NL8503069A

NL8503069A - WINDOW TABLE.

Info

Publication number: NL8503069A
Application number: NL8503069A
Authority: NL
Original assignee: Lahyer Eberhard; Langer Ruth Geb Lahyer
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1985-11-08
Publication date: 1986-06-02
Also published as: SE8505261D0; ATA323985A; DK163443B; IT1182669B; SE8505261L; NL193755B; DK514885A; GB8527636D0; NO854457L; FR2573115A1; CH675142A5; FR2573115B1; IT8567949A0; SE460372B; GB2168412B; DK163443C; NL193755C; IT8554022V0; DK514885D0; AT395457B

Description

• _ i - 1 -• _ i - 1 -

StellingraamtafelShelving window table

De uitvinding heeft betrekking op een steilingraam-tafel met een met langsliggers en dwarslijsten gevormd metalen raam en met een daaraan bevestigde, een gang- en werkoppervlak vormende plaat.The invention relates to a tilting window table with a metal frame formed with longitudinal beams and cross bars and with a plate attached thereto, forming a corridor and work surface.

5 Er zijn veel raamtafels bekend, waaronder ook zodanige, waarbij de langsliggers van het metalen raam uit door dwarslijsten verbonden geëxtrudeerde aluminium profielen bestaan. Men heeft bijvoorbeeld op de wijze van ladders opgebouwde ramen gebruikt en in de ladderliggereinden haken 10 voor het inhangen van de stellingraamtafels bevestigd. Daar onder zijn profielen gebruikt, die in het bovengordingsbereik een door benen begrensde opneemgroef voor de plaat hebben.Many window tables are known, including one in which the longitudinal members of the metal window consist of extruded aluminum profiles connected by transverse frames. For example, windows constructed in the manner of ladders have been used and hooks 10 have been mounted in the ladder beam ends for hanging the shelving window tables. Beneath it are used profiles, which have a bone groove for the plate in the upper purlins area.

Voor dergelijke langsliggerprofielen heeft men I-profielen, in het gegeven geval met de daaraan gevormde groeven gebruikt, 15 zoals deze ook in het Duitse Offenlegungsschrift 32 45 126 en het Duitse Offenlegungsschrift 32 29 957 behandeld zijn.For such longitudinal beam profiles, I-beams have been used, in the case with the grooves formed thereon, as they have been treated in German Offenlegungsschrift 32 45 126 and German Offenlegungsschrift 32 29 957.

Uit het Franse octrooischrift 25 27 251 (82 08649) is een constructie-element voor een stellingraamtafel bekend, waarvan de langsliggers uit rechthoekige buisprofielen be-20 staan, welke in het bereik van de bovengordingen telkens een naar binnen open opneemgroef hebben, waarin de plaat ingeschoven wordt. Daarbij ligt de opneemgroef over het geheel over de bovengording. Boven- en ondergording hebben in het inwendige ribben, die voor het aanleggen van haakelementen 25 voor de afsteuning op de stelling geschikt zijn. De langsliggers wórden met dwarslijsten of door lassen of door schroeven op zodanige wijze verbonden, dat een drukbuis tussen de langsliggers ligt, waar een trekstaaf doorheen gevoerd is, die de langsliggers tegen de onder spanning door de schroeven vastgehouden drukbuis 30 drukt. Er zijn meerdere van dergelijke dwarslijsten over de lengte van de stellingraamtafels verdeeld. Aan elk einde ligt een daarvan. De hoekverbindingen door lassen leiden tot spanningen, die een gelijkmatig opleggen van de stellingraam- * 4 - 2 - tafels bij het stapelen en/of in de stelling verhinderen kunnen. De lasverbindingen verminderen de sterkte in wijde bereiken naast de naden aanzienlijk. De schroefverbindingen zijn duur.French patent specification 25 27 251 (82 08649) discloses a construction element for a scaffold window table, the longitudinal beams of which consist of rectangular tubular profiles, each of which has an inwardly open receiving groove in the region of the top purlins, in which the plate retracted. The receiving groove lies over the whole purlin. Top and bottom purlin have internal ribs, which are suitable for mounting hook elements 25 for support on the rack. The longitudinal beams are connected by cross bars or by welding or by screwing in such a way that a pressure tube lies between the longitudinal beams, through which a tension rod is passed, which presses the longitudinal beams against the pressure tube 30 held by the screws under tension. Several such transverse frames are distributed along the length of the rack window tables. One of them is at each end. The corner joints by welding lead to stresses, which can prevent an even laying of the scaffolding * 4 - 2 - tables when stacking and / or in the scaffolding. The welded joints significantly reduce the strength in wide areas next to the seams. The screw connections are expensive.

5 Uit het Duitse gebruiksmodel 83 05 623 is een stellingplank bekend, waarbij het profiel van de langsliggers in het bovengordingbereik een groef vertoont, doch geen gesloten doosvorm bezit, maar in het onderste bereik een L-vormig voorkomen heeft. Dedwarslijsten bestaan uit T-]0 profielen, waarvan de bovengordingen nauwkeurig passend uitgenomen en in de ribbe van een sleuf voorzien zijn.From the German utility model 83 05 623, a shelf is known, in which the profile of the side members in the upper purlin region has a groove, but does not have a closed box shape, but has an L-shaped appearance in the lower region. The transverse rails consist of T-profiles, the top purlins of which are carefully fitted and provided with a slot in the rib.

In het gegeven geval kan een voor een vernageling van de houten plaat met een been gezorgd zijn. Er treedt echter alleen een onder de optredende vormen aansluitende bijeenhouding 15 tussen de langsprofielen en de dwarsprofielen op. Fabricage- toleranties kunnen niet gecompenseerd worden. Wanneer het in te schuiven deel te groot is, kan het hoe dan ook niet ingevoerd worden. Wanneer deze slechts in geringe mate te klein vervaardigd is,hee± deconstructie onvermijdelijk de 20 neiging om te klapperen en krachtoverbrengingen worden sterk geschaad of er moet gelast worden. Een stabiel raam, dat zonder ingelegde plaat een redelijke bijeenhouding hebben zou, kan niet gevormd worden. Er zijn meerdere dwars-lijsten vereist, die ookde plaat aan de onderzijde afsteunen.In the given case, nailing the wooden plate with one leg can be provided. However, only an interconnection 15 between the longitudinal profiles and the transverse profiles occurs under the occurring forms. Manufacturing tolerances cannot be compensated. In any case, if the part to be inserted is too large, it cannot be entered. When it is only made too small, the construction inevitably has a tendency to chatter and power transmissions are severely impaired or welding is required. A stable window, which would have a reasonable hold without an inlay plate, cannot be formed. Several transverse frames are required, which also support the plate at the bottom.

25 Uit het Duitse gebruiksmodel 80 10 112 is een uit meerdere, gelijke extrusieprofielen vervaardigd raam bekend, dat in de hoeken en overige verbindingen gelast is eis waarbij een dubbel doosprofiel een loodrecht begrenzingsbeen naast de bovenopgelegde plaat heeft. De plaat kan niet ingespannen 30 worden. De bovengording ligt niet op de hoogst mogelijke plaats. Daardoor is het weerstandsmoment ongunstiger. De gelaste constructie is met betrekking tot de sterkte in de lasbereiken ongunstig en kan tot spanningen en tot kromtrekken leiden.From the German utility model 80 10 112, a frame made of several, equal extrusion profiles is known, which is welded in the corners and other joints, requirement in which a double box profile has a perpendicular limiting leg next to the superimposed plate. The plate cannot be clamped. The top purlin is not in the highest possible position. This makes the moment of resistance less favorable. The welded construction is unfavorable with regard to the strength in the welding areas and can lead to stresses and warping.

35 Uit het Duitse gebruiksmodel 39 52 977 is een stelling- - 3 - 1 t constructie bekend, waarbij de langsliggers uit tot telkens twee samenhangende doosvormige plaatprofielen gevormde delen bestaan, waarbij de er.e doos naar binnen met betrekking tot een loodrecht doorgaande wand onder de plaat en de andere 5 doos naar buiten met betrekking tot de loodrechte wand naast de plaat gevormd is. Een dergelijk profiel heeft in hoofdzaak geringere stabiliteit voor de gehele stellingraamtafel tengevolge dan een als een eenheid uitgevoerd doosprofiel met meerdere afkantingen, daar namelijk op de verbindings-10 plaats slechts ëën langsverbinding, maar geen dwarsverbinding van de doos optreedt en zodoende de bovenste doos ten opzichte van de onderste doos afgebogen kan worden. Er zijn overeenkomstige maatregelen tegen afbuigen en uitknikken te treffen.From the German utility model 39 52 977 a scaffolding construction is known, wherein the longitudinal beams consist of parts formed into two coherent box-shaped plate profiles, the first box being inward with respect to a perpendicular wall below the plate and the other box are formed outwardly with respect to the perpendicular wall adjacent to the plate. Such a profile has substantially less stability for the entire scaffold window table as a result of a unit-shaped box profile with several chamfers, since only one longitudinal connection occurs at the connection point, but no cross-connection of the box occurs and thus the top box relative to can be deflected from the bottom box. Corresponding measures against deflection and buckling can be taken.

De materiaalophoping in het midden is statisch ongunstig.The material accumulation in the center is statically unfavorable.

15 Het profiel is ook niet stapelbaar uitgevoerd, daar de loodrechte wand doorgaand uitgevoerd is. Het concept is op de opleggesteldheden aan het einde zonder speciale haken of dergelijke afgestemd en derhalve voor een stellingraamtafel, die met haken of klauwen ingehangen wordt, niet geschikt.The profile is also not stackable, since the perpendicular wall is continuous. The concept is adapted to the support positions at the end without special hooks or the like and is therefore not suitable for a rack window table which is hung with hooks or claws.

20 De ingelegde plaat bestaat uit in langsrichting verlopende golfplaat van grote hoogte. De plaat is niet op dwarsstijfheid afgestemd. De golfvorming vereist overeenkomstige dwarsondersteuningen, daar de golven alleen een verstijving in langsrichting bewerkstelligen.The inlaid sheet consists of longitudinally extending corrugated sheet of great height. The plate is not adjusted for transverse stiffness. The wave formation requires corresponding transverse supports, since the waves only provide longitudinal stiffening.

25 De tot dusver bekende raamtafels zijn in verschillende opzichten niet geheel bevredigend. Vooreerst is de belastbaarheid van deze raamtafels, in het bijzonder bij grote spanwijdten, begrensd. Dat is enerzijds op de tot dusver gebruikte profielvormen en anderzijds op onvoldoende uitvoering van 30 de verbindings- en aansluitmiddelen terug te voeren. Voorzover men rondom gelaste ramen met meestal meerdere dwarsverbindingen gebruikt heeft, werd aan sterkte ingeboet en ontstonden aanzienlijke inwendige spanningen door het aaneenlassen, die gemakkelijk tot het verwringen van de tafels leidden, zodat » 1 - 4 - geen goede oplegging in de stelling optrad. Meestal waren de profielen echter te zwak en ontstonden reeds bij het optrekken ’verwringingen. De bij de lasnaden optredende steeds wisselende belastingen hebben eveneens bij gelegen-5 heid tot problemen geleid. Door de aanbrenging van de bevestigingshaken in het bereik van de langsliggereinden kon men ook niet een wisselende inhanggesteldheden tegemoet komen. De platen, die de gang- en werkoppervlakken vormen, vereisten in de regel de meervoudige ondersteuning door 10 dwarsverbindingen. De dwarsverbindingen op hun beurt waren ook nodig, om de profielen bij belasting tegen verdraaiing en uitknikken te beveiligen. De vele verbindingen van de dwarslijsten waren uit een oogpunt van fabricage duur.The window tables known so far are not entirely satisfactory in several respects. First of all, the loading capacity of these window tables, especially at large spans, is limited. On the one hand, this can be traced back to the profile shapes used so far and, on the other hand, to the insufficient design of the connecting and connecting means. Insofar as all around welded windows with mostly multiple cross connections have been used, strength was lost and considerable internal stresses arose from the welding together, which easily led to the warping of the tables, so that »1 - 4 - did not properly support the rack. Usually, however, the profiles were too weak and distortions already arose when accelerating. The constantly varying loads occurring at the welding seams have also occasionally led to problems. Due to the mounting of the mounting hooks in the area of the longitudinal ends, it was also impossible to accommodate varying suspension conditions. The plates, which form the corridor and work surfaces, generally required multiple support by 10 cross connections. The cross connections, in turn, were also required to secure the profiles against twisting and buckling under load. The many connections of the cross bars were expensive from a manufacturing point of view.

Aan de uitvinding ligt het oogmerk ten grondslag, 15 uitvoeringsvormen voor dergelijke raamtafels aan te geven, waarbij zonder of zonder hoofdzakelijke verhoging van het eigengewicht een grotere belastbaarheid en een eenvoudige vervaardiging met grote duurzame betrouwbaarheid mogelijk zijn. Volgens de uitvinding zijn minstens de volgende 20 aspecten verschaft: - het raam bestaat uit langsliggers en aan de einden daarvan bevestigde dwarslijsten; - de langsliggers bestaan uit metalen, buisvormige holle 1ichamen; 25 - de metalen holle lichamen zijn tenminste gedeeltelijk door rechthoekig of ongeveer rechthoekig ten opzichte van elkaar aangebrachte, platte oppervlakken van de wanden daarvan begrensd en meerkantig uitgevoerd; - de dwarslijsten bestaan uit metaal; 30 - de dwarslijsten zijn met de langsliggers door nagels ver bonden; - de dwarslijsten hebben aan de einden daarvan afgebogen, in de holle buizen van de langsliggers passend ingrijpende nagelstrippen; 35 - aan de dwarslijsten zijn inrichtingen voor het inhangen * · - 5 - van de stellinghangtafel aangebracht.The object of the invention is to provide embodiments for such window tables, wherein, without or without a substantial increase in the own weight, a greater load-bearing capacity and a simple manufacture with great durable reliability are possible. According to the invention at least the following aspects are provided: - the window consists of longitudinal beams and transverse frames attached to the ends thereof; the longitudinal beams consist of metal tubular hollow bodies; - the metal hollow bodies are at least partially delimited and polygonal in shape by rectangular or approximately rectangular, flat surfaces of the walls thereof arranged relative to each other; - the cross bars consist of metal; 30 - the cross bars are connected to the longitudinal beams by nails; - the transverse strips have bent at their ends, nail strips fitting into the hollow tubes of the longitudinal beams; 35 - devices for hanging the rack hanging table are mounted on the transverse rails.

Door de vorming van de langsliggers als buisvormige holle lichamen van verschillende vormgeving kan men zonder hoofdzakelijke verhoging van het eigen-gewicht 5 de belastbaarheid aanzienlijk vergroten en wordt ook een vringvaste raamconstructie verkregen. Door de aanbrenging van de inrichting voor het inhangen van de stellingraam-tafels aan de dwarslijsten kan men de meestal als naar onder open haken uit te voeren inrichtingen aan de telkens 10 optredende gesteldheden beter en vrijer aanpassen dan bij haken aan de langsliggereinden. Deze zijn ook fabricage-technisch gunstiger te vervaardigen, daar deze met de korte dwarslijsten op de gewenste plaatsen op gunstige wijze te verbinden zijn. Daardoor is ook van de voordelige ligging 15 van de dwarslijsten aan de einden van de langsliggers op gunstige wijze gebruik gemaakt. Door de nagelverbindingen tussen de dwarslijsten en langsliggers worden spanningen, die tot het kromtrekken leiden, en het aan sterkte inboeten door lassen vermeden. Door de bijzonder doelmatige vormgeving 20 van de dwarslijsten met aan de einden daarvan afgebogen, in de holle buizen passend ingrijpende nagelstrippen zijn relatief weinig nagels nodig en kan er door met de vormgeving overeenstemmende, in meerdere vlakken en hoekstanden liggende nagelstrippen een zeer stabiele, op daarvoor geschikte 25 fabricageautomaten gemakkelijk te vervaardigen en goed uit te voeren hoekverbinding verschaft worden. De vernageling, in de eerste plaats met holle nagels, kan bij de montage ook na het samenstellen om de plaat heen plaats vinden en er behoeft niet eerst een volledig raam verschaftteworden. De 30 combinatie van als hol lichaam uitgevoerde langsliggers met door middel lasstrippen ingenagelde dwarslijsten heeft ook het voordeel, dat de fabricage en de montage eenvoudiger en met minder speling en de verbinding beter te verstijven en dragend uitgevoerd kan worden. Er wordt een stabiele, bij het 35 opleggen en transporterenwringvaste raamconstructie verschaft, * * - 6 - die wegens de grote weerstandsmomenten van de buisvormige holle lichamen een zo grote stabiliteit heeft, dat in tussen-bereiken geen dwarsverbindingen vereist zijn en vrij aangebrachte platen mogelijk gemaakt worden. De tafel is licht, billijk 5 en duurzaam.By designing the longitudinal beams as tubular hollow bodies of different shapes, the load-bearing capacity can be increased considerably without substantially increasing the own weight 5 and a friction-resistant window construction is also obtained. By arranging the device for suspending the rack window tables on the transverse rails, it is possible to adapt the devices which can usually be constructed as hooks open downwards, to the conditions occurring in each case better and more freely than with hooks on the longitudinal ends. These are also more technically advantageous to manufacture, since they can be connected in favorable manner with the short transverse strips at the desired locations. As a result, advantageous use is also made of the advantageous location of the transverse strips at the ends of the longitudinal beams. The nail connections between the cross bars and longitudinal beams prevent stresses that lead to warping and the loss of strength by welding. Due to the particularly effective design of the transverse strips with nail strips that bend at the ends thereof and that fit into the hollow tubes, relatively few nails are required and nail strips lying in several planes and angular positions corresponding to the design can provide a very stable suitable manufacturing machines are easy to manufacture and well-executed corner joints are provided. The nailing, in the first place with hollow nails, can also take place around the plate after assembly, and a complete window need not first be provided. The combination of longitudinal beams designed as a hollow body with transverse strips nailed by means of welding strips also has the advantage that the manufacture and assembly can be made more rigid and with less play and the connection can be made more rigid and load-bearing. A stable frame construction, which is rigid during installation and transport, is provided, * * - 6 - which, because of the large resistance moments of the tubular hollow bodies, has such a high stability that in the intermediate regions no cross connections are required and slabs are provided freely turn into. The table is light, fair 5 and durable.

De langsliggers kunnen telkens al naar gelang van de wensen en eisen uit verschillende materialen vervaardigd zijn, en in het bijzonder kunnen deze - zoals voor andere constructies bekend is - uit lichtmetaalprofielen, bijvoorbeeld 10 aluminium extrusieprofielen, bestaan. Dan kan men zonder aan de fabricagegesteldheden van afkantprofielen gebonden te zijn,vrij ereprofielyormen voor de verschillende oogmerken van de langsligger kiezen en heeft deze bij een gering gewicht een hoge stabiliteit. In een andere zeer voordelige uitvoerings-15 vorm kunnen de langsliggers uit afgekant metaalplaat, in het bijzonder staalplaat, bestaan. Deze buisvormige uitvoering van de langsliggers van het raam maakt het gebruik van hoogwaardig staal mogelijk, zonder dat een ongewenste geiiichts-verhoging optreedt. Daar het meerkantige buisprofiel zeer 20 goede sterkte-eigenschappen waarborgt, bestaat bij geringere belastingen (in hoofdzaak bij korte raamtafels) zonder meer de mogelijkheid, in plaats van de staalplaat ook een ander materiaal aan te wenden, bijvoorbeeld andere roestvrije metaalplaten of extrusieprofielen.Depending on the wishes and requirements, the longitudinal beams can each be manufactured from different materials, and in particular, as is known for other constructions, they can consist of light metal profiles, for instance aluminum extrusion profiles. Then, without being bound by the manufacturing conditions of edging profiles, one can freely choose honorary profile standards for the various aims of the stringer and it has a high stability at a low weight. In another very advantageous embodiment, the longitudinal beams can consist of chamfered metal sheet, in particular steel sheet. This tubular design of the longitudinal members of the window allows the use of high-quality steel without an undesired increase in light. Since the multi-sided tubular profile guarantees very good strength properties, it is possible to use a different material instead of the steel sheet, for example other stainless metal plates or extrusion profiles, with lesser loads (mainly with short window tables).

25 De dwarslijsten kunnen als naar de binnenruimte van de tafel open, uit plaat afgekante U-profielen met de passend afgebogen nagelstrippen en aangelaste, in U-profiel-vorm in een vorm geperste haken uitgevoerd zijn. In plaats van U-profielen kunnen ook rechthoekige buizen voor de dwars-30 lijsten gebruikt worden.The transverse strips can be designed as U-profiles cut from sheet metal open to the interior of the table, with the appropriately bent nail strips and welded hooks pressed into shape in a U-profile shape. Instead of U-profiles, rectangular tubes for the transverse frames can also be used.

De plaat, die het gang- en werkoppervlak vormt, kan doelmatig uit een houten plaat of houtmateriaalplaat, in het bijzonder een schilhoutplaat of multiplexplaat bestaan, waarbij het multiplex met de vezelrichting dwars op de langs-35 as van de raamtafel in te bomden is. Bij schilhout verloopt 4 *-lr « < - 7 - de bovenste deklaag met de vezelrichting daarvan dwars op de langsas van de raamtafels. Bij andere platen, bijvoorbeeld uit gegolfde of van een randverstijving voorziene plaat, verloopt de profielrichting dwars op de langsas van de raam-5 tafels. De plaat heeft dan geen verdere ondersteuningen nodig. Deze wordt doelmatig door middel van nagels aan het metalen raam vastgemaakt. Deze is over het geheel uit water- en bij voorkeur kookvast materiaal en met een passende opgeruwde, bij voorkeur uit kunststof gevormde, deklaag 10 gevormd. De plaat wordt ondersteuningsvrij, alleen aan de langsranden daarvan en in het gegeven geval op de dwars-lijsten opliggend en ingestoken met het metalen raam verbonden. Deze laat zich dan gemakkelijker inbouwen en uitwisselen dan wanneer deze op veel plaatsen opliggen en 15 vernageld moet worden. De plaat kan ook uit een geprofileerde metaal- of staalplaat bestaan.The board, which forms the corridor and work surface, can expediently consist of a wood board or wood material board, in particular a peeling wood board or plywood board, the plywood being able to be bombed with the fiber direction transverse to the longitudinal axis of the window table. In the case of peeling wood, 4 * -lr «<- 7 - the top layer with its fiber direction extends transversely to the longitudinal axis of the window tables. In other plates, for instance of corrugated or edge-stiffened plate, the profile direction extends transversely to the longitudinal axis of the window tables. The plate then needs no further supports. This is effectively attached to the metal window by means of nails. It is entirely made of water and preferably boil-resistant material and is formed with a suitably roughened, preferably plastic, coating 10. The plate becomes support-free, connected to the metal frame only on the longitudinal edges thereof and, in the given case, on the transverse frames and inserted. This can then be installed and exchanged more easily than when it is lying in many places and has to be nailed. The plate can also consist of a profiled metal or steel plate.

Bij de uitvinding gaat het er echter juist om, de dwarsstijfheid van de plaat zo te henutten, dat een gunstiger draagverband tot stand komt en de langsstijfheid door 20 geschikte oplegging van de plaat op de hoogst stabiele langsliggers en in het gegeven geval inspannen of vastspannen daaraan verzekerd is.The object of the invention, however, is precisely to utilize the transverse stiffness of the plate in such a way that a more favorable supporting bond is obtained and the longitudinal stiffness by suitable mounting of the plate on the most stable longitudinal beams and, in the given case, clamping or tightening thereof is insured.

Zo kunnen doelmatigde uit ruisvormige holle lichamen gevormde langsliggers door een ook over grote lengten zonder 25 dwarsverspanningen buig-, draai- en k.-.ikstabiel uitgevoerd en met de plaat verbonden lichtmetaalprofiel gevormd zijn, dat in het bereik van de bovengording een naar binnen open opneemgroef voor de plaat heeft. Dan treedt met zekerheid een goede vastlegging tussen het doosprofiel van de langsliggers 30 en de plaat op, en de plaatrand is tegelijk tegen beschadigingen beschermd. Ook in het overbelastingsgeval draagt de ingespannen plaat tot de verhindering van verwringingen van de onder omstandigheden lange langsliggers bij.For example, efficient longitudinal beams formed from noise-shaped hollow bodies can be designed to be flexible, bendable, rotatable and heat-resistant, even over great lengths without transverse stresses, and formed in the region of the upper purlin by means of an inwardly open aluminum profile connected to the plate. receiving groove for the plate. Then a good fixation occurs between the box profile of the longitudinal beams 30 and the plate, and the plate edge is simultaneously protected against damage. Also in the overload case, the tensioned plate contributes to the prevention of contortions of the long stringers under circumstances.

Daarbij kan de opneemgroef tussen een boven de in-35 wendige verticale wandlijn stekend bovengordingsbeen en een - 8 - 0 « op de afstand van de dikte van de plaat daarvan naar onder verschoven horizontaal draagbeen en een ten opzichte van de verticale binnenwand naar binnen verschoven groefbegrenzings-been gevormd zijn, die aan een voor het overige langgerekt 5 rechthoekig, opstaand lichtmetaalprofiel, bij voorkeur een aluminium extrusieprofiel, gevormd is. Zo heeft men op een gunstige plaats zonder overstek de voordelen van de op zich bekende opneemgroef met loodrecht been en ondergording met de gunstiger eigenschappen van het rechthoekige holle profiel JO verenigd en bijkomende mogelijkheden verschaft voor opleg- oppervlakken en verdere zinvolle vormgevingen. Het lichtmetaal-profiel volgens de uitvinding heeft het voordeel, dat de bovengording in het bovenste stellingraamtafelvlak ligt en zodoende gunstiger gesteldheden met betrekking tot het J5 weerstandsmoment heeft. Het groefbegrenzingsbeen en het horizontale draagbeen stellen een te verstijven bestanddeel van het lichtmetaalprofiel voor de langsliggers voor, wat voor de optimaalstelling van de gesteldheden met betrekking tot gewicht, draagvermogen en ondersteuningsvrijheid van de 20 plaat zomede van de mogelijkheden tot het weglaten van dwars- verspanningen bijzonder gunstig is. Daarbij is het van belang, dat bij het samenwerken met het speciale lichtmetaalprofiel de nagelverbinding met strippen sterk uitmunt boven de schroefverbindingen met drukbuizen of andere schroefver-25 bindingen, daar deze in totaal minder spanningen op de gehele constructie uitoefent dan een dwarsgespannen totale vast-schroeving of een vastlassing.The receiving groove can herein be between a top girdle leg protruding above the internal vertical wall line and a horizontal support leg displaced inwardly relative to the vertical inner wall and a groove limitation shifted inwardly relative to the vertical inner wall - which are formed on an otherwise elongated rectangular, upright light metal profile, preferably an aluminum extrusion profile. In this way, the advantages of the per se known groove with perpendicular leg and support with the more favorable properties of the rectangular hollow profile JO have been combined in a favorable location without projection and provided additional possibilities for supporting surfaces and further useful designs. The light metal profile according to the invention has the advantage that the top purlin lies in the upper rack window table surface and thus has more favorable conditions with regard to the J5 moment of resistance. The groove limiting leg and the horizontal supporting leg represent a rigid component of the light metal profile for the longitudinal beams, which in particular optimizes the conditions with regard to weight, load capacity and support freedom of the sheet as well as the possibilities for omitting transverse stresses is beneficial. In this connection it is important that when working together with the special light metal profile the nail connection with strips strongly protrudes above the screw connections with pressure pipes or other screw connections, since it exerts in total fewer stresses on the entire construction than a transverse tensioned total fixed screw. or a welding.

Om de plaat over grotere lengten goed vast te houden en een bedrijfszekere verbinding zonder verdere beschermings-30 en bevestigingselementen, zoals bijvoorbeeld volgens hetFor good holding over longer lengths and a reliable connection without further protection and fastening elements, such as for example

Duitse Offenlegungsschrift 32 29 957, goed in het profiel te houden, kan het horizontale draagbeen tenminste in het voorste bereik van een vasthoudprofiel, bij voorkeur een in de inschuifrichting geneigd zaagtandprofiel, voorzien zijn.German Offenlegungsschrift 32 29 957, to be kept well in the profile, the horizontal carrying leg can be provided at least in the front region with a holding profile, preferably a sawtooth profile inclined in the insertion direction.

ψ ' · -.9 -ψ '· -.9 -

Stellingraamtafels zijn te stapelen en wel vaak in hoge stapels. Het is dan doelmatig, hulpmiddelen voor het verhinderen van het afglijden te hebben. Zodoende kunnen aan de boven- en onderzijde van de langsliggers bijeenpassende 5 in langsriehting verlopende stapel-ingrijpingselementen aange bracht zijn. Deze verhinderen een zijdelings afglijden van de platen tegen elkaar en maken het anderzijds mogelijk de platen aan een zijde op te trekken, zonder dat de andere afglijdt. Dergelijke stapel-ingrijpingselementen kunnen 10 op verschillende wijze gevormd zijn. Deze kunnen als afgekante borsten van het metaalplaatprofiel metinachtname van de dikte van de daarop genagelde plaat uitgevoerd zijn. Daarbij kan doelmatig de bovenzijde van de langsliggers een langs de ligger verlopende, op de buitenzijde van het raam een zodanig verheven 35 borst omvatten, dat op de binnenzijde van het raam een door deze borst begrensd oplegoppervlak voor de plaat optreedt.Shelving window tables can be stacked, often in high stacks. It is then expedient to have aids for preventing slippage. Thus, matching longitudinal stacking engaging elements may be arranged on the top and bottom of the side members. These prevent the plates from sliding sideways against each other and on the other hand make it possible to pull the plates up on one side without the other sliding off. Such stacking engagement elements can be formed in different ways. These can be formed as chamfered breasts of the metal sheet profile, taking into account the thickness of the sheet nailed thereon. The top of the longitudinal beams can expediently comprise a breast extending along the beam on the outside of the window in such a manner that a bearing surface for the plate bounded by this breast occurs on the inside of the window.

Zo wordt door het afkantprofiel met inachtname van de plaat-dikte zonder verdere hulpmaatregelen een ingrijpingselement verschaft. Daarbij kan de verhevenheid van de aan de buitenzijde 20 optredende aan de bovenzijde van de langsliggers in langsriehting verlopende borst zo groot zijn, dat de borst over het oppervlak van de houten bedekking in een zekere mate heen steekt. Voor de verschaffing van het tegenelement van de onderzijde van de langsliggers op de binnenzijde van het raam een in langsriehting 25 verlopende naar onder wijzende borst van geringe hoogte ver tonen, waarvan de breedte zo bemeten is, dat deze bij het stapelen van de stellingraamtafels op geringe afstand naast de binnenzijde van de aan de bovenzijde aangebrachte borst komt te liggen. Door deze uitvoering wordt een profilering van 30 de holle langsligger verkregen, die ook tot de totale stabili teit daarvan door de meervoudige afkantingen aanzienlijk bijdraagt. In een andere, vooral voor extrusieprofielen geschikte vorm van de ingrijpingselementen kunnen deze als aande stelling-raamtafel op geschikte afstanden aangebachte, over de buiten-35 begrenzingsvlakken stekende ribben, bij voorkeur driekante - JO - prismaribben uitgevoerd zijn. Deze vervullen vooreerst een doeleinde bij het stapelen en dragen aan de andere kant door hun vormgeving tot het draagvermogen door hun aandeel in het weerstandsmoment in weerwil van een gunstiger 5 materiaalverdeling bij. Bij een andere, het stapelen en zowel het opzetten en rechtzetten begunstigende uitvoering van de stapel-ingrijpingselementen is er in voorzien, dat deze door over de hoofdoppervlakken van de boven- en onderzijden van de langsliggers stekende ribben op zodanige 10 wijze gevormd zijn, dat aan de onderzijden in buiteiwbereiken twee,bij voorkeur half-cilindrisch gevormde oplegribben optreden, en op de bovenzijden telkens een in de vrije ruimte van de aan de onderzijde optredende oplegribben van een daarboven liggende langsligger passende, over de telkens optredende 15 bovenzijde uitstekende, bij voorkeur driekante prismavormige langsribbe aangebracht is, waarvan het buitenoppervlak telkens op geringe afstand resp. met speling naar binnen ten opzichte vanhet door de binnenkant van de daarbij aangebrachte buitenste oplegribbe bepaalde verticale vlak aangebracht is.Thus, the bevel profile provides an engaging element without taking any additional measures, taking into account the sheet thickness. The elevation of the chest extending on the outside of the longitudinal side of the longitudinal beams can be so great that the breast protrudes to a certain extent over the surface of the wooden covering. In order to provide the counter element of the underside of the side members on the inside of the window, a longitudinally extending chest pointing downwards is of small height, the width of which is dimensioned such that when stacking the scaffold window tables, they are placed on small distance should be next to the inside of the top-mounted chest. This embodiment provides a profiling of the hollow longitudinal beam, which also contributes considerably to the overall stability thereof by the multiple chamfers. In another form of the engaging elements, which are particularly suitable for extrusion profiles, these ribs can be designed as an installation window table at suitable distances, ribs protruding over the outer boundary surfaces, preferably triangular-JO prism ribs. First of all, they fulfill a purpose in stacking and, on the other hand, contribute to the load-bearing capacity by their design, by their share of the moment of resistance in spite of a more favorable material distribution. In another, stacking and straightening-up arrangement which favors the stacking-engaging elements, it is provided that they are formed by ribs extending over the major surfaces of the top and bottom sides of the stringers in such a manner that the undersides in two ranges, preferably semi-cylindrically formed bearing ribs, and on the upper sides each one in the free space of the bearing ribs occurring on the underside of a longitudinal beam lying above the projecting, preferably triangular, projecting on the upper side Prism-shaped longitudinal rib is provided, the outer surface of which is always at a small distance resp. with play inward relative to the vertical plane defined by the inside of the outer supporting rib applied therewith.

20 Deze vormgeving vereist een niet zo nauwkeurig opzetten en desondanks goed uitrichten en veronderstelt een gunstige materiaalverdeling voor de vervaardiging en weerstandsmoment. 'De bodemwanden van de langsliggers kunnen naar binnen stekende langsversterkingen vertonen. Zo wordt zonder al te grote, 25 de fabricage belemmerende materiaalophopingen door de geprofileerde vorm een verhoging van het weerstandsmoment door materiaalophopingen op gunstige plaatsen zonder noemenswaardige gewichtsverhoging verkregen.This design requires a not so precise set-up and nevertheless a good alignment and presupposes a favorable material distribution for the manufacture and the moment of resistance. The bottom walls of the side members may have inward protruding longitudinal reinforcements. Thus, without excessive accumulations of material that hinder the manufacture, the profiled shape increases the moment of resistance by accumulations of materials at favorable locations without appreciable weight increase.

Voor de juiste beschrijving van de uitvinding, is het 30 van belang, er debevestigingsklauwen van de stellingraamtafels, aanhet de langsliggers verbindende metalen profiel bevestigd zijn. Men kan de uitvinding in een andere voorstelling ook zo definiëren, dat de stellingraamtafel uit een metalen raam bestaat, waarbinnen een als houten bedekking uitgevoerd gang- -lien werkopp ervlak ingericht is, dat gekenmerkt is doordat de aan de einden daarvan telkens door een metalen dwarslijst verbonden langsliggers van het raam door bij voorkeur uit staalplaat vervaardigde, door rechthoekig of ongeveer 5 rechthoekig ten opzichte van elkaar aangebrachte platte oppervlakken begrensde, meerkantige holle lichamen gevormd zijn. Een belangrijke combinatie van aspecten van de onderhavige uitvinding bestaat hierin, dat het om een stelling-raamtafel met een metalen raam en met een daaraan bevestigde, 10 een gang- en werkoppervlak vormende plaat met de volgende kenmerken gaat: - het raam bestaat uit langsliggers en aan de einden daarvan bevestigde dwarslijsten: - de langsliggers bestaan uit metalen buisvormige meerkantige, 15 door tenminste gedeeltelijk loodrecht op elkaar staande wanden van langgerekte opstaande vorm gevormde holle lichamen; - de dwarslijsten bestaan uit metaal; - aan de dwarslijsten zijn inrichtingen voor het inhangen 20 van de stellingraamtafel aangebracht; en is gekenmerkt door de volgende aspecten: - de langsliggers bestaan uit lichtmetaalprofielen met opneemmiddelen voor de plaat; - de dwarslijsten bestaan uit staal; 25 - de dwarslijsten en de langsliggers zijn door nagels verbonden; - de plaat is als op benen van de langsliggers zijdelings opliggende en daaraan genagelde, overigens ondersteunings-vrije plaat uitgevoerd.For the correct description of the invention, it is important that the fixing claws of the rack window tables are attached to the metal profile connecting the side members. The invention can also be defined in another representation in such a way that the rack window table consists of a metal window, inside which a corridor-work surface designed as wooden covering is arranged, characterized in that the ends thereof are each provided by a metal transverse frame. connected longitudinal beams of the frame are formed by polygonal hollow bodies, which are preferably made of steel sheet, bounded by rectangular or approximately 5 rectangularly arranged flat surfaces relative to each other. An important combination of aspects of the present invention consists in that it concerns a scaffold window table with a metal window and with a plate attached thereto, forming a corridor and work surface, with the following features: - the window consists of longitudinal beams and transverse bars attached to the ends thereof: the longitudinal beams consist of metal tubular polygonal, hollow bodies formed by at least partly perpendicular walls of elongated upright upright shape; - the cross bars consist of metal; - devices for hanging the rack window table are arranged on the transverse rails; and is characterized by the following aspects: - the longitudinal beams consist of light metal profiles with receiving means for the plate; - the cross bars consist of steel; 25 - the cross bars and the side members are connected by nails; - the plate is designed as a support-free plate, which is laterally supported on the legs of the side members and nailed to it.

Daarbij kan er voorts voor gezorgd zijn, dat 30 ~ de dwarslijsten aan de einden daarvan afgebogen, in de holle buizen van de langsliggers passend ingrijpende nagel-strippen hebben.In addition, it can further be ensured that the transverse strips, bent at the ends thereof, have suitable nail strips which engage in the hollow tubes of the longitudinal beams.

De combinatie van langsliggers uit lichtmetaalprofielen en dwarslijsten uit staal, die daaraan genageld zijn en het 35 vastnagelen van de plaat aan overeenkomstige benen stelt een - 12 - combinatie van aspecten voor, die bij een uiterst eenvoudige montage een hoge stabiliteit en een goede gebruikswaarde heeft. In het bijzonder kunnen de bestanddelen voor het vernagelen zonder vorming van een vast raamwerk samengevoegd 5 en dan vernageld worden. Dit betekent een aanzienlijk fabricagevoordeel.The combination of longitudinal beams of light metal profiles and cross bars of steel, which are nailed thereto and the nailing of the plate to corresponding legs, represents a combination of aspects which, with extremely simple mounting, has a high stability and a good use value. In particular, the nailing components can be assembled without forming a fixed frame and then nailed. This represents a significant manufacturing advantage.

Uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding worden in het volgende aan de hand van de tekeningen beschreven.Examples of embodiments of the invention are described below with reference to the drawings.

Fig. 1 toont een schuin aanzicht van een stellingdeel ]0 met ingehangen stellingraamtafel; fig. 2 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een raamtafel in bovenaanzicht, schematisch; fig. 3 toont de dwarsdoorsnede van een langsligger, op in hoofdzaak grotere schaal als in fig. 2; 15 fig. 4 toont een gedeeltelijk bovenaanzicht op een einde van een raamtafel op grotere schaal; fig. 5 toont een doorsnede langs de lijn 5-5 in fig. 4; fig. 6 toont een gedeeltelijke doorsnede langs de 20 lijn 6-6 in fig. 4; fig. 7 toont het detail A in fig. 6 op grotere schaal zowat overeenkomstig aan fig. 3; fig. 8 toont het bovenaanzicht op een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een raamtafel; 25 fig. 9 toont het zijaanzicht van de raamtafel volgens fig. 8; fig. 10 is een dwarsdoorsnede langs de lijn 10-10 in fig. 8 schematisch; fig. 11 toont het linker randbereik van fig. 10 op 30 grotere schaal, maar zonder de achter het vlak van tekening liggende elementen; fig. 12 toont een gedeeltelijk aanzicht in de richting van de pijl 12 in fig. 8 op een hoekverbinding; fig. 13 toont een gedeeltelijk aanzicht in de richting 35 van de pijl 13 in fig. 8 op de hoekverbinding; - 13 - fig. 14 toont een aan fig. 11 overeenkomstige voorstelling van twee op elkaar gestapelde stellingraamtafels; fig. 15 toont een aan fig. 14 overeenkomstige voorstelling van een verder uitvoeringsvoorbeeld voor de 5 profielvorm van de langsliggers met twee op elkaar gestapelde stellingraamtafels op iets grotere schaal.Fig. 1 shows an oblique view of a scaffold part with a suspended scaffold window table; Fig. 2 shows a schematic plan view of a first exemplary embodiment of a window table; Fig. 3 shows the cross section of a longitudinal beam, on a substantially larger scale as in Fig. 2; Fig. 4 shows a partial top view of an end of a window table on a larger scale; Fig. 5 shows a section along the line 5-5 in Fig. 4; Fig. 6 shows a partial section along line 6-6 in Fig. 4; Fig. 7 shows the detail A in Fig. 6 on a larger scale, similar to Fig. 3; Fig. 8 shows the top view of a second exemplary embodiment of a window table; Fig. 9 shows the side view of the window table according to Fig. 8; Fig. 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 in Fig. 8; Fig. 11 shows the left-hand edge region of Fig. 10 on a larger scale, but without the elements lying behind the plane of the drawing; Fig. 12 shows a partial view in the direction of the arrow 12 in Fig. 8 of a corner joint; Fig. 13 shows a partial view in the direction of arrow 13 in Fig. 8 of the corner joint; Fig. 14 shows a representation corresponding to Fig. 11 of two stacking window tables stacked on top of each other; Fig. 15 shows a representation corresponding to Fig. 14 of a further exemplary embodiment for the profile shape of the side members with two stacking window frames stacked on top of each other on a slightly larger scale.

Fig. 1 veraanschouwelijkt, hoe een stellingraamtafel 1 met zijn bevestigingsklauwen resp. in de vorm geperste haken 5 in de U-dwarsbalken 31 van een stelraam 30 van een 10 stelling ingehangen is. Van het stelraam 30 zijn alleen twee verticale stijlen 32 en de dwarsbalk 31 met de hoek-verbindingslasplaat 33 weergegeven. In de vrije benen van de naar boven open U van de dwarsbalk 31 kan op overeenkomstige wijze de daarop aansluitende stellingraamtafel 1 ingehangen 15 worden.Fig. 1 illustrates how a rack window table 1 with its mounting claws resp. hooks 5 pressed into the form are suspended in the U-crossbars 31 of an adjusting frame 30 of a rack. Of the adjusting frame 30, only two vertical posts 32 and the cross beam 31 with the corner joint welding plate 33 are shown. In the free legs of the upwardly open U of the cross beam 31, the adjoining shelving window table 1 can be suspended in a corresponding manner.

De stellingraamtafel, waarvan het eerste uitvoeringsvoorbeeld ia fig. 2 t/m 7 voorgesteld is,bestaat uitbet.uitdelaigsligges 2 en de dwarslijsten 4 gevormde raam 26 en de daarmee verbonden plaat 3, die het gang- en werkoppervlak vormt en 20 als houten bedekking aangemerkt wordt, ofschoon deze uit verschillende geschikte materialen bestaan kan.The scaffolding window table, of which the first exemplary embodiment is shown in Figs. 2 to 7, consists of top-lying frames 2 and the frame 26 formed by the transverse frames 4 and the associated plate 3, which forms the corridor and working surface and is designated as a wooden covering although it may consist of various suitable materials.

Elk van de langsliggers 2 bestaat uit een meerkantig, buisvormig hol lichaam, waarvan de staalplaatmantel 21 door een lasnaad 22 gesloten is en dat, bijvoorbeeld door 25 middel van een uit op geschikte wijze aangebrachte rollen bestaande profielwals tot een profiel gevormd is, zoals fig. 2 weergeeft. Dit profiel is samengesteld uit rechthoekig op elkaar aansluitende, horizontaal en verticaal verlopende platte oppervlakken. Telkens langs de met betrekking tot 30 het inwendige van het raam buitenste langszijde van de langsligger 2 is aan de bovenzijde daarvan een verheven borst 23 aangebracht op zodanige wijze, dat een daardoor begrensd oplegoppervlak 25 voor de plaat 3 ontstaat. De verhevenheid a is zo bemeten, dat deze na het inbrengen van de plaat 3 (zie - 14 - fig. 5) over het bovenoppervlak 3' bij 7 in zekere mate d (fig. 7) heen steekt.Each of the longitudinal beams 2 consists of a polygonal, tubular hollow body, the steel sheet jacket 21 of which is closed by a welding seam 22 and which is formed into a profile, for example by means of a profile roller consisting of suitably arranged rollers, as shown in FIG. 2. This profile is composed of rectangular, horizontally and vertically extending flat surfaces. Each time along the longitudinal side of the longitudinal girder 2, which is outermost with respect to the interior of the window, an elevated breast 23 is arranged on the top thereof in such a way that a bearing surface 25 for the plate 3 is bounded thereby. The elevation a is dimensioned such that after insertion of the plate 3 (see fig. 14), it protrudes to some extent d (fig. 7) over the top surface 3 'at 7.

De onderzijde van de langsligger 2 vertoont een langs de naar het inwendige van het raam wijzende zijde 5 naar onder gerichte borst 24 van geringere hoogte b, die er toe dient, bij het op elkaar stapelen van de raamtafels een zijdelings verschuiven te verhinderen, doordat deze op geringe afstand naasthet in de mate d overstekende deel van de bovenste borst 23 komt te liggen; de breedte daarvan 10 is dienovereenkomstig zo bemeten, dat bij het stapelen tussen de beide borsten 23 en 24 van de over elkaar liggende raamtafels 1 slechts een kleine, het stapelen mogelijk makende tussenruimte c optreedt.The underside of the longitudinal beam 2 has a breast 24 of lower height b, directed downwards towards the interior of the window, of a lower height b, which serves to prevent side sliding when stacking the window tables on top of each other, because these comes to lie at a small distance next to the part of the upper breast 23 that protrudes to the extent d; the width thereof 10 is correspondingly dimensioned such that when stacking between the two breasts 23 and 24 of the overlapping window tables 1, only a small gap c allowing stacking occurs.

De beide langsliggers 2 zijn aan de beide einden 15 van de raamtafel telkens door een metalen dwarslijst 4 verbonden, die bijvoorbeeld uit een U-profiel uit staalplaat bestaan kan en door middel van een aangebogen lasplaat 13 en holle nagels 11 (fig. 7) aan de langsliggers 2 vastgemaakt is. In plaats van een U-profiel kan bijvoorbeeld ook een 20 rechthoekige buis dienen.The two longitudinal beams 2 are each connected at the two ends 15 of the window table by a metal transverse frame 4, which can for instance consist of a U-profile made of steel sheet and by means of an bent welding plate 13 and hollow nails 11 (fig. 7). the stringers 2 is fastened. Instead of a U-profile, a rectangular tube can also serve, for example.

Als plaat 3 dient schilhout en multiplex, waarbij het laatstgenoemde steeds zo ingelegd is, dat de vezelrichting dwars op de langsas van de raamtafel verloopt. Op deze wijze wordt een extra verstijving van de raamtafel verkregen. De 25 plaat 3 wordt aan de langsliggers2 door op afstanden van elkaar aangebrachte holle nagels 12 bevestigd.Plywood and plywood serve as plate 3, the latter always being inlaid in such a way that the fiber direction extends transversely to the longitudinal axis of the window table. In this way an additional stiffening of the window table is obtained. The plate 3 is attached to the longitudinal beams 2 by spaced apart hollow nails 12.

Aan de aan de einden van de raamtafel aangebrachte dwarslijsten 4 zijn de bevestigingsklauwen of haken 5 aangebracht .The mounting claws or hooks 5 are arranged on the transverse rails 4 arranged at the ends of the window table.

30 Er staan ook van het weergegeven voorbeeld afwijkende uitvoeringsmogelijkheden open. Zo kan het profiel van de langsliggers ongeveer op zodanige wijze vervaardigd zijn, dat in plaats van een lasnaad 22 een felsverbinding optreedt, die dan op geschikte wijze in het onderste horizontale 35 oppervlak van het profiel gelegd wordt. Deze kan dan dankzij - 15 - de hierbij verkregen door de fels ontstane grotere materiaal-sterkte gelijktijdig er toe aangewend worden, de bij belasting in het onderste deel van de langsliggers optredende sterke trekspanning op te nemen.30 There are also options for deviating from the example shown. The profile of the longitudinal beams can for instance be manufactured in such a way that instead of a welded seam 22 a flaring connection occurs, which is then suitably laid in the lower horizontal surface of the profile. Thanks to the increased material strength obtained by the seam, this can then at the same time be used to absorb the strong tensile stress which occurs during loading in the lower part of the side members.

5 Terwijl het eerste uitvoeringsvoorbeeld telkens twee uit plaat gevormde met elkaar verbonden delen, namelijk langsliggers 2 en dwarslijsten 4 toonde, die met meerdere holle nagels 11 en 12 op bijzonder geschikte wijze tot een voor het gebruik geschikte hoekverbinding verbonden zijn, 10 toont het in fig. 8 t/m 14 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bij overeenkomstige dwarslijsten 4 met haken of bevestigings-klauwen 5 langsliggers 42, die uit licht-metaal-extrusie-profielen gevormd zijn, en in de hoeken telkens met de dwarslijsten eveneens door tussenkomst door voordelige 15 geschikte nagelverbindingen verbonden zijn.5 While the first exemplary embodiment in each case showed two mutually connected parts formed from plate, namely longitudinal beams 2 and transverse frames 4, which are connected in a particularly suitable manner to a corner joint suitable for use with several hollow nails 11 and 12, 10 shows in fig. 8 to 14 illustrative embodiment shown with corresponding transverse rails 4 with hooks or fixing claws 5 longitudinal beams 42, which are formed from light-metal extrusion profiles, and in the corners with the transverse rails each time also by means of advantageous suitable nail connections be connected.

Gelijke delen zijn van gelijke verwijzingscijfers voorzien. Er zijn hier - evenals bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld - drie bevestigingsklauwen 5 aan elke dwarslijst 4, bij voorkeur door lassen, aangebracht. Deze zijn als in 20 ïï-profielvorm in de vorm geperste haken uitgevoerd en hebben daardoor de vereiste stabiliteit. Deze zijn door lassen aan het uit afgebogen staalplaat gevormde met naar de binnenruimte van de tafel open ü-profiel van de dwarslijsten 4 op geschikte wijze aangebracht, wat bij licht^metaal-ex-25 trusieprofielen moeilijker mogelijk zou zijn en niet zo goedesterkte-eigenschappen zou als een staalplaat-dwarslijst.Like parts have like reference numerals. As in the first exemplary embodiment, three fixing claws 5 are arranged here on each transverse strip 4, preferably by welding. These are designed as hooks pressed into the mold in profile form and therefore have the required stability. These are suitably applied by welding to the bent steel sheet with the u-profile of the transverse rails 4 open towards the interior of the table, which would be more difficult with light metal ex-trusion profiles and not so good strength properties. would be like a steel sheet cross bar.

In de materiaalcombinatie van staalplaat-dwarslijsten met ge’êxtrudeerde lichtmetaalprofielen en een op geschikte wijze genagelde hoekverbinding ligt een bijzonder voordeel van dit 30 uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding.A special advantage of this exemplary embodiment of the invention lies in the material combination of steel sheet cross bars with extruded light metal profiles and a suitably nailed corner joint.

Terwijl de dwarslijsten tot op de nauwkeurige vormgeving van de afgebogen nagelstrippen 13 aan het eerste uitvoeringsvoorbeeld gelijk zijn, zijn de langsliggers niet alleen uit verschillend materiaal, maar ook met 35 verschillend doorsnedeprofiel gevormd, waarbij echter b^ide - 16 - voorbeelden de buisvorm met rechthoekig op elkaar staande wanden voor de vorming van een opstaande, relatief langgerekte rechthoek gemeenschappelijk hebben.While the transverse strips are identical to the first exemplary embodiment to the precise design of the bent nail strips 13, the longitudinal beams are not only made of different material, but also have a different cross-section profile, however, for example, the tubular shape with rectangular common walls to form an upright, relatively elongated rectangle.

Het profiel is duidelijk in fig. 11 en 14 te zien.The profile is clearly shown in Figures 11 and 14.

5 De langsliggers 42 hebben een verticaal staande, gladde, even dikke buitenwand 45 en een binnenste verticale wand 46, die eveneens met glad oppervlak, maar korter uitgevoerd is. Deze eindigen beide onder op gelijke hoogte en gaan met afgeronde hoeken in de bodemwand 47 over. Deze is op 10 de oppervlakken daarvan geprofileerd. Buiten heeft deze twee op kleine afstand 48 van elkaar liggende driekante prismavormige ribben 49, terwijl het bereik in het inwendige van de wand 47 tussen de ribben 49 door een als langsribbe 50 werkende wandversterking gevormd is. Boven sluit op 15 de gladde buitenwand 45 de bovengordingwand 51 aan. Deze steekt over de verticale wandlijn 52 van de verticale wand 46 met het bovengordingbeen 53 over de helft van de groef-diepte 54 van de opneemgroef 55 voor de rand 56 van de plaat 3 heen. Zowat op de afstand van de dikte d van de plaat 20 3 onder het bovengordingbeen 53 is het horizontale draagbeen 56 van gelijke lengte als het bovengordingbeen gevormd.The longitudinal beams 42 have a vertically standing, smooth, equally thick outer wall 45 and an inner vertical wall 46, which is also of smooth surface, but shorter. These both end at the same height at the bottom and merge with rounded corners in the bottom wall 47. It is profiled on its surfaces. Outside, it has two triangular prism-shaped ribs 49 spaced a short distance apart, while the interior area of the wall 47 between the ribs 49 is formed by a wall reinforcement acting as a longitudinal rib 50. At the top, the smooth purlin wall 51 connects to the smooth outer wall 45. It extends over the vertical wall line 52 of the vertical wall 46 with the purlin leg 53 over half of the groove depth 54 of the receiving groove 55 for the edge 56 of the plate 3. Almost at the distance of the thickness d of the plate 20 below the top purlin leg 53, the horizontal support leg 56 is of equal length as the top purlin leg.

Het gaat aan het einde daarvan in het groefbegrenzingsbeen 58 over, dat met de bovengordingwand 51 ten opzichte van de verticale wand 46 naar binnen verschoven in êën stuk ver-25 bonden is.De zowat-voor de helft binnen en zowat half buiten de verticale wandlijn 52 gevormde opneemgroef 55 veroorlooft het, in het buiten het profiel in de richting naar de binnenruimte van het plaatraam liggende beenbereik daarvan nagels 60 door de plaatrand 56 aan te brengen, zoals de doorsnede-30 afbeeldingen veraanschouwelijken. De groefbegrenzingswanden geven ook een goede hoekverstijving voor het gehele profiel en dragen tot de stabiliteit en wringvastheid bij. De bovengordingwand 51 heeft passend bij de onderste als stapel-in-grijpingselementen dienende ribben 49 en wel daarbuiten liggende - η - bovenste stapelribben 62, die eveneens een driekante prismavorm hebben. Deze kunnen, zoals fig. 14 veraanschouwelijkt, bij het stapelen ineengrijpen en een zijdelings afglijden verhinderen.It merges at the end thereof into the groove limiting leg 58, which is joined in one piece with the purlin wall 51 inwardly displaced from the vertical wall 46. About half inside and about half outside the vertical wall line 52 formed groove 55 permits nails 60 in the leg region outside the profile towards the interior of the sheet frame to provide nails 60 through the sheet edge 56 as the cross-sectional images illustrate. The groove boundary walls also provide good corner stiffening for the entire profile and contribute to stability and torsion resistance. The top purlin wall 51 has matching lower ribs 49 serving as stack-engaging elements, and outer stacking ribs 62, which also have a triangular prism shape. As can be seen from Fig. 14, these can interfere with stacking and prevent lateral sliding.

5 Het horizontale draagbeen 57 heeft aan de binnenzijde daarvan een vasthoudprofilering 63, die - zoals uit de tekeningen blijkt - op de wijze van een zaagtandprofiel gevormd is, waarbij de geneigde flanken zo gericht zijn, dat men de plaat 3 zijdelings inschuiven kan en deze tegen uittrekken goed 10 beveiligd is. Daardoor wordt een bijzonder goede verbinding zonder verdere hulpmiddelen tussen plaatrand 56 en langsligger 42 verschaft.The horizontal carrying leg 57 has on its inner side a holding profile 63, which - as appears from the drawings - is formed in the manner of a sawtooth profile, the inclined flanks being oriented so that the plate 3 can be slid in sideways and against pull out 10 is secured. This provides a particularly good connection without further aids between plate edge 56 and longitudinal beam 42.

Voor de verbinding van langsliggers 42 en dwarslijsten 4 hebben de laatste voor de mogelijke aanlegoppervlakken 15 afzonderlijke nagelstrippen. De verticaal staande nagelstrip 65 is voor de verbinding met de buitenwand 45, de onderste nagelstrip 66 voor de verbinding in het bereik van de binnenste langsribbe 50 en de bovenste dwarsstrip 67 voor de verbinding met de bovengordingwand 51 aangebracht. Het bereik om de 20 opneemgroef is bij de dwarslijst naar onder verschoven uitge drukt en kan hier eveneens van een nagelbeen 68 voorzien zijn. Deze verlaging is zinvol, om een doorgaande oplegging voor de plaat 3 in het randbereik daarvan mogelijk te maken, want de dwarslijsten 4 zijn met hun bovenste oplegwanden 25 69 uitgericht met het horizontale draagbeen 57 resp. de vast houdprof ilering 63, zoals fig. 3 veraanschouwelijkt. De nagelbenen 65, 66 en 67 zijn zodoende passend bij het profiel van de langsligger 42 afgebogen en daarin van de kopzijde ingestoken.. De binnenste verticale wand 46 van de langsligger 30 42 kan dienovereenkomstig uitgenomen zijn, om de benen te laten toetreden. Voor de horizontale verbinding is telkens een holle nagel 70 aangebracht, die telkens tussen de ribben 49 resp. 62 gezet is en door de ribbentussenruimte daarvan goed gecentreerd opgenomen wordt. De verbindingen met de 35 zijwanden worden door de holle nagels 71 verschaft. Een nagel - 18 - 72 in de hoek verbindt de plaat en beide profieldelen. Zcwordt een in meerdere richtingenvarstijfde gunstige hoekverbinding verschaft, die spanningsvrij is en zodoende de gehele stelling-raamtafelvringvast gevormd, die echter bij 5 het gebruik bij de doorbuiging optredende hoekbelastingen goed opnemen kan. Het profiel van de langsliggers 42 wordt doelmatig uit aluminium extrusiemateriaal vervaardigd en eenvoudig door op lengte afsnijden op de gewenste maat gebracht, terwijl de dwarslijsten in vormautomaten uit 10 plaat gebogen kunnen worden. Deze worden dan doelmatig samen met de bevestigingsklauwen 5 verzinkt. Door het nagelen is de gunstige materiaalcombinatie mogelijk, die voor beide delen roestvrijheid biedt. De in de hoeken optredende openingen maken het mogelijk, dat eventueel in het profiel terecht 15 gekomen water afvloeien kan. Door het uitsluitende vernagelen in het bereik van de hoeken en wel met behulp van holle nagels en het wegvallen van verdere dwarsverspanningen kan een bijzonder voordelige montage op zodanige wijze verkregen worden, dat de langsliggers op de plaat 3 gestoken worden, zodat een 20 inschuiven in de met de zaagtandvormige vasthoudprofilering 63 uitgevoerde opneemgroef goed en stevig mogelijk is. Dan worden de dwarslijsten 4 in de liggers en met de bovenste oplegwand 69 onder de plaat 3 geschoven. Dan eerst heeft het vernagelen plaats. Daardoor is de montage aanzienlijk 25 eenvoudiger dan wanneer men een volledig raam voorfabriceert, bijvoorbeeld samenlast en dan de plaat aanbrengen moet.For the connection of longitudinal beams 42 and cross bars 4, the latter have separate nail strips for the possible contact surfaces. The vertical nail strip 65 is provided for the connection to the outer wall 45, the lower nail strip 66 for the connection in the region of the inner longitudinal rib 50 and the upper transverse strip 67 for the connection to the top purlin wall 51. The area around the receiving groove is pressed downwards at the transverse strip and can also be provided here with a nail bone 68. This lowering is useful in order to allow a continuous support for the plate 3 in its peripheral region, because the transverse rails 4 with their upper support walls 69 are aligned with the horizontal carrying leg 57 and 45 respectively. the retaining profile 63, as illustrated in FIG. 3. The nail legs 65, 66 and 67 are thus bent appropriately to the profile of the longitudinal beam 42 and inserted therein from the front side. The inner vertical wall 46 of the longitudinal beam 30 can be accordingly removed to allow the legs to join. For the horizontal connection, a hollow nail 70 is each arranged, which is in each case between the ribs 49 and 50 respectively. 62 and is received well centered by the rib space thereof. The connections to the side walls are provided by the hollow nails 71. A nail - 18 - 72 in the corner connects the plate and both profile parts. This provides a multidirectional, rigid, favorable corner joint, which is stress-free and thus forms the entire frame-window table rigid, which, however, can easily absorb corner loads occurring during use during the deflection. The profile of the longitudinal beams 42 is expediently made of aluminum extrusion material and is simply adjusted to the desired size by cutting to length, while the cross bars can be bent from sheet metal in automatic forming machines. These are then expediently galvanized together with the mounting claws 5. Nailing allows the favorable material combination, which provides rust-freeness for both parts. The openings occurring in the corners make it possible for any water that has entered the profile to drain. Due to the exclusive nailing in the area of the corners, namely with the aid of hollow nails and the elimination of further transverse stresses, a particularly advantageous assembly can be obtained in such a way that the longitudinal beams are pushed onto the plate 3, so that a retraction into the the receiving groove provided with the sawtooth-like holding profiling 63 is good and sturdy. The transverse rails 4 are then slid into the beams and with the top supporting wall 69 under the plate 3. Only then the nailing takes place. As a result, the mounting is considerably easier than if one prefabricates a complete window, for instance welded together and then the plate has to be fitted.

Deze kan dan practisch niet meer in in langsrichting verlopende groeven ingeschoven worden, wanneer deze daar stevig zitten moet. Dat is bij het tweede en in het volgende beschreven 30 uitvoeringsvoorbeeld mogelijk. Er wordt dan een vlakke en wringvaste steilingraamtafel snel en met een hoogwaardige hoekverbinding op billijke wijze vervaardigd.It can then practically no longer be pushed into grooves running in the longitudinal direction if it must be firmly there. This is possible in the second and the following described embodiment. A flat and torsion-resistant straightening window table is then quickly and fairly manufactured with a high-quality corner joint.

Bij het in het voorgaande behandelde uitvoeringsvoorbeeld liggende driekant prismavormige ribben 49 als stapel-in-35 grijpingselementen van de telkens optredende bovenste ligger 42 g - 19 - tussen de op de bovenzijde van de onderste langsligger gevormde stapelribben 62.In the previously discussed exemplary embodiment, triangular prism-shaped ribs 49 lie as stack-in-35 gripping elements of the respective upper beam 42 g - 19 - between the stack ribs 62 formed on the top of the lower longitudinal beam.

Bij het in fig. 15 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn aan de uit lichtmetaal-extrusieprofiel gevormde langs-5 liggers 42 aan de onderzijde daarover omlaag stekende ongeveer halfcilindrisch gevormde oplegribben 83 aangebracht. Deze reiken tot aan de buitenwand 45 en tot aan de binnenste verticale wand 46. De binnenste begrenzingswand 84 van de buitenste oplegribbe 83.1 bepaalt een verticaal vlak 85.In the exemplary embodiment shown in Fig. 15, the longitudinal beams 42 formed from light metal extrusion profile have approximately semi-cylindrically formed bearing ribs 83 projecting on the underside, projecting over them. These extend up to the outer wall 45 and up to the inner vertical wall 46. The inner boundary wall 84 of the outer bearing rib 83.1 defines a vertical plane 85.

10 Op de bovenzijde 86 is alleen een driekant prismavormige langsribbe 87 gevormd, terwijl het overige oppervlak tot aan het bovengordingbeen 53 glad is. De driekant prismavormige langsribbe 87 heeft een buitenoppervlak 87.1. Dit ligt met geringe speling op afstand binnen het verticale vlak 85.On top 86 only a triangular prism-shaped longitudinal rib 87 is formed, while the remaining surface up to the purlin leg 53 is smooth. The triangular prism-shaped longitudinal rib 87 has an outer surface 87.1. This is spaced within vertical plane 85 with little clearance.

15 Daardoor verkrijgt men - zoals fig. 15 toont - een goede cen trering van op elkaar gestapelde stellingraamtafels, waarbij elke zijde van de stellingraamtafel alleen in één richting tegen zijdelingse verschuiving gefixeerd is. Daardoor kan men de stellingraamtafels in de aan één zijde enigszins 20 opgeheven toestand beter zijdelings verschuiven en uitrichten.As a result, as shown in Fig. 15, a good centering of stacked window frames is stacked on top of each other, each side of the window frame table being fixed in one direction only against lateral displacement. This makes it easier to slide and align the rack window tables in the slightly raised position on one side.

De overige vormgevingen van het profiel en van de overige delen van de stellingraamtafel zomede de verbindingen zijn gelijk of overeenkomstig aan de in het voorgaande behandelde uitvoeringsvoorbeelden.The other configurations of the profile and of the other parts of the rack window table as well as the connections are the same or similar to the embodiments discussed above.

25 Bij de vorming van de langsliggers kan in plaats van lichtmetaal ook een ander voor extrusie geschikt materiaal gekozen worden, in het bijzonder kan men echter ook een doosprofiel voor de langsliggers uit plaat ongeveer volgens het profiel van het tweede of derde uitvoeringsvoorbeeld 30 vormen, waarbij namelijk een opneemgroef voor de rand 56 van de plaat 3 verschaft wordt, opdat deze goed ingespannen en tegen kantbeschadigingen beschermd is. De plaat kan uit dezelfde materialen als bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld, maar ook uit geprofileerd lichtmetaal- of staalplaat vervaardigd 35 zijn. Het bijzondere voordeel van alle drie uitvoeringsvoor- - 20 - beelden is, dat de plaat alleen langs de randen daarvan ingespannen is en niet opgelegd is. De raamwerken zijn voldoende stabiel, om ook bij grote lengten buig-, draai- en knikvast te zijn, zonder dat deze in tussen-bereiken verstijfd 5 zouden zijn. Een voldoende sterke plaat 3 kan vrij tussen de randen ingespannen de optredende belastingen opnemen.In the formation of the longitudinal beams, instead of light metal, another material suitable for extrusion can also be chosen, in particular, however, a box profile for the longitudinal beams can also be formed from sheet approximately according to the profile of the second or third exemplary embodiment, wherein namely, a receiving groove for the edge 56 of the plate 3 is provided, so that it is well clamped and protected against edge damage. The plate can be made of the same materials as in the first exemplary embodiment, but also of profiled light metal or steel plate. The special advantage of all three exemplary embodiments is that the plate is only clamped along its edges and is not superimposed. The frames are sufficiently stable to be bend-, twist- and kink-resistant even at great lengths, without being stiffened in intermediate ranges. A sufficiently strong plate 3 is able to absorb the occurring loads freely between the edges.

Deze laat zich bij beschadigingen gemakkelijk uitwisselen, wat voor een bedrijfszeker en duurzaam gebruik van het hoogwaardige raam van belang is, daar plaatselijke door de kleine 10 ruimte ontstane overbelastingen alleen de plaat, maar niet de gehele stellingtafel onbruikbaar maakt.This can be easily exchanged in the event of damage, which is important for the reliable and durable use of the high-quality window, since local overloads caused by the small space make only the sheet, but not the entire rack table, unusable.

Samengevat kan de uitvinding ook als volgt beschreven worden:In summary, the invention can also be described as follows:

De stellingraamtafel heeft een metalen raam, waarbinnen 15 een, een gang- en werkoppervlak vertonende, plaat 3 aangebracht is. Het metalen raam bestaat uit langsliggers 2 en dwarslijsten 4. De langsliggers kunnen uit staalplaat of lichtmetaalprofiel als holle lichamen met rechthoekig op elkaar staande wanden en de dwarslijsten uit staalprofielen met bij voorkeur U-vormige 20 doorsnede en daaraan aangebrachte haken 5 bestaan. De langsliggers 2 en dwarslijsten 4 zijn met elkaar door nagels 11, 12 verbonden.The rack window table has a metal window, within which a plate 3 showing a corridor and work surface is arranged. The metal frame consists of longitudinal beams 2 and cross bars 4. The longitudinal beams can consist of steel sheet or light metal profile as hollow bodies with rectangular superimposed walls and the cross bars of steel profiles with preferably U-shaped cross-section and hooks 5 mounted thereon. The longitudinal beams 2 and cross bars 4 are connected to each other by nails 11, 12.

- 21-- 21-

Verwijzingslijst: 1 stellingraamtafel 50 Xangsribbe 2 langsligger 51 bovengordingwand/boven- 3 plaat gording 3' bovenoppervlak van 3 52 ™«icale «andlijn 5 4 dwarslijst 53 bovengordingbeen 5 haak/bevestigingsklauw ^ groefdiepte η 55 opneemgroef Π holle nagel 56 plaatrand 12 holle nagel 57 horizontale draagbeen 10 13 nagelstrip 58 groefbegrenzingsbeen 21 staalplaatmantel 88 nagels 22 lasnaad 62 «“pelribbe 23 verheven borst 63 vasthoudprofilering 24 naar onder gerichte borst 65 buitenste hhgelstrip 15 25 oplegoppervlak 66 onderste nagelstrip nr 67 bovenste dwarslasplaatReference list: 1 scaffolding window table 50 Xangsribbe 2 longitudinal beam 51 purlin wall / top 3 plate purlin 3 'top surface of 3 52 ™ «horizontal« line 5 4 cross frame 53 purlin leg 5 hook / fixing claw ^ groove depth η 55 receiving groove Π hollow nail 56 plate edge 12 hollow nail 57 horizontal carrying leg 10 13 nail strip 58 groove limiting leg 21 steel sheet sheath 88 nails 22 weld seam 62 "" skin rib 23 raised chest 63 retaining profile 24 downward facing chest 65 outer hhgel strip 15 25 support surface 66 lower nail strip no 67 upper transverse weld plate

Zo raam 30 stelraam 68 naSelbeen 31 U-dwarsbalk 69 bovenste °Plegwand 32 verticale stijl 70 holle naSel 20 33 hoekverbindingslasplaat 7^ bo^be nagel 42 langsligger 7^ nageb / c l · a. - j D dikte van 3 45 buitenwand 46 binnenste verticale wand langsligger . , 83 oplegribbe a ver he vermeid ° 2^ b hoogte van 24 83.1 buitenste oplegribbe c tussenruimte 83.2 binnenste oplegribbe d mate van uitsteking n/ . . , 84 begrenzmgswandSuch as window 30 adjustment window 68 adjustment leg 31 U-crossbeam 69 top ° Support wall 32 vertical post 70 hollow post 20 20 corner joint welding plate 7 ^ nail ^ 42 longitudinal beam 7 ^ afterg / cl · a. - j D thickness of 3 45 outer wall 46 inner vertical wall side member. , 83 support rib a ver he ave ° 2 ^ b height of 24 83.1 outer support rib c spacing 83.2 inner support rib d degree of protrusion n /. . , 84 boundary wall

47 bodemwand nr . . .. T47 bottom wall no. . .. T

85 verticale vlak 48 kleine afstand . ...85 vertical plane 48 short distance. ...

86 bovenzijde 49 driekaniprismavormige ribben , ...86 top 49 trianiprism-shaped ribs, ...

87 langsribbe 87.1 buitenoppervlak daarvan87 longitudinal rib 87.1 outer surface thereof

Claims

Shelving window table (1) with a metal frame (26) formed with longitudinal girders (2, 42, 82) and transverse frames (4) with a plate (3 ') forming a corridor and working surface (3) attached thereto, characterized by the following 5 aspects: - the frame (26) consists of longitudinal beams (2, 42, 82) and transverse rails (4) attached to their ends; - the longitudinal beams (2, 42, 82) consist of metal tubular hollow bodies; 10. the metal hollow bodies are at least partly bounded and polygonal by rectangular or approximately rectangular, flat surfaces of their walls (21, 45, 56, 47, 51); - the cross bars (4) are made of metal; 15. the cross bars (4) are connected to the longitudinal beams (2, 42, 82) by nails (11, 12, 70, 71, 72); - the transverse strips (4) have bent at their ends, fitting nail strips (13, 65, 66, 67, 68) which fit into the hollow tubes of the longitudinal beams (2, 42, 82); 20. Devices (5) for hanging the rack window table are arranged on the transverse rails (4).

Shelving window table according to claim 1, characterized in that the longitudinal beams (42, 82) consist of light metal profiles.

Shelving window table according to claim 1, characterized in that the longitudinal beams (2) consist of chamfered metal sheet.

Shelving window table according to any one of the preceding claims, characterized in that the transverse frames (4) open as U profiles from the table (1), edged from sheet metal with the appropriately bent nail strips (J3, 65 ...). ) and welded hooks or claws (5) formed in the U-profile shape into the shape.

Shelving window table according to claim 1.1, characterized in that the two ends of the longitudinal beams (2, 42, 82) are connected to each other by cross-bars formed as rectangular tubes.

Shelving window table according to claim 1, characterized in that the plate (3) consists of peeling wood and is fastened to the metal frame (26) by means of nails (12).

Shelving window table according to claim 1 or 6, characterized in that the fiber direction or profile direction of the plate (3) extends transversely to the longitudinal axis of the window tables.

Shelving window table according to claim 6 or 7, characterized in that the top surface of the water-resistant and, in the case 15, glued-on plywood board (3), which is freely clamped along the edges, is provided with a roughened plastic layer.

Shelving window table according to claim 1, 6 or 7, characterized in that the plate (3) is supported or inserted with the metal frame (26; 42) only on its longitudinal edges and, in the case, on the transverse frames (4), without support. , 82; 4) is connected.

Shelving frame table according to claim 2, characterized in that the longitudinal beams (42, 82) formed from tubular hollow bodies are designed to be bend, twist and buckle-resistant over a great length without transverse stresses and connected to the plate (3) by light metal profile ( 42, 82) which has an inwardly open receiving groove (55) for the plate (3) in the region of the top purlin (51). J1. Shelving window table according to claim 10, characterized in that the receiving groove (55) is located between an upper purlin leg (53) projecting over the inner vertical wall line (52) and a horizontal supporting leg (47) which is displaced downwards by the thickness (d) thereof. ) and a groove limiting leg - 24 - (58), which is inwardly displaced relative to the vertical inner wall (46), is formed, which are formed on an otherwise elongated rectangular, upright light-metal profile,

Shelving window table according to claim II, characterized in that the horizontal carrying leg (57) is provided at least 5 in the front region of a holding profile (63), preferably a saw-tooth profile inclined in the insertion direction.

Shelving window table according to claim 1, characterized in that the top and bottom sides of the longitudinal beams 10 (2, 42, 82) show mating longitudinally extending tapering elements.

Shelving window table according to claim 13, characterized in that the stacking engaging elements are formed as chamfered breasts of the metal sheet profile (21), taking into account the thickness of the plate (3) nailed thereon.

Shelving window table according to claim 14, characterized in that the top side of the longitudinal beams (2) has a chest (23) extending along the beam on the top side of the window 20 such that on the inside of the window there is a chest limited bearing surface (25) for the plate (3) occurs.

Shelving window table according to claim 15, characterized in that the elevation (a) of the longitudinally extending chest (23) occurring at the top of the longitudinal beams (2) is such that the chest (23) protrudes to some extent (d) over the top surface (3 ') of the plate (3).

Shelving window table according to claim 16, characterized in that the underside of the longitudinal beams on the inner side of the window has a longitudinally extending downwardly pointing breast (24) of small height (b), the width of which is so dimensioned that, when stacking the rack window tables, it comes to lie a short distance (c) next to the inner side of the chest (23) arranged at the top.

The rack window table according to claim 13, characterized in that the stacking engaging elements are arranged at corresponding distances on the rack window table at corresponding distances, projecting over the outer boundary surfaces of the longitudinal beams (42, 82) of ribs (49, 62; 83, 87). preferably triangular prism ribs are formed.

Shelving window table according to claim 13, characterized in that the stacking engaging elements are formed by ribs (83, 87) protruding over the main surfaces of the top and bottom sides of the longitudinal beams (82) such that the bottom sides in outer areas two, preferably semi-cylindrically shaped bearing ribs 15 (83.1, 83.2) occur, and on the top sides (86) each a fitting in the free space of the bearing ribs (82) occurring on the underside of an adjacent longitudinal beam (82) , above the respective top side (86) projecting, preferably triangular prism-shaped longitudinal rib 20 (87), the outer surface (87.1) of which extends a little distance (with clearance) inwards from the inner surface (84) of the associated outer support rib (83.1) has a certain vertical plane (85).

20. Shelving window table according to claim 2, characterized in that the bottom walls (47) of the side members (42, 82) have inwardly extending longitudinal reinforcements (50).

Shelving window table according to claim 1 or 5, characterized in that the fixing claws (5) of the shelving window table are attached to the metal profile (4) connecting the longitudinal beams (2).

22. Shelving window table (1) with a metal window (26) and with a plate (3 *) forming a corridor and work surface (3) attached thereto, with the following aspects: - the window (26) consists of longitudinal beams (42, 82 ) and transverse rails (4) attached at their 35 ends; - the longitudinal beams (42, 82) consist of metal, tubular, polygonal hollow bodies formed by at least partially perpendicular walls of elongated upright shape; 5. the cross bars (4) are made of metal; - devices (5) for hanging the rack window tables (1) are arranged on the transverse rails (4); characterized by the following aspects: - the longitudinal beams (42, 82) consist of light metal profiles 10 with receiving means (55) for the plate (3); - the cross bars (4) are made of steel; - the cross bars (4) and the longitudinal beams (42) are connected by nails (70, 71, 72); - the plate (3) is designed as on the legs (57) of the longitudinal beams 15 (42) which are laterally supported and nailed to it, otherwise support-free plate (3).

The shelving window table according to claim 22, characterized in that the transverse rails (4) are bent at their ends, fitting nail strips (13; 65, 66, 67) into the hollow tubes of the side members (2, 42, 82). 68).

24. Device substantially as suggested in the description and / or drawings.