NL8304027A

NL8304027A - Inrichting voor het onder water dichten van lekken in kadewanden, damwanden, betonnen wanden en dergelijke.

Info

Publication number: NL8304027A
Application number: NL8304027A
Authority: NL
Original assignee: Nooren Frans Bv
Priority date: 1983-11-23
Filing date: 1983-11-23
Publication date: 1985-06-17
Also published as: BE901120A; DE8434397U1; FR2555212A3

Description

u.o. 32145 < * J

*

Inrichting voor het onder water dichten van lekken in kadewanden, damwanden, betonnen wanden en dergelijke.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 onder water dichten van lekken in kadewanden, damwanden, betonnen wanden en dergelijke keerwanden.

Om een zich onder water bevindend lek in een kadewand, een stalen damwand, een houten damwand of een gestarte wand te 10 dichten is het bekend om achter de betreffende wand klei en/of turf aan te brengen. Deze methode is arbeidsintensief en leidt vaak niet tot voldoende resultaten.

Met de uitvinding wordt beoogd deze bezwaren te vermijden en 15 een inrichting van het in de aanhef genoemde soort te verschaffen waarmee in weinig tijd een volledige afsluiting van het lek tot stand kan worden gebracht.

Volgens de uitvinding is de inrichting hiertoe gekenmerkt 20 door een over een lek aan te brengen, van rubber strippen voorziene injecteerplaat met middelen om een door'rubber strippen begrensde ruimte te verbinden met hars onder druk, tenminste één positioneringsplaat die is voorzien van omtreksafdichtstrippen en middelen om de door die 25 afdichtstrippen begrensde ruimte te kunnen evacueren om aldus de positioneringsplaat op de wijze van een zuignap aan een wand te hechten, en verbindingsmiddelen tussen injecteerplaat en positioneringsplaat. 1 2 3 4 5 6 8304027

De uitvinding is gebaseerd op het inzicht dat de 2 injecteerplaat ten opzichte van een lek nauwkeurig moet 3 worden gepositioneerd, deze positie tijdens het afdichten 4 moet worden gehandhaafd en de ruimte waarin de hars wordt 5 geïnjecteerd goed moet worden afgesloten zodat de onder druk 6 staande hars noodzakelijkerwijs in het lek zal dringen. De door vacuum op de wijze van een zuignap te bevestigen positioneringsplaat of -platen is in het bijzonder geschikt om onder water te worden toegepast.

v -2-

Het eenvoudig en stevig aandrukken van de injecteerplaat kan worden bereikt wanneer de verbindingsmiddelen een beugel en een door een boring daarvan geschroefde klemspindel omvatten, welke spindel de injecteerplaat ten opzichte van 5 de beugel kan verplaatsen en aandrukken.

Van belang is dat in de te injecteren hars zo weinig mogelijk grond terecht komt daarom zal de injecteerplaat op een waterleiding aan te sluiten mondstukken voor het 10 schoonspuiten van de plaat en de wand aan de zijde van de rubberstrippen omvatten.

Wanneer het lek zich niet ver boven de grond bevindt is het noodzakelijk de injecteerplaat gedeeltelijk in de grond te 15 drukken. Ter vergemakkelijking hiervan kan de injecteerplaat aan één van de randen zijn voorzien van op een waterleiding aan te sluiten spuitpijpjes voor het in de grond kunnen dringen van een deel van de injecteerplaat.

20 Niet uitgesloten is dat de ruimte begrensd door de elastische omtreksafdichtstrippen van de positioneringsplaat wordt geëvacueerd door stevig op deze plaat te drukken. Het verdient echter de voorkeur dat de evacueringsmiddelen van de positioneringsplaat bestaan uit een met een vacuumpomp te 25 verbinden aansluiting.

Om te verhinderen dat zand of dergelijke in de zuigleiding terecht' komt zal de met de vacuumpomp verbonden aansluiting zijn afgedekt door een filterzeef.

30

Vaak is niet te voorkomen dat in de omtreksafdichtstrip van de positioneringsplaat een lek voorkomt, via welk water naar binnen wordt gezogen. Om te voorkomen dat dit water de vacuumpomp bereikt kan in de verbinding tussen 35 positioneringsplaat en vacuumpomp een afscheidingstank voor meegezogen water zijn opgenomen.

De uitvinding zal nu aan de hand van de figuren, waarin een 8304027 ί *ψ -3- uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven, nader worden toegelicht.

Figuur 1 toont een aanzicht op de achterzijde van de 5 inrichting in de bedrijfstoestand.

Figuur 2 toont een doorsnede volgens de lijn II-II in figuur 1.

10 Figuur 3 toont een zijaanzicht van de inrichting.

De weergegeven inrichting is bedoeld om een zich in een houten, stalen of betonnen wand bevindend lek onder water te dichten met een 2-componentenhars die in het lek wordt 15 geperst.

De inrichting omvat een injecteerplaat 1, vier positioneringsplaten 2 en verbindingsmiddelen daartussen.

Deze laatste bestaan uit twee beugels 3, 4 die elk een brug 20 tussen een paar positioneringsplaten vormen en waarmee de injecteerplaat 1 is verbonden door geleidestangen 5, 6 en een schroefspindel 7.

Aan één zijde van de injecteerplaat 1 zijn een stel 25 binnenste rubber strippen 8 en een stel buitenste rubber strippen 9 gehecht. In de ruimte begrensd door de binnenste rubber strippen 8 monden mondstukken 11 voor de toevoer van de 2-componentenhars uit. Deze mondstukken 11 zijn aangesloten op harsleidingen 12 die bij 13 een 30 gemeenschappelijke verbinding met een harstoevoerslang hebben die is aangesloten op een inrichting voor het onder druk toevoeren van een 2-componentenhars.

Elk van de vier positioneringsplaten is voorzien van een 35 omtreksafdichtstrip 14 uit elastisch materiaal. De door deze strip begrensde ruimte heeft een aansluiting 15 die via een zuigslang 16 en een waterafscheidingstank 17 is aangesloten op een vacuumpomp 18. De aansluiting 15 is afgedekt door een 8304027 •4 -4- filterzeef 19.

De injecteerplaat 1 is voorts voorzien van watermondstukken die via aansluitorganen 21 zijn aangesloten op waterslangen 22 en die bestemd zijn om de injecteerzijde van de 5 injecteerplaat en de wand waarop de plaat is geplaatst, schoon-te spuiten.

Onderaan de injecteerplaat 1 zijn spuitpijpjes 23 aangebracht die eveneens via aansluitingen 21 op een 10 waterslang 22 zijn aangesloten en die bestemd zijn om de plaat 1 gemakkelijk in de bodem te kunnen werken.

De gehele inrichting kan aan een ketting 24 worden opgehangen.

15

De werking van de inrichting is als volgt:

Wanneer in een zich onder water bevindende keerwand een lek is geconstateerd, zal een in waterdicht pak gehuld en 20 eventueel van een duikuitrusting voorzien persoon de beschreven inrichting zo manipuleren dat de door de binnenste rubber strippen 8 begrensde ruimte van de injecteerplaat 1 zich tegenover het lek bevindt. Daarbij wordt eventueel gebruik gemaakt van uit de pijpjes 23 25 komende waterstralen om de injecteerplaat in de grond te werken.

De injecteerplaat wordt in deze positie gehandhaafd doordat de positioneringsplaten 2 tegen de wand worden gehecht 30 waartoe vacuum in de door de omtreksafdichtstrippen 14 begrensde ruimte tot stand wordt gebracht. Voor het bereiken van dit vacuum wordt de vacuumpomp 18 ingeschakeld. Zand of dergelijke wordt door de filterzeef 19 tegengehouden. Eventueel meegezogen water wordt in de tank 17 afgescheiden.

Nadat de injecteerplaat met water is schoon gespoten zal-deze vervolgens door het met een moersleutel aandraaien van 35 8304027 -5- I '''IMS» i de spindel 7 naar de wand worden geduwd waarbij de rubber strippen 8, 9 worden vervormd en een goede afdichting van de door die strippen begrensde ruimte tot stand komt.

5 Tenslotte wordt een 2-componentenhars onder relatief hoge druk in de ruimte begrensd door de binnenste rubber strippen 8 geperst. Deze hars kan slechts via het lek in de wand ontwijken. Het lek wordt dan ook gevuld. De snel hardende hars vormt een uitstekende afdichting. Indien de hars langs 10 de binnenste rubber strippen 8 zou ontwijken, wordt hij tegengehouden door de buitenste rubber strippen 9.

Binnen het kader van de conclusies zijn verschillende wijzigingen mogelijk. Bijvoorbeeld kan in plaats van vier 15 positioneringsplaten gebruik worden gemaakt van slechts één positioneringsplaat welke door scharnierarmen met de injecteerplaat is verbonden.

Toepassing van de inrichting leidt tot een tijdsbesparende 20 methode om lekken' in een kade- of damwand met grote zekerheid af te dichten.

8304027

Claims

1. Inrichting voor het onder water dichten van lekken in kadewanden, damwanden, betonnen wanden en dergelijke, gekenmerkt door een over een lek aan te brengen, van rubber strippen (8, 9) voorziene injecteerplaat (1) met middelen 5 (11, 12) om een door rubber strippen begrensde ruimte te verbinden met hars onder druk, tenminste één positioneringsplaat (2) die is voorzien van omtreksafdicht-strippen (4) en middelen (15, 16, 17, 18) om de door die afdichtstrippen begrensde ruimte te kunnen evacueren om 10 aldus de positioneringsplaat (2) op de wijze van een zuignap aan een wand te hechten, en verbindingsmiddelen (4, 7) tussen injecteerplaat en positioneringsplaat.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de 15 verbindingsmiddelen een beugel (4) en een door een boring daarvan geschroefde klemspindel (7) omvat, welke spindel de injecteerplaat (1) ten opzichte van de beugel (4) kan verplaatsen en aandrukken.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de injecteerplaat (1) op een waterleiding (22) aan te sluiten mondstukken (21) voor het schoonspuiten van de plaat en de wand aan de zijde van de rubber strippen (8,9) omvat. 1 2 3 4 5 6 « ... ..______ 8304027

4. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, 2 met het kenmerk, dat de injecteerplaat (1) aan één van de 3 randen is voorzien van op een waterleiding (22) aan te 4 sluiten spuitpijpjes (23) voor het in de grond kunnen 5 dringen van een deel van de injecteerplaat.

5. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de evacueringsmiddelen van de positioneringsplaat bestaan uit een met een vacuumpomp (18) te verbinden aansluiting (15). -7- ,¾ Η·?

6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de met de vacuumpomp (18) te verbinden aansluiting (15) is afgedekt door een filterzeef (19).

7. Inrichting volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat in de verbinding tussen positioneringsplaat (2) en vacuumpomp (18) een afscheidingstank (17) voor meegezogen water is opgenomen. «?·· 8304027