NL8401818A

NL8401818A - SAFETY DEVICE FOR OPENING MEDICATION BOTTLES.

Info

Publication number: NL8401818A
Application number: NL8401818A
Authority: NL
Original assignee: Epifani Oreste
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1985-01-02
Also published as: PT78709B; ES279813Y; IT8348444A0; SE8403061D0; JPS6045352A; PT78709A; FR2547723A1; SE8403061L; GB8414214D0; ES279813U; FI842239A; GB2142306A; NO842271L; AU2918584A; DE3420831A1; DK279984A; DK279984D0; LU85397A1; FI842239A0; BE899846A

Description

i ü <9 -1- 23992/CV/tli ü <9 -1-23992 / CV / tl

Korte aanduiding: Veiligheidsinrichting voor het openen van medicijn- flesjes.Short designation: Safety device for opening medicine bottles.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het doorsnij-5 den van de nek van een medicijnflesje dat pharmaceutische producten of andere substanties bevat en wel op een snelle en gemakkelijke wijze met de garantie van absolute veiligheid voor zowel de inhoud van het flesje als voor de bediener.The invention relates to a device for cutting the neck of a medicine bottle containing pharmaceutical products or other substances in a quick and easy manner with the guarantee of absolute safety for both the contents of the bottle and for the operator.

Zeer talrijk zijn de pharmaceutische producten,die worden verkocht 10 in flesjes of glazen houders ten einde het bewaren daarvan in een volledig steriele omgeving buiten luchtcontact te waarborgen.Very numerous are the pharmaceutical products, which are sold in bottles or glass containers in order to ensure their storage in a completely sterile environment outside air contact.

In de praktijk van ziekenhuizen of ambulances en dergelijke is het veelvuldig noodzakelijk medicijnflesjes ,soms in zeer grote hoeveelheid, te openen, in overweging nemend,dat zij zowel medicijnen kunnen bevatten 15 als oplosmiddelen,zoals bijvoorbeeld gedistalleerd water,dat wordt gebruikt voor het oplossen van geconcentreerde of gekristalliseerde producten,die op hun beurt in andere medicijnflesjes worden bewaard.In the practice of hospitals or ambulances and the like, it is frequently necessary to open medicine bottles, sometimes in very large quantities, considering that they can contain medicines as well as solvents, such as, for example, distilled water, which is used to dissolve concentrated or crystallized products, which in turn are kept in other medicine bottles.

Ook in de huishoudelijke praktijk is er veelvuldig behoefte aan het openen van medicijnflesjes,in het bijzonder voor het toedienen van medi-20 cijnen in de aders,in het spierweefsel of oraal.Also in domestic practice, there is a frequent need to open medicine vials, especially for administering drugs into the veins, into the muscle tissue or orally.

Het is bekend,dat met de medicijnflesjes gebruikelijk geschikte metalen zaagjes worden geleverd of inrichtingen,welke een schurende rand of dergelijke bezitten,met behulp waarvan het mogelijk is de nek van het flesje in te kerven met daarmee gepaard gaande vermindering van de 25 weerstand van het glas,waardoor het zodoende mogelijk wordt om uiteindelijk de nek van het flesje te breken. Dit snijsysteem is zeer grof en benaderend omdat het zeer lastig en moeilijk is om de snijinrichting te bedienen ten einde te bereiken dat het medicijnflesje over de gehele omtrek wordt ingekerö. Dientengevolge beperkteen ongeschoolde bediener, 30 soms ook ten gevolge van de spoedeisendheid van zijn handelen ..zichzelf ertoe het glas van het medicijnflesje slechts in een punt in te kerven en dan het glas te breken waarbij de nek van het flesje met de hand wordt losgemaakt. Op deze wijze is^verkregen doorsnijding niet perfect,maar veeleer vrij ruw langs de omtrek van de nek. Daarnaast is het mogelijk, 35 dat kleine glasdeeltjes in het medicijnflesje binnedringen,waardoor de inhoud van het medicijnflesje in vele gevallen onbruikbaar wordt zowel 8401818 S --.It is known that the metal vials usually provide suitable metal saws or devices that have an abrasive edge or the like, by means of which it is possible to score the neck of the vial with concomitant reduction in the resistance of the vial. glass, thus making it possible to eventually break the neck of the bottle. This cutting system is very coarse and approximate because it is very difficult and difficult to operate the cutting device in order to ensure that the medicine bottle is squeezed over the entire circumference. As a result, an unskilled operator, sometimes also due to the urgency of his actions, restricts himself to notching the glass of the vial only at one point and then breaking the glass by manually loosening the neck of the vial. In this way the cut obtained is not perfect, but rather rather rough along the circumference of the neck. In addition, it is possible for small glass particles to penetrate into the medicine bottle, whereby the contents of the medicine bottle in many cases become unusable, both 8401818 S -.

-2- 23992/CV/tl ten gevolge van de vervuiling van de medicijn als met het oog op het gevaar dat de patient tesamen met de medicijn wordt geïnjecteerd met microscopisch kleine glasdeeltjes.-2- 23992 / CV / tl due to contamination of the drug as well as in view of the danger of the patient being injected together with the drug with microscopic glass particles.

Ook gebeurt het riet zelden,dat de verpleegster of de dokter het 5 medicijnflesje opent en met de hand de nek van het flesje kapot knijpt bij de poging om dit af te breken,waardoor men zichzelf verwondt.Zelfs is het gevaar niet te verwaarlozen,dat de bediener zichzelf verwondt met de.inrichting welke hij gebruikt voor het snijden van het medicijnflesje. Bij al bovengenoemde mogelijkheden speelt de mate van ervaring van de 10 bediener een rol,evenals de kalmte waarmede hij te werk gaat,de toestand van het zaagje of de andere snijinrichting,de kwaliteit van het glas en andere mindere belangrijke factoren.It is also rare for the nurse or doctor to open the 5 vial and squeeze the vial of the bottle by hand trying to break it down, thus injuring oneself. Even the danger is not negligible. the operator injures himself with the device he uses to cut the vial. In all of the above possibilities, the operator's level of experience plays a role, as does the calmness with which he operates, the condition of the saw or other cutting device, the quality of the glass and other less important factors.

Met onderhavige uitvinding wordt beoogd aan bovengenoemde nadelen tegemoet te komen en volgende oogmerken te bereiken: 15 a) een inrichting te verkrijgen voor het snijden van de medicijn flesjes,welke inrichting het mogelijk maakt de nek van het medicijn-flesje gemakkelijk en snel over zijn gehele omtrek te snijden.The object of the present invention is to meet the above-mentioned drawbacks and to achieve the following objects: a) obtaining a device for cutting the medicine vials, which device makes it possible to quickly and quickly cover the neck of the medicine bottle over its entire cut outline.

b) Een inrichting te verkrijgen voor het snijden van medicijnflesjes waarbij het niet noodzakelijk is,dat de bediener geschoold is en dat hij 20 met zijn handen de nek van het medicijnflesje aanraakt.b) Obtain a device for cutting vials of medicine where it is not necessary for the operator to be trained and to touch the neck of the vial with his hands.

c) Een inrichting te verkrijgen voor het snijden van medicijnflesjes, welke de hoogste garantie voor veiligheid en hygiëne geeft doordat alle gevaren dat de bediener zichzelf verwondfcen dat het product wordt vervuild ,worden gelimineerd.c) Obtain a device for cutting medicine bottles, which gives the highest guarantee of safety and hygiene by eliminating all risks of the operator injuring himself and the product being contaminated.

25 d) Een inrichting te verkrijgen voor het snijden van de medicijn flesjes die bijzonder doelmatig is en waarbij bij voorkeur het medicijn-flesje wordt bewogen ten opzichte van de stilgehouden inrichting en met behulp waarvan de snijhandeling onafhankelijk is van de handigheid en ervaring van de bediener.D) Obtain a device for cutting the medicine vials which is particularly effective and preferably moves the medicine vial relative to the device held still and by means of which the cutting operation is independent of the operator's dexterity and experience .

30 Deze en andere oogmerken worden allen verkregen door de hieronder beschreven veiligheidsinrichting voor het openen van medicijnflesjes gevormd door een hol lichaam met een overheersend Janggestrekt ontwikkeling, voorzien van een dwarsdoorsnede althans in hoofdzaak in C vorm en integraal uitgerust met een langgestrekte holte open naar de buitenzijde 35 bij de uiteinden en langs een zijdelingse spleet begrensd door twee langsranden,waarbij het lichaam geschikt is om te worden geplaatst op de 8401818 -3- 23992/CV/tl kop van het medicijnflesje en het lichaam verder vervormbaar is ten gevolge van handwerking uitgeoefend op zijn uitwendig oppervlak ,waardoor het mogelijk wordt om de dwarsdoorsnede van de holte te variëren ,terwijl aan een van de einden althans een uitstekend snijorgaan is aangebracht, 5 dat is gericht naar de binnenzijde van de holte en geschikt is om het oppervlak van het flesje in te kerven in overeenstemming met zijn nek.These and other objects are all achieved by the below-described safety device for opening vials of medicine formed by a hollow body of predominantly Y-stretched development, having a cross-section at least substantially in C-shape and integrally equipped with an elongated cavity open to the outside 35 at the ends and along a lateral slit delimited by two longitudinal edges, the body being suitable to be placed on the 8401818 -3- 23992 / CV / tl cup of the vial and the body being further deformable due to manual action applied to its external surface, which makes it possible to vary the cross-section of the cavity, while at least one protruding cutting element is arranged at one of its ends, which faces the inside of the cavity and is suitable for inserting the surface of the vial into to carve according to his neck.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

10 Fig. 1 toont in perspectief een aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a device according to the invention.

Fig. 2 geeft een eindaanzicht op de in fig.1 weergegeven inrichting.Fig. 2 is an end view of the device shown in FIG.

Fig. 3 toont een doorsnede over fig.2,gezien volgens de lijn III - III in fig.2.Fig. 3 is a sectional view of FIG. 2, taken along line III-III in FIG. 2.

15 Fig. 4 toont de plaatsing van de in fig.1 - 3 weergegeven inrichting op een medicijnflesje.FIG. 4 shows the placement of the device shown in FIGS. 1-3 on a vial.

Fig. 5 toont in perspectief een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.Fig. 5 shows in perspective a second embodiment of a device according to the invention.

Fig. 6 toont in perspectief een derde uitvoeringsvoorbeeld van een 20 inrichting volgens de uitvinding.Fig. 6 shows in perspective a third embodiment of a device according to the invention.

De in bijgaande figuren weergegeven inrichting voor het openen van medicijnflesjes wordt gevormd door een hol langgestrekt lichaam 2,dat een min of meer C-vormige dwarsdoorsnede heeft en inwendig is voorzien van een langgestrekte holte 3,die naar de buitenzijde open is aan de 25 twee uiteinden 4 en 5 en eveneens langs een zijdelingse spleet 6,die wordt begrensd door twee rechtlijiige en evenwijdig aan elkaar verlopende langsranden 7 en 8. Het lichaam 2 is vervormbaar door op het uitwendige oppervlak van het lichaam met de hand druk uit te oefenen,zodat de dwarsdoorsnede van de inwendige holte 3 kan worden gewijzigd zodanig dat 30 de randen 7 en 8 elkaar onderling naderen.The device for opening medicine vials shown in the accompanying figures is formed by a hollow elongated body 2, which has a more or less C-shaped cross-section and is internally provided with an elongated cavity 3, which is open to the outside on the two ends 4 and 5 and also along a lateral slit 6, which is bounded by two rectangular and parallel longitudinal edges 7 and 8. The body 2 is deformable by applying pressure on the external surface of the body by hand, so that the cross section of the internal cavity 3 can be modified such that the edges 7 and 8 approach each other.

Aan het einde 4 van het lichaam is een snijorgaan 9 aangebracht,dat zich in het inwendige van de holte 3 uitstrekt en geschikt is om een groef aan te brengen in de wand van een medicijnflesje 10,meer in het bijzonder in de nek 11 daarvan,zodra de inrichting 10 op de kop 12 van 35 het medicijnflesje 10 is geplaatst.At the end 4 of the body, a cutting member 9 is provided, which extends into the interior of the cavity 3 and is suitable for making a groove in the wall of a medicine bottle 10, more particularly in the neck 11 thereof, as soon as the device 10 is placed on the head 12 of the medicine bottle 10.

8401818 * *r -4- 23992/CV/tl8401818 * * r -4-23992 / CV / tl

Zoals meer in het bijzonder uit de fig.1 tot 5 blijkt is het lichaam 2 gevormd door een soort hoekprofiel dat uit elastisch kunststof materiaal, bijvoorbeeld nylon, is vervaardigd.As can be seen more particularly from Figs. 1 to 5, the body 2 is formed by a kind of corner profile which is manufactured from elastic plastic material, for instance nylon.

De vervorming,die te bewerkstelligen is door het met de hand uitoe-5 fenen van druk,wordt vergemakkelijkt door de aanwezigheid van twee wanden 13,die buiten en radiaal uitstekendten opzichte van de holte 3 zijn aangebracht en zijn verbonden met de rechtlijnige randen 7 en 8,waartoe holtes 14 zijn gevormd en ribben 15 zijn aangebracht in de lengterichting langs het lichaam 2.The deformation, which can be accomplished by applying pressure manually, is facilitated by the presence of two walls 13, which are projected outside and radially protruding from the cavity 3 and are connected to the rectilinear edges 7 and 8, for which cavities 14 are formed and ribs 15 are arranged in the longitudinal direction along the body 2.

10 Het snijlichaam 9 is in het lichaam diametraal tegenover de spleet 6 aangebracht.The cutting body 9 is arranged diametrically opposite the slit 6 in the body.

Tegenover het snijorgaan bij het einde van de randen 7 en 8 zijn een tweetal kleine tanden 16 aangebracht,die naar het inwendige van de holte 3 in althans in hoofdzaak radiale richting uitsteken en die geschikt 15 zijn om de nek 11 van het medicipflesje 10 aangedrukt te houden tegen het snijorgaan 9, zodra druk wordt uitgeoefend op de twee uitstekende wandgedeelten 13.Opposite the cutting member at the end of the edges 7 and 8, two small teeth 16 are provided, which project towards the interior of the cavity 3 in at least substantially radial direction and which are suitable for pressing the neck 11 of the medicine bottle 10 against the cutter 9 as soon as pressure is applied to the two protruding wall sections 13.

In het in de fig.1 tot 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt het snijorgaan 9 gevormd door een klein wiel met een omtrekssnijrand opgesteld 20 in een vlak loodrecht op de langsas van de holte 3. Het snijwiel is bevestigd aan een in de binnenzijde van de holte 3 gevormd uitsteeksel 17 met behulp van een nagel 18.In the exemplary embodiment shown in Figs. 1 to 4, the cutting member 9 is formed by a small wheel with a circumferential cutting edge arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cavity 3. The cutting wheel is attached to an in the inside of the cavity 3 projection 17 formed with the aid of a nail 18.

Opgemerkt wordt,dat de inrichting 1 aan het uitwendige oppervlak doelmatig kan zijn voorzien van een vlakke wand 22 opgesteld aan de zijkant 25 tegenover de langsspleet 6,waarbij deze wand geschikt is voor het aanbrengen van gebruiksaanduidingen of gebruiksaanwijzigen.It is noted that the device 1 can expediently be provided on the external surface with a flat wall 22 arranged on the side 25 opposite the longitudinal slit 6, this wall being suitable for applying indications of use or instructions for use.

In het in fig.5 weergegeven geval wordt het snijorgaan 9 gevormd door een zich loodrecht op de hartlijn van de holte 3 uitstrekkend mes 9, dat is vastgezet op de zijwand van deze holte 3.In the case shown in Fig. 5, the cutting member 9 is formed by a knife 9 extending perpendicular to the center line of the cavity 3, which is fixed on the side wall of this cavity 3.

30 Bij het in fig.6 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt het lichaam 2 gevormd door een paar holle elementen 19 en 20,die althans nagenoeg half cilindrisch zijn en langs een gemeenschappelijke beschrijvende lijn A scharnierend met elkaar zijn verbonden. In dit geval wordt het snijorgaan 9 gevormd door een paar messen 21,welke een althans in hoofdzaak 35 half cikelvormige snijrand hebben en zijn bevestigd aan het einde 4 van ieder element 19 en 20.In the exemplary embodiment shown in Fig. 6, the body 2 is formed by a pair of hollow elements 19 and 20, which are at least substantially semi-cylindrical and are hinged together along a common descriptive line A. In this case, the cutting member 9 is formed by a pair of knives 21, which have an at least substantially semi-acicular cutting edge and are attached to the end 4 of each element 19 and 20.

8401818 . * * -5- 23992/CV/tl8401818. * * -5- 23992 / CV / tl

Opgemerkt wordt,dat de constructieve uitvoering van de in fig.6 weergegeven inrichting geschikt is indien gevraagd wordt naar het tot stand brengen van een inrichting voor het openen van medicijnflesjes van zodanige vorm en kosten,dat zij direct met de pharmaceutische verpakking 5 van enige medicijnflesjes kan worden geleverd waarbij de inrichting eenvoudig als kap op de kop van een van de zich in de verpakkingfbevindende medicijnflesjes kan worden aangebracht.It is noted that the constructional design of the device shown in Fig. 6 is suitable if it is requested to establish a device for opening medicine bottles of such a shape and cost that they are directly packed with the pharmaceutical packaging of some medicine bottles. can be supplied in which the device can simply be mounted as a cap on the head of one of the medicine bottles contained in the packaging.

Met betrekking tot de hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden zal het duidelijk zijn,dat voor het gebruik van de inrichting 1 het 10 slechts noodzakelijk is om de kop 12 van het medicijnflesje dat moet worden geopend in te steken in de opening van de inrichting bij het einde 4 tot aan het punt,waar de doorsnijding moet worden aangebracht.With regard to the embodiments described above, it will be clear that for the use of the device 1 it is only necessary to insert the head 12 of the vial to be opened in the opening of the device at the end 4 to at the point where the cut is to be made.

Daarop wordt een geschikte druk op de inrichting 1 uitgeoefend ten einde het snijorgaan 9 tegen het glas te drukken om vervolgens een relatieve 15 verdraaiing te bewerkstelligen tussen het medicijnflesje 10 en de inrichting 1 ten einde het glas van het flesje in te kerven. Deze draaiing is in fig.4 met de grotere pijl aangeduid. Daarna is het voldoende om met een kleine kracht een hefboomeffect uit te oefenen in de richting volgens de kleine pijl in fig.4 ten einde de kop 12 los te maken waar-20 bij de kop 12 achterblijft in de inwendige holte 3 van de inrichting en later daaruit kan worden afgevoerd door de inrichting om te draaien.A suitable pressure is then exerted on the device 1 in order to press the cutting member 9 against the glass and subsequently effect a relative rotation between the medicine bottle 10 and the device 1 in order to score the glass of the bottle. This rotation is indicated by the larger arrow in fig. 4. Thereafter it is sufficient to exert a leverage with a small force in the direction according to the small arrow in fig. 4 in order to release the head 12, where the head 12 remains in the internal cavity 3 of the device and later discharged therefrom by reversing the device.

Enige speciale eisen met betrekking tot de lengte van de inrichting 1 bestaan niet en deze kan groter of kleiner zijn dan weergegeven.Any special requirements regarding the length of the device 1 do not exist and it may be larger or smaller than shown.

Het is slechts noodzakelijk,dat de inrichting een gemakkelijke doorgang 25 van de nek van het flesje 1Q toestaat, welke vorm of lengte deze nek ook heeft.It is only necessary that the device allow easy passage of the neck of the vial 100 regardless of its shape or length.

Verder is dank zij zijn vormgeving de hierboven beschreven inrichting geschikt voor gebruik op alle gebruikelijke medicijnflesjes van verschillende afmetingen. Verder kan de inrichting goedkoop worden 30 vervaardigd en is de inrichting zowel geschikt voor huishoudelijk gebruik als in ziekenhuizen ,ambulances en dergelijke.Furthermore, due to its design, the device described above is suitable for use on all conventional medicine bottles of different sizes. Furthermore, the device can be manufactured inexpensively and the device is suitable for household use as well as in hospitals, ambulances and the like.

Daarbij kan ten gevolge van de eenvoudige gebruiksmogelijkheid de inrichting door een ieder worden gebruikt zonder het gevaar van verwonding.As a result of the simple possibility of use, the device can be used by anyone without the risk of injury.

35 Uiteraard zijn er binnen de geest en beschermingsomvang van de uitvinding aanvullingen en wijzigingen van de boven beschreven uitvoe- 8401818 1 __ %' -6- 23992/CV/tl ringsvormen van de inrichting mogelijk.Naturally, within the spirit and scope of the invention, additions and modifications of the above-described embodiments of the device are possible.

84018188401818

Claims

A device for opening medicine bottles, characterized in that the device is formed by a hollow body (2) of a predominantly elongated shape and an at least substantially C-shaped cross section, the device internally having an elongated cavity (3 ), which is open near both ends (4-5) and along a longitudinal slit (6) bounded by two longitudinal edges (7-8), the body (2) being suitable to be placed on the head (12) of a medicine vial (10) and the body is deformable by hand on the outer surface thereof as a result of which it is possible to modify the cross-section of the cavity (3) and at one of the ends (4,5 at least one cutting member (9) protruding into the interior of the cavity (3) of the body, by means of which the surface of the vial (10) can be scored in accordance with its neck (11).

Device according to claim 1, characterized in that the cutting member 15 (9) is arranged diametrically opposite the slit (6) in the cavity and that the longitudinal edges (7-8), two extending along the ends of the cutting member teeth (16) are arranged in an at least substantially radial direction in the cavity such that they will keep the neck (11) of the medicine bottle (10) pressed against the cutting member (9) as a result of the hand being put pressure on the body (2).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal edges (7,8) of the body (2) are provided with a pair extending outward from the cavity (3) and at least substantially radially walls (13) suitable for facilitating the application of the hand-pull strands.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting member (9) is formed by a wheel provided with a circumferential cutting edge, which wheel is arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cavity (3).

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting member (9) is formed by a knife arranged perpendicular to the longitudinal axis of the cavity (3).

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that on the external surface of the body (2) opposite the longitudinal slit (6) the body is provided with a flat wall (22). 8401818 If -8- 23992 / CV / tX ΦΤ- w

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2) is formed by a pair of at least substantially semicircular hollow parts (19-20) hingedly coupled to one another along a common descriptive line (A). while the cutter (9) is constituted by a pair of blades (21), one of which is disposed at each end of a semi-cylindrical portion (19,20) and is arranged in an at least substantially perpendicular to the common descriptive line flat.

Device according to claim 7, characterized in that the cutting edge 10 of each of the knives (21) is at least substantially semi-cylindrical. 8401818