NL1038270C2

NL1038270C2 - MOVE FOR MINICONTAINER.

Info

Publication number: NL1038270C2
Application number: NL1038270A
Authority: NL
Inventors: Teun Hop; Harm Jan Groot
Original assignee: Teun Hop; Harm Jan Groot
Priority date: 2010-09-28
Filing date: 2010-09-28
Publication date: 2012-04-03

Description

Verplaatser voor minicontainerMini container transporter

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een verplaatser voor zogenoemde minicontainers. Minicontainers worden vooral ingezet in de 5 verzameling van huisvuil, papier en tuinafval en zijn bestemd om op gezette tijden door de betreffende particulier langs een weg opgesteld te worden alwaar een passerende vuilniswagen de minicontainer met een hefmechanisme kan oppakken en kan legen.The invention relates to a displacer for so-called mini containers. Mini containers are mainly used in the collection of household waste, paper and garden waste and are intended to be set up at regular intervals by the relevant private person along a road where a passing garbage truck can pick up and empty the mini container with a lifting mechanism.

De minicontainers hebben een inhoud van 60-400 liter, vaak van 10 120 liter, 140 liter of 240 liter, en zijn min of meer kolomvormig met een bodem, een licht tapse omtrekswand (in verband met nestbaarheid) en aan de bovenrand, voor de vulopening, een klapdeksel waarvan het scharnier bij een handgreep ligt. Aan de handgreepzijde is nabij de bodem een as met twee wielen voorzien, zodanig dat de wielen vrij van de ondergrond zijn wanneer de 15 minicontainer met zijn bodem op die ondergrond rust.The mini-containers have a capacity of 60-400 liters, often of 10 120 liters, 140 liters or 240 liters, and are more or less columnar with a bottom, a slightly tapered peripheral wall (in connection with nestability) and at the top edge, for the filling opening, a hinged lid, the hinge of which lies with a handle. On the handle side, near the bottom, an axle with two wheels is provided, such that the wheels are free from the base when the mini container rests with its bottom on that base.

Bij veel huishoudens hebben de minicontainers een vaste plaats voor of naast het huis, of in een garage. Vooral in stadswoonwijken zal de afstand naar de opstelplaats aan de openbare weg kort zijn. Bij het inzamelen van afval streeft men naar opstelplaatsen voor meerdere minicontainers. In 20 stadswoonwijken betekent dat een beperkte vergroting van de afstand vanaf de woning. Voor woningen in buitengebieden ligt dit anders. Daar is de afstand van woning tot de weg vaak aanzienlijk, of er nu wel of niet sprake is van een gemeenschappelijke opstelplaats. In die gevallen kan het gewicht van de volle container een last worden voor de persoon die de container verplaatst. Het 25 verplaatsen kan daarbij worden bemoeilijkt doordat het wielstel ontworpen is op vlakke, stedelijke bestratingen en niet op onverharde ondergrond. Dat laatste levert ook een probleem bij het gebruik van minicontainers om het huis of boerderij, wanneer daarmee aanzienlijke afstanden moeten worden overbrugd bij het lokaal ophalen van tuinafval etcetera.For many households, the mini containers have a fixed place in front of or next to the house, or in a garage. The distance to the parking location on the public road will be short, especially in urban residential areas. When collecting waste, the aim is to have places for several mini-containers. In 20 urban residential areas, that means a limited increase in the distance from the home. This is different for homes in rural areas. There, the distance from the home to the road is often considerable, whether or not there is a common parking space. In those cases, the weight of the full container can become a burden for the person moving the container. The displacement can thereby be made more difficult because the wheel set is designed on flat, urban pavements and not on unpaved ground. The latter also poses a problem with the use of mini containers around the house or farm, when considerable distances have to be bridged for the local collection of garden waste and so on.

30 Er bestaat derhalve behoefte aan een voorziening waarmee de verplaatsing van minicontainers in horizontale richting, zoals over een pad of 1 038 27 0 _ 2 weg, in het bijzonder onverhard, wordt vergemakkelijkt.There is therefore a need for a provision which facilitates the displacement of mini-containers in the horizontal direction, such as over a path or path, in particular unpaved.

In het verleden zijn voor vergemakkelijking van de verplaatsing van een minicontainer voorstellen gedaan, zoals het op verwijderbare wijze toevoegen van een derde wiel aan de minicontainer, aan de van het wielstel 5 afgekeerde zijde, zie NL octrooi 1020668 en DE gebruiksmodel DE 20 2009 015 993, of aan de wielstelzijde, zie NL octrooi 2018570. Hierbij steunt de minicontainer op het toegevoegde wiel en op de twee eigen wielen. Transport over grote afstanden en over onverharde grond is daarbij nog steeds lastig, terwijl voorts een kantelgevaar bestaat.In the past, proposals have been made for facilitating the movement of a mini container, such as the removable addition of a third wheel to the mini container, on the side remote from the wheel set 5, see NL patent 1020668 and DE utility model DE 20 2009 015 993 , or on the wheel set side, see NL patent 2018570. The mini container here relies on the added wheel and on the two own wheels. Transport over large distances and over unpaved soil is still difficult, while there is also a risk of tipping over.

ïo Een andere benadering is die volgens welke de minicontainer kan worden aangekoppeld aan een voertuig, zie WO 2008/083425 (figuren 5-7) en NL octrooi 1027742, door middel van een de handgreep en de deksel aangrijpende beugel die één geheel vormt met een met een trekhaak koppelbare disselstang. De wielen van de minicontainer blijven daarbij werkzaam.Another approach is that according to which the mini container can be coupled to a vehicle, see WO 2008/083425 (figures 5-7) and NL patent 1027742, by means of a bracket engaging the handle and the lid which forms a whole with a drawbar linkable with a towbar. The wheels of the mini container remain effective.

15 Voorts is het bekend om een ondersteuning voor de minicontainer als geheel te gebruiken, zie weer WO 2008/083425 (figuur 3), waarin een met een trekhaak koppelbare disselstang bevestigd is aan een kar met plateau voor ondersteuning van de bodem van een minicontainer. De minicontainer wordt vastgelegd met een klem of met een kabel. Voorts wordt gewezen op GB 20 2.292.123, waarin een T-vomige trailer getoond wordt waarvan de langsballk een dissel vormt en koppelbaar is met een trekhaak, en voorzien is van een vooraf in positie daarlangs instelbare haak. De trailer wordt in opstaande stand in koppeling gebracht met de minicontainer, door de haak onder de handgreep te draaien. Door de dissel terug te kantelen naar een horizontale stand wordt de 25 minicontainer als het ware op de dissel opgenomen, met de wielen vrij. De liggende stand van de minicontainer kan worden geborgd met een kabel. Weer een ander voorbeeld is een wagen met een steunplatform voor een minicontainer, waarbij in op een trekhaak gekoppelde toestand het steunplatform ten opzichte van een reeds aan een trekhaak gekoppelde dissel kantelbaar is 30 van een horizontale laadstand naar een voorover hellende transportstand.Furthermore, it is known to use a support for the mini container as a whole, see again WO 2008/083425 (figure 3), in which a drawbar that can be coupled to a tow bar is attached to a cart with a platform for supporting the bottom of a mini container. The mini container is fixed with a clamp or with a cable. Reference is also made to GB 20 2,292,123, in which a T-shaped trailer is shown, the longitudinal beam of which forms a drawbar and can be coupled to a towing hook, and is provided with a hook which can be adjusted in advance along its position. The trailer is coupled in the upright position with the mini container by turning the hook under the handle. By tilting the drawbar back to a horizontal position, the mini container is, as it were, mounted on the drawbar, with the wheels free. The horizontal position of the mini container can be secured with a cable. Yet another example is a trolley with a support platform for a mini-container, wherein in the condition coupled to a towbar the support platform can be tilted from a horizontal loading position to a forwardly inclined transport position relative to a drawbar that is already coupled to a towbar.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Een doel van de uitvinding is een verplaatser voor voornoemde 35 minicontainers te verschaffen, die makkelijk en beheerst te bedienen is, bij opnemen en/of afgeven van de minicontainer en/of tijdens transport daarvan.An object of the invention is to provide a mover for the aforementioned mini-containers, which can be operated easily and in a controlled manner, when picking up and / or delivering the mini-container and / or during transport thereof.

Een doel van de uitvinding is een verplaatser voor voornoemde 3 minicontainers te verschaffen, waarmee stabiel transport daarvan mogelijk is.An object of the invention is to provide a displacer for the aforementioned 3 mini-containers, with which stable transport thereof is possible.

Een doel van de uitvinding is een verplaatser voor voornoemde minicontainers te verschaffen voor opstaand transport daarvan.It is an object of the invention to provide a mover for said mini-containers for upright transport thereof.

Een doel van de uitvinding is een verplaatser voor voornoemde 5 minicontainers te verschaffen waarmee gevulde minicontainers op betrouwbare wijze kunnen worden getransporteerd door een persoon.An object of the invention is to provide a displacer for the aforementioned mini-containers with which filled mini-containers can be reliably transported by a person.

Voor het bereiken van althans één van deze doelen voorziet de uitvinding, vanuit één aspect, in een verplaatser voor transport van een standaard twee-wielige minicontainer, welke minicontainer is voorzien van een 10 omtrekswand en van een in het bovenste gedeelte van de container gelegen, zijwaarts van de omtrekwand uitstekend aangrijpmiddel voor een hefmechanisme van een vuilnisauto, waarbij de verplaatser een hoofdgestel omvat, wielen voor verrijdbare ondersteuning van het hoofdgestel en een trekstang, alsmede een door het hoofdgestel gedragen hulpgestel dat voorzien is 15 van een eerste steun voor ondersteunende aangrijping van het aangrijpmiddel van de minicontainer, waarbij de verplaatser voorts omvat hefmiddelen voor het heffen en neerlaten van het hulpgestel ten opzichte van het hoofdgestel, waarbij de trekstang deel uitmaakt van de hefmiddelen, voorts voorzien van middelen voor het rechtop houden van de minicontainer. De gebruiker kan hiermee door 2 o bediening van de trekstang de eerste steun de minicontainer in opstaande stand geheel vrij van de grond omhoog laten heffen, waarbij het hoofdgestel zijn stabiele stand behoudt. Na het heffen vindt verrijden plaats met behulp van de wielen van de verplaatser, die breder en groter in diameter kunnen zijn dan de wielen van de minicontainer.To achieve at least one of these objects, the invention provides, from one aspect, a displacer for transport of a standard two-wheeled mini-container, which mini-container is provided with a circumferential wall and with one located in the upper part of the container, gripping means protruding sideways from the peripheral wall for a lifting mechanism of a garbage truck, the displacer comprising a main frame, wheels for mobile support of the main frame and a drawbar, and an auxiliary frame supported by the main frame and provided with a first support for supporting engagement of the gripping means of the mini container, wherein the mover further comprises lifting means for lifting and lowering the auxiliary frame relative to the main frame, wherein the pull rod forms part of the lifting means, further provided with means for keeping the mini container upright. With this, the user can, by operating the pull rod, allow the first support to lift the mini container completely free of the ground in the upright position, while the main frame retains its stable position. After lifting, moving takes place with the aid of the wheels of the mover, which can be wider and larger in diameter than the wheels of the mini container.

25 In een eenvoudig te bedienen uitvoering is de trekstang om een horizontale, eerste hartlijn scharnierbaar bevestigd aan het hoofdgestel, waarbij de hefmiddelen middelen omvatten voor het omzetten van een verdraaiing van de trekstang om de eerste hartlijn in een heffen of neerlaten van het hulpgestel.In a simple-to-operate embodiment, the drawbar is pivotally attached to the main frame about a horizontal, first axis, the lifting means comprising means for converting a rotation of the drawbar about the first axis into a lifting or lowering of the auxiliary frame.

In een eenvoudige uitvoering omvatten de hefmiddelen een 3 0 Bowden type kabel, waarvan één eind bevestigd is aan de trekstang. Daarbij kan het hulpgestel met de Bowden kabel verbonden zijn voor heffen door uitoefening van trek op die kabel, in het bijzonder door neerwaarts zwenken van de trekstang.In a simple embodiment, the lifting means comprise a Bowden type cable, one end of which is attached to the drawbar. The auxiliary frame can herein be connected to the Bowden cable for lifting by exerting a pull on that cable, in particular by pivoting the pull rod downwards.

In een verdere ontwikkeling van de verplaatser volgens de 35 uitvinding is de eerste steun gedimensioneerd om steunend opgenomen te worden in een neerwaarts openende U-vormige opneemruimte van het aangrijpmiddel. Dergelijke opneemruimtes bestaan er voor standaard 4 minicontainers in meerdere uitvoeringen. De minicontainers voldoen in het algemeen aan de Europese norm EN 840-1, en mogelijk ook aan de door enkele aanbieders opgestelde standaard RAL 951/1. Deze normen hebben in hoofdzaak betrekking op minicontainers die voorzien zijn van een nabij de 5 bovenopening gelegen, uitstekend, zich langs tenminste drie zijden uitstrekkend, neerwaarts openend kanaal (ook wel hefrand genoemd), bestemd voor aangrijping door een kam van een hefmechanisme van een vuilniswagen. In afstemming hierop kan in de verplaatser volgens de uitvinding de eerste steun uitgevoerd zijn voor opname in een aangrijpmiddel dat gevormd is door de als 10 hefrand uitgevoerde bovenrand van een standaard minicontainer.In a further development of the displacer according to the invention, the first support is dimensioned to be supported in a downwardly opening U-shaped receiving space of the engaging means. Such reception areas exist for standard 4 mini containers in multiple versions. The mini containers generally comply with the European standard EN 840-1, and possibly also with the standard RAL 951/1 prepared by some providers. These standards mainly relate to mini-containers which are provided with a protruding, downwardly opening channel (also called lifting edge) located near the top opening, which is located near the top opening and intended for engagement by a comb of a lifting mechanism of a garbage truck . In accordance with this, the first support can be designed in the displacer according to the invention for receiving in an engaging means which is formed by the upper edge of a standard mini container designed as a lifting edge.

Voorts bestaan er verder ontwikkelde minicontainers aangeduid als DU (Diamond Unit) containers, die voorzien zijn van een langs drie zijden vanaf de bovenrand over ongeveer 1/4 a 1/3 van de hoogte neerwaarts reikend schort of kraag, die aan de van de handgreep afgekeerde zijde van onder af 15 toegankelijk is voor een bijpassende, driehoekige hefplaat van het hefmechanisme van een vuilniswagen. Schotjes tussen schort en containerwand vormen een aanslag voor de hefplaat. Er bestaan DU adapters die bevestigd kunnen worden op de hiervoor besproken minicontainers met hefrand. In afstemming op deze minicontainers kan in de verplaatser volgens de uitvinding 20 de eerste steun uitgevoerd zijn voor opname in een aangrijpmiddel van een zogenoemde standaard DU container.Furthermore, there are further developed mini-containers, referred to as DU (Diamond Unit) containers, which are provided with an apron or collar extending downwards on three sides from the top edge about about 1/4 to 1/3 of the height, which is attached to the handle of the handle. facing side is accessible from below for a matching triangular lifting plate of the lifting mechanism of a garbage truck. Bulkheads between apron and container wall form a stop for the lifting plate. There are DU adapters that can be mounted on the mini-containers with lifting edge discussed above. In coordination with these mini-containers, the first support can be designed in the displacer according to the invention for incorporation in a gripping means of a so-called standard DU container.

Het is ook mogelijk de eerste steun zodanig uit te voeren dat deze voor beide types minicontainers geschikt is.It is also possible to design the first support such that it is suitable for both types of mini-containers.

In een uitvoering van de verplaatser volgens de uitvinding is de 25 eerste steun in hoofdzaak dwars op de trekstang gericht.In an embodiment of the displacer according to the invention, the first support is directed substantially transversely of the drawbar.

De middelen voor het rechtop houden van de minicontainer kunnen eenvoudig een tweede steun voor horizontale steun voor de omtrekswand van de minicontainer omvatten, op een afstand beneden het niveau van de eerste steun, bij voorkeur aan dezelfde zijde.The means for keeping the mini container upright can simply comprise a second support for horizontal support for the peripheral wall of the mini container, at a distance below the level of the first support, preferably on the same side.

30 De verplaatser kan zijn voorzien van eerste borgmiddelen voor het in een geheven stand borgen van het hulpgestel.The displacer can be provided with first locking means for securing the auxiliary frame in a raised position.

Voor afstemming vooraf op het type minicontainer, in het bijzonder op de hoogte van het aangrijpmiddel daarvan, kan de verplaatser zijn voorzien van middelen voor het instellen van de verticale positie van de eerste steun ten 35 opzichte van de rest van het hulpgestel. Daardoor kan de verplaatsing van de trekstang beperkt gehouden worden, zodat in alle gevallen de benodigde hefweg van de eerste steun bereikt wordt in één doorgaande beweging met de 5 trekstang.For tuning in advance to the type of mini container, in particular to the height of the engaging means thereof, the displacer can be provided with means for adjusting the vertical position of the first support relative to the rest of the auxiliary frame. As a result, the displacement of the drawbar can be kept limited, so that in all cases the required lifting distance of the first support is achieved in one continuous movement with the drawbar.

In een uitvoering vormt het hoofdgestel een opneemruimte voor de minicontainer. Het hoofdgestel kan daarbij in bovenaanzicht U-vormig zijn, waarbij nabij de uiteinden van de benen van de U wielen zijn aangebracht en de 5 trekstang zich aan de bodemzijde van de U bevindt.In one embodiment, the main frame forms a receiving space for the mini container. The main frame can be U-shaped in plan view, wherein wheels are arranged near the ends of the legs of the U and the drawbar is located on the bottom side of the U.

De manoeuvreerbaarheid wordt vergroot indien het hoofdgestel voorts voorzien is van een stuurwiel, bij voorkeur een stuurwielpaar, waarbij de trekstang tevens een bedieningsstang vormt voor het stuurwiel.The maneuverability is increased if the main frame is furthermore provided with a steering wheel, preferably a steering wheel pair, wherein the pull rod also forms an operating rod for the steering wheel.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een werkwijze 10 voor het verplaatsen van een twee-wielige minicontainer voor huisvuil, waarbij een verplaatser volgens de uitvinding bij de minicontainer wordt gebracht, met de eerste steun onder het aangrijpmiddel van de minicontainer, de trekstang wordt bediend om de eerste steun in steunende aangrijping te brengen met het aangrijpmiddel en vervolgens de minicontainer van de grond te lichten, met de 15 wielen vrij, en het samenstel van verplaatser met minicontainer in opstaande stand naar de bestemming wordt verreden door trek aan de trekstang. Eenmaal op de bestemming kan de trekstang tegengesteld worden bediend voor het laten zakken van de eerste steun om de minicontainer weer stabiel op de grond te plaatsen.From a further aspect the invention provides a method for moving a two-wheeled mini-container for household refuse, wherein a mover according to the invention is brought to the mini-container, the pull rod is operated with the first support under the gripping means of the mini-container to bring the first support into supporting engagement with the engaging means and then to lift the mini container off the ground, with the wheels free, and the assembly of mover with mini container in the upright position is moved to the destination by pulling on the drawbar. Once at the destination, the drawbar can be operated in the opposite direction to lower the first support to place the mini container back on the ground in a stable manner.

20 Bij voorkeur wordt de minicontainer door de eerste steun aangegrepen aan de zijde die afgekeerd is van de wielaszijde van de minicontainer. De verplaatser is daartoe ontworpen.The mini container is preferably engaged by the first support on the side remote from the wheel axle side of the mini container. The mover is designed for this.

Bij voorkeur steunt de minicontainer in verticale zin enkel op de eerste steun en in horizontale zin tegen gesteldelen van de verplaatser.Preferably, the mini container in the vertical sense only rests on the first support and in the horizontal sense against frame parts of the displacer.

25 De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de 30 maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een in de 35 bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoering. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the attached drawings. Shown is:

Figuur 1 een isometrisch aanzicht, schuin van opzij en van voren, op een voorbeelduitvoering van een verplaatser volgens de uitvinding; 6Figure 1 is an isometric view, obliquely from the side and from the front, of an exemplary embodiment of a displacer according to the invention; 6

Figuren 2A-C van opzij gezien drie opeenvolgende stadia in het gebruik van de verplaatser van figuur 1; enFigures 2A-C viewed from the side three consecutive stages in the use of the mover of Figure 1; and

Figuren 3A-C de stadia van de figuren 2A-C, schuin van opzij en van voren gezien.Figures 3A-C show the stages of Figures 2A-C, seen obliquely from the side and from the front.

55

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De verplaatser 1 van figuur 1 omvat een hoofdgestel 2 dat achteraan, aan de zijden, ondersteund is op twee grote wielen 3a,b (diameter 10 van bijvoorbeeld 40-50 cm) en vooraan door een stuurwielpaar 4. Het hoofdgestel 2 omvat beneden een gesteldeel 5a-c, dat een U vormt. Vanaf de bodemstaaf 5c daarvan reiken twee kolommen 7a,b opwaarts. Aan de boveneinden van de verticale kolommen 7a,b is de bodem- of dwarsstaaf 6c van een U-vormig gesteldeel 6a-c bevestigd, waarvan de benen 6a,b schuin 15 neerwaarts en achterwaarts reiken naar een plaats van bevestiging aan de uiteinden van de benen 5a,b, alwaar ook de assen van de wielen 3a,b gelagerd zijn. Vanaf de kolommen 7a,b reikt in voorwaartse richting een U-vormig gesteldeel 8, waarvan de bodem- of dwarsstaaf dient als bevestiging voor de ophanging van het stuurwielpaar 4. Deze ophanging omvat een aan de 20 bodemstaaf van gesteldeel 8 gelaste lagerbus 27, waarin een stuurwielas 28 om een verticale hartlijn V verdraaibaar is, richtingen F. De as 28 steekt met een deel 28a opwaarts uit van de lagerbus 27 en is voorzien van een daarop gelaste console 29, waaraan ter plaatse van scharnier 17 het ondereind van een van een handgreep 26 voorziene trekstang 25 is bevestigd, welke trekstang 25 25 daardoor verzwenkbaar is om horizontale hartlijn H1, richtingen C, parallel aan de draaihartlijn van de stuurwielen 4.The displacer 1 of figure 1 comprises a main frame 2 which is supported at the rear, on the sides, on two large wheels 3a, b (diameter 10 of, for example, 40-50 cm) and in the front by a steering wheel pair 4. The main frame 2 comprises below a frame part 5a-c, which forms a U. From the bottom bar 5c thereof, two columns 7a, b extend upwards. Attached to the upper ends of the vertical columns 7a, b are the bottom or transverse rod 6c of a U-shaped frame part 6a-c, the legs 6a, b of which extend obliquely downwardly and rearwardly to a place of attachment to the ends of the legs 5a, b, where also the axles of the wheels 3a, b are mounted. From columns 7a, b a U-shaped frame part 8 extends in the forward direction, the bottom or cross bar of which serves as a mounting for the steering wheel pair 4. This suspension comprises a bearing bush 27 welded to the bottom bar of frame part 8, in which a steering wheel shaft 28 is rotatable about a vertical axis V, directions F. With a part 28a, the shaft 28 projects upwardly from the bearing bush 27 and is provided with a console 29 welded thereon, to which the lower end of one of a The pull rod 25 provided with handle 26 is attached, which pull rod 25 is thereby pivotable about horizontal axis H1, directions C, parallel to the axis of rotation of the steering wheels 4.

De verplaatser 1 omvat voorts een hulpgestel 9, dat op en neer verplaatsbaar is langs de kolommen 7a,b, in de richtingen B. Het hulpgestel 9 omvat twee staanders 10a,b, die met elkaar verbonden zijn door twee 30 dwarsstaven 10c,d. De staanders 10a,b zijn voorzien van plaatparen 11 a-d, nabij de beide dwarsstaven 10c,d. De plaatparen 11 a-d reiken naar voren aan weerszijden langs de kommen 7a,b en dragen niet weergegeven rollen voor geleide aangrijping van de kolommen 7a,b, zodat het hulpgestel 9 zijn verticale oriëntatie behoudt bij heffen en neerlaten daarvan langs de kolommen 7a,b. Het 35 hulpgestel 9 omvat een gesteldeel 12, dat omgekeerd U-vormig is en staven 13a,b en een deze bovenaan met elkaar verbindende dwarsstaaf 14 omvat. De staven 13a,b zijn voorzien van gaten 16 waarin stelhouten 15a,b kunnen 7 snappen. De dwarsstaaf 14 vormt een eerste steun voor het heffend aangrijpen van een minicontainer, zoals nog wordt toegelicht. De dwarstaaf 10c is voorzien van een aanslag 40, die een tweede steun vormt voor een minicontainer, zoals hierna wordt besproken.The displacer 1 further comprises an auxiliary frame 9, which is movable up and down along the columns 7a, b, in the directions B. The auxiliary frame 9 comprises two uprights 10a, b, which are connected to each other by two transverse bars 10c, d. The uprights 10a, b are provided with plate pairs 11 a-d, near the two transverse bars 10c, d. The plate pairs 11 a-d extend forwardly on either side along the bowls 7a, b and support rollers (not shown) for guided engagement of the columns 7a, b, so that the auxiliary frame 9 retains its vertical orientation when lifting and lowering it along the columns 7a, b. The auxiliary frame 9 comprises a frame part 12, which is inversely U-shaped and comprises rods 13a, b and a transverse rod 14 connecting these to one another at the top. The bars 13a, b are provided with holes 16 through which adjusting bolts 15a, b can snap. The cross bar 14 forms a first support for lifting a mini container, as will be explained below. The cross bar 10c is provided with a stop 40, which forms a second support for a mini container, as discussed below.

5 Voor het heffen en neerlaten van het hulpgestel 9 is een Bowden kabel 18 voorzien, welke met één eind bevestigd is aan de trekstang 25, op afstand van scharnier 17, vervolgens reikt door een doorgang in het opwaarts uitstekende deel 28a van de as 28, door een kabelmantel 19 die tussen het asdeel 28a en dwarsstaaf 10d gelegen is, vervolgens door een doorgang in ïo dwarsstaaf 10d om uiteindelijk met het andere uiteinde bevestigd te zijn aan de dwarsstaaf 6c van het hoofdgestel 2.For lifting and lowering the auxiliary frame 9 a Bowden cable 18 is provided, which is attached with one end to the drawbar 25, spaced from hinge 17, then extends through a passage in the upwardly projecting part 28a of the shaft 28, by a cable sheath 19 located between the shaft part 28a and crossbar 10d, then through a passage in crossbar 10d to finally be attached with the other end to the crossbar 6c of the main frame 2.

Op de dwarsstaaf 6c is een dubbele grendel 20 bevestigd, ter plaatse van scharnier 21 kantelbaar om horizontale hartlijn H2, in richtingen D. De grendel 20 omvat twee benen 22a,b die loodrecht op elkaar staan, waarbij 15 been 22a bestemd is om aangepakt te worden met de hand en been 22b voorzien is van opwaarts werkzame grendelnok 23 en neerwaarts werkzame grendelnok 24. Het been 22a zorgt er tevens voor dat het been 22b zodanig schuin staat dat de nokken 23 en 24 vanzelf in de verticaal van dwarsstaaf 10d komen te liggen. De grendelnok 23 heeft een schuine oploop- of zoekrand 23a 20 en kan voorzien zijn van een borgneus, niet weergegeven, welke opwaarts uitsteekt aan het boveneind van de oplooprand.A double latch 20 is mounted on the cross bar 6c, tiltable at the location of hinge 21 about horizontal axis H2, in directions D. The latch 20 comprises two legs 22a, b which are perpendicular to each other, wherein leg 22a is intended to be engaged are provided with upwardly operating locking cam 23 and downwardly operating locking cam 24. The leg 22a also ensures that the leg 22b is inclined such that the cams 23 and 24 automatically come to lie in the vertical of transverse bar 10d . The locking cam 23 has an inclined run-on or search edge 23a 20 and may be provided with a locking nose, not shown, which projects upwards at the upper end of the run-on edge.

De genoemde staafvormige gesteldelen kunnen aan elkaar gelast of gelijmd zijn en vervaardigd zijn van metaal of kunststof.Said rod-shaped frame parts can be welded or glued together and be made of metal or plastic.

In figuren 2A en 3A staat een minicontainer 30 van een DU-type 25 gereed voor transport. De minicontainer 30 omvat een omtrekswand 31, een deksel 32 en wielen 33, waarvan de diameter ongeveer 20 cm is. De buitenwaarts uistekende bovenrand 34 gaat aan de van de handgreep afgelegen zijde over in een neerhangend schort 34a, dat met de omtrekswand 31 een holle ruimte 35 vormt voor een diamond type hefplaat van een hefmechanisme 30 van een vuilniswagen. Het schort 34a en de omtrekswand 31 zijn met elkaar verbonden door verticale schotjes 37 (zie ook figuur 3A), volgens een min of meer omgekeerd V-vormige opstelling, overeenkomstig de vorm van de hefplaat.In figures 2A and 3A a mini container 30 of a DU-type 25 is ready for transport. The mini container 30 comprises a peripheral wall 31, a lid 32 and wheels 33, the diameter of which is approximately 20 cm. The outwardly projecting top edge 34 merges on the side remote from the handle into a hanging apron 34a, which forms with the circumferential wall 31 a hollow space 35 for a diamond-type lifting plate of a lifting mechanism 30 of a garbage truck. The skirt 34a and the peripheral wall 31 are connected to each other by vertical partitions 37 (see also Figure 3A), according to a more or less inverted V-shaped arrangement, in accordance with the shape of the lifting plate.

Voor het transporteren van de minicontainer 30 verrijdt men de verplaatser 1 in de richting E1, met de wielen 3a,b voorlopend naar de van de 35 handgreep afgekeerde zijde van de minicontainer 30. De wielen 3a,b en de stangen 5a,6a en 5b,6b komen aan weerszijden van de minicontainer 30, zie figuren 2B,3B. Van te voren heeft men door keuze van de gaten 16 de hoogte 8 van de dwarsstaaf 14 ingesteld, zodanig dat deze net beneden de onderrand van het schort 34a gelegen is. De grendelnok 24 grijpt de bovenzijde van de dwarsstaaf 10d en voorkomt daarmee dat deze, en daarmee het hulpgestel 9, omhoog kan bewegen wanneer tijdens het manoeuvreren de trekstang 25 5 omlaag wordt gezwenkt. Hiermee wordt bereikt dat de eerste steun 14 bij het onder de ruimte 35 brengen daarvan onder de onderrand van schort 34a blijft.For transporting the mini container 30, the displacer 1 is moved in the direction E1, with the wheels 3a, b leading to the side of the mini container 30 remote from the handle. The wheels 3a, b and the rods 5a, 6a and 5b 6b come on either side of the mini container 30, see figures 2B, 3B. Beforehand, by choosing the holes 16, the height 8 of the cross bar 14 has been set so that it is located just below the lower edge of the skirt 34a. The locking cam 24 grips the top of the crossbar 10d and thereby prevents it, and thus the auxiliary frame 9, from moving up when the drawbar 25 is pivoted downwards during maneuvering. This achieves that the first support 14 remains below the lower edge of the skirt 34a when it is brought under the space 35.

Wanneer de dwarsstaaf 14 recht onder de ruimte 35 is gekomen, kan de gebruiker de trekstang neerwaarts zwenken, om scharnier 17, richting C1. Hierdoor wordt de Bowden kabel 18 in richting G aangetrokken, en zal het 10 kabelgedeelte tussen de staven 6c en 10d worden verkort, zodat het hulpgestel 9 omhoog wordt getrokken. Al gauw komt de dwarsstaaf 14 met zijn uiteinden tegen twee van de schotjes 37, waarna voorgaande neerwaartse verzwenking van de trekstang 25 een oplichten van de minicontainer 30 tot gevolg heeft. De opstaande stand van de minicontainer 30 wordt daarbij behouden door steun 15 van de omtrekswand 31 tegen de aanslag of tweede steun 40. Bij het tijdens het oplichten van de minicontainer opwaarts bewegen ontmoet de dwarsstaaf 10d de schuine oplooprand 23a van de grendelnok 23 en duwt deze opzij. Doordat de grendel 20 neigt naar een licht schuine stand, zoals afgebeeld, zal de grendelnok 23 daarna weer terug bewegen om grendelend onder de dwarsstaaf 20 10d te grijpen, zodat de de dwarsstaaf 10d bij ontspanning van de kabel 18 niet meer geheel terug kan bewegen. De eerder genoemde borgneus grijpt de verticale, van de trekstang af gekeerde zijde van de dwarsstaaf 10d aan en voorkomt een onbedoeld terugkantelen (als gevolg van schokken) van de grendel 20 (hetgeen tot gevolg zou hebben dat de dwarsstaaf 10d toch naar 25 beneden zou kunnen bewegen).When the crossbar 14 has come directly under the space 35, the user can pivot the drawbar downwards, around hinge 17, towards C1. As a result, the Bowden cable 18 is pulled in the direction G, and the cable portion between the bars 6c and 10d will be shortened, so that the auxiliary frame 9 is pulled upwards. Soon the cross bar 14 comes with its ends against two of the baffles 37, whereafter the previous downward pivoting of the pull rod 25 results in lifting of the mini container 30. The upright position of the mini container 30 is thereby retained by support 15 of the peripheral wall 31 against the stop or second support 40. When moving upwards during lifting of the mini container, the cross bar 10d encounters the oblique ramp edge 23a of the locking cam 23 and pushes it aside. Because the latch 20 tends towards a slightly oblique position, as shown, the latching cam 23 will then move back again in order to engage lockingly under the cross bar 10d, so that the cross bar 10d can no longer move completely back when the cable 18 is released. The aforementioned locking nose grips the vertical side of the crossbar 10d remote from the drawbar and prevents unintentional tilting (as a result of shocks) of the latch 20 (which would result in the crossbar 10d nevertheless being able to go down to move).

Dan is de situatie van figuren 2C en 3C bereikt, is de minicontainer geheel vrij van de grond, met de bodem ter hoogte van of iets boven de onderzijde van de staven 5a-c, welke bijvoorbeeld op 5 cm boven de grond gelegen is, zodat de bodem van de minicontainer 30 ook op oneffen terrein 30 voldoende speling tot het grondoppervlak heeft. Het samenstel van verplaatser 1 en minicontainer 30 kan nu in de richting E2 worden verreden, door met de hand te trekken aan handgreep 26. Door de grendel 20 zal een op en neer beweging van de trekstang 25 tijdens het transport geen invloed hebben op de positie van de eerste steun 14. In bochten worden ongewenste spanningen in de kabel 18 35 voorkomen doordat de kabeldoorvoer met asdeel 28a meedraait. De verplaatser 1 is goed verrijdbaar over ruw terrein, veel beter dan de minicontainer 30 zelf. Vastlopen van wielen en beschadiging van grasmat door het verrijden van de 9 minicontainer wordt voorkomen.Then the situation of figures 2C and 3C is reached, the mini container is completely free of the ground, with the bottom at or slightly above the underside of the bars 5a-c, which is for instance located 5 cm above the ground, so that the bottom of the mini container 30 also has sufficient clearance to the ground surface even on uneven terrain 30. The assembly of displacer 1 and mini container 30 can now be moved in the direction E2 by manually pulling on handle 26. Through the latch 20, an up and down movement of the pull rod 25 during transport will have no influence on the position of the first support 14. In curves, undesired stresses in the cable 18 are prevented because the cable bushing rotates with shaft part 28a. The mover 1 is easy to move over rough terrain, much better than the mini container 30 itself. Jogging wheels and damage to the turf by moving the 9 mini container is prevented.

Op de plaats van bestemming duwt de gebruiker de trekstang 25 iets naar beneden, zodat de dwarsstaaf 10d iets wordt opgelicht. Dan licht de gebruiker het grendelbeen 22a om de grendelnok 23 vrij te maken, waarbij de 5 borgneus onder de dwarsstaaf 10d kan bewegen, en vervolgens laat hij door opwaarts zwenken van de trekstang 25 het hulpgestel 9 (verticaal) zakken totdat de minicontainer 30 stabiel op de grond staat.At the destination, the user pushes the drawbar 25 slightly downwards, so that the crossbar 10d is slightly lifted. Then the user lifts the locking leg 22a to release the locking cam 23, whereby the locking nose can move under the crossbar 10d, and then he lowers the auxiliary frame 9 (vertically) by pivoting up the drawbar 25 until the mini container 30 is stable on on the ground.

Indien de minicontainer van het EN 840-1 type is voor hantering door een hefmechanisme dat op een hefrand bij de bovenrand van de container 10 aangrijpt kan de dwarsstaaf 14 daarbij eventueel ook gebruikt worden. Indien de minicontainer ontworpen is voor manipulatie door een vuilnisauto-hefmechanisme met kamwerking kan de dwarsstaaf daarop aangepast zijn, bijvoorbeeld voorzien zijn van een kam om onder en in de hefrand te grijpen. In die gevallen zal de stand van de dwarsstaaf 14 hoger worden ingesteld.If the mini container is of the EN 840-1 type for handling by a lifting mechanism that engages a lifting edge at the upper edge of the container 10, the crossbar 14 may possibly also be used. If the mini container is designed for manipulation by a garbage truck lifting mechanism with combing action, the crossbar can be adapted thereto, for example provided with a comb to engage underneath and in the lifting edge. In those cases, the position of the cross bar 14 will be set higher.

15 De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties duidelijk zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be apparent to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

20 103827020 1038270

Claims

CLAIMS 1. Transporter for transporting a standard two-wheeled mini container, which mini container is provided with a circumferential wall and with a gripping means located in the upper part of the container and extending laterally from the circumferential wall for a lifting mechanism of a garbage truck, wherein the displacer main frame comprises wheels for mobile support of the main frame and a drawbar, as well as an auxiliary frame carried by the main frame which is provided with a first support for supporting engagement of the gripping means of the mini container, the mover further comprising lifting means for lifting and lowering the auxiliary frame relative to the main frame, wherein the drawbar forms part of the lifting means, furthermore provided with means for keeping the mini container upright.

2. Displacer according to claim 1, wherein the pull rod is pivotally attached to the main frame about a horizontal, first axis, the lifting means comprising means for converting a rotation of the pull rod about the first axis into a lifting or lowering of the auxiliary frame .

3. A mover as claimed in claim 1 or 2, wherein the lifting means comprise a Bowden cable, one end of which is attached to the drawbar.

4. A displacer according to claim 3, wherein the auxiliary frame is connected to the Bowden cable for lifting by exerting a pull on that cable, in particular by pivoting the pull rod downwards.

5. A mover according to any one of the preceding claims, wherein the first support is dimensioned to be supported in a downwardly opening U-shaped receiving space of the engaging means.

6. A mover as claimed in claim 5, wherein the first support is designed for receiving in an engaging means which is formed by the upper edge of a standard mini container designed as a lifting edge

A mover according to claim 5 or 6, wherein the first support is designed for receiving in a gripping means a so-called 3. standard DU container.

8. A mover according to any one of the preceding claims, wherein the first support 1038270 is directed substantially transversely of the drawbar

9. Packer according to any of the preceding claims, wherein the means for keeping the mini container upright comprises a second support for horizontal support for the peripheral wall of the mini container, at a distance below the level of the first support, preferably on the same side .

10. Packer according to any one of the preceding claims, provided with first locking means for securing the auxiliary frame in a raised position.

11. Packer as claimed in any of the foregoing claims, provided with means for adjusting the vertical position of the first support relative to the rest of the auxiliary frame.

A packer according to any one of the preceding claims, wherein the main frame forms a receiving space for the mini container.

13. Packer as claimed in claim 12, wherein the main frame is U-shaped in top view, wherein near the ends of the legs of the U wheels are arranged and the drawbar is on the bottom side of the U.

14. Packer as claimed in any of the foregoing claims, wherein the main frame is furthermore provided with a steering wheel, preferably a steering wheel pair, wherein the pull rod also forms a steering wheel for the steering wheel.

15. Method for moving a two-wheeled mini container for household waste, wherein a liner according to one of the preceding claims is brought to the mini container, with the first support under the gripping means of the mini container, the pull rod being operated around the first support in supporting to engage the gripping means and then lift the mini container off the ground, with the wheels free, and the assembly of compacter with mini container in the upright position is driven to the destination by pulling on the drawbar.

16. Method as claimed in claim 15, wherein at the destination the drawbar is operated in the opposite direction for lowering the first support 30 in order to place the mini container stably on the ground again.

A method according to claim 15 or 16, wherein the mini container is engaged by the first support on the side remote from the wheel axle side of the mini container.

18. Method as claimed in claim 15,16 or 17, wherein the mini container 35 in the vertical sense only rests on the first support and in horizontal sense against parts of the packer.

19. Device provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

20. Method provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o-1038270