NL8203315A - PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING HUMAN INSULIN AND HUMAN C-PEPTIDE. - Google Patents

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING HUMAN INSULIN AND HUMAN C-PEPTIDE. Download PDF

Info

Publication number
NL8203315A
NL8203315A NL8203315A NL8203315A NL8203315A NL 8203315 A NL8203315 A NL 8203315A NL 8203315 A NL8203315 A NL 8203315A NL 8203315 A NL8203315 A NL 8203315A NL 8203315 A NL8203315 A NL 8203315A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
human
insulin
peptide
preparation
human insulin
Prior art date
Application number
NL8203315A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL192192B (en
NL192192C (en
Original Assignee
Lilly Co Eli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lilly Co Eli filed Critical Lilly Co Eli
Publication of NL8203315A publication Critical patent/NL8203315A/en
Publication of NL192192B publication Critical patent/NL192192B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL192192C publication Critical patent/NL192192C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/22Hormones
    • A61K38/28Insulins

Description

P·"-: —— S 3684-357 Ned. * - *P · "-: —— S 3684-357 Eng. * - *

P T& CP T & C

Farmaceutische preparaten, die menselijk insuline en menselijk C-peptide bevatten.Pharmaceutical preparations containing human insulin and human C peptide.

Diabetes mellitus is een metabolische ziekte, die gekenmerkt wordt door het falen van lichaamsweefsels koolhydraten met de normale snel-heid te oxideren. Zijn belangrijkste faktor is een gebrek aan insuline. Tijdens de la&tste 60 jaren zijn mensen, die aan diabetes lijden, in sterke 5 mate geholpen doordat zij geregelde hoeveelheden insuline toegediend kregen. Tot dusver is het door diabetic! gebruikte insuline gexsoleerd % uit dierlijke pancreasklieren, in het algemeen van runderen en varkens. Runder- en varkensinsuline verschillen beide in hun struktuur van insuline, dat gevormd wordt door de menselijke pancreas. Recentelijk is het door 10 recombinant DNA methodologie mogelijk geworden insuline te produceren, dat identiek is aan dat, wat door de menselijke pancreas gevormd wordt. De toepassing van dergelijk insuline maakt het voor de diabeticus mogelijk het natuurlijke systeem nauwkeuriger na te bootsen dan tot dusver mogelijk was.Diabetes mellitus is a metabolic disease, characterized by the failure of body tissues to oxidize carbohydrates at the normal rate. Its main factor is a lack of insulin. During the last 60 years, people suffering from diabetes have been greatly helped by receiving regular amounts of insulin. So far it is through diabetic! used insulin isolated% from animal pancreas glands, generally from cattle and pigs. Bovine and pig insulin both differ in their structure from insulin, which is formed by the human pancreas. Recently, recombinant DNA methodology has made it possible to produce insulin identical to that produced by the human pancreas. The use of such insulin allows the diabetic to mimic the natural system more accurately than has hitherto been possible.

15 Desondanks heeft men reeds lang ingezien, dat toediening van insuline aan de diabeticus op zichzelf niet voldoende is om de normale metabolische toestand te herstellen en/of te handhaven. Hoewel insuline zijn uitgesproken effekt heeft op het metabolisme van koolhydraten, brengt diabetes mellitus verdere afwijkingen met zich mee, die voor het grootste 20 deel of alle verband houden met de strukturenfunktie van bloedvaten. De tekortkomingen, die tot deze afwijkingen leiden, worden zelden volledig gekorrigeerd door gebruikelijke insulinetherapie.Nevertheless, it has long been recognized that administration of insulin to the diabetic alone is not sufficient to restore and / or maintain the normal metabolic state. Although insulin has a pronounced effect on carbohydrate metabolism, diabetes mellitus involves further abnormalities, which are largely or all related to the function of blood vessels. The deficiencies leading to these abnormalities are rarely completely corrected by usual insulin therapy.

De abnormal!teiten in de vaten, die verband houden met diabetes, worden vaak "complicaties van diabetes" genoemd. Zij bestaan in het alge-25 meen uit microangiopathische veranderingen, die tot beschadigingen van het netvlies en de nier leiden. Neuropathie is een andere diabetische compli-catie, die al dan niet direkt of indirekt verband kan houden met de ver-melde microangiopathische veranderingen. Voorbeelden van specifieke ver-schijnselen van complicaties van diabetes zijn (1) ziekten van het oog, 30 zoals retinopathie, cataractvorming, glaucoom en extra-oculaire spierver-lammingen; (2) mondziekten, zoals gingivitis, een verhoogd voorkomen van tandcaries, periodontale ziekte en sterke resorptie van het tandkasbeen; (3) motorische, sensorische en autonome neuropathie; (4) ziekte van de grote vaten; (5) microangiopathie; (6) huidziekten, zoals xanthoma dia-35 beticorum, necrobiosis lipoidica diabeticorum, furunculose, mycose en pruritis; (7) nierziekten, zoals diabetische- glomerulosclerose, arteriolaire nefrosclerose en pyelonefritis; en (8) moeilijkheden tijdens de zwangerschap, 8203315 i - 2 - waaronder een verhoogd voorkomen van grote baby's, doodgeboren kinderen, miskramen, neonatale sterfgevallen en congenitale afwijkingen.The abnormalities in the vessels associated with diabetes are often referred to as "complications of diabetes". They generally consist of microangiopathic changes leading to damage to the retina and kidney. Neuropathy is another diabetic complication, which may or may not be directly or indirectly related to the reported microangiopathic changes. Examples of specific manifestations of complications of diabetes are (1) diseases of the eye, such as retinopathy, cataract formation, glaucoma and extraocular muscle paralysis; (2) oral diseases, such as gingivitis, an increased incidence of dental caries, periodontal disease and strong resorption of the dental bone; (3) motor, sensory and autonomic neuropathy; (4) disease of the great vessels; (5) microangiopathy; (6) skin diseases, such as xanthoma dia-35 beticorum, necrobiosis lipoidica diabeticorum, furunculosis, mycosis and pruritis; (7) kidney diseases, such as diabetic glomerulosclerosis, arteriolar nephrosclerosis and pyelonephritis; and (8) difficulties during pregnancy, 8203315 i - 2 - including an increased incidence of large babies, stillbirths, miscarriages, neonatal deaths and congenital abnormalities.

Vele en wellicht alle diabetische complicaties zijn een gevolg van het falen van insuline alleen om het lichaam tot zijn natuurlijke 5 hormonale evenwicht te herstellen.Many and perhaps all diabetic complications result from the failure of insulin to restore the body to its natural hormonal balance.

De uitvinding heeft betrekking op farmaceutische preparaten, die hormonale homeostase in diabetische toestand dichter benaderen en handhaven dan bereikt kan worden door toediening van insuline alleen.The invention relates to pharmaceutical compositions which approach and maintain hormonal homeostasis in a diabetic state more closely than can be achieved by administration of insulin alone.

Zodoende heeft de uitvinding betrekking op het farmaceutische 10 preparaat, dat in kombinatie met een farmaceutisch aanvaardbare drager menselijk insuline en menselijk C-peptide bevat in een molverhouding tussen menselijk insuline en menselijk C-peptide van circa 1:4 tot circa 4:1.Thus, the invention relates to the pharmaceutical composition which, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier, contains human insulin and human C peptide in a molar ratio of human insulin to human C peptide from about 1: 4 to about 4: 1.

De beide essentiele bestanddelen van de farmaceutische preparaten van de uitvinding zijn menselijk insuline en menselijk C-peptide.The two essential ingredients of the pharmaceutical compositions of the invention are human insulin and human C peptide.

15 Menselijk insuline is beschikbaar via verschillende wegen, zoals organische synthese, isolering uit menselijke pancreas, omzetting van menselijk pro-insuline, omzetting van gelsoleerd dierlijk insuline en meer recentelijk recombinant DNA methodologie.Human insulin is available through various routes, such as organic synthesis, isolation from human pancreas, conversion of human proinsulin, conversion of isolated animal insulin and more recently recombinant DNA methodology.

Bij toepassing van recombinant DNA methodologie kan menselijk 20 insuline bereid worden door de menselijke insuline A-keten en de menselijke insuline B-keten afzonderlijk tot uitdrukking te brengen en te isoleren, gevolgd door vorming van hun juiste disulfidebinding. In plaats daarvan kan het door recombinant DNA methode tot uitdrukking gebrachte produkt menselijk pro-insuline zelf of een voorprodukt van menselijk pro-insuline 25 zijn, dat in menselijk pro-insuline wordt omgezet. Het pro-insuline wordt dan enzymatisch gesplitst, bijv. met behulp van trypsine en carboxypepti-dase B, onder vorming van menselijk insuline.When using recombinant DNA methodology, human insulin can be prepared by separately expressing and isolating the human insulin A chain and the human insulin B chain, followed by formation of their proper disulfide bond. Alternatively, the product expressed by recombinant DNA method may be human proinsulin itself or a precursor of human proinsulin converted to human proinsulin. The proinsulin is then enzymatically cleaved, e.g., using trypsin and carboxypeptidase B, to form human insulin.

Menselijk insuline kan ook bereid worden uit varkensinsuline. Menselijk insuline verschilt van varkensinsuline in een enkel aminozuur, 30 d.w.z. het carboxyl-einstandige aminozuur van B-keten. Alanine, het B-30 aminozuur van varkensinsuline wordt afgesplitst en vervangen door treonine. Men zie in dit opzicht bijv. Amerikaans octrooischrift 3.276.961.Human insulin can also be prepared from pig insulin. Human insulin differs from porcine insulin in a single amino acid, i.e., the B chain carboxyl-terminal amino acid. Alanine, the B-30 amino acid from pig insulin is split off and replaced by threonine. See, for example, U.S. Pat. No. 3,276,961 in this regard.

Het andere actieve bestanddeel van het preparaat van de uitvinding, menselijk C-peptide, is een deel van een peptide, dat in menselijk 35 pro-insuline aanwezig is, en waaraan de insuline A- en B-ketens gebonden zijn. Dit peptide, dat ook wel "verbindingspeptide" wordt genoemd, wordt tijdens de vorming van menselijk insuline uit pro-insuline verwijderd.The other active ingredient of the composition of the invention, human C-peptide, is part of a peptide, which is present in human proinsulin, to which the insulin A and B chains are bound. Also referred to as a "compound peptide", this peptide is removed from proinsulin during human insulin formation.

Het in menselijk pro-insuline aanwezige verbindingspeptide heeft de for-mule: 8203315 - 3 -The compound peptide contained in human proinsulin has the formula: 8203315 - 3 -

Arg-Arg-Glu-Ala-Glu-Asp-Leu-Gln-Val-Gly-Gln-Val-Glu-Leu-Gly-Gly-Gly-Pro-Arg-Arg-Glu-Ala-Glu-Asp-Leu-Gln-Val-Gly-Gln-Val-Glu-Leu-Gly-Gly-Gly-Pro-

Gly-Ala-Gly-Ser-Leu-Gln-Pro-Leu-Ala-Leu-Glu-Gly-Ser-Leu-Gln-Lys-Arg.Gly-Ala-Gly-Ser-Leu-Gln-Pro-Leu-Ala-Leu-Glu-Gly-Ser-Leu-Gln-Lys-Arg.

Het menselijk C-peptide, dat in het preparaat van de uitvinding aanwezig is, verschilt van het verbindingspeptide door verwijdering van 54 aminozuren, 2 aan elk einde. Zodoende bezit het menselijk C-peptide de struktuur:The human C peptide present in the composition of the invention differs from the compound peptide by removing 54 amino acids, 2 at each end. Thus, the human C peptide has the structure:

Glu-Ala-Glu-Asp-Leu-Gln-Val-Gly-Gln-Val-Glu-Leu-Gly-Gly-Gly-Pro-Gly-Ala-Gly-Glu-Ala-Glu-Asp-Leu-Gln-Val-Gly-Gln-Val-Glu-Leu-Gly-Gly-Gly-Pro-Gly-Ala-Gly-

Ser-Leu-Gln-Pro-Leu-Ala-Leu-Glu-Gly-Ser-Leu-Gln.Ser-Leu-Gln-Pro-Leu-Ala-Leu-Glu-Gly-Ser-Leu-Gln.

Het menselijk C-peptide, dat een bestanddeel vormt van het pre-10 paraat van de uitvinding, kan bereid worden door chemische synthese, zie bijv, N. Yanaihara, C. Yanaihara, M. Sakagami, N. Sakura, T. Hashimoto, en T. Nishida, Diabetes 27 (suppl.l), 149-160 (1978) of het kan bereid worden uit menselijk pro-insuline t.g.v. de splitsing bij de bereiding van menselijk insuline.The human C peptide, which is a constituent of the composition of the invention, can be prepared by chemical synthesis, see, e.g., N. Yanaihara, C. Yanaihara, M. Sakagami, N. Sakura, T. Hashimoto, and T. Nishida, Diabetes 27 (suppl. 1), 149-160 (1978) or it can be prepared from human proinsulin by cleavage in the preparation of human insulin.

15 Zoals reeds vermeld, zijn de actieve bestanddelen van het prepa raat van de uitvinding beschikbaar via verschillende wegen, waarbij menselijk pro-insuline betrokken is. Algemeen geschetst, omvat de vorming van insuline onder toepassing van recombinant DNA methodologie het door iso-leren, constructie of een kombinatie van beide verkrijgen van een DNA-20 reeks, die codeert voor de aminozuurreeks van menselijk pro-insuline.As already mentioned, the active ingredients of the composition of the invention are available by various routes involving human proinsulin. Generally outlined, the production of insulin using recombinant DNA methodology involves obtaining a DNA-20 sequence encoding the amino acid sequence of human pro-insulin by isolation, construction, or combination of both.

Het DNA voor menselijk pro-insuline wordt dan in afleesfase ingevoerd in een geschikte drager voor clonen en tot uitdrukking brengen. De drager wordt gebruikt om een geschikt micro-organisme om te zetten, waarna het omgezette micro-organisme aan fermentatieomstandigheden onderworpen wordt, 25 wat leidt tot (a) de vorming van verdere kopieen van de vector, die het pro-insulinegen bevat, en (b) het tot uitdrukking brengen van pro-insuline of een voorprodukt van pro-insuline.The human proinsulin DNA is then introduced into a suitable clone carrier in expression phase and expressed. The carrier is used to convert a suitable microorganism, after which the converted microorganism is subjected to fermentation conditions, leading to (a) the formation of further copies of the vector containing the proinsulin gene, and ( b) expressing pro-insulin or a pre-insulin product.

In het geval de het tot uitdrukking gebrachte produkt een voorprodukt is van pro-insuline, bevat dit in het algemeen de aminozuurreeks 30 van menselijk pro-insuline, die aan zijn amino-eindgroep gebonden is aan een fragment van een eiwit, dat normaliter tot uitdrukking wordt gebracht in de genreeks, waarin het pro-insulinegen is ingevoerd. De aminozuurreeks van pro-insuline is aan het eiwitfragment gebonden via een specifiek splitsbare plants, in representatieve gevallen methionine. Dit produkt 35 wordt gewoonlijk een gekombineerd genprodukt genoemd.In case the expressed product is a pre-product of proinsulin, it generally contains the amino acid series 30 of human proinsulin, which is bound at its amino terminal group to a fragment of a protein, which is normally expressed is placed in the gene series into which the pro-insulin gene has been introduced. The amino acid sequence of proinsulin is bound to the protein fragment via a specifically cleavable plant, in representative cases methionine. This product is commonly referred to as a combined gene product.

De aminozuurreeks van pro-insuline wordt van het gekombineerde genprodukt afgesplitst met behulp van broomcyaan, waarna de sulfhydryl-groepen van cysteine van de aminozuurreeks van pro-insuline gestabiliseerd worden door ze can te zetten in de overeenkomstige S-sulfonaten.The amino acid sequence of proinsulin is cleaved from the combined gene product using cyanogen bromine, after which the sulfhydryl groups of cysteine of the amino acid series of proinsulin are stabilized by putting them in the corresponding S sulfonates.

8203315 > - 4 -8203315> - 4 -

Het verkregen pro-insuline S-sulfonaat wordt gezuiverd en het gezuiverde pro-insuline S-sulfonaat wordt daama omgezet in pro-insuline door de 3 op de juiste plaatsen gelegen disulfidebindingen te vormen.The obtained pro-insulin S-sulfonate is purified and the purified pro-insulin S-sulfonate is then converted to pro-insulin by forming the 3 properly disulfide bonds.

Na zuivering van het pro-insuline wordt dit enzymatisch gesplitst, 5 in representatieve gevallen onder toepassing van trypsine en carboxypepti-dase B, wat leidt tot de vorming van menselijk insuline en menselijk C-peptide.After purification of the proinsulin, it is enzymatically cleaved, typically using trypsin and carboxypeptidase B, leading to the formation of human insulin and human C peptide.

De preparaten van de uitvinding bevatten menselijk insuline en menselijk C-peptide in een molverhouding van circa 1:4 tot circa 4:1. Bij 10 voorkeur bedraagt de verhouding tussen menselijk insuline en menselijk C-peptide circa 1:2 tot circa 2:1 en het meest bij voorkeur circa 1:1 tot circa 2:1.The compositions of the invention contain human insulin and human C peptide in a molar ratio of from about 1: 4 to about 4: 1. Preferably, the ratio of human insulin to human C peptide is about 1: 2 to about 2: 1 and most preferably about 1: 1 to about 2: 1.

Zoals reeds vermeld, zijn de preparaten van de uitvinding ge-schikt voor het bevorderen van het bereiken van natuurlijke hormonale 15 homeostase en het zodoende voorkomen of aanzienlijk verminderen of ver-tragen van de erkende diabetische complicaties. De hoeveelheid van de preparaten van de uitvinding, die nodig is om natuurlijke hormonale homeostase te handhaven of een toestand te bereiken, die natuurlijke hormonale homeostase bij de diabeticus beter benadert, hangt natuurlijk af van de 20 ernst van de diabetische toestand. Bovendien loopt de hoeveelheid uiteen in afhankelijkheid van de toedieningsweg. Uiteindelijk dient de toegediende hoeveelheid preparaat en de frequentie van de toedieningen bepaald te worden door de behandelende geneesheer. In het algemeen ligt de dosering echter in een trajekt, die circa 0,02 tot circa 5 eenheden menselijk insuline 25 per kg lichaamsgewicht en per dag verschaft en bij voorkeur circa 0,1 tot circa 1 eenheid m&nselijke insuline per kg lichaamsgewicht en per dag.As already mentioned, the compositions of the invention are useful in promoting the attainment of natural hormonal homeostasis and thus preventing or significantly reducing or delaying the recognized diabetic complications. The amount of the compositions of the invention necessary to maintain or achieve natural hormonal homeostasis that more closely approximates natural hormonal homeostasis in the diabetic depends, of course, on the severity of the diabetic condition. In addition, the amount varies depending on the route of administration. Ultimately, the amount of preparation administered and the frequency of administrations should be determined by the treating physician. Generally, however, the dosage is in a range providing about 0.02 to about 5 units of human insulin per kg of body weight and per day, and preferably about 0.1 to about 1 unit of human insulin per kg of body weight and per day.

Het preparaat wordt parenteraal toegediend, zoals subcutaan, intramusculair en intraveneus. De preparaten van de uitvinding bevatten de actieve bestanddelen, menselijk insuline en menselijk C-peptide, samen 30 met een farmaceutisch aanvaardbare drager daarvoor en desgewenst andere therapeutische bestanddelen. De totale hoeveelheid actieve bestanddelen, die in het preparaat aanwezig is, bedraagt circa 99,99 tot circa 0,01 gew.%. De drager moet in die zin aanvaardbaar zijn, dat hij verenigbaar is met de andere bestanddelen van het preparaat en niet schadelijk is voor de ont-35 vanger ervan.The preparation is administered parenterally, such as subcutaneously, intramuscularly and intravenously. The compositions of the invention contain the active ingredients, human insulin and human C-peptide, together with a pharmaceutically acceptable carrier therefor and, optionally, other therapeutic ingredients. The total amount of active ingredients present in the composition is from about 99.99 to about 0.01% by weight. The carrier must be acceptable in that it is compatible with the other ingredients of the composition and is not harmful to its recipient.

Preparaten van de uitvinding, die geschikt zijn voor parenterale toediening, omvatten gewoonlijk steriele waterige oplossingen en/of supen-sies van de farmaceutisch actieve bestanddelen, welke oplossingen of sus-pensies bij voorkeur isotonisch worden gemaakt met het bloed van de ont- 8203315 - 5 - vanger, in het algemeen onder toepassing van natriumchloride, glycerol, glucose, mannitol, sorbitol en dergelijke bekende middelen. Bovendien kunnen de preparaten een willekeurig aantal verdere hulpmiddelen bevatten, zoals buffers, conserveermiddelen, dispergeermiddelen, middelen die een 5 snel begin van de werking bevorderen, middelen die een verlengde werkings-duur bevorderen en andere bekende middelen. Voorbeelden van representatieve conserveermiddelen zijn fenol, n.cresol, methyl p.hydroxybenzoaat en andere. Voorbeelden van representatieve buffers zijn natriumfosfaat, natrium-acetaat, natriumcitraat e.a.Compositions of the invention suitable for parenteral administration usually include sterile aqueous solutions and / or suspensions of the pharmaceutically active ingredients, which solutions or suspensions are preferably made isotonic with the blood of the decomposed 8203315-5. - catcher, generally using sodium chloride, glycerol, glucose, mannitol, sorbitol and the like known agents. In addition, the compositions may contain any number of further adjuvants, such as buffers, preservatives, dispersants, agents that promote rapid onset of action, agents that promote extended duration of action, and other known agents. Examples of representative preservatives are phenol, n-cresol, methyl p-hydroxybenzoate and others. Examples of representative buffers are sodium phosphate, sodium acetate, sodium citrate, etc.

10 Bovendien kan men een zuur, bijv. zoutzuur, of een base, bijv.In addition, an acid, eg hydrochloric acid, or a base, eg.

natriumhydroxide toepassen om de pH te regelen. In het algemeen loopt de pH van het waterige preparaat uiteen van circa 2 tot circa 8 en bij voor-keur van circa 6,8 tot circa 8,0.use sodium hydroxide to control the pH. Generally, the pH of the aqueous preparation ranges from about 2 to about 8 and preferably from about 6.8 to about 8.0.

Andere geschikte toevoegsels zijn bijv. tweewaardig zinkion, 15 dat, indien het aanwezig is, in het algemeen aanwezig is in een hoeveelheid van circa 0,01 tot circa 0,5 mg per 100 eenheden menselijke insuline en protaminezout (bijv. in de vorm van het sulfaat), dat, indien het aanwezig is in het algemeen aanwezig is in een hoeveelheid van circa 0,1 tot circa 2 mg per 100 eenheden menselijke insuline.Other suitable additives are eg divalent zinc ion, which, if present, is generally present in an amount of from about 0.01 to about 0.5 mg per 100 units of human insulin and protamine salt (eg in the form of the sulfate), which, if present, is generally present in an amount of from about 0.1 to about 2 mg per 100 units of human insulin.

20 Voorbeelden van specifieke farmaceutische preparaten van de uitvinding worden verschaft in de onderstaande uitvoeringsvoorbeelden.Examples of specific pharmaceutical preparations of the invention are provided in the embodiments below.

voorbeeld iexample i

Neutraal regulair menselijk insuline: menselijk C-peptideprepa-raat [1:4 menselijk insuline :inenselijk C-peptide op molaire basis bij 40 3 25 eenheden (E) insuline per cm (ml)].Neutral regular human insulin: human C-peptide preparation [1: 4 human insulin: human C-peptide on a molar basis at 40 3 units (E) insulin per cm (ml)].

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men:To prepare 10 ml of the preparation, mix:

Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 400 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 400 U

Menselijk C-peptide 30 mg.Human C peptide 30 mg.

Fenol, gedestileerd 20 mg.Phenol, distilled 20 mg.

30 Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%’s natronloog, voldoende ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteindelijke pH van 7,0-7,8.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution, sufficient to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.0-7.8.

Voorbeeld IIExample II

35 Neutraal regulair menselijk insuline:menselijk C-peptideprepa- raat [1:1 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 100 E insuline per ml].Neutral regular human insulin: human C peptide preparation [1: 1 human insulin: human C peptide on a molar basis at 100 U insulin per ml].

Ter bereiding van 10 ml Vein het preparaat mengt men 8203315 * - 6 -For the preparation of 10 ml of Vein the preparation is mixed 8203315 * - 6 -

Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 1000 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 1000 E.

Menselijk C-peptide 19 mg.Human C peptide 19 mg.

Fenol, gedestileerd 20 mg.Phenol, distilled 20 mg.

Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

5 Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,0-7,8.5 Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.0-7.8.

. 'Voorbeeld III. Example III

a! »ii im i ιι···»ι*ρ<—a! »Ii im i ιι ···» ι * ρ <-

Protamine, zink menselijk insuline:menselijk C-peptidepreparaat 10 [1:1 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 40 EProtamine, zinc human insulin: human C peptide preparation 10 [1: 1 human insulin: human C peptide on a molar basis at 40 U

insuline per ml]insulin per ml]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 400 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 400 U is mixed to prepare 10 ml of the preparation

Menselijk C-peptide 8 mg.Human C peptide 8 mg.

15 Fenol, gedestilleerd 25 mg.Phenol, distilled 25 mg.

Zinkoxide 0,78 mg.Zinc oxide 0.78 mg.

Glycerol 160 mg. .Glycerol 160 mg. .

Protaminesulfaat 4,0-6,0 mg.Protamine sulfate 4.0-6.0 mg.

Natriumfosfaat, kristallen 38 mg.Sodium phosphate, crystals 38 mg.

20 Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10ml en een uiteinde-lijke pH van 7,1-7,4.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10ml and a final pH of 7.1-7.4.

voorbeeld ivexample iv

Protamine, zink menselijk insuline:menselijk C-peptidepreparaat 25 [2:1 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 100 EProtamine, zinc human insulin: human C peptide preparation 25 [2: 1 human insulin: human C peptide on a molar basis at 100 U

insuline per ml].insulin per ml].

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 1000 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 1000 U is mixed to prepare 10 ml of the preparation

Menselijk C-peptide 9 mg.Human C peptide 9 mg.

30 Fenol, gedestilleerd 25 mg.Phenol, distilled 25 mg.

Zinkoxide 2,0 mg.Zinc oxide 2.0 mg.

Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

Protaminesulfaat 10-15 mg.Protamine sulfate 10-15 mg.

Natriumfosfaat, kristallen 38 mg.Sodium phosphate, crystals 38 mg.

35 Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%’s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde- lijke pH van 7,1-7,4.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.1-7.4.

Voorbeeld VExample V

Isofaan protamine, zink menselijk insuline:menselijk C-peptide- 8203315 * - 7 - preparaat [1:1 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 40 E insuline per ml. ]Isophane protamine, zinc human insulin: human C-peptide- 8203315 * - 7 preparation [1: 1 human insulin: human C-peptide on a molar basis at 40 U insulin per ml. ]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 400 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 400 U is mixed to prepare 10 ml of the preparation

5 Menselijk C-peptide 8 mg.Human C peptide 8 mg.

m.Cresol, gedestilleerd 16 mg.m. Cresol, distilled 16 mg.

Fenol, gedestillerd 6,5 mg.Phenol, distilled 6.5 mg.

Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

Protaminesulfaat 1,2-2,4 mg.Protamine sulfate 1.2-2.4 mg.

10 Natriumfosfaat, kristallen 38 mg.10 Sodium phosphate, crystals 38 mg.

Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,1-7,4.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.1-7.4.

Voorbeeld VIExample VI

15 Isofaan protamine, zink menselijk insuline:menselijk C-peptide- preparaat [4:1 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 100 E insuline per ml.]15 Isophane protamine, zinc human insulin: human C peptide preparation [4: 1 human insulin: human C peptide on a molar basis at 100 U insulin per ml.]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt menMix to prepare 10 ml of the preparation

Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 1000 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 1000 E.

20 Menselijk C-peptide 5 mg.Human C peptide 5 mg.

m.Cresol, gedestilleerd 16 mg.m. Cresol, distilled 16 mg.

Fenol, gedestilleerd 6,5 mg.Phenol, distilled 6.5 mg.

Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

Protaminesulfaat 3,0-6,0 mg.Protamine sulfate 3.0-6.0 mg.

25 Natriumfosfaat, kristallen 38 mg.25 Sodium phosphate, crystals 38 mg.

Water en 10-%’s zoutzuur of 10-%"s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,1-7,4.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.1-7.4.

'VooEfreeifl VIIPre-free VII

30 Preparaat met zink menselijk insuline suspensiermenselijk C- peptide . [1:2 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 40 E insuline per ml.]30 Zinc human insulin suspension human C-peptide preparation. [1: 2 human insulin: human C peptide on a molar basis at 40 U insulin per ml.]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 400 EHuman zinc insulin (28 U / mg) 400 U is mixed to prepare 10 ml of the preparation

35 Menselijk C-peptide 15 mg.Human C peptide 15 mg.

Natriumacetaat, watervrij 16 mg.Sodium acetate, anhydrous 16 mg.

Natriumchloride, korrelvormig 70 mg.Sodium chloride, granular 70 mg.

Methyl p.hydroxybenzoaat 10 mg.Methyl p-hydroxybenzoate 10 mg.

Zinkoxide 0,63 mg.Zinc oxide 0.63 mg.

8203315 W 'S-v - 8 -8203315 W 'S-v - 8 -

Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%1s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,2-7,5.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.2-7.5.

Voorbeeld VIIIExample VIII

5 Preparaat met zink menselijk insuline suspensieimenselijk C- peptide [1:1 menselijk insuline: menselijk C-peptide op molaire basis bij 100 E insuline per ml.]5 Zinc human insulin suspension human C-peptide [1: 1 human insulin: human C-peptide on a molar basis at 100 U insulin per ml.]

Terbereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk zinkinsuline (28 E/mg) 1000 ETo prepare 10 ml of the preparation, human zinc insulin (28 U / mg) 1000 U is mixed

10 Menselijk C-peptide 19 mg.Human C peptide 19 mg.

Natriumacetaat, watervrij 16 mg.Sodium acetate, anhydrous 16 mg.

Natriumchloride, korrelvormig 70 mg.Sodium chloride, granular 70 mg.

Methyl p.hydroxybenzoaat 10 mg.Methyl p-hydroxybenzoate 10 mg.

Zinkoxide 1,6 mg.Zinc oxide 1.6 mg.

15 Water en 10-%*s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,2-7,5.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.2-7.5.

voorbeeld ixexample ix

Neutraal regulair menselijk insuline:menselijk C-peptidepreparaat 20 [1:4 menselijk insuline:menselijk C-peptide op molaire basis bij 40 ENeutral regular human insulin: human C peptide preparation 20 [1: 4 human insulin: human C peptide on a molar basis at 40 U

insuline per ml.]insulin per ml.]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men Menselijk natriuminsuline (28 E/mg) 400 ETo prepare 10 ml of the preparation, human sodium insulin (28 U / mg) 400 U is mixed

Menselijk C-peptide 30 mg.Human C peptide 30 mg.

25 Fenol, gedestileerd 20 mg.Phenol, distilled 20 mg.

Glycerol " 160 mg.Glycerol "160 mg.

Water en 10-%*s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteinde-lijke pH van 7,0-7,8.Water and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH of 7.0-7.8.

30 voorbeeld X30 example X

Neutraal regulair menselijk insuline:menselijk C-peptidepreparaat [1:1 menselijk insuline .-menselijk C-peptide op molaire basis bij 100 E insuline per ml.]Neutral regular human insulin: human C peptide preparation [1: 1 human insulin. Human C peptide on a molar basis at 100 U insulin per ml.]

Ter bereiding van 10 ml van het preparaat mengt men 35 Menselijk natriuminsuline (28 E/mg) 1000 ETo prepare 10 ml of the preparation, 35 Human sodium insulin (28 U / mg) 1000 U are mixed

Menselijk C-peptide 19 mg.Human C peptide 19 mg.

Fenol, gedestilleerd 20 mg.Phenol, distilled 20 mg.

Glycerol 160 mg.Glycerol 160 mg.

Water en 10-%'s zoutzuur of 10-%'s natronloog in voldoende hoeveelheid ter 40 verkrijging van een preparaat met een volume van 10 ml en een uiteindelijke pHWater and 10% hydrochloric acid or 10% sodium hydroxide solution in sufficient quantity to obtain a preparation with a volume of 10 ml and a final pH

van 7,0-7,8. 8 2 0 3 3 1 5from 7.0-7.8. 8 2 0 3 3 1 5

Claims (5)

1. Faxmaceutisch preparaat, met het kenmerk, dat het in kombinatie met een farmaceutisch aanvaardbare drager menselijk insuline en menselijk C-peptide bevat in een molverhouding tussen menselijk insuline en menselijk C-peptide van circa 1:4 tot circa 4:1.A facsimile pharmaceutical composition, characterized in that it contains human insulin and human C peptide in combination with a pharmaceutically acceptable carrier in a molar ratio of human insulin to human C peptide from about 1: 4 to about 4: 1. 2. Preparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de molver houding tussen menselijk insuline en menselijk C-peptide circa 1:2 tot circa 2:1 bedraagt.Preparation according to claim 1, characterized in that the molar ratio between human insulin and human C-peptide is about 1: 2 to about 2: 1. 3. Preparaat volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de molverhouding tussen menselijk insuline en menselijk C-peptide circa 1:1 tot 10 circa 2:1 bedraagt.Preparation according to claim 1 or 2, characterized in that the molar ratio between human insulin and human C-peptide is about 1: 1 to 10 about 2: 1. 4. Preparaat volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het tweewaardig zinkion bevat.Preparation according to claims 1-3, characterized in that it contains divalent zinc ion. 5. Preparaat volgens conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het pro-taminezout bevat. 8203315Preparation according to claims 1-4, characterized in that it contains the protamine salt. 8203315
NL8203315A 1981-08-27 1982-08-24 Pharmaceutical preparations containing human insulin and human C peptide. NL192192C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29671581A 1981-08-27 1981-08-27
US29671581 1981-08-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8203315A true NL8203315A (en) 1983-03-16
NL192192B NL192192B (en) 1996-11-01
NL192192C NL192192C (en) 1997-03-04

Family

ID=23143238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8203315A NL192192C (en) 1981-08-27 1982-08-24 Pharmaceutical preparations containing human insulin and human C peptide.

Country Status (20)

Country Link
JP (1) JPS5846024A (en)
AU (1) AU551879B2 (en)
BE (1) BE894185A (en)
CA (1) CA1176158A (en)
CH (1) CH650679A5 (en)
DE (1) DE3232034A1 (en)
DZ (1) DZ452A1 (en)
FR (1) FR2513126B1 (en)
GB (1) GB2104382B (en)
IE (1) IE54119B1 (en)
IL (1) IL66611A0 (en)
IT (1) IT1153182B (en)
LU (1) LU84359A1 (en)
MW (1) MW3882A1 (en)
NL (1) NL192192C (en)
NZ (1) NZ201682A (en)
PH (1) PH19361A (en)
SE (1) SE460334B (en)
ZA (1) ZA826159B (en)
ZW (1) ZW17482A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326473A1 (en) * 1983-07-22 1985-01-31 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt PHARMACEUTICAL AGENT FOR TREATING THE DIABETES MELLITUS
WO1988002633A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Novo Industri A/S Protamine zinc insulin preparations
CA1296253C (en) * 1986-10-20 1992-02-25 Praveen Tyle Stabilized growth hormone compositions
IE62879B1 (en) * 1987-02-25 1995-03-08 Novo Nordisk As Novel insulin derivatives
US5212154A (en) * 1987-08-14 1993-05-18 Akzo N.V. Preparation for treating complications in diabetes
ATE63821T1 (en) * 1987-08-14 1991-06-15 Akzo Nv MEDICATION FOR PREVENTING OR COMBATING COMPLICATIONS OF DIABETES.
SE520392C2 (en) 1996-09-27 2003-07-01 Creative Peptides Sweden Ab C Specific peptides for the treatment of diabetes mellitus
GB0323979D0 (en) 2003-10-13 2003-11-19 Creative Peptides Sweden Ab Therapeutic applications for c-peptide
JP4874989B2 (en) * 2004-11-22 2012-02-15 ノヴォ ノルディスク アー/エス Soluble and stable insulin-containing formulation
GB0511269D0 (en) 2005-06-02 2005-07-13 Creative Peptides Sweden Ab Sustained release preparation of pro-insulin C-peptide
GB0601950D0 (en) * 2006-01-31 2006-03-15 Creative Peptides Sweden Ab Compositions and methods of treating diabetes
WO2010033240A2 (en) 2008-09-19 2010-03-25 Nektar Therapeutics Carbohydrate-based drug delivery polymers and conjugates thereof
JP2013533217A (en) 2010-05-17 2013-08-22 セビックス・インコーポレイテッド PEGylated C-peptide
CA2855770A1 (en) 2011-11-17 2013-05-23 Cebix Ab Pegylated c-peptide

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2789080A (en) * 1952-08-14 1957-04-16 Christensen Henry Marinus Insulin-albumin compositions
CH330318A (en) * 1953-09-08 1958-05-31 British Drug Houses Ltd Process for the production of an insulin preparation with an extended duration of action

Also Published As

Publication number Publication date
LU84359A1 (en) 1983-02-28
NL192192B (en) 1996-11-01
IT1153182B (en) 1987-01-14
CA1176158A (en) 1984-10-16
CH650679A5 (en) 1985-08-15
GB2104382B (en) 1984-12-19
SE8204873D0 (en) 1982-08-25
NZ201682A (en) 1985-08-16
FR2513126B1 (en) 1986-04-18
NL192192C (en) 1997-03-04
GB2104382A (en) 1983-03-09
ZA826159B (en) 1984-04-25
JPS5846024A (en) 1983-03-17
IE822064L (en) 1983-02-27
SE460334B (en) 1989-10-02
BE894185A (en) 1983-02-24
SE8204873L (en) 1983-02-28
DE3232034C2 (en) 1991-04-11
IE54119B1 (en) 1989-06-21
DZ452A1 (en) 2004-09-13
PH19361A (en) 1986-04-02
AU8759482A (en) 1983-03-03
MW3882A1 (en) 1984-07-11
IL66611A0 (en) 1982-12-31
ZW17482A1 (en) 1982-11-17
FR2513126A1 (en) 1983-03-25
AU551879B2 (en) 1986-05-15
IT8223017A0 (en) 1982-08-27
DE3232034A1 (en) 1983-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5939387A (en) Method of treating insulin resistance
NL8203315A (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING HUMAN INSULIN AND HUMAN C-PEPTIDE.
US4652548A (en) Pharmaceutical formulations comprising human insulin, human C-peptide, and human proinsulin
NL8203314A (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING HUMAN INSULIN AND HUMAN PRO-INSULIN.
JPS63303930A (en) Mixed crystal of insulin and insulin derivative
SK1702004A3 (en) Pharmaceutical composition for treating diabetes, using of it and a carrier comprising this composition
EP0515434B1 (en) Method for treating intestinal diseases
US5679771A (en) Method for treating intestinal diseases
NL8203316A (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS WITH HUMAN PRO-INSULIN.
NL8203313A (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING HUMAN INSULIN, HUMAN C-PEPTIDE AND HUMAN PRO-INSULIN.
JP2007519669A (en) Methods and compositions for treating lipodystrophy
CA2233071C (en) Use of growth hormone for recovering renal function
JP3034032B2 (en) Intestinal disorders
AU637199B2 (en) Method for treating intestinal diseases
JPH07316071A (en) Therapeutic agent for muscular dystrophy
EP0259168A1 (en) New water-soluble salts of thionapthene-2-carboxylic acid
JPS63132884A (en) Water-soluble salt of novel thionaphthene-2- carboxylic acid
JPH0827024A (en) Therapeutic agent for endermosis in oral cavity

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Free format text: 20020824