilled water and adding with stirring 69 g of urocanic acid and 78.57 g of histidine.

- Langzaam verwarmen van het reactiemengsel, voortzetten van het verwarmen tot reflux; het handhaven van het roeren tot volledig neerslag.Slow heating of the reaction mixture, continuing heating to reflux; maintaining stirring until complete precipitation.

Afkoelen van het mengsel, vervolgens centrifugeren en drogen.Cool the mixture, then centrifuge and dry.

(Rendement ongeveer 90%).(Yield about 90%).

. Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) : van 260-268 nm.. Ultraviolet spectrum (distilled water): from 260-268 nm.

Er volgt thans een reeks voorbeelden betreffende samenstellingen in de vorm van oplosbaar amorf poeder is staat stellend tot de bereiding van oplossingen in gedestilleerd water bij verschillende concentraties met bio-compatibele pH-waarden bijvoorbeeld tussen 6 en 7,5.A series of examples now follows concerning compositions in the form of soluble amorphous powder enabling the preparation of solutions in distilled water at different concentrations with biocompatible pH values, for example between 6 and 7.5.

VOORBEELD 12 van een samenstelling. Histidine-ribonucleaat 31,65EXAMPLE 12 of a composition. Histidine ribonucleate 31.65

Histidine-chloorhydraat 18,33Histidine chlorohydrate 18.33

Gelyofiliseerd partieel collageen-hydrolysaat 50,02Lyophilized partial collagen hydrolyzate 50.02

Ultraviolet spectrum (gedestilleerd water) van 260-268 nm, afhankelijk van de aard van het collageen pH 6,0-6,8.Ultraviolet spectrum (distilled water) from 260-268 nm, depending on the nature of the collagen pH 6.0-6.8.

VOORBEELD 13EXAMPLE 13

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Histidine-ribonucleaat 31,65Histidine ribonucleate 31.65

Cytidine/uridine 16,65Cytidine / uridine 16.65

Histidine-chloorhydraat 18,33Histidine chlorohydrate 18.33

Gedehydrateerd collageen-hydrolysaat 33,37 VOORBEELD 14Dehydrated collagen hydrolyzate 33.37 EXAMPLE 14

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Histidine-ribonucleaat 47,83Histidine ribonucleate 47.83

Natrium-ribonucleaat 8,15Sodium ribonucleate 8.15

Arginine-urocanaat 16,66Arginine urocanate 16.66

Uridine/cytidine 1,32Uridine / cytidine 1.32

Gedehydrateerd collageen-hydrolysaat 26,04 VOORBEELD 15Dehydrated collagen hydrolyzate 26.04 EXAMPLE 15

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Arginine-ribonucleaat 26,00Arginine ribonucleate 26.00

Histidine-urocaninaat 15,63Histidine urocaninate 15.63

Arginine-chloorhydraat 1,03Arginine chlorohydrate 1.03

Histidine-chloorhydraat 24,67Histidine chlorohydrate 24.67

Gedehydrateerd collageen-hydrolysaat 17,02 üridine/cytidine 16,65 VOORBEELD 16Dehydrated collagen hydrolyzate 17.02 uridine / cytidine 16.65 EXAMPLE 16

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Histidine-ribonucleaat 31,65Histidine ribonucleate 31.65

Histidine 18,33Histidine 18.33

Arginine-urocaninaat 16,65 üridine/cytidine 16,65Arginine urocaninate 16.65 uridine / cytidine 16.65

Gehydrateerd collageen-hydrolysaat 16,72 VOORBEET, D 17Hydrated collagen hydrolyzate 16.72 PREVIOUS, D 17

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Histidine-ribonucleaat 31,65Histidine ribonucleate 31.65

Histidine 18,33Histidine 18.33

Arginine-urocanaat 16,65Arginine urocanate 16.65

Gelyofiliseerd collageen-hydrolysaat 33,37 VOORBEELD 18Lyophilized Collagen Hydrolyzate 33.37 EXAMPLE 18

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Arginine-ribonucleaat 37,50Arginine ribonucleate 37.50

Arginine-urocaninaat 35,67Arginine urocaninate 35.67

Histidine-urocaninaat 20,00Histidine urocaninate 20.00

Glutathion 1,25 L-tyrosine 3,00 L-fenylalanine 0,50 L-tryptofaan 0,75 L-histidine 1,33 pH in gedestilleerd water = 6,5 - 7.Glutathione 1.25 L-tyrosine 3.00 L-phenylalanine 0.50 L-tryptophan 0.75 L-histidine 1.33 pH in distilled water = 6.5-7.

VOORBEELD 19EXAMPLE 19

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Arginine-ribonucleaat 37,50Arginine ribonucleate 37.50

Arginine-urocaninaat 35,67Arginine urocaninate 35.67

Histidine-urocaninaat 20,00Histidine urocaninate 20.00

Glutathion 1,25 L-tyrodise/L-fenylalanine/L-tryptofaan 4,25Glutathione 1.25 L-tyrodise / L-phenylalanine / L-tryptophan 4.25

Histidine-chloorhydraat 1,33 VOORBEELD 20Histidine Chlorohydrate 1.33 EXAMPLE 20

Samenstelling Vorm: amorf poederComposition Form: amorphous powder

Adenosine 0,04Adenosine 0.04

Guanosine 0,04Guanosine 0.04

Iosine 0,04Iosin 0.04

Cytidine 0,04Cytidine 0.04

Uridine 0,04Uridine 0.04

Glucose 9,40Glucose 9.40

Arginine-urocaninaat 15,00Arginine urocaninate 15.00

Gelyofiliseerd bloedplasma-hydrolysaat 75,04 VOORBEELD 21Lyophilized Blood Plasma Hydrolyzate 75.04 EXAMPLE 21

Natrium-ribonucleaat 20,00 CMP van arginine 1,70 GMP van histidine 1,70 UMP, natriumzout 1,00Sodium ribonucleate 20.00 CMP of arginine 1.70 GMP of histidine 1.70 UMP, sodium salt 1.00

Glucose 2,50Glucose 2.50

Keratine-hydrolysaat 73,10Keratin hydrolyzate 73.10

De basissamenstellingen vormen samenstellingen van cyto-foto-protectors van de uitvinding en kunnen worden opgenomen als actieve stoffen in doses tussen 0,01% en 5%, als uitzonderlijk geval van +10% en bij voorkeur van 0,10 tot 3% in dermatologische, cosmetologische en dermo-farmaceutische preparaten onder vorming van cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten volgens de uitvinding.The base compositions form compositions of cytoprotective protectors of the invention and can be included as active substances in doses between 0.01% and 5%, exceptionally + 10% and preferably from 0.10 to 3% in dermatological , cosmetological and dermo-pharmaceutical preparations to form cosmetic or dermo-pharmaceutical preparations according to the invention.

Deze opname wordt op zeer eenvoudige wijze uitgevoerd gewoonlijk door oplossen in de waterige fase van deze preparaten bij temperaturen tussen 20°C en 70°C.This recording is carried out in a very simple manner, usually by dissolving in the aqueous phase of these preparations at temperatures between 20 ° C and 70 ° C.

Elk type gebruikelijke excipient van dergelijke cosmetische of dermo-farmaceutische preparaten, die water bevatten kunnen worden toegepast. Het kan gaan om waterige lotions, waterige gelen, emulsies, zalven, crèmes, smeersels, capsules.Any type of conventional excipient of such cosmetic or dermo-pharmaceutical compositions containing water can be used. These can be aqueous lotions, aqueous gels, emulsions, ointments, creams, spreads, capsules.

Bovendien kunnen deze actieve stoffen worden opgenomen in liposomen, micellen en andere vormen van micro-inkapseling om er de penetratie van te versnellen of te vertragen.In addition, these actives can be incorporated into liposomes, micelles and other microencapsulation to accelerate or delay penetration.

Hierna wordt een bereidingsvoorbeeld van een cosmetisch en/of dermo-farmaceutisch preparaat gegeven dat één der eerdervermelde samenstellingen het onderwerp van uitvinding vormend bevat.Below, a preparation example of a cosmetic and / or dermo-pharmaceutical preparation containing one of the aforementioned compositions constituting the subject of the invention is given.

Het zal duidelijk zijn dat hetzelfde met de andere samenstellingen kan geschieden.It will be understood that the same can be done with the other compositions.

Bijvoorbeeld wordt de samenstelling volgens voorbeeld 13 opgenomen in een dosis van 1% in onderstaande emulsie: Prolyleenglycol-stearaat SE 1,00For example, the composition of Example 13 is included at a dose of 1% in the emulsion below: Prolylene glycol stearate SE 1.00

Paraffine-olie 7,70Paraffin oil 7.70

Stearine 1,50Stearin 1.50

Stearylalcohol 0,40Stearyl alcohol 0.40

Glycerol 4,00Glycerol 4.00

Carbomer 934 0,10Carbomer 934 0.10

Triëthanolamine 0,80Triethanolamine 0.80

Conserveermiddel qsPreservative qs

Gedestilleerd water qsp 100,00Distilled water qsp 100.00

PROEFRESüT.TATENTEST RESULT

Om de voordelen van de cyto-foto-protectors volgens de uitvinding aan te tonen heeft men daarmede experimenten uitgevoerd in vergelijking met de klassieke foto-protectors, beogend evaluatie - enerzijds van hun eigen cyto-toxiciteit, - anderzijds van hun tegen licht beschermend vermogen in aanraking met de cellen.In order to demonstrate the advantages of the cytoprotective protectors according to the invention, experiments have been carried out therein in comparison with the classical photoprotectors, aiming at evaluation - on the one hand of their own cytotoxicity - on the other hand of their light-protecting ability contact with the cells.

Aldus worden de resultaten verkregen met enkele in de voorbeelden van de voorgaande bladzijden vermelde verbindingen verenigd in de drie volgende tabellen.Thus, the results obtained with some of the compounds listed in the examples of the previous pages are combined in the following three tables.

Opgemerkt wordt dat uit een oogpunt van vermogen om de huid tegen licht te beschermen van deze verbindingen ten opzichte van de methoden van SCHULTZE of varianten gebaseerd op de MED, derhalve de stralingsdosis voor het verschijnen van een begrensd erytheem, de beschermende anti-zonnekrachten, die kunnen worden verkregen, tussen zwakke tot middelmatige indices lagen.It is noted that from a viewpoint of ability to protect the skin from light of these compounds compared to the methods of SCHULTZE or variants based on the MED, therefore the radiation dose for the appearance of a limited erythema, the protective anti-solar forces, which can be obtained between weak to medium indices layers.

Daarentegen zijn uit een oogpunt van appreciatie van de bescherming tegen licht door contact in vitro de cyto-foto-protectors, die thans worden geclaimd, vrij van cyto-toxiciteit bij nuttige concentraties en oefenen zij een wezenlijke bescherming tegen zonnelicht uit en zijn zij essentieel UV-B, bij door elke gebruiker normaal te verdragen stralingsgehalten ten opzichte van hun MED.In contrast, from the viewpoint of appreciation of the protection from light by in vitro contact, the cytotoxic protectors currently claimed are free of cytotoxicity at useful concentrations and exert substantial protection against sunlight and are essentially UV -B, at radiation levels normally tolerated by each user relative to their MED.

Voorts wordt nog opgemerkt dat een vergelijkende proef uitgevoerd met een natriumzout van desoxyribonucleïnezuur geen significante cyto-foto-protectie geeft. Het is derhalve verrassend en geheel niet voor de hand liggend voor de vakman dat de organische derivaten van ribonucleïnezuur volgens de uitvinding daarentegen een tegen licht beschermende werking hebben.It is further noted that a comparative test conducted with a sodium salt of deoxyribonucleic acid does not provide significant cytotoxic protection. It is therefore surprising and not at all obvious to the skilled person that the organic derivatives of ribonucleic acid according to the invention, on the other hand, have a photo-protective effect.

Anderzijds is bekend dat de UV-B een morfologische en functionele afbraak van de Langerhans-cellen met zich brengen en het is bekend dat de gangbare zonnefilters, type cinnamaat, PABA deze afbraak niet verhinderen.On the other hand, it is known that the UV-B involves a morphological and functional breakdown of the Langerhans cells and it is known that the conventional sunscreens, type cinnamate, PABA do not prevent this breakdown.

Evenzo is het bekend dat de UV-B een straling van de ATP-activiteit van de Langerhans-cellen met zich brengen, maar dat deze afbraak niet kan worden verhinderd door de eerdergenoemde zonnefilters.Likewise, it is known that the UV-B carries a radiation of the ATP activity of the Langerhans cells, but this degradation cannot be prevented by the aforementioned sunscreens.

Deze zelfde filters zijn zonder werking om de Langerhans-cellen te beschermen tegen de afbraak en negativering van de respons op de immunologische test met DNFB door de UV-B.These same filters are ineffective to protect the Langerhans cells from degradation and negation of the response to the immunological test with DNFB by the UV-B.

PROTOCOL type IPROTOCOL type I.

DL50 op fibroblasten MRC5, in vitro . De Fibroblastcellen MRC5 worden geënt op het milieu EMEM, dat is aangevuld met foetaal kalfsserum (5%).DL50 on MRC5 fibroblasts, in vitro. The MRC5 Fibroblast cells are inoculated on the EMEM environment, which is supplemented with fetal calf serum (5%).

. 24 Uren later wordt het milieu vervangen door een zout oplossing (PBS) van het te beproeven produkt (in het geval van de filters PMCEH en PABEH, bereid met een moederoplossing).. 24 hours later, the medium is replaced with a saline solution (PBS) of the product to be tested (in the case of the filters PMCEH and PABEH, prepared with a mother solution).

. Een voldoend aantal schalen wordt bereid door inbrengen van toenemende verdunningen van de te beproeven stof (van 0,01% tot 0,03%), om een reeks onderzoekingen te kunnen realiseren.. A sufficient number of dishes is prepared by introducing increasing dilutions of the test substance (from 0.01% to 0.03%) to allow for a series of studies.

. Alle schalen worden dan bebroed bij 37°C gedurende 2 uren.. All dishes are then incubated at 37 ° C for 2 hours.

. De zoutoplossing wordt vervolgens vervangen door het gebruikelijke groeimilieu (EMEM + 5% SVF).. The saline solution is then replaced with the usual growth medium (EMEM + 5% SVF).

. 72 Uren later worden de celculturen gekleurd.. 72 hours later, the cell cultures are stained.

. Het aantal levende cellen wordt geëvalueerd door het meten van de kleurintensiteit van elke schaal met de elektronische beeldanalysator.. The number of living cells is evaluated by measuring the color intensity of each dish with the electronic image analyzer.

. De DL50 correspondeert met de dosis van het beproefde produkt die juist voldoende is om het groeipercentage van de cellen met 50% ten opzichte van de controle te remmen.. The DL50 corresponds to the dose of the tested product just sufficient to inhibit the growth rate of the cells by 50% relative to the control.

PROTOCOL type II Toxiciteit op fibroblasten MRC5 . De MRC5 cellen worden geënt op het klassieke kweekmilieu.PROTOCOL type II Toxicity to fibroblasts MRC5. The MRC5 cells are seeded on the classical culture medium.

. 24 Uren later worden zij in aanraking gebracht met het te beproeven produkt, dat vooraf is opgelost in PBS.. 24 hours later they are contacted with the product to be tested, which has been previously dissolved in PBS.

. Vervolgens wordt de oplossing vervangen door het groeimilieu = EMEM + 5% SVF.. The solution is then replaced by the growth medium = EMEM + 5% SVF.

. 3 Dagen later wordt het groeipercentage geëvalueerd: - door meten van de kleur met de elektronische beeld-analysator, of - door het meten van het intracellulair ATP-percentage.. 3 days later, the growth rate is evaluated: - by measuring the color with the electronic image analyzer, or - by measuring the intracellular ATP percentage.

PROTOCOL type IIIPROTOCOL type III

DL50 op epiderm keratinocyten, in vitro . De geïsoleerde epiderm-keratinocyten worden gekweekt op schalen (cultuur van het le explantaat) in het milieu DMEM met 10% SVF.DL50 on epidermal keratinocytes, in vitro. The isolated epiderm keratinocytes are grown on dishes (culture of the explant) in the DMEM medium with 10% SVF.

. 24 Uren later wordt het voorgaande kweekmilieu vervangen door een aan aminozuren verrijkte zoutoplossing (=DMEM) van het te beproeven produkt.. 24 hours later, the previous culture medium is replaced with an amino acid enriched saline (= DMEM) of the product to be tested.

. Een voldoend aantal schalen worden bereid om een.reeks toenemende verdunningen van de te beproeven stof te kunnen realiseren.. A sufficient number of dishes are prepared to achieve a series of increasing dilutions of the test substance.

. Alle schalen worden bebroed bij 37°C gedurende 3 dagen.. All dishes are incubated at 37 ° C for 3 days.

. Vervolgens wordt het intracellulaire adenosine-trifosfaat geëxtraheerd en het gehalte ervan in elke schaal bepaald volgens de bio-luminescentietechniek.. Then, the intracellular adenosine triphosphate is extracted and its content in each dish is determined by the bioluminescence technique.

. De toxiciteit van elke onderzochte stof wordt in procenten uitgedrukt betrokken op het controlemilieu (DMEM).. The toxicity of each tested substance is expressed in percent based on the control environment (DMEM).

. De letale dosis (DL50) wordt grafisch bepaald als de minimale dosis van het produkt die het percentage ATP met 50% ten opzichte van de controle verlaagt.. The lethal dose (DL50) is graphically determined as the minimum dose of the product that decreases the percentage of ATP by 50% relative to the control.

ONDERZOEK NAAR DE CYTOTOXICITEIT DL 5QEXAMINATION OF CY 5 TOXICITY DL 5Q

Figure NL8920746AD00341

ONDERZOEK NAAR DE CYTOTOXICITEIT OP LANGERHANSCELLEN (L.C.)RESEARCH ON CYTOTOXICITY ON LONGER HANSCELLS (L.C.)

Figure NL8920746AD00351

PROTOCOl IVPROTOCOL IV

Evaluering van het de cellen tegen licht beschermend vermogen van stoffen in contact met fibroblasten MRC5 . Het doel van dit onderzoek is de tegen licht beschermende vermogens van verschillende stoffen op de groei van fibroblasten MRC5 bij kweken in vitro te evalueren, wanneer deze worden bestraald met een UVB-lichtbron.Evaluation of the cells' light-protective capacity of substances in contact with MRC5 fibroblasts. The aim of this study is to evaluate the photo-protective powers of various substances on the growth of MRC5 fibroblasts in cultures in vitro, when irradiated with a UVB light source.

. De cellen worden geënt in een gering gehalte.. The cells are seeded in a small amount.

. 24 Uren later worden de cellen MRC5 bedekt met een oplos sing van de te onderzoeken stof in het PBS en vervolgens bestraald met een exact vastgestelde dosis (in mJ/cm2) UVB.. 24 hours later, the MRC5 cells are covered with a solution of the test substance in the PBS and then irradiated with an exactly determined dose (in mJ / cm2) of UVB.

. Vervolgens wordt de zoutoplossing vervangen door het groeimilieu EMEM + 5% SVF.. The saline solution is then replaced by the growth medium EMEM + 5% SVF.

. 72 Uren later wordt de celculture gekweekt en wordt het groeipercentage geëvalueerd met de elektronische beeld-analysator.. 72 hours later, the cell culture is grown and the growth rate is evaluated with the electronic image analyzer.

PROTOCOL VPROTOCOL V

Onderzoek naar het de cellen tegen licht beschermend vermogen van stoffen in contact met Langerhans-cellenInvestigation of the cells' photo-protective ability of substances in contact with Langerhans cells

Microscopische telling van de Langerhans-cellen HLA-DR+ . Uitgaande van een huidbiopsie bereidt men een suspensie van epidermcellen.Microscopic count of the Langerhans cells HLA-DR +. A suspension of epiderm cells is prepared from a skin biopsy.

. Deze celsuspensie wordt in twee delen verdeeld: . 1/één deel dient als controle, waaraan slechts de buffer PBS is toegevoegd.. This cell suspension is divided into two parts:. 1 / one part serves as a control to which only the buffer PBS is added.

a) le partij niet bestraald, b) 2e partij bestraald met UVB (x mJ/cm2).a) the first batch is not irradiated, b) the second batch is irradiated with UVB (x mJ / cm2).

. 2/het andere deel ontvangt de te onderzoeken stof opgelost in de buffer a) 3e partij niet bestraald, b) 4e partij bestraald met UVB (x mJ/cm2).. 2 / the other part receives the test substance dissolved in the buffer a) 3rd batch not irradiated, b) 4th batch irradiated with UVB (x mJ / cm2).

. De 4 bovenvermelde partijen de Langerhans-cellen bevattende epidermcellen worden vervolgens gemerkt door immunocytochemie (merken van de specifieke antigeenplaatsen HLA-DR van de Langerhans-cellen).. The 4 aforementioned batches of epiderm cells containing Langerhans cells are then labeled by immunocytochemistry (labeling of the HLA-DR specific antigenic sites of the Langerhans cells).

. Voor elk der 4 partijen worden de HLA-DR-cellen vervolgens geteld door microscopische telling.. For each of the 4 lots, the HLA-DR cells are then counted by microscopic count.

. Resulaten: - de le partij: Correspondeert met het oorspronkelijk aantal intacte L.C. HLA-DR+ per vol.eenheid.. Results: - the first batch: Corresponds to the original number of intact L.C. HLA-DR + per unit volume.

- de 2e partij: Bestraling met een exact vastgestelde dosis UVB veroorzaakt een vermindering van het oorspronkelijk aantal.- the 2nd lot: Irradiation with an exactly determined dose of UVB causes a reduction of the original number.

L.C.-HLA-DR+ per vol.eenheid.L.C.-HLA-DR + per unit volume.

Het resterende aantal L.C.-HLADR+ = N-partij 2.The remaining number of L.C.-HLADR + = N lot 2.

- de 3e partij: de stof die vermoed wordt de L.C. tegen licht te beschermen kan eventueel een specifieke cytotoxiciteit uitoefenen bij een gegeven concentratie. De vastgestelde waarde is die van het aantal resterende L.C.-HLADR+ per volume eenheid in kontakt met de stof bij de onderzochte concentratie. Het corresponderend aantal L.C.-HLADR+ = N-partij 3.- 3rd party: the substance suspected to be the L.C. Protecting from light may optionally exert specific cytotoxicity at a given concentration. The value determined is that of the number of L.C.-HLADR + remaining per unit volume in contact with the substance at the concentration tested. The corresponding number of L.C.-HLADR + = N-lot 3.

- de 4e partij: stelt in staat het aantal L.C.-HLADR+ in kontakt met de te beproeven stof bij een concentratie identiek aan de 3e partij en na UVB bestraling met dezelfde dosis als de 2e partij te bepalen. Het resterend aantal L.C.—HLADR+ per volume eenheid N-partij 4.- 4th batch: allows to determine the number of L.C.-HLADR + in contact with the test substance at a concentration identical to the 3rd batch and after UVB irradiation with the same dose as the 2nd batch. The remaining number of L.C. — HLADR + per unit N-lot volume 4.

ONDERZOEK NAAR DE CELLEN TEGEN LICHT-BESCHERMING IN COtRESEARCH ON THE CELLS AGAINST LIGHT PROTECTION IN COt

Figure NL8920746AD00381

x : maximaal de cellen tegen licht beschermend vermogen = 100 % NS: niet significantx: maximum of the cells against light protective capacity = 100% NS: not significant

Claims (27)

1. Huidcellen tegen licht beschermend middel van biologische of biotechnologische oorsprong, dat met name een specifieke tegen licht beschermende activiteit van de functionele cellen van de huid, in het bijzonder van de Langerhans cellen heeft, dat bij voorkeur geen synthetisch cytotoxisch zonnefilter bevat in het bijzonder van het cinnamaat of PABA type of de derivaten daarvan met het kenmerk, dat het ten minste één verbinding omvat gekozen uit de groep der nucleïnezuurverbindingen en nucleïnezuur derivaten omvattend: A - de ribonucleïnezuren, alsmede hun derivaten, in het bijzonder hun zouten met minerale of organische basen en bij voorkeur de complexe zouten van basische proteïnen, basische aminozuren of basische peptiden, B - de ribonucleotiden alsmede hun derivaten van het type van zouten met minerale of bij voorkeur organische basen met inbegrip van de complexe zouten met basische proteïnen, basische aminozuren of basische peptiden, en C - ribonucleosiden.1. Skin cells from photo-protective agent of biological or biotechnological origin, which in particular has a specific photo-protective activity of the functional cells of the skin, in particular of the Langerhans cells, which preferably does not contain a synthetic cytotoxic sunscreen, in particular of the cinnamate or PABA type or its derivatives, characterized in that it comprises at least one compound selected from the group of nucleic acid compounds and nucleic acid derivatives comprising: A - the ribonucleic acids, as well as their derivatives, in particular their salts with mineral or organic bases and preferably the complex salts of basic proteins, basic amino acids or basic peptides, B - the ribonucleotides as well as their derivatives of the type of salts with mineral or preferably organic bases including the complex salts with basic proteins, basic amino acids or basic peptides, and C-ribonucleosides. 2. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat de ribonucleïnezuren aanwezig zijn in de vorm van zouten met minerale basen, met voordeel gekozen uit NaOH, KOH en NH4 of met organische basen, in het bijzonder de ethanolaminen.The light protection cell according to claim 1, characterized in that the ribonucleic acids are present in the form of salts with mineral bases, advantageously selected from NaOH, KOH and NH4 or with organic bases, in particular the ethanolamines. 3. Een de cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat de ribonucleïnezuren aanwezig zijn in de vorm van hun zouten of complexen met basische proteïnen zoals: de histonen of microproteïnen met een molecuulgewicht tussen 11.000 en ongeveer 24.000, de globinen waarvan de molecuulgewichten liggen tussen ongeveer 15.000 en ongeveer 70.000.The light-protecting cell according to claim 1, characterized in that the ribonucleic acids are present in the form of their salts or complexes with basic proteins such as: the histones or microproteins with a molecular weight between 11,000 and about 24,000, the globins of which the molecular weights are between about 15,000 and about 70,000. 4. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ribonucleïnezuren zich bevinden in de vorm van hun-complexe zouten met basische aminozuren, bij voorkeur gekozen uit L-histidine, L-arginine, L-Lysine, L-ornithine en L-hydroxylysine.The cell light-protecting agent according to claim 1, characterized in that the ribonucleic acids are in the form of their complex salts with basic amino acids, preferably selected from L-histidine, L-arginine, L-Lysine, L -ornithine and L-hydroxylysine. 5. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de ribonucleïnezuren aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met basische peptiden.The light protection agent cells according to claim 1, characterized in that the ribonucleic acids are present in the form of their salts with basic peptides. 6. De cellen tegen licht beschermend middel volgens één der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden zijn gekozen uit de groep der gangbare monoribonucleotiden.The cell light-protecting agent according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the above ribonucleotides are selected from the group of the conventional monoribonucleotides. 7. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de geprefereerde ribonucleotiden de volgende zijn: RIBONUCLEOTIDEN AMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP UTP IMP IDP ITP XMP XDP XTPThe light protection cell according to claim 6, characterized in that the preferred ribonucleotides are the following: RIBONUCLEOTIDES AMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP UTP IMP IDP ITP XMP XDP XTP 8. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met basen, waardoor het mogelijk is pH-waarden van de orde van 5,8 tot 8 te verkrijgen, die biocompatibel zijn.The cell light-protecting agent according to claim 6 or 7, characterized in that the above ribonucleotides are present in the form of their salts with bases, enabling pH values of the order of 5.8 to 8 to be measured. which are biocompatible. 9. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met minerale basen, bij voorkeur gekozen uit NaOH, KOH en NH4 of met organische basen in het bijzonder triëthanolamine.The photoprotective cell according to claim 8, characterized in that the above ribonucleotides are present in the form of their salts with mineral bases, preferably selected from NaOH, KOH and NH4 or with organic bases, in particular triethanolamine. 10. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met basische proteïden zoals: - de histonen of microproteïnen met een molecuulgewicht tussen 11.000 en ongeveer 24.000, de globinen of gekoppelde proteïnen van hemoglobinen en van myoglobinen waarvan de molecuulgewichten liggen tussen ongeveer 15.000 en ongeveer 70.000.The photoprotective cell according to claim 8, characterized in that the above ribonucleotides are present in the form of their salts with basic proteins such as: - the histones or microproteins with a molecular weight between 11,000 and about 24,000, the globins or coupled proteins of hemoglobins and of myoglobins whose molecular weights are between about 15,000 and about 70,000. 11. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met basische aminozuren in het bijzonder een of meer basische aminozuren gekozen uit de groep bestaande uit L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-ornithine en L-hydroxylysine.The photoprotective cell according to claim 8, characterized in that the above ribonucleotides are present in the form of their salts with basic amino acids, in particular one or more basic amino acids selected from the group consisting of L-histidine, L -arginine, L-lysine, L-ornithine and L-hydroxylysine. 12. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleotiden aanwezig zijn in de vorm van hun zouten met basische peptiden.The photoprotective cell according to claim 8, characterized in that the above ribonucleotides are present in the form of their salts with basic peptides. 13. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de bovengenoemde ribonucleociden zijn gekozen uit de groep bestaande uit de gangbare monoribonucleociden.The photoprotective cell according to claim 8, characterized in that the above ribonucleocides are selected from the group consisting of the conventional monoribonucleocides. 14. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 13 met het kenmerk, dat de ribonucleociden zijn gekozen uit: RIBONUCLEOSIDEN . Adenosine . Cytidine . Guanosine . Inosine . üridine . XanthosineThe photoprotective cell according to claim 13, characterized in that the ribonucleocides are selected from: RIBONUCLEOSIDES. Adenosine. Cytidine. Guanosine. Inosine. uridine. Xanthosine 15. De cellen tegen licht beschermend middel volgens één der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de nucleosiden zijn verenigd of gecombineerd met een of meer der genoemde nucleoprotiden of ribonucleotiden of hun zouten in hoeveelheden berekend voor het verkrijgen van biocompatibele PH-waarden tussen 5,8 en 8.The photoprotective cell according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the nucleosides are combined or combined with one or more of said nucleoprotides or ribonucleotides or their salts in amounts calculated to obtain biocompatible PH values between 5.8 and 8. 16. De cellen tegen licht beschermend middel volgens één der conclusies 1-15, met het kenmerk, dat het derivaten van urocaninezuur of urocanoprotiden omvat in de vorm van eenvoudige of complexe zouten van urocaninezuur of derivaten van urocaninezuur met bepaalde proteïden, peptiden of aminozuren.The light protection cell according to any one of claims 1-15, characterized in that it comprises derivatives of urocanic acid or urocanoprotides in the form of simple or complex salts of urocanic acid or derivatives of urocanic acid with certain proteins, peptides or amino acids. 17. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de derivaten van urocaninezuur of urocanoprotiden in de vorm van complexe zouten bij voorkeur zijn verkregen door een combinatie van urocaninezuur met: a. basische proteïden, met voordeel histonen of globinen in het bijzonder de eerder gedetineerde; b. licht absorberende ribonucleotiden zoals AMP, ADP en ATP ; c. basische peptiden, d. basische aminozuren bij voorkeur L-histidine, L-arginine, L-Lysine, L-hydroxylysine en L-o'rnithine afzonderlijk of in combinaties.The photoprotective cell according to claim 16, characterized in that the derivatives of urocanic acid or urocanoprotides in the form of complex salts are preferably obtained by a combination of urocanic acid with: a. Basic proteins, advantageously histones or globins in particular the previously detained; b. light absorbing ribonucleotides such as AMP, ADP and ATP; c. basic peptides, d. basic amino acids preferably L-histidine, L-arginine, L-Lysine, L-hydroxylysine and L-o-rithithine individually or in combinations. 18. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 16-17, met het kenmerk, dat de urocaninezuur derivaten complexen zijn van urocanoprotiden gekozen uit de urocanohistonen, urocanopeptiden, basische urocano-aminozuren en urocanonucleotiden, die sterker cytofiel zijn dan de derivaten of minerale alkali of aardalkalizouten.The photoprotective cell according to claims 16-17, characterized in that the urocanic acid derivatives are complexes of urocanoprotides selected from the urocanohistones, urocanopeptides, basic urocanoamino acids and urocanonucleotides, which are more cytophilic than the derivatives or mineral alkali or alkaline earth metal salts. 19. De cellen tegen licht beschermend middel volgens één der conclusies 1-18, met het kenmerk, dat het bovendien aminozuren en peptiden of proteïnen bevat.The light-protecting cell according to any one of claims 1-18, characterized in that it additionally contains amino acids and peptides or proteins. 20. De cellen tegen licht beschermend middel volgens conclusie 19 met het kenmerk, dat de bovengenoemde aminozuren en peptiden en proteïnen zijn gekozen uit: 1. een of meer der 20 gangbare gebruikelijke aminozuren van proteïnen die hieronder worden opgesomd: Aminozuren betrokken in de eerdergenoemde complexen en combinaties L-histidine, L-arginine, L-lysine,L-citrulline, L-ornithine en L-hydroxylysine. . Aromatische aminozuren:L-tyrosine, L-fenylalanine, L-tryptofaan. . Aminodicarbonzuren: L-glutaminezuur, L-asparaginezuur. . Cyclische aminozuren:L-proline* (L-hydroxyproline). . Aminomonocarbonzuren: glycine, alanine, L-valine*, L-leucine*, L-isoleucine. . . Hydroxyaminozuren: L-serine*, L-threonine*. . Geamideerde aminozuren: L-glutamine*, L-asparagine. . Zwavelbevattende aminozuren en zwavelbevattende oligo-peptiden: L-cysteïne*, L-methionine*, cystine*, * Epiderm-aminozuren die overvloedig voorkomen in keratine en een tegen licht beschermend vermogen hebben: 2. een of meer der gebruikelijke peptiden en proteïnen van cellen en/of peptiden resulterend uit de zure, basische of enzymatische hydrolyse van polypeptiden zoals glutathion en/of proteïnen, scleroproteïnen en oplosbare proteïnen zoals: . Scleroproteïnen en hun partiële hydrolysaten: Bijvoorbeeld: - zijde-fibroïne concentraties van 1-10% - collageen concentraties van 1-10% - elastine concentraties van 1-10% - hydrofiele keratinen Oplosbare proteïnen en hun partiële hydrolysaten : Bijvoorbeeld: (in concentratie van 0,1-10%) - histonen - globinen (hemoglobinen en myoglobinen) - plasma-proteïnen (b.v. serum-albumine en serum-globulinen) - ten dele gehydrolyseerde (enzymatische weg) plasma-proteïnen, zijnde bloedplasma rijk aan proteïnen (ongeveer 8%) en bruikbaar als synergetisch biologisch oplosmiddel voor bescherming tegen licht, biologisch transportmiddel.The photoprotective cell according to claim 19, characterized in that the above amino acids and peptides and proteins are selected from: 1. one or more of the 20 common amino acids of proteins listed below: Amino acids involved in the aforementioned complexes and combinations L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-citrulline, L-ornithine and L-hydroxylysine. . Aromatic amino acids: L-tyrosine, L-phenylalanine, L-tryptophan. . Amino Dicarboxylic Acids: L-Glutamic Acid, L-Aspartic Acid. . Cyclic amino acids: L-proline * (L-hydroxyproline). . Aminomonocarboxylic acids: glycine, alanine, L-valine *, L-leucine *, L-isoleucine. . . Hydroxy amino acids: L-serine *, L-threonine *. . Amidated amino acids: L-glutamine *, L-asparagine. . Sulfur-containing amino acids and sulfur-containing oligo-peptides: L-cysteine *, L-methionine *, cystine *, * Epiderm amino acids which are abundant in keratin and have a light-protecting ability: 2. one or more of the usual cell peptides and proteins and / or peptides resulting from the acidic, basic or enzymatic hydrolysis of polypeptides such as glutathione and / or proteins, scleroproteins and soluble proteins such as:. Scleroproteins and their partial hydrolysates: For example: - silk fibroin concentrations of 1-10% - collagen concentrations of 1-10% - elastin concentrations of 1-10% - hydrophilic keratins Soluble proteins and their partial hydrolysates: For example: (in concentration of 0.1-10%) - histones - globins (hemoglobins and myoglobins) - plasma proteins (eg serum albumin and serum globulins) - partially hydrolysed (enzymatic pathway) plasma proteins, being blood plasma rich in proteins (approximately 8 %) and useful as a synergistic biological solvent for protection against light, biological transport. 21. Cosmetisch of dermo-pharmaceutisch preparaat met de huidcellen tegen licht beschermende werking met name met activiteit tegenover voortijdige veroudering van de huid in het bijzonder beschermend voor de Langerhans cellen, met het kenmerk, dat het ten minste één de cellen tegen licht beschermend middel bevat als eerder omschreven in een der conclusies 1-20.21. Cosmetic or dermo-pharmaceutical preparation with the skin cells for light-protecting effect, in particular with activity against premature aging of the skin, in particular protective for the Langerhans cells, characterized in that it contains at least one of the cells against light-protecting agent as previously defined in any one of claims 1-20. 22. Cosmetisch of dermo-pharmaceutisch preparaat volgens conclusie 21 met het kenmerk, dat de concentratie aan bovengenoemde de cellen tegen licht beschermende middelen soortgelijk is aan de concentratie der vroeger voor bescherming van de huid tegen licht bekende toegepaste middelen en met voordeel ligt tussen 0,01% en 10%, bij voorkeur 0,1 en 3 gew.% betrokken op het totaalgewicht van het cosmetisch of dermo-pharmaceutisch preparaat.Cosmetic or dermo-pharmaceutical preparation according to claim 21, characterized in that the concentration of the above-mentioned cells against light-protecting agents is similar to the concentration of the agents previously known for protecting the skin against light and is advantageously between 0, 01% and 10%, preferably 0.1 and 3% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermo-pharmaceutical preparation. 23. Nieuwe verbindingen met het kenmerk, dat het verbindingen betreft gekozen uit de groep bestaande uit: A - de eenvoudige of complexe zouten van de eerder vermelde ribonucleïnezuren met organische basen, gekozen uit de groepen bestaande uit basische proteïden zoals histon, globine, basische peptiden of peptiden zoals glutathion; B - de eerder vermelde eenvoudige of complexe zouten van de ribonucleotiden met organische basen gekozen uit de groepen bestaande uit de eerder vermelde basische proteïden en basische peptiden.Novel compounds characterized in that they are compounds selected from the group consisting of: A - the simple or complex salts of the aforementioned ribonucleic acids with organic bases selected from the groups consisting of basic proteins such as histone, globin, basic peptides or peptides such as glutathione; B - the aforementioned simple or complex salts of the ribonucleotides with organic bases selected from the groups consisting of the aforementioned basic proteins and basic peptides. 24. Nieuwe verbindingen volgens conclusie 23 met het kenmerk, dat de ribonucleotiden zijn gekozen uit: RIBONUCLEOTIDEN AMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP UTP IMP IDP ITP XMP XDP XTNovel compounds according to claim 23, characterized in that the ribonucleotides are selected from: RIBONUCLEOTIDES AMP ADP ATP GMP GDP GTP CMP CDP CTP UMP UDP UTP IMP IDP ITP XMP XDP XT 25. Werkwijze voor het bereiden van een de huidcellen tegen licht beschèrmend middel met name met een specifieke de cellen tegen licht beschermende activiteit in het bijzonder van de Langerhans cellen met het kenmerk, dat men als actief de cellen tegen licht beschermend bestanddeel ten minste één verbinding kiest als pmschreven in een der conclusies 1-20.25. A process for the preparation of a light-protecting agent for the skin cells, in particular with a specific light-protecting activity of the cells, in particular of the Langerhans cells, characterized in that at least one compound is active as the light-protecting component of the cells. as described in any one of claims 1-20. 26. Werkwijze volgens conclusie 25 met met kenmerk, dat men de zouten van de ribonucleïnezuren met minerale of organische basen bereidt of liever de complexe zouten van de ribonucleïnezuren met basische proteïden, basische aminozuren of basische peptiden als eerder omschreven.A method according to claim 25, characterized in that the salts of the ribonucleic acids with mineral or organic bases are prepared or, rather, the complex salts of the ribonucleic acids with basic proteins, basic amino acids or basic peptides as previously described. 27 Werkwijze voor het bereiden van een de huidcellen tegen licht beschermend cosmetisch en/of dermo-pharmaceutisch preparaat met in het bijzonder beschermende werking voor de Langerhans cellen, met het kenmerk, dat men ten minste één de huidcellen tegen licht beschermend middel als eerder omschreven in een der conclusies 1-20, met een cosmetisch en/of pharmaceutisch compatibele excipiënt of drager vermengt.A method for preparing a skin-protecting cosmetic cell and / or dermo-pharmaceutical preparation with particular protective effect for the Langerhans cells, characterized in that at least one of the skin protecting cells is described as described previously in any one of claims 1-20, blends with a cosmetically and / or pharmaceutically compatible excipient or carrier.
NL8920746A 1988-07-19 1989-07-17 THE SKIN CELLS AGAINST LIGHT PROTECTIVE AGENTS (SKIN CYTO PHOTO PROTECTORS), IN PARTICULAR LONGER HANSCELLS BASED ON NUCLEIC ACID COMPLEXES, KNOWING RIBONUCLEOPHEDIC PROTECS, RIBONUCLEO-TIDENATIC PREPARENETLES AND RIBONUCLEOSPHARMOSPHONE. NL8920746A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809747 1988-07-19
FR8809747A FR2634374B1 (en) 1988-07-19 1988-07-19 AGENTS Photoprotective, CYTOPHOTOPROTECTEURS SKIN WITH photoprotective activity CELL COMPONENTS, FUNCTIONAL SKIN, ESPECIALLY CELLS Langerhans, BASED COMPOUNDS NUCLEIC: NUCLEOPROTIDES, ribonucleotides and deoxyribonucleotides, ribonucleosides and deoxyribonucleosides, COSMETIC OR DERMO-PHARMACEUTICAL CONTAINING SUCH AGENT AS WELL AS NEW COMPOUNDS IN ITSELF
PCT/FR1989/000377 WO1990000894A1 (en) 1988-07-19 1989-07-17 Cyto-photo-protector agent based on nucleic acids and/or their derivatives
FR8900377 1989-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8920746A true NL8920746A (en) 1990-06-01

Family

ID=9368548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8920746A NL8920746A (en) 1988-07-19 1989-07-17 THE SKIN CELLS AGAINST LIGHT PROTECTIVE AGENTS (SKIN CYTO PHOTO PROTECTORS), IN PARTICULAR LONGER HANSCELLS BASED ON NUCLEIC ACID COMPLEXES, KNOWING RIBONUCLEOPHEDIC PROTECS, RIBONUCLEO-TIDENATIC PREPARENETLES AND RIBONUCLEOSPHARMOSPHONE.

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH682453A5 (en)
DE (1) DE3990820C2 (en)
FR (1) FR2634374B1 (en)
GB (1) GB2233557B (en)
NL (1) NL8920746A (en)
WO (1) WO1990000894A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5250652A (en) * 1992-07-30 1993-10-05 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. High loading water-dispersible UVA and/or UVB light-absorbing copolymer
DE4323615A1 (en) * 1993-07-12 1995-01-19 Schreiner Edelgard Compositions to prevent premature ageing of the skin
DE19545107A1 (en) * 1995-12-04 1997-06-05 Beiersdorf Ag Use of adenosine
US5800826A (en) * 1997-03-05 1998-09-01 E-L Management Corp. Sunscreen compositions containing damaged RNA fragments
US20020006913A1 (en) * 1997-11-04 2002-01-17 Von Borstel Reid W. Antimutagenic compositions for treatment and prevention of photodamage to skin
DE10034970B4 (en) * 2000-07-19 2004-11-18 Sanguibiotech Gmbh An oxygen carrier, selected from hemoglobin or a preparation containing hemoglobin and myoglobin in the form of an emulsion, and its use as a cosmetic external and for the natural regeneration of the skin in the absence of oxygen
AU2452302A (en) 2000-07-21 2002-02-05 Mark B Lyles Sunscreen formulations containing nucleic acids
US8206691B2 (en) 2009-11-04 2012-06-26 Conopco, Inc. Sunscreen composition with fatty acid alkanolamides
US8173108B2 (en) 2009-11-04 2012-05-08 Conopco, Inc. Sunscreen composition
EP2585077B1 (en) * 2010-06-25 2014-09-03 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Agent for suppressing the formation of abnormal skin cells caused by exposure to light

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2710860A (en) * 1947-10-10 1955-06-14 Physiclogical Chemicals Compan Nikethamide adenylate
GB1083911A (en) * 1964-01-13 1967-09-20 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Adenosine triphosphate salts of l-ornithine and process for preparing the same
US3326892A (en) * 1965-04-16 1967-06-20 Irwin I Lubowe Allantoin sodium ribonucleinate
FR1440795A (en) * 1965-04-21 1966-06-03 Docteur Jacques Auclair Lab Du Cosmetic composition
FR5032M (en) * 1965-06-30 1967-06-05
FR4811M (en) * 1965-09-07 1967-02-06
DE2026712A1 (en) * 1970-06-01 1972-03-09 Kakenyaku Kako K K , Tokio Dna polyamine compositions for treating - lesions caused by radiation
FR2092756A1 (en) * 1970-06-16 1972-01-28 Kakenyaku Kako Kk Dna polyamine compositions for treating - lesions caused by radiation
FR2113774A1 (en) * 1970-11-13 1972-06-30 Roques Ets Prepn of l-ornithine salts with org acids - using silver oxides
DE2156555A1 (en) * 1971-11-15 1973-05-24 Kolmar Research Center Gmbh Nucleotide-para amino benzoic acid adducts - used as sun screening agents
GB1412591A (en) * 1971-11-30 1975-11-05 Beecham Group Ltd Antiviral ds rna and compositions thereof
BE793306A (en) * 1971-12-23 1973-04-16 Waldhof Aschaffenburg Papier COSMETIC PRODUCT
AU461034B2 (en) * 1972-03-16 1975-05-15 Grivna Industria Farmacobiologica Sp. A Preparation of alkali metal salts of deoxyribonucleic acid
FR2181220A5 (en) * 1972-04-21 1973-11-30 Tixier Georges Amino acids salts of nucleic acids - by reaction in aq soln
BE795645A (en) * 1972-11-06 1973-06-18 Pierret Colette J AESTHETIC TREATMENT PROCESS AND PRODUCTS WHICH ALLOW IT TO BE IMPLEMENTED
GB1363398A (en) * 1973-03-29 1974-08-14 Yamasa Shoyu Kk Uridine-5.-monophosphate compositions
US4415553A (en) * 1973-08-06 1983-11-15 Dso "Pharmachim" Compositions, processes for their preparation and method for treatment of neoplasms
US3937809A (en) * 1974-05-01 1976-02-10 Kolmar Laboratories, Inc. Addition compound of a nucleotide and an amino acid and the use thereof in protection against actinic radiation
FR2324293A1 (en) * 1975-04-29 1977-04-15 Orlane Cosmetic product comprising vehicle or support contg. nucleotides - prepd. by hydrolysis of protein material, pref. yeast
FR2329289A1 (en) * 1975-10-31 1977-05-27 Abbiati Lucio Arginine deoxyribonucleate for asthenia treatment - prepd. by contact of sodium-DNA with L-arginine in a resin column
FR2354774A1 (en) * 1976-06-15 1978-01-13 Kowa Co Adenosine-5'-phosphoric acid derivs. and their salts - prepd. by acylating adenosine-5'-phosphate and opt. desalting or salt exchanging
DE2722644C3 (en) * 1977-05-18 1982-05-06 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Crystallized monopotassium salt of adenosine-5`-diphosphoric acid and process for its preparation
FR2439013A1 (en) * 1978-10-19 1980-05-16 Serobiologiques Lab Sa COMPOSITION FOR USE IN PARTICULAR AS A COSMETIC PRODUCT FOR TANNING THE SKIN, INCLUDING THE USE OF AMINO ACIDS
US4349538A (en) * 1979-12-07 1982-09-14 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Department Of Health And Human Services Nuclease-resistant hydrophilic complex of polyriboinosinic-polyribocytidylic acid
FR2511243A1 (en) * 1980-12-02 1983-02-18 Geskis Denise Cosmetic contg. polymerised salmon sperm DNA - esp. useful in sunscreen formulations
JPS60126220A (en) * 1983-12-09 1985-07-05 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Nucleic acid component composition
CH671514A5 (en) * 1986-12-03 1989-09-15 Induchem Ag
US4885157A (en) * 1987-02-13 1989-12-05 Fiaschetti Mary G Dermal cosmetic composition and applications therefor
FR2620024B1 (en) * 1987-09-09 1991-03-15 Dermatologiques Et COSMETIC COMPOSITION COMPRISING A FREE ANTIRADICAL AGENT, AND CORRESPONDING AGENT
CA1322957C (en) * 1988-03-30 1993-10-12 Hitoshi Yamauchi Cyclic amp derivative ointments
JPH01308232A (en) * 1988-06-03 1989-12-12 Takeda Chem Ind Ltd Solid drug and production thereof
CA1320446C (en) * 1988-06-20 1993-07-20 William A. Carter Modulation of lymphokine-resistant cellular states by dsrnas
IT1219667B (en) * 1988-06-21 1990-05-24 Polifarma Spa USE OF URIDINE IN THE PHARMACOLOGICAL TREATMENT OF DISORDERS DUE TO ALTERATED DOPAMINERGIC BALANCE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3990820C2 (en) 2001-02-15
WO1990000894A1 (en) 1990-02-08
CH682453A5 (en) 1993-09-30
GB9006119D0 (en) 1990-06-20
GB2233557B (en) 1993-03-31
GB2233557A (en) 1991-01-16
FR2634374A1 (en) 1990-01-26
FR2634374B1 (en) 1993-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4074254B2 (en) Use of a compound that inactivates protein kinase A in a composition comprising a cosmetically acceptable ingredient for whitening the skin
CN105362088A (en) Polypeptide composition for skin whitening and spot relieving
ES2540459T3 (en) Use of peptides as an antioxidant agent for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition
NL8920746A (en) THE SKIN CELLS AGAINST LIGHT PROTECTIVE AGENTS (SKIN CYTO PHOTO PROTECTORS), IN PARTICULAR LONGER HANSCELLS BASED ON NUCLEIC ACID COMPLEXES, KNOWING RIBONUCLEOPHEDIC PROTECS, RIBONUCLEO-TIDENATIC PREPARENETLES AND RIBONUCLEOSPHARMOSPHONE.
JP2006519227A (en) Cosmetic UV screen composition and amino-butadiene based UV-absorbing composite therefor
WO2003039447A2 (en) Composition containing an amino acid n-acylated ester and a polyamide-structured uv filter
JPH0311009A (en) Composition for cosmetics preventing skin from aging
JP2002522366A (en) Use of ectoine or ectoine derivatives in cosmetic preparations
JPH11292746A (en) Anti-suntan concentrated solution of 1,3,5-triazine derivative and its use for preparation of cosmetic composition
JP3870164B2 (en) Shielding suntan products
WO2003056331A1 (en) Drugs for ameliorating itch, rough skin or hypersensitive skin or for whitening via inhibition of the production and release of stem cell factor
JP3714908B2 (en) Extract of plant belonging to the genus Eustoma and composition containing the extract
AU778388B2 (en) Use of cyclic enamines as light protection agents
ES2327499T3 (en) COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING AN EXTRACT OF PTEROCARPUS MARSUPIUM.
WO2005070370A1 (en) Method and preparation for reducing sunburn cell formation in skin
JP2999301B2 (en) Cosmetics
US20030157040A1 (en) Use of ectoine or ectoine derivatives in cosmetic formulations
JPH0543442A (en) Skin cosmetic
DE4139639A1 (en) Synthetic aq. organ extract free of contaminating proteins etc. - contains aminoacid(s) peptide(s), sugar alcohol, carboxylic acid and alcohol, useful e.g. in cosmetics, for wound healing and to strengthen immunity
JPH08506085A (en) Use of free-radical scavengers as immunomodulators in cosmetic and dermatological formulations
KR20190001854A (en) Composition for promoting growth and restoration of eyebrow or beard
JP7187781B2 (en) moisturizer
JP2009102378A (en) Pharmaceutical agent for pruritus, rough skin, sensitive skin and whitening by suppressing production/release of stem cell factor
FR2894810A1 (en) Composition useful to protect skin and/or superficial body growth against UV rays, comprises synergic association of Tinosorb-S and ectoine as UV-A photo protector
KR20150083652A (en) Composition for Complexion Improvement