NL8901574A

NL8901574A - Domestic refuse container transporter - has U=shaped horizontal frame, two wheels, and hydraulic lifting mechanism

Info

Publication number: NL8901574A
Application number: NL8901574A
Authority: NL
Original assignee: Andreas Hubertus Gerardus Veug
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1991-01-16

Abstract

The trailer transporter unit for motor car moves e.g. refuse container in holiday camping parks to larger refuse collection truck. Transporter has horizontal U-shaped frame with two side wheels. Hydraulic cylinder operated lifting mechanism positions container on frame drawn by motor car trailer unit. U-shaped frame (1) includes two legs (2) and interconnecting transverse beam (3). Connected to inner guide plates (12) is a transverse beam (13) running parallel with transverse beam(3), in turn connected with pole shaft (15) connected to motor car draw bar unit. Frame (22) is lifted by hydraulic cylinder unit (17).

Description

Inrichting voor het transport van een container, in het bijzonder een huisvuilcontainer.Device for transporting a container, in particular a garbage container.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het transport van een container, in het bijzonder een huisvuilcontainer. Dergelijke containers met een inhoud van 2,5 tot 5 m^ worden vaak gebruikt op kampeerterreinen en bungalowparken. De containers worden op bepaalde plaatsen neergezet en bezitten in de meeste gevallen vier kleine wielen om de container op een verharde vloer in het hefsysteem van een ophaalwagen te rijden.The invention relates to a device for transporting a container, in particular a garbage container. Such containers with a volume of 2.5 to 5 m 2 are often used in camping areas and bungalow parks. The containers are placed in certain places and in most cases have four small wheels to drive the container on a paved floor in the lifting system of a pick-up truck.

De ophaalwagen, zoals een vuilnisauto, tilt dan de container op, ledigt deze en zet hem weer neer.The pick-up truck, such as a garbage truck, then lifts the container, empties it and sets it down again.

Een nadeel hierbij is, dat de plaatsen waar dergelijke containers worden neergezet goed bereikbaar moeten zijn voor de ophaalwagens, die in het algemeen te grote afmetingen hebben voor smalle recreatiewegen.A drawback here is that the places where such containers are placed must be easily accessible for the pick-up trucks, which are generally too large for narrow recreational roads.

Ook heeft het wegdek van dergelijke wegen veel te lijden onder het grote gewicht van de ophaalwagens.The road surface of such roads also suffers greatly from the heavy weight of the collection wagons.

Een verder bezwaar van het op bepaalde plaatsen vrij toegankelijk opstellen van de containers is nog, dat deze vaak in korte tijd worden gevuld met afval dat ook op een andere manier had kunnen worden afgevoerd. Daarbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan glas, tuinafval, papier, bladeren en ook zelfs grote stukken huisraad.A further drawback of arranging the containers freely accessible in certain places is that they are often filled in a short time with waste that could also have been removed in another way. This could include glass, garden waste, paper, leaves and even large pieces of household goods.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen en het mogelijk te maken een dergelijke container of meer dan één containers op te stellen in een afgesloten ruimte, die gemakkelijk toegankelijk is voor de ophaalwagen .The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and to make it possible to arrange such a container or more than one container in a closed space, which is easily accessible for the pick-up truck.

Verder wordt beoogd de container zelf te gebruiken als vuilnisophaalwagen, door deze op gezette tijden over het terrein heen te rijden.The aim is also to use the container itself as a refuse collection vehicle, by driving it over the site at regular intervals.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting die een in hoofdzaak U-vormig freem omvat, dat zich bij het gebruik van de inrichting in een ongeveer horizontaal vlak bevindt en dat is voorzien van tenminste twee wielen waarvan de draaiingsassen in lijn met elkaar liggen en haaks op de beide poten van het freem lopen, zodanig dat het freem naar de container toe kan worden gereden waarbij de poten van het freem zich ter weerszijden van de container uitstrekken, welke poten zijn voorzien van middelen die in aangrijping kunnen worden gebracht met zich aan de container bevindende steunen, zodanig dat de container van de grond kan worden opgetild en daarna met behulp van de inrichting kan worden verreden, waartoe het freem is voorzien van middelen voor het koppelen ervan met een trekker of een auto.To this end, the invention provides a device comprising a substantially U-shaped frame, which is in an approximately horizontal plane when the device is used and which is provided with at least two wheels, the axes of rotation of which are aligned and perpendicular to the both legs of the frame run such that the frame can be driven towards the container, the legs of the frame extending on either side of the container, which legs are provided with means which can be brought into engagement with the container supports, such that the container can be lifted off the ground and then moved with the aid of the device, for which purpose the frame is provided with means for coupling it to a tractor or a car.

Met behulp van een inrichting volgens de uitvinding kan de container gemakkelijk van de grond worden getild en over de wegen van een terrein worden verreden voor het ophalen van vuilnis.With the aid of a device according to the invention, the container can easily be lifted from the ground and driven over the roads of a site for collecting rubbish.

Er behoeven geen wijzigingen aan de containers te worden aangebracht, zodat deze op de gebruikelijke manier door een ophaalwagen kunnen worden opgetild om te worden geledigd en weer teruggezet te worden.No changes need to be made to the containers so that they can be lifted in the usual way by a pick-up truck for emptying and return.

Volgens een uitwerking van de uitvinding worden de middelen voor het optillen van de container gevormd door een zich boven het freem bevindend, in hoofdzaak U-vormig raamwerk waarvan de poten evenwijdig lopen met de poten van het freem, waarbij zich tussen het freem en het raamwerk middelen bevinden om het raamwerk in een richting haaks op het vlak ervan te verplaatsen.According to an elaboration of the invention, the means for lifting the container are formed by a substantially U-shaped frame located above the frame, the legs of which run parallel to the legs of the frame, whereby between the frame and the frame means for moving the framework in a direction perpendicular to its plane.

Hierdoor wordt bereikt, dat beide zijden van de container nagenoeg gelijktijdig worden opgetild zodat geen ongunstige belastingen op het freem en het raamwerk worden uitgeoefend.This ensures that both sides of the container are lifted almost simultaneously so that no unfavorable loads are exerted on the frame and frame.

Een eenvoudige constructie wordt verkregen wanneer de poten van het freem en van het raamwerk met elkaar zijn verbonden door scharnierendten opzichte van de poten aangebrachte, in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar lopende, stangen.A simple construction is obtained when the legs of the frame and of the frame are connected to each other by hinged bars arranged substantially parallel to each other relative to the legs.

Daarbij kan zich tussen elk paar poten in een drukmedium bediende cilinder of een mechanisch bediende vijzel uitstrekken.Thereby, a cylinder or a mechanically operated auger may extend between each pair of legs in a pressure medium actuated.

Op deze wijze kan het raamwerk ten opzichte van het van wielen voorziene freem omhoog worden gebracht om een container van de grond af te kunnen tillen.In this way, the frame can be raised relative to the wheeled frame to lift a container off the ground.

De stangen kunnen daarbij zodanig tussen de poten van het freem en van het raamwerk zijn aangebracht en een zodanige lengte bezitten, dat zij bij het in de inrichting opnemen van een container door de vertikale stand heen bewegen voordat de container zijn eindstand in de inrichting bereikt waarbij hij tegen bepaalde delen van de inrichting aanligt.The rods can herein be arranged between the legs of the frame and the frame and have such a length that, when a container is received in the device, they move through the vertical position before the container reaches its end position in the device, whereby it lies against certain parts of the establishment.

De container kan daardoor ten opzichte van de inrichting een stabiele positie innemen. Bij het rijden over oneffen wegen zal dan geen gevaar bestaan dat de container vrij van de inrichting komt. Bij het gebruik van een drukmedium bediende cilinder kan de mediumdruk worden opgeheven nadat de container zijn stabiele stand heeft bereikt.The container can therefore occupy a stable position relative to the device. When driving on uneven roads, there will then be no danger that the container will come free from the device. When using a pressure medium actuated cylinder, the medium pressure can be released after the container has reached its stable position.

Verder is van belang om verschuiving van de container ten opzichte van het raamwerk tijdens het omhoog brengen van het samenstel zoveel mogelijk tegen te gaan.It is also important to prevent displacement of the container relative to the frame during raising of the assembly as much as possible.

Daartoe zullen de einden van de poten, liggend op afstand van de hen verbindende dwarsbalk, zijn voorzien van omhoog stekende lippen die samen kunnen werken met aan de container aangebrachte steunen, zodanig dat de container tussen de lippen en de genoemde dwarsbalk wordt opgesloten.To this end, the ends of the legs, lying at a distance from the cross beam connecting them, will be provided with upwardly projecting lips which can cooperate with supports arranged on the container, such that the container is enclosed between the lips and the said cross beam.

In de hiervoor genoemde eindstand kan dan bijvoorbeeld de dwarsbalk van het raamwerk aanliggen tegen een deel van het freem. Ook kan gelijktijdig de voorwand van de container aanliggen tegen een deel van het freem, zoals bijvoorbeeld de dwarsbalk die de poten van het freem met elkaar verbindt.In the aforementioned end position, the cross beam of the frame can then abut against a part of the frame, for example. The front wall of the container can also abut a part of the frame at the same time, such as, for example, the cross beam that connects the legs of the frame.

Ter verkrijging van een lichte en toch stabiele constructie kan de inrichting zodanig zijn uitgevoerd, dat de poten van het raamwerk verplaatsbaar zijn opgenomen tussen met het freem verbonden, in hoofdzaak haaks opIn order to obtain a light yet stable construction, the device can be designed in such a way that the legs of the frame are movably accommodated between connected to the frame, substantially at right angles to

Vi rs-f- 'srl a V τγλτί ΤλλΊ- froom cfsan^iö rro 1 o T r? o r'CVi rs-f- 'srl a V τγλτί ΤλλΊ- froom cfsan ^ iö rro 1 o T r? o r'C

Deze geleiders kunnen in het bijzonder dienen voor het opnemen van dwarskrachten, die bij het verrijden van een container op het raamwerk op kunnen treden.These guides can in particular serve for absorbing transverse forces which can occur on the frame when a container is moved.

De stabiliteit van de inrichting kan verder worden vergroot doordat elk van de poten van het freem is verbonden met een in hoofdzaak vertikaal lopende kolom, waarvan het ondereinde zich tot onder de betreffende poot uitstrekt en de wielas draagt en waarbij de boveneinden van de kolommen met elkaar zijn verbonden door middel van een horizontale balk, die zich bij het gebruik van de inrichting boven de container bevindt.The stability of the device can be further enhanced in that each of the legs of the frame is connected to a substantially vertically running column, the lower end of which extends below the respective leg and carries the wheel axle and the upper ends of the columns are connected to each other are connected by means of a horizontal bar, which is located above the container when the device is used.

Het portaal, gevormd door de vertikale kolommen en de horizontale balk, zorgt voor het op de juiste onderlinge afstand houden van de poten van het ü-vormige freem en dient gelijktijdig voor het ondersteunen van de wielassen.The portal, formed by the vertical columns and the horizontal bar, ensures that the legs of the ü-shaped frame are kept at the correct mutual distance and at the same time supports the wheel axles.

ΛΛ

Daarbij kan erin worden'voorzien, dat de ondereinden van de beide vertikale kolommen, in de nabijheid van de wielassen, zijn verbonden met een stang die zich schuin naar de betreffende poot uitstrekt en daarmee is verbonden in de nabijheid van de dwarsbalk, die de poten met elkaar verbindt.It can be provided here that the lower ends of the two vertical columns, in the vicinity of the wheel axles, are connected to a rod which extends obliquely to the relevant leg and is connected thereto in the vicinity of the crossbar, which supports the legs. connects.

Hierdoor wordt dus een krachtendriehoek gevormd met de wielas in de nabijheid van êên der hoeken.Thus, a force triangle is thus formed with the wheel axle in the vicinity of one of the corners.

De horizontaal lopende balk, die de boveneinden van de beide kolommen met elkaar verbindt, zal zodanig worden geplaatst dat het openen van de deksels van de container niet wordt belemmerd.The horizontally extending beam, which connects the top ends of the two columns, will be placed in such a way that the opening of the lids of the container is not obstructed.

Verder kan ter versteviging van het freem een tweede dwarsbalk zijn aangebracht, die evenwijdig loopt met de dwarsbalk die de poten van het U-vormige freem met elkaar verbindt en zich op enige afstand boven de eerste bevindt en aan de uiteinden vast is verbonden met de ene zijde van de geleiders waartussen de poten van het raamwerk verplaatsbaar zijn opgenomen.Furthermore, a second cross beam may be provided to reinforce the frame, which runs parallel to the cross beam which connects the legs of the U-shaped frame and is located some distance above the first and is connected at one end to the one side of the guides between which the legs of the frame are movably received.

De hoogte waarboven deze tweede dwarsbalk zich boven de eerste bevindt kan zodanig worden gekozen, dat zich vanaf de tweede dwarsbalk een steun uitstrekt die de middelen voor het koppelen van de inrichting met een trekker of een auto draagt.The height above which this second crossbar is above the first one can be chosen such that a support extends from the second crossbar carrying the means for coupling the device to a tractor or a car.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which:

Fig.l schematisch een perspectivisch aanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding;Fig. 1 schematically shows a perspective view of a device according to the invention;

Fig.2 een achteraanzicht toont van de inrichting van fig.l met een daarin aangebrachte container; enFig. 2 shows a rear view of the device of Fig. 1 with a container arranged therein; and

Fig.3 een zijaanzicht toont van de in fig.2 weergegeven inrichting.Fig. 3 shows a side view of the device shown in Fig. 2.

De in de tekening weergegeven inrichting omvat een in hoofdzaak U-vormig freem 1, bestaande uit de twee poten 2 en de hen verbindende dwarsbalk 3. Elke poot 2 is verbonden met een in hoofdzaak vertikaal lopende kolom 4 en de boveneinden 5 van de kolommen 4 zijn met elkaar verbonden door middel van een horizontale balk 6. De ondereinden 7 van de kolommen 4 steken onder de poten 2 uit en zijn aan hun einden met de poot 2 verbonden door middel van een stang 8. De ondereinden 7 van de kolommen 4 dragen assen 9 waarop wielen 10 draaibaar zijn, die de inrichting ondersteunen.The device shown in the drawing comprises a substantially U-shaped frame 1, consisting of the two legs 2 and the cross beam 3 connecting them. Each leg 2 is connected to a substantially vertical column 4 and the top ends 5 of the columns 4 are connected to each other by means of a horizontal beam 6. The lower ends 7 of the columns 4 protrude below the legs 2 and are connected at their ends to the leg 2 by means of a rod 8. The lower ends 7 of the columns 4 support shafts 9 on which wheels 10 are rotatable, which support the device.

Daar waar de poten 2 zijn verbonden met de dwarsbalk 3 bevinden zich de buitenste geleidingsplaten 11 en de binnenste geleidingsplaten 12 waarvan de functie nog nader zal worden toegelicht. Met de binnenste geleidingsplaten 12 is een dwarsbalk 13 verbonden, die evenwijdig loopt met de dwarsbalk 3 en daarmee nog is verbonden door enkele steunen 14. De dwarsbalk 13 is verbonden met de disselboom 15, die aan zijn vrije einde is voorzien van middelen 16 die bijvoorbeeld samen kunnen werken met de trekhaak van een trekker of auto. De disselboom 15 bestaat uit de twee schuin naar voren, naar elkaar toe lopende balken 17, de balken 18 en de met de balk 13 verbonden balken 19, die bij hun boveneinden zijn verbonden door middel van de horizontale balk 20.Where the legs 2 are connected to the cross beam 3, the outer guide plates 11 and the inner guide plates 12 are located, the function of which will be explained in more detail yet. Connected to the inner guide plates 12 is a cross beam 13, which runs parallel to the cross beam 3 and is still connected thereto by some supports 14. The cross beam 13 is connected to the drawbar boom 15, which is provided at its free end with means 16 which, for example can work together with the tow bar of a tractor or car. The drawbar 15 consists of the two beams 17 sloping forward, the beams 18 and the beams 19 connected to the beam 13, which are connected at their upper ends by means of the horizontal beam 20.

De dwarsbalk 3 kan nog zijn voorzien van een steun 21, bijvoorbeeld voor het verschuifbaar en vastzetbaar daarin opnemen van een niet weergegeven poot, die de inrichting in los gekoppelde toestand kan ondersteunen.The cross beam 3 can still be provided with a support 21, for instance for slidably and securely accommodating a leg, not shown, which can support the device in a loosely coupled condition.

Boven het U-vormige freem 1 bevindt zich het U-vormige raamwerk 22 bestaande uit de poten 23 en een dwarsbalk 24.Above the U-shaped frame 1 is the U-shaped frame 22 consisting of the legs 23 and a cross beam 24.

De poten 2 en 23 van respectievelijk het freem 1 en het raamwerk 22 zijn met elkaar verbonden door middel van stangen 25, die scharnierbaar zijn om de assen 26. Tussen twee poten 2 en 23 in bevindt zich verder de hydraulische cilinder 27, die scharnierend is verbonden met de beide poten in de scharnierpunten 28.The legs 2 and 23 of the frame 1 and the frame 22, respectively, are connected to each other by means of rods 25, which are pivotable about the axes 26. Furthermore, between two legs 2 and 23, the hydraulic cylinder 27 is hinged. connected to both legs in the pivot points 28.

De poten 23 zijn aan hun ene einde voorzien van omhoog stekende lippen 29, die bij het opnemen van een container 30 in de inrichting samenwerken met aan de container aangebrachte steunen 31.The legs 23 are provided at one end with upwardly projecting lips 29, which cooperate with supports 31 arranged on the container when a container 30 is received in the device.

De steunen 31 van de container 30 dienen er eveneens toe om de container op te kunnen nemen ' . door de aan een vuilnisauto aanwezige middelen, zodanig dat de inhoud van de container in de auto kan worden gestort.The supports 31 of the container 30 also serve to receive the container. by the means present on a garbage truck, such that the contents of the container can be dumped in the car.

Bij het gebruik van de inrichting wordt deze in de richting van de pijl P in fig.l naar een container toegereden, zodanig dat de poten 2 en 23 zich langs de zijden van de container uitstrekken. Het raamwerk 22 bevindt zich dan ongeveer in de positie als aangegeven in fig. 1.When using the device, it is moved towards a container in the direction of the arrow P in Fig. 1, such that the legs 2 and 23 extend along the sides of the container. The frame 22 is then approximately in the position as shown in Fig. 1.

Vervolgens wordt het raamwek 22 door middel van de hydraulische cilinder 27 omhooggebracht en het verzwenkt daarbij in de richting van de pijl R, als aangegeven in fig.l. Daarbij wordt ervoor gezorgd, dat de achterste steunen 31 van de container 30 aanliggen tegen de lippen 29 van de poten 23, zoals dit is aangegeven in fig.3. Daarbij zal de voorwand van de container nagenoeg aanliggen tegen de dwarsbalk 24 van het raamwerk 22, zodat de container ten opzichte van het raamwerk slechts een geringe verplaatsing uit kan voeren.Subsequently, the window curtain 22 is raised by means of the hydraulic cylinder 27 and pivots in the direction of the arrow R, as shown in Fig. 1. Thereby it is ensured that the rear supports 31 of the container 30 abut against the lips 29 of the legs 23, as indicated in fig. 3. The front wall of the container will then substantially abut against the cross beam 24 of the frame 22, so that the container can perform only a small displacement relative to the frame.

Tijdens de verzwenking van het raamwerk 22 verplaatsen de poten 23 zich tussen de, met het freem 1 verbonden, geleidingsplaten 11 en 12.During the pivoting of the frame 22, the legs 23 move between the guide plates 11 and 12 connected to the frame 1.

In de eindstand, zoals deze is weergegeven in de fig.2 en 3 kan de dwarsbalk 24 aanliggen tegen de balken 19 of 20 en de voorwand van de container kan eventueel aanliggen tegen de dwarsbalken 3 en/of 13. Doordat de stangen 25 door de vertikale stand heen zijn verzwenkt en de container dus in zijn geheel weer iets is gezakt ten opzichte van zijn hoogste stand, zal de container een stabiele stand innemen ten opzichte van de inrichting. Daardoor is het niet noodzakelijk dat de olie in de hydraulische cilinder onder druk blijft staan. Deze oliedruk kan worden verkregen door een directe koppeling met de oliedrukleiding zoals deze bijvoorbeeld in de meeste gevallen aanwezig is op een trekker. Ook kan gebruik worden gemaakt van een pomp die wordt aangedreven door middel van een elektromotor, die zijn stroom betrekt van de accu van het trekkende voertuig.In the end position, as shown in fig. 2 and 3, the cross beam 24 can abut against beams 19 or 20 and the front wall of the container can possibly abut against cross beams 3 and / or 13. Because the rods 25 pass through the vertically pivoted position and thus the container as a whole has dropped slightly again from its highest position, the container will assume a stable position relative to the device. Therefore, it is not necessary for the oil in the hydraulic cylinder to remain under pressure. This oil pressure can be obtained by a direct coupling to the oil pressure pipe, such as is present in most cases on a tractor. Use can also be made of a pump driven by an electric motor which draws its power from the battery of the towing vehicle.

In plaats van een hydraulische cilinder kan ook gebruik worden gemaakt van mechanisch bedienbare vijzels, die dan bij voorkeur met elkaar zullen worden gekoppeld.Instead of a hydraulic cylinder, use can also be made of mechanically operable jacks, which will then preferably be coupled together.

Al deze mogelijkheden zullen echter voor een deskundige duidelijk zijn en behoeven geen nadere toelichting.However, all these possibilities will be clear to an expert and need no further explanation.

-conclusies--conclusions-

Claims

Device for transporting a container, in particular a household waste container, characterized in that the device comprises a substantially U-shaped frame (1), which is in an approximately horizontal plane when the device is used, and which is provided with at least two wheels (10) of which the rotation axes (9) are in line with each other and run perpendicular to the two legs (2) of the frame (1), such that the frame (1) goes to the container (30 ) can be driven with the legs (2) extending on either side of the container, the legs (2) being provided with means (22) which can be engaged with supports (31) located on the container (30) such that the container can be lifted off the ground and then moved by means of the device, for which purpose the frame (1) is provided with means (15) for coupling it to a tractor or a car.

Device according to claim 1, characterized in that the means for lifting the container (30) are formed by a substantially u-shaped frame (22) located above the frame (1), the legs of which ( 23) run parallel to the legs (2) of the frame (1), with means (25,27) between the frame (1) and the frame (22) for the frame (22) in a direction perpendicular to the frame. right away from it.

Device according to claim 2, characterized in that the legs (2) of the frame (1) and the legs (23) of the frame (22) are connected to each other by hinging relative to the legs (2, 23 ) bars (25) arranged substantially parallel to each other.

4. Device according to claim 3, characterized in that between each pair of legs (2, 23) extends in a pressure medium operated cylinder (27) or a mechanically operated auger.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the rods (25) are arranged between the legs (2,23) of the frame (1) and of the frame (22) and have such a length that when receiving a container (30) in the device, they move through the vertical position before the container reaches its end position in the device, whereby it abuts against certain parts of the device.

Device according to any one of claims 2-5, characterized in that the ends of the legs (23), lying at a distance from the cross beam (24) connecting them, are provided with upwardly projecting lips (29) which can act together with supports (31) arranged on the container (30), such that the container (30) is enclosed between the lips (29) and the said cross beam (24).

Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the legs (23) of the frame (22) are movably received between, connected at right angles to the plane of the frame (1) and connected to the frame (1). ) upright conductors (11,12).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the legs (2) of the frame (1) is connected to a substantially vertically running column (4) whose bottom end (7) extends below the respective leg (2) extends and carries the wheel axle (9) and the upper ends (5) of the columns (4) are connected to each other by means of a horizontal beam (6), which, when using the device, is above the container (30).

Device according to claim 8, characterized in that the lower ends (7) of the two vertical columns (4), in the vicinity of the wheel axles (9), are connected to a rod (8) which is inclined towards the respective leg (2) extends and is connected thereto in the vicinity of the cross beam (3), which connects the legs (2).

Device according to any one of claims 7-9, characterized in that a second cross beam (13) is arranged parallel to the cross beam (3) connecting the legs (2) of the U-shaped frame (1). located some distance above the first (3) and rigidly connected at one end to the one side of the guides (12) between which the legs (23) of the frame (22) are movably received.

11. Device according to claim 10, characterized in that a support 815) extends from the second cross beam (13), which carries the means (16) for coupling the device to a tractor or a car.