NL8203251A - METHOD FOR COMBATING INDUSTRIAL DECORATION WITH NITROIMIDAZOLE COMPOUNDS. - Google Patents

METHOD FOR COMBATING INDUSTRIAL DECORATION WITH NITROIMIDAZOLE COMPOUNDS. Download PDF

Info

Publication number
NL8203251A
NL8203251A NL8203251A NL8203251A NL8203251A NL 8203251 A NL8203251 A NL 8203251A NL 8203251 A NL8203251 A NL 8203251A NL 8203251 A NL8203251 A NL 8203251A NL 8203251 A NL8203251 A NL 8203251A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
water
organic materials
oil
dimetridazole
metronidazole
Prior art date
Application number
NL8203251A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193053B (en
NL193053C (en
Original Assignee
May & Baker Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by May & Baker Ltd filed Critical May & Baker Ltd
Publication of NL8203251A publication Critical patent/NL8203251A/en
Publication of NL193053B publication Critical patent/NL193053B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193053C publication Critical patent/NL193053C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N43/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds
    • A01N43/48Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing heterocyclic compounds having rings with two nitrogen atoms as the only ring hetero atoms
    • A01N43/501,3-Diazoles; Hydrogenated 1,3-diazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/50Treatment of water, waste water, or sewage by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K15/00Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change
    • C09K15/04Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change containing organic compounds
    • C09K15/30Anti-oxidant compositions; Compositions inhibiting chemical change containing organic compounds containing heterocyclic ring with at least one nitrogen atom as ring member

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

N.O. 31.295 1N.O. 31,295 1

Werkwijze voor het bestrijden van industrieel bederf met nitro-imidazoolverbindinggn_______Process for combating industrial decay with nitro-imidazole compounds _______

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het bestrijden van industrieel bederf veroorzaakt door obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien en op samenstel-lingen voor toepassing bij de werkwijze.The present invention relates to a method for combating industrial decay caused by obligate anaerobic sulfate reducing bacteria and to compositions for use in the method.

5 Industrieel bederf van vloeibare organische materialen en wa terige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, veroorzaakt door de groei van microorganismen, die organisch materiaal metaboliseren met de gelijktijdige vorming van schadelijke meta-bolieten is een wijd verbreid probleem bij vele takken van indus-10 trie* Deze groei van microorganismen vereist de aanwezigheid van vrij water in vloeibaar organisch materiaal, bijvoorbeeld een olie, aangezien hoewel de microorganismen vaak in de organische, bijvoorbeeld oliefase kunnen gaan, hun groei en activiteit groten-deels beperkt zijn tot de waterfase. Het is in de praktijk nage-15 noeg onmogelijk uit vloeibaar organisch materiaal de kleine begin-hoeveelheden water buiten te sluiten, die vereist zijn voor het begin van de groei van microorganismen en in feite wordt water in grotere of kleinere hoeveelheden opzettelijk opgenomen in vele vloeibare organische materialen, die in de Industrie worden ge-20 bruikt. Een grote verscheidenheid bacterien, fungi en gist worden ontmoet bij het bederf van vloeibare organische materialen en het is eveneens vrijwel onmogelijk al dergelijke microorganismen buiten de vloeibare organische materialen te sluiten. Voorbeelden van vloeibare organische materialen en waterige vloeistoffen, die 25 organische materialen bevatten, die onderhevig zijn aan industrieel bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen zijn aard-oliekoolwaterstoffen en plantaardige olien en vloeibare produkten, die deze bevatten, gebruikt in de Industrie, met inbegrip van brandstofolien, smeerolien en hydraulische vloeistoffen op mine-30 rale olie-basis, olie-in-water-emulsies, bijvoorbeeld vloeistoffen voor de metaalbewerking, water-in-olie-emulsies, bijvoorbeeld hydraulische vloeistoffen van het water-in-olie-emulsietype en v/a-terige oplossingen en emulsies van glycolen, die als vloeistoffen voor de metaalbewerking worden gebruikt* 35 Andere waterige vloeistoffen, die organische materialen be vatten, die onderhevig zijn aan ernstig bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen zijn verven op waterbasis, papierpulp 8203251 2 4 * sulfietverwerkingsvloeistoffen en zelfs vloeistoffen, die groten-deels anorganisch zijn, bijvoorbeeld proceswater, oplossingen voor het elektrolytisch bekleden en olieputinjectiewater. Industrieel bederf van vloeibare organische materialen en waterige vloeistof-5 fen, die organische materialen bevatten, bijvoorbeeld aardoliekool-waterstoffen en plantaardige olien, veroorzaakt door de groei van microorganismen, kan resulteren in corrosie van metalen opslag-tanks, bijvoorbeeld bij de opslag van brandstofolien en bij de extractie en verwerking van minerale olien en van metalen werk-10 stukken, bijvoorbeeld bij het machinaal bewerken, boren, slijpen en v/alsen van metalen, wanneer bederf voorkomt bij metaalbewerkings-vloeistoffen gebruikt als smeerolien en koelmiddelen gedurende de bewerking van metalen, bij de afbraak van toevoegsels in smeerolien met daaropvolgende achteruitgang van de smerende eigenschap-15 pen van de olien, bij de reductie van sulfonaat en sulfaatemulgeer-middelen en de oxydatie of reductie van stikstof bevattende emul-geermiddelen en corrosieremmers met daaropvolgende achteruitgang en niet-stabiliteit van olie-in-water en water-in-olie-emulsies, bij de vermindering van de olie-water-grensvlakspanning bij opge-20 slagen brandstofolie met daaropvolgend te kort schieten van olie-water-scheiding en verontreiniging van de brandstofolie door water en bij de verstopping van leidingen, filters en openingen door de lichamen van de microorganismen.5 Industrial decay of liquid organic materials and aqueous liquids containing organic materials caused by the growth of microorganisms that metabolize organic matter with the simultaneous formation of harmful metabolites is a widespread problem in many branches of industry This growth of microorganisms requires the presence of free water in liquid organic material, for example an oil, since although the microorganisms can often go into the organic, for example, oil phase, their growth and activity are largely limited to the water phase. It is practically impossible to exclude from liquid organic material the small initial amounts of water required for the initiation of the growth of microorganisms, and in fact water in larger or smaller amounts is deliberately absorbed into many liquid organic materials used in industry. A wide variety of bacteria, fungi and yeast are encountered in the decay of liquid organic materials, and it is also virtually impossible to exclude all such microorganisms outside of the liquid organic materials. Examples of liquid organic materials and aqueous liquids containing organic materials that are subject to industrial decay caused by the growth of microorganisms are petroleum hydrocarbons and vegetable oils and liquid products containing them used in industry, including fuel oils, lubricating oils and mineral oil-based hydraulic fluids, oil-in-water emulsions, for example, metal working fluids, water-in-oil emulsions, for example, hydraulic fluids of the water-in-oil emulsion type, and Various solutions and emulsions of glycols, which are used as metal working fluids * 35 Other aqueous liquids, containing organic materials, which are subject to serious deterioration caused by the growth of microorganisms, are water-based paints, paper pulp 8203251 2 4 * sulfite processing fluids and even liquids, which are largely inorganic are, for example, process water, electrolytic coating solutions and oil well injection water. Industrial decay of liquid organic materials and aqueous liquids containing organic materials, for example petroleum hydrocarbons and vegetable oils, caused by the growth of microorganisms, can result in corrosion of metal storage tanks, for example in the storage of fuel oils and in the extraction and processing of mineral oils and metal workpieces, for example in the machining, drilling, grinding and grinding of metals, when decay occurs in metalworking fluids used as lubricating oils and coolants during metal processing, in the degradation of additives in lubricating oils with subsequent deterioration of the lubricating properties of the oils, in the reduction of sulfonate and sulfate emulsifiers and the oxidation or reduction of nitrogen-containing emulsifiers and corrosion inhibitors with subsequent deterioration and non-stability of oil-in-water and water-in-oil emulsions, e.g. the reduction of the oil-water interfacial tension upon stored fuel oil with subsequent failure of oil-water separation and contamination of the fuel oil by water and the blockage of conduits, filters and openings by the bodies of the microorganisms.

De zuurstofgehalten in vloeibare organische materialen en 25 waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, bijvoorbeeld aardoliekoolwaterstoffen en plantaardige olien en vloeibare produkten·, die deze bevatten, gebruikt in de Industrie zijn veelal gering en kunnen verder verlaagd worden door de groei van aerobe en facultatief anaerobe microorganismen, waarbij de groei 30 van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien begunstigd wordt (onder de uitdrukking "obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien", zoals gebruikt in de onderhavige beschrijving, worden obligaat anaerobe bacterien verstaan, die in staat zijn metabo-lisch zuurstof te onttrekken aan verbindingen, die zwavel bevatten 35 in een oxydatietoestand en deze in een gereduceerde toestand achter-laat, gewoonlijk waterstofsulfide, of metabolisch elementair zwavel tot waterstofsulfide reduceren). Voorbeelden van obligaat anaerobe bacterien, die industrieel bederf veroorzaken, zijn Desulfovibrio desulfuricans, Desulfovibrio gigas en Desulfotomaculum nigrificans k0 (Clostridium nigrificans of Desulfovibrio orientis). Obligaat 8203251 + 1? •' 3 · anaerobe sulfaat reducerende bacterien metaboliseren reductief sulfaten en sulfonaten, bijvoorbeeld sulfaat en sulfonaat bevatten-de eraulgeermiddelen, bijvoorbeeld alkylsulfaten en alkylarylsulfo-naat-emulgeermiddelen en gezwavelde olien en vetten en vrije sul-5 faationen, die in water aanwezig zijn, onder vrijmaking van water-stofsulfide em resulteren in bijzonder ernstige problemen van industries!' bederf in vloeibare organische raaterialen en waterige oplossingen, die organische raaterialen bevatten, bijvoorbeeld aard-oliekoolwaterstoffen en plantaardige olien, bijvoorbeeld brandstof-10 olien en smeerolien, hydrauliscRe vloeistoffen op minerale olie-basis, olie-in-wateremulsies, bijvoorbeeld metaalbewerkingsvloei-stoffen, water-in-olie-emulsies, bijvoorbeeld hydraplische vloeistoffen van het water-in-olie-emulsietype en waterige oplossingen en emulsies van glycolen, die als metaalbewerkingsvloeistoffen 15 worden gebruikt, met het voortbrengen van stank en corrosie veroor-zaakt door het vrijgemaakte waterstofsulfide en afbraak van emul-geermiddelen, met daaropvolgende achteruitgang en instabiliteit van de emulsies. Soortgelijke problemen van industrieel bederf veroorzaakt door obligaat anaerobe sulfaat reduCerende bacterien 20 worden 00k ontmoet bij papierpulp sulfietverwerkingsvloeistoffen, verven op waterbasis, olieputinjectiewater, proceswater, oplossingen voor het elektrolytisch bekleden, in afgesloten watercircu-latiesystemen, bijvoorbeeld warmteuitwisselaars en watersystemen voor het koelen en verhitten, opslag en afgiftesystemen van heet 25 water en in waterafdichtingen van gashouders, die gebruikt worden voor de opslag van koolwaterstofgassen. Bederf veroorzaakt door obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien is een bijzonder moeilljk probleem bij het water, dat verzamelt onder in brandstof-olietanks en in olieputinjectiewater.Oxygen levels in liquid organic materials and aqueous liquids containing organic materials, for example petroleum hydrocarbons and vegetable oils and liquid products containing them, used in industry are often low and can be further reduced by the growth of aerobic and optional anaerobic microorganisms favoring the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria (the term "obligate anaerobic sulfate reducing bacteria" as used herein refers to obligate anaerobic bacteria capable of extracting metabolic oxygen from compounds containing sulfur in an oxidation state and leaving it in a reduced state, usually reducing hydrogen sulfide, or metabolic elemental sulfur to hydrogen sulfide). Examples of obligate anaerobic bacteria that cause industrial decay are Desulfovibrio desulfuricans, Desulfovibrio gigas and Desulfotomaculum nigrificans k0 (Clostridium nigrificans or Desulfovibrio orientis). Bond 8203251 + 1? Anaerobic sulfate-reducing bacteria reductively metabolize sulfates and sulfonates, for example sulfate and sulfonate, containing emulsifiers, for example, alkyl sulfates and alkyl aryl sulfonate emulsifiers, and sulfurized oils and fats and free sulfates, which are present in water. release of hydrogen sulfide and result in particularly serious problems for industries! " decay in liquid organic materials and aqueous solutions containing organic materials, e.g. petroleum hydrocarbons and vegetable oils, e.g. fuel oils and lubricating oils, mineral oil-based hydraulic fluids, oil-in-water emulsions, e.g. metal working fluids, water in-oil emulsions, for example hydraplic liquids of the water-in-oil emulsion type and aqueous solutions and emulsions of glycols, which are used as metal working liquids, with the production of stench and corrosion caused by the liberated hydrogen sulfide and degradation of emulsifiers, with subsequent deterioration and instability of the emulsions. Similar problems of industrial decay caused by obligate anaerobic sulphate reducing bacteria are encountered in paper pulp sulphite processing fluids, water-based paints, oil well injection water, process water, electrolytic coating solutions, in closed water circulation systems, for example heat exchangers and cooling and heating water systems, storage and delivery systems of hot water and in water seals of gas containers used for the storage of hydrocarbon gases. Decay caused by obligate anaerobic sulfate-reducing bacteria is a particularly difficult problem in the water, which collects in fuel oil tanks and in oil well injection water.

30 Metaalbewerkingsvloeistoffen op olie-in-water-emulsiebasis en waterige oplossingen en emulsies van glycolen, die gebruikt worden als metaalbewerkingsvloeistoffen, bijvoorbeeld koelmiddelen voor machinegereedschap en koelmiddelen voor het walsen van'metaal, die minerale of plantaardige olien of glycolen, emulgeermiddelen, 35 corrosieremmers en water bevatten, met indien gewenst vetten, zepen en kleine hoeveelheden speciale toevoegsels, die dienst doen als filmweekmakers, anti-schuimmiddelen en hoge-druk-toevoegsels, worden zoals bekend op grote schaal gebruikt voor koelings- en sme-ringsdoeleinden bij metaalbewerkingsbehandelingen. Deze vloeistof-40 fen oefenen een aantal functies uit bij de metaalbewerking, met 8203251 * · k inbegrip van smering en verlaging van temperatuur bij het bewer-kingsgrensvlak van het gereedschap, bevordering van de levensduur van het gereedschap en verwijdering van schilfers en krullen van het metaalbewerkingsgebied en koeling van de metaalplaat gedurende 5 het walsen en de persbewerkingen. Om economische redenen is het wezenlijk, dat de metaalbewerkingsvloeistof in een recirculatie-systeem wordt gehouden, zodat de vloeistof herhaaldelijk opnieuw gebruikt kan worden. Dergelijke metaalbewerkingsvloeistoffen be-vatten gewoonlijk ongeveer 1 tot ongeveer 15 vol.$ olie en/of gly-10 colen en worden bij teraperaturen gebruikt, die juist boven omge-vingstemperatuur liggen tot 2fO-6o°C. Derhalve worden koelvloei-stoffen voor de 'inetaalbewerking bij temperaturen juist boven om-gevingstemperatuur gebruikt en hun olie- en/of glycolgehalte va-rieert van ongeveer 1 % in slijpkoelraiddelen, waar warmteversprei-15 ding voor het behoud van de dimensionale nauwkeurigheid van het eerste belang is, tot ongeveer 15 % bij zware machinale bewerkin-gen, waar smering een wezenlijke eis is, terw^jl koelvloeistoffen voor het walsen van metalen gewoonlijk een olie- en/of glyjolgehal-te hebben van 2 tot 5 vol«# en werkzaam zijn bij hogere tempera-20 turen die vaak if0-60°C zijn. Deze metaalbewerkingsvloeistoffen zijn gemakkelijk onderhevig aan industrieel bederf door de groei van microorganismen en hun zuurstofgehalte wordt veelal zeer gering, in het bijzonder wanneer de vloeistof niet in gebruik is. Dit be-vordert de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacte-25 rien, resulterende in ernstige problemen van industrieel bederf veroorzaakt door de afbraak van alkylsulfaat- en alkylarylsulfo-naat-emulgeermiddelen, het breken van de emulsies, het vrijmaken van vrije olie en corrosie en stank veroorzaakt door de vrijmaking van waterstofsulfide. Het bestrijden van industrieel bederf ver-30 oorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien is dientengevolge van groot belang bij de recirculatie en het opnieuw gebruik van metaalbewerkingsvloeistoffen van het olie-in-water-emulsietype en waterige oplossingen en emulsies van glycolen, die als metaalbewerkingsvloeistoffen worden gebruikt.30 Oil-in-water emulsion-based metalworking fluids and aqueous solutions and emulsions of glycols used as metalworking fluids, for example, machine tool coolants and metal rolling coolants containing mineral or vegetable oils or glycols, emulsifiers, corrosion inhibitors and water containing, if desired, fats, soaps and small amounts of special additives that serve as film plasticizers, anti-foaming agents and high pressure additives are known to be widely used for cooling and lubrication purposes in metalworking operations. These fluids 40 perform a number of functions in metalworking, including 8203251 * · including lubrication and temperature reduction at the machining interface of the tool, promoting tool life and removing chips and shavings. metal working area and cooling of the metal sheet during the rolling and pressing operations. For economic reasons, it is essential that the metal working fluid be kept in a recirculation system so that the fluid can be reused repeatedly. Such metalworking fluids usually contain about 1 to about 15 vol. Of oil and / or glycols and are used at tera temperatures just above ambient temperature up to 200 DEG-60 DEG. Therefore, coolants for the metal processing at temperatures just above ambient temperature are used and their oil and / or glycol content varies from about 1% in grinding coolants where heat dispersion is maintained to maintain the dimensional accuracy of the first it is important, up to about 15% in heavy machining, where lubrication is an essential requirement, while coolants for metal rolling usually have an oil and / or glycol content of 2 to 5 vol. and effective are at higher temperatures which are often if0-60 ° C. These metalworking fluids are easily subject to industrial decay due to the growth of microorganisms and their oxygen content tends to be very low, especially when the fluid is not in use. This promotes the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria, resulting in serious industrial decay problems caused by the degradation of alkyl sulfate and alkyl aryl sulfonate emulsifiers, the breaking of the emulsions, free oil release and corrosion and stench caused by the release of hydrogen sulfide. Accordingly, the control of industrial decay caused by the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria is of great importance in the recirculation and reuse of oil-in-water-emulsion type metalworking fluids and aqueous solutions and emulsions of glycols, which when metalworking fluids are used.

35 Pogingen zijn ondernomen om industrieel bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen te bestrijden door de opname van vele biociden, maar de eigenschappen, die vereist zijn voor een bevredigend biocide zijn uiterst veeleisend en relatief weini-gen zijn commercieel met -sueces gebruikt. Derhalve dient een bio-ifO cide, dat gebruikt moet worden voor het bestrijden van industrieel 8203251 5 ""7-^* ·;··”·; ·ψ*?· bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen, naast werkzaam te zijn bij het doden of remmen van de groei van de microorganism ent wenselijkerwijze niet-toxisch en niet-irreterend te zijn bij toepassing, een voldoende stabiliteit te hebben gedurende een 5 geschikte tijdsperiode, bij de geschikte temperatuurtrajecten en pH-trajecten, bij voorkeur oplosbaar te zijn in water om een geschikte concentratie in de waterige fase te geven, waar de groei van microorganismen plaatsheeft en niet bij voorkeur oplosbaar in de olie of organische fase, verenigbaaiemogtenzijn met het systeem 10 in kwestie, bijvoorbeeld zonder nadelig emuslie-eigenschappen en.35 Attempts have been made to combat industrial decay caused by the growth of microorganisms through the uptake of many biocides, but the properties required for a satisfactory biocide are extremely demanding and relatively few have been used commercially with sucrose. Therefore, a bio-ifO cide, to be used to combat industrial 8203251 5 "" 7 - ^ * ·; ·· ”·; · Ψ *? · Spoilage caused by the growth of microorganisms, in addition to being effective in killing or inhibiting the growth of the microorganism, desirably be non-toxic and non-irritating when used, to have sufficient stability for 5 suitable time period, at the appropriate temperature ranges and pH ranges, preferably to be soluble in water to give an appropriate concentration in the aqueous phase, where the growth of microorganisms takes place and not preferably are soluble in the oil or organic phase, compatible with the system 10 in question, for example, without adverse emulsion properties and.

stabiliteit teweeg te brengen, opschuiming of flotatie φ te weaken of zelf de pH van het systeem ' · en, indien toegepast in brandstofolien of bij de metaalbewerking, ongewenste -verassing bijver-branciin^f19erl,Mfflende fenolen, bijvoorbeeld p-chloor-m-cresol 15 en fenol, zware metelen, verbindingen, die formaldehyd vrijmaken en andere biocide werkzame verbindingen zijn in de handel gebruikt om industrieel bederf te bestrijden, dat veroorzaakt wordt door de groei van microorganismen met verschillende mate van succes en de veiligheid bij gebruik van vele ervan wordt in twijfel getrokkenv 20 Er bestaat dientengevolge een continue noodzaak aan nieuwe metho-den voor het bestrijden van industrieel bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen, meer in het bijzonder tegen bederf veroorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien.bring about stability, weaken foaming or flotation φ or even the pH of the system and, if used in fuel oils or in metalworking, undesired surprises with combustion substances, such as phenols, for example p-chloro-m cresol 15 and phenol, heavy metals, formaldehyde releasing compounds and other biocidal active compounds have been commercially used to combat industrial decay caused by the growth of microorganisms with varying degrees of success and safety when using many of them As a result, there is a continuing need for new methods of combating industrial decay caused by the growth of microorganisms, more particularly against decay caused by the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria.

25 Het is bekend dat 1-(2-hydroxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazool (hierna aangeduid als "metronidazool"), 1,2-dimethyl-5-nitroimida-zool (hierna aangeduid als "dimetridazool"), 1-(2-hydroxypropyl)-2-methyl-5-nitroimidazool (hierna aangeduid als "secnidazool") en 1-methyl-2-isopropyl-5-nitroimidazool (hierna aangeduid als 30 "ipronidazool") werkzaam zijn tegen protozoen, amoeben en bepaalde anaerobe bacterien, die mensen en dieren kunnen infecteren, Obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien zijn niet een erkende oorzaak van infecties bij mensen en dieren en tot dusverre is niet gesuggereerd, dat de hiervoor vermelde verbindingen werkzaam zouden 35 zijn tegen obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien bij de geneeskunde van mens of dier en evenmin dat zij werkzaam zouden zijn bij de bestrijding van industrieel bederf veroorzaakt door de hiervoor vermelde bacterien. Metronidazool, dimetridazool, secnidazool en ipronidazool zouden daarom zelf geen suggesties 40 zijn voor diegenen, die nieuwe wegen zoeken voor de bestrijding 8203251 6 van industrieel bederf veroorzaakt door dergelijke organismen, evenmin zou- het duidelijk zijn, dat de verbindingen de corabinatie van andere eigenschappen bezitten, noodzakelijk om met succes ge-bruikt te worden voor de bestrijding van industrieel bederf.It is known that 1- (2-hydroxyethyl) -2-methyl-5-nitroimidazole (hereinafter referred to as "metronidazole"), 1,2-dimethyl-5-nitroimida sole (hereinafter referred to as "dimetridazole"), 1 - (2-Hydroxypropyl) -2-methyl-5-nitroimidazole (hereinafter referred to as "secnidazole") and 1-methyl-2-isopropyl-5-nitroimidazole (hereinafter referred to as "ipronidazole") are effective against protozoa, amoebae and certain anaerobic bacteria, which can infect humans and animals, Bond anaerobic sulfate reducing bacteria are not a recognized cause of infections in humans and animals and it has not been hitherto suggested that the compounds mentioned above would be effective against obligate anaerobic sulfate reducing bacteria in human or animal medicine, nor that they would be effective in combating industrial decay caused by the aforementioned bacteria. Metronidazole, dimetridazole, secnidazole and ipronidazole would therefore not themselves be suggestions 40 for those seeking new avenues for combating industrial decay caused by such organisms, nor would it be clear that the compounds have the coraboration of other properties necessary to be successfully used to combat industrial decay.

5 Als resultaat van onderzoek en experimenteren is verrassen- derwijze gevohden, dat de nitroimidazoolverbindingen dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool gebruikt kunnen worden voor de bestrijding van de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien in vloeibare organische materialen, die wa-10 ter bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten. Het zal duidelijk zijn, dat de uitdrukking "nitroimida-zoolverbindingen", zoals gebruikt in de onderhavige beschrijving, dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool betekent. Dientengevolge wordt als een kenmerk van de onderhavige uitvinding 15 een werkwijze verschaft voor de bestrijding van industrieel bederf ' van die vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, die onderhevig zijn aan bederf veroorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien, bijvoorbeeld aardoliekool-20 waterstoffen en plantaardige olien en in de Industrie gebruikte vloeistoffen, die deze bevatten, bijvoorbeeld brandstofolien, smeerolien, hydraulische vloeistoffen op basis van minerale olie, olie-in-water-emulsies, bijvoorbeeld metaalbewerkingsvloeistoffen, water-in-olie-emulsies, bijvoorbeeld hydraulische vloeistoffen van 25 het water-in-olie-emulsietype, waterige oplossingen en emulsies van glycolen gebruikt als metaalbewerkingsvloeistoffen, papierpulp sulfietverwerkingsvloeistoffen, verven op waterbasis, olieputinjec-tiewater, industrieel proceswater, oplossingen voor het elektro-lytisch bekleden, afgedichte watercirculatiesystemen, opslag eh 30 afgiftesystemen voor heet water en waterafdichtingen van gashou-ders gebruikt voor de opslag van koolwaterstofgassen, die de op-name in de waterige fase van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten inhouden van een hoeveelheid van ten minste een nitro-35 imidazoolverbinding volge'ns de onderhavige uitvinding, voldoende ter voorkoming van de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien. De concentraties van de nitroimidazoolverbin- ding(en),. die afzonderlijk of in combinatie gebruikt kunnen worden volgens de onderhavige uitvinding liggen in het algemeen tussen 40 100 dpm en 500 dpm en meer in het bijzonder 100 dpm van het totale 8203251 7 volume van het vloeibare organische materiaal, dat water bevat of de waterige vloeistof, die organische materialen bevat, dat be-schermd moet worden tegen industrieel bederf veroorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien, maar 5 lagere of hogere concentraties kunnen gebruikt worden volgens het bijzonder probleem van industrieel bederf in kwestie en kan gemak-kelijk bepaald worden door een geschikte proef.As a result of research and experimentation, it has surprisingly been found that the nitroimidazole compounds dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole can be used to combat the growth of obligate anaerobic sulfate-reducing bacteria in liquid organic materials containing or aqueous liquids containing organic materials. It will be understood that the term "nitroimida sole compounds" as used herein refers to dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole. Accordingly, as a feature of the present invention, there is provided a method of combating industrial decay of those liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials subject to decay caused by the growth of obligate anaerobic sulfate-reducing bacteria, for example, petroleum hydrocarbons and vegetable oils, and liquids used in industry containing them, for example, fuel oils, lubricating oils, mineral oil-based hydraulic fluids, oil-in-water emulsions, for example, metal working fluids, water-in oil emulsions, for example hydraulic fluids of the water-in-oil emulsion type, aqueous solutions and emulsions of glycols used as metal working fluids, paper pulp sulphite processing fluids, water-based paints, oil well water, industrial process water, electrolytic solutions covers, sealed water circulation systems, storage and hot water delivery systems and gas seal water seals used for the storage of hydrocarbon gases, which include the aqueous phase of liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials to contain an amount of at least one nitro-35 imidazole compound of the present invention sufficient to prevent the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria. The concentrations of the nitroimidazole compound (s). which can be used individually or in combination according to the present invention generally lie between 100 ppm and 500 ppm and more particularly 100 ppm of the total 8203251 volume of the liquid organic material containing water or the aqueous liquid, containing organic materials to be protected from industrial decay caused by the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria, but lower or higher concentrations can be used according to the particular problem of industrial decay in question and can be easily determined by an appropriate test.

De nitroimidazoolverbindingen zijn niet preferentieel· oplos-baar in de organische fase van de vloeibare organische materialen, '10 die water bevatten en watdtige vloeistoffen, die organische materialen bevatten en zijn voldoende oplosbaar in de waterige fase ervan om concentraties te geven, die effectief zijn bij het voor-komen van de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien, niet-toxisch en niet irriterend zijn bij het gebruik, 1.5 in tegenstelling tot de meeste middelen, die tot dusverre zijn toegepast om industrieel bederf veroorzaakt door de groei van microorganismen te bestrijden, een voldoende stabiliteit hebben gedurende een geschikte tijdsduur bij de geschikte temperatuur-en pH-trajecten, niet nadelig de emulsie_eigenschappen en de sta-20 biliteit van olie-in-water en water-in-olie-emulsies bexnvloeden, geen opschuimingof flotatie teweeg brengen of zelf de pH be-invloeden en geen ongewenste as bij verbranding voortbrengen.The nitroimidazole compounds are not preferentially · soluble in the organic phase of the liquid organic materials, containing water and aqueous liquids containing organic materials, and are sufficiently soluble in their aqueous phase to give concentrations effective at preventing the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria, non-toxic and non-irritating in use, 1.5 unlike most agents which have hitherto been used to combat industrial decay caused by the growth of microorganisms, have sufficient stability for a suitable period of time at the appropriate temperature and pH ranges, do not affect the emulsion properties and stability of oil-in-water and water-in-oil emulsions, do not cause foaming or flotation, or influences the pH itself and does not produce any unwanted ash when burned.

De nitroimidazoolverbindingen volgens de onderhavige uitvin-ding kunnen zelf worden toegevoegd aan de vloeibare organische 25 materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, waarvan gewenst is dat tegen industrieel bederf beschermd wordt veroorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien, maar worden bij voor-.keur, toegevoegd in de vorm van oplossingen, suspensies of emul-30 sies in geschikte oplosmiddelen, bijvoorbeeld water, glycolen, bijvoorbeeld ethyleenglycol, ethyloxalaat, dimethylformamide, dimethylaceeta’mide, vloeibare koolwaterstoffen, bijvoorbeeld benzine en mengsels daarvan, die, indien noodzakelijk, een of meer oppervlakactieve middelen kunnen bevatten. Een toelichtend voor-35 beeld van een geschikte formulering is een suspensie bereid door het mengen van microfijn dimetridazool (25 gew./vol./O, Texofor M6' (4 gew./vol.#), Arylan CA (6 gew./vol.^), Attagel 50 (1,0 gew./vol. %) en benzine (reukloos) tot 100 vol.^.The nitroimidazole compounds of the present invention can themselves be added to the liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials which are desirably protected from industrial decay by the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria. but are preferably added in the form of solutions, suspensions or emulsions in suitable solvents, for example water, glycols, for example ethylene glycol, ethyl oxalate, dimethylformamide, dimethylacetamide, liquid hydrocarbons, for example gasoline and mixtures thereof which, if necessary, may contain one or more surfactants. An illustrative example of a suitable formulation is a suspension prepared by mixing microfine dimetridazole (25 w / v / O, Texofor M6 '(4 w / v), Arylan CA (6 w / v) vol. ^), Attagel 50 (1.0 w / v%) and petrol (odorless) to 100 vol.

Texofor H6 is een geethoxyleerd oliezuur, dat 6 mol ethyleen-40 oxide per mol oliezuur bevat; 8203251 δ \Texofor H6 is an ethoxylated oleic acid, containing 6 moles of ethylene-40 oxide per mole of oleic acid; 8203251 δ \

Arylan CA is calciumdodecylbenzeensulfonaat;Arylan CA is calcium dodecylbenzene sulfonate;

Attagel 50 is een opzwellende attapulgietklei.Attagel 50 is an intumescent attapulgite clay.

Volgens een voorkeurskenmerk van de onderhavige uitvinding worden metaalbewerkingsconcentraten verschaft, die na verdunning 5 met water geschikt zijn voor de bereiding van metaalbewerkings- vloeistoffen, die olien en/of glycolen, emulgeermiddelen en corro-* sieremmers, die gebruikelijk zijn in concentraten gebruikt voor het preparaat, bevatten, door verdunning met waterivan metaalbewer-kingsvloeistoffen en een hoeveelbeid nitroimidazool-verbinding(en) 10 voldoende om de gewenste concentratie van nitroimidazoolverbmdingCen) •te geven in de metaalbewerkingsvloeistof na verdunning met water en in het algemeen ongeveer 0,05 tot 5 gew./vol.$ nitroimidazool-verbinding(en).According to a preferred feature of the present invention there are provided metalworking concentrates which, after dilution with water, are suitable for the preparation of metalworking liquids containing oils and / or glycols, emulsifiers and corrosion inhibitors which are customary in concentrates used for the preparation , by dilution with waterivan metalworking fluids and an amount of nitroimidazole compound (s) 10 sufficient to give the desired concentration of nitroimidazole enhancement in the metalworking fluid after dilution with water and generally about 0.05 to 5 wt. /vol.$ nitroimidazole compound (s).

Desgewenst kunnen de nitroimidazoolverbindingen volgens de 15 onderhavige uitvinding tezamen gebruikt worden met bekende middelen voor de bestrijding van industrieel bederf veroorzaakt door de groei van microorganisraen, bijvoorbeeld fenolen, bijvoorbeeld p-chloor-m-cresol en fenol, zware metalen en verbindingen, die formaldehyd vrijmaken, bij de werkwijze volgens de onderhavige 20 uitvinding voor de bestrijding van industrieel bederf veroorzaakt door de groei van'obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien in vloeibare organische materialen, die water bevatten en waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten. De nitroimidazoolverbindingen volgens de onderhavige uitvinding zullen eveneens sm'/'i Li- 25 industrieel bederf bestrijden veroorzaakt doorf'nitraat reducerende bacterien in vloeibare organische materialen, die water bevatten en waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten.If desired, the nitroimidazole compounds of the present invention may be used in conjunction with known industrial decay control agents caused by the growth of microorganisms, eg phenols, eg p-chloro-m-cresol and phenol, heavy metals and formaldehyde releasing compounds , in the process of the present invention to combat industrial decay caused by the growth of bondate anaerobic sulfate reducing bacteria in liquid organic materials containing water and aqueous liquids containing organic materials. The nitroimidazole compounds of the present invention will also combat liquid industrial decay caused by nitrate reducing bacteria in liquid organic materials containing water and aqueous liquids containing organic materials.

De waardevolle eigenschappen van de nitroimidazoolverbindin-- gen volgens de onderhavige uitvinding bij de bestrijding van de 30 groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien in vloeibare organische materialen, die water bevatten en waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, die onderhevig zijn aan bederf veroorzaakt door de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien worden toegelicht in de volgende 35 experimenten-1 tot k· 8203251 9The valuable properties of the nitroimidazole compounds of the present invention in combating the growth of obligate anaerobic sulfate reducing bacteria in liquid organic materials containing water and aqueous liquids containing organic materials that are subject to decay caused by the growth of obligate anaerobic sulfate-reducing bacteria are illustrated in the following 35 experiments-1 to k · 8203251 9

Experimenten 1 tot kExperiments 1 to k

Activiteit tegen obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien lemming van de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien.Activity against obligate anaerobic sulphate reducing bacteria. Lemming the growth of obligate anaerobic sulphate reducing bacteria.

5 Proefmethode (I) voor obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien5 Test method (I) for obligate anaerobic sulphate reducing bacteria

De proefverbindingen werden opgenoraen, door de toevoeging van de geschikte hoeveelheden waterige oplossingen, die 5°°0 dpm di-metridazool of metronidazool bevatten, bij concentraties van 50, 10 100, 250 en 500 dpm in een olie-in-water-emulsie, waarvan bekend is, dat deze zwaar verontteinigd is met obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien. Monsters van de verontreinigde olie-in-wa-ter-eraulsie, waaraan geen proefverbinding was toegevoegd, werden als controle gebruikt. Monsters van de verontreinigde olie onmid-15 dellijk na toevoeging van de proefverbindingen en na 3» 5 en 2if uren werden genomen.The test compounds were taken up by the addition of the appropriate amounts of aqueous solutions containing 5 ppm of di-metridazole or metronidazole at concentrations of 50, 100, 250 and 500 ppm in an oil-in-water emulsion, which is known to be heavily contaminated with obligate anaerobic sulfate reducing bacteria. Samples of the contaminated oil-in-water emulsion to which no test compound had been added were used as a control. Samples of the contaminated oil were taken immediately after addition of the test compounds and after 3, 5 and 2 hours.

IJzer-sulfiet-agar (Oxoid Ltd) werd bereid en iri buizen (10 ml) gegoten. De buizen werden gesteriliseerd door behandeling in een autoclaaf bij een druk van 103 kPa gedurende 15 minuten en 20 afgedicht met Astell doppen, die een luchtdichte afdichting waar-borgen en dientengevolge een anaerobe groei mogelijk maken. De buizen werden bij 50°C in een waterbad geplaatst, dat de agar in vloeibare toestand handhaafde. Een oogvol (1-50 ml) van de monsters van bacterieel verontreinigde olie-in-water-emulsies werden 25 vervolgens als inoculum gebruikt en de buizen werden gedurende 5 dagen bij 37°C geincubeerd.Iron sulfite agar (Oxoid Ltd) was prepared and iri tubes (10 ml) poured. The tubes were sterilized by autoclaving at 103 kPa pressure for 15 minutes and sealed with Astell caps, ensuring an airtight seal and consequently anaerobic growth. The tubes were placed in a water bath at 50 ° C, which maintained the agar in the liquid state. An eyeful (1-50 ml) of the samples of bacterially contaminated oil-in-water emulsions were then used as an inoculum and the tubes were incubated at 37 ° C for 5 days.

Het effect van de proefverbindingen op obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien aanwezig in de verontreinigde olie-in-water-emulsie werd als volgt aangetekend: 30 +++++ volledig zwart - geen remming ++++ goede groei, maar niet volledig zwart +++ zwart/grijze plekken van remming en groei ++ grijs met zwarte stippen + doorzichtig, behalve voor enkele zwarte stippen 35 0 doorzichtig, volledige remmingThe effect of the test compounds on obligate anaerobic sulfate reducing bacteria present in the contaminated oil-in-water emulsion was noted as follows: 30 +++++ completely black - no inhibition ++++ good growth, but not completely black + ++ black / gray spots of inhibition and growth ++ gray with black dots + transparent, except for some black dots 35 0 transparent, complete inhibition

De volgende resultaten werden verkregen: 8203251 10 » * EXPERIMENT 1 (a) MetronidazoolThe following results were obtained: 8203251 * * EXPERIMENT 1 (a) Metronidazole

Concentratie Contactti.id met metronidazool van metronidazool Onmiddellijk 3 uren 5 uren 2k uren 0 (controle) +++++ +++++ +++++ +++++ 50 dpm +++++ +++++ +++ ++ 100 dpm +++++ +++++ ++ + 25Ο dpm ++++ +++ + 0 500 dpm +++ +++ 0 (b) DimetridazoolConcentration Contactti.id with metronidazole of metronidazole Immediate 3 hours 5 hours 2k hours 0 (control) +++++ +++++ +++++ +++++ 50 ppm +++++ ++++ + +++ ++ 100 ppm +++++ +++++ ++ + 25Ο ppm ++++ +++ + 0 500 ppm +++ +++ 0 (b) Dimetridazole

Concentratie Contactti.id met dimetridazool van v ···- ·. -- · dimetridazool Onmiddellijk 3 uren 5 uren 2k uren 0 (controle) +++++ +++++ +++++ +++++ 50 dpm +++++ ++++ ++++ +++ 100 dpm ++++ +++ ++ + 230 dpm ++++ +++ 0 500 dpm +++ + 0 0 EXPERIMENT 2 (a) MetronidazoolConcentration Contactti.id with dimetridazole of v ··· - ·. - dimetridazole Immediate 3 hours 5 hours 2k hours 0 (control) +++++ +++++ +++++ +++++ 50 ppm +++++ ++++ ++++ +++ 100 ppm ++++ +++ ++ + 230 ppm ++++ +++ 0 500 ppm +++ + 0 0 EXPERIMENT 2 (a) Metronidazole

Concentratie Contactti.id met metronidazool van metronidazool Onmiddellijk 3 uren 5 uren 2k uren 0 (controle) ++++ ++++ ++++ ++++ 100 dpm ++++ +++ + + 200 dpm ++++ +++ + 500 dpm +++ ++ 0 8203251 * * 11 (b) DimetridazoolConcentration Contactti.id with metronidazole of metronidazole Immediate 3 hours 5 hours 2k hours 0 (control) ++++ ++++ ++++ ++++ 100 ppm ++++ +++ + + 200 ppm ++ ++ +++ + 500 ppm +++ ++ 0 8203251 * * 11 (b) Dimetridazole

Concentratie Contactti.id met dimetridazool van dimetridazool Onmiddellijk 3 uren 5 uren 24 uren 0 (controle) ++++ ++++ ++++ ++++ 100 dpm ++++ +++ + 0 200 dpm +++ + 0 0 500 dpm +++ 0 0 0 EXPERIMENT 3 (a) MetronidazoolConcentration Contact tid with dimetridazole of dimetridazole Immediate 3 hours 5 hours 24 hours 0 (control) ++++ ++++ ++++ ++++ 100 ppm ++++ +++ + 0 200 ppm ++ + + 0 0 500 ppm +++ 0 0 0 EXPERIMENT 3 (a) Metronidazole

Concentratie Contactti.id met metronidazool van . metronidazool Onmiddellijk 3 uren 3 uren 24 uren 25 dpm ++++ +++ +++ +++ 50 dpm ++++ +++ +++ +++ 100 dpm ++++ +++ + + (b) DimetridazoolConcentration Contactti.id with metronidazole of. metronidazole Immediate 3 hours 3 hours 24 hours 25 ppm ++++ +++ +++ +++ 50 ppm ++++ +++ +++ +++ 100 ppm ++++ +++ + + ( b) Dimetridazole

Concentratie Contactti.id met dimetridazool van dimetridazool Onmiddellijk 3 uren 5 uren 24 uren 15 dpm ++++ +++ ++ ++ 50 dpm ++++ +++ ++ ++ 100 dpm ++++ +++ + + EXPERIMENT 4 Fproefniethode (11)1Concentration Contact tid with dimetridazole of dimetridazole Immediate 3 hours 5 hours 24 hours 15 ppm ++++ +++ ++ ++ 50 ppm ++++ +++ ++ ++ 100 ppm ++++ +++ + + EXPERIMENT 4 Test staple method (11) 1

Kolven, die 100 ml waterige oplossingen bevatten, v/elke op-lossingen 50* 100, 250 of 500 dpm van de proefverbinding bevatten, werden behandeld met een olie-in-water-emulsie (0,1 ml), waarvan 5 bekend is dat zij zwaar verontreinigd is met obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien. Een controle-kolf, die geen proefverbinding bevatte, werd eveneens samengesteld. Monsters van de controle-kolf werden onmiddellijk na toevoeging van de olie-in-water-emulsie en van alle kolven na 3* 5» 24 en 48 uren genomen.Flasks containing 100 ml of aqueous solutions, each containing 50 * 100, 250 or 500 ppm solutions of the test compound, were treated with an oil-in-water emulsion (0.1 ml), 5 of which are known that it is heavily contaminated with obligate anaerobic sulphate-reducing bacteria. A control flask containing no test compound was also prepared. Samples from the control flask were taken immediately after addition of the oil-in-water emulsion and from all flasks after 3-5 hours and 48 hours.

10 IJzersulfietagar (Oxoid Ltd) werd bereid en in buizen (10 ml) gegoten. De buizen werden gesteriliseerd door behandeling in een autoclaaf bij een druk van 103 kPa gedurende 15 minuten en afge-dicht met Astel.ldoppen, die een luchtdichte afdichting waarborgen en dientengevolge anaerobe groei mogelijk maken. De buizen werden 15 bij 50°C in een waterbad geplaatst, dat de agar in een vloeibare 8203251 12 handhaafde. Een ccgrcL (1 /50 ml) van het monster van bacterieel ver-ontreinigde olie-in-water-emulsies werden vervolgens als inoculum gebruikt en de buizen werden bij 37°C gedurende 7 dagen gei'ncu-beerd. Het effect van de proefverbindingen op obligaat anaerobe 5 sulfaat reducerende bacterien aanwezig in de verontreinigde olie-in-v/ater-emulsie werd aangetekend zoals hiervoor beschreven. De volgende resultaten werden verkregen: 8203251 13 φ © β + h i - 3 + 3 ί 4- + CO + + CO + + + + Ο Ο O .. -+ + + Ο Ο Ο β β φ β + h i 3 + 3 + 4* + + + _3* + + *4* 4* 4- _ _ f\J + + + Ο Ο CM + + +00 £j ^ 0 4* © + β + + hit β + + + 3tt.Iron sulfite agar (Oxoid Ltd) was prepared and poured into tubes (10 ml). The tubes were sterilized by autoclaving at a pressure of 103 kPa for 15 minutes and sealed with Aster caps, which ensure an airtight seal and consequently allow anaerobic growth. The tubes were placed in a water bath at 50 ° C, which maintained the agar in a liquid 8203251 12. A ccgrcL (1/50 ml) of the sample of bacterially contaminated oil-in-water emulsions were then used as an inoculum and the tubes incubated at 37 ° C for 7 days. The effect of the test compounds on obligate anaerobic sulfate-reducing bacteria present in the contaminated oil-in-water emulsion was noted as described above. The following results were obtained: 8203251 13 φ © β + hi - 3 + 3 ί 4- + CO + + CO + + + + Ο Ο O .. - + + + Ο Ο Ο β β φ β + hi 3 + 3 + 4 * + + + _3 * + + * 4 * 4 * 4- _ _ f \ J + + + Ο Ο CM + + +00 £ j ^ 0 4 * © + β + + hit β + + + 3tt.

ΙΛ + + + + + ΙΛ + + + + 0 Η Η * ο ο ο ° Ν « αί β ® 3 -ϋ φ + + + 'ΰ © + + .-j ¢, + + + + ·η β + + β β + + + + + U 3 + + + , Π 4* + + + + *Ρ + + + τ β ΓΛ + + + + + Φ Ά + + + + + 4* § (D *Η S Ό -Ρ +1 φ ω Β S yΙΛ + + + + + ΙΛ + + + + 0 Η Η * ο ο ο ° Ν «αί β ® 3 -ϋ φ + + + 'ΰ © + +.-J ¢, + + + + · η β + + β β + + + + + U 3 + + +, Π 4 * + + + + * Ρ + + + τ β ΓΛ + + + + + Φ Ά + + + + + 4 * § (D * Η S Ό - Ρ +1 φ ω Β S y

JsJ -+ -ΰ ·ο Ό -η τ: ·Η ^ ‘'"j •Η Η 'Ί ^ +> Η -+^ '"ί 44 Φ 44 Φ Ο TJ ' ' Η S 4.JsJ - + -ΰ · ο Ό -η τ: · Η ^ "'" j • Η Η' Ί ^ +> Η - + ^ '"ί 44 Φ 44 Φ Ο TJ' 'Η S 4.

β "β + 3 ^ + β ε +ιιιι β ε +ιΐ!ΐ 8 .8 t 8 ο ί Η Η Ο Ο 9 ο Ν 05 Η ^ ^ -α φ ο ·η φ ο •Η ·Η Ο φ β·Η ο Access β-ρ ν η +5+4 ν η ε ε ε ε οίο α5 ο ε ε ε ε φ « φ ° .S1 3 β β Τ3 β β, β, & Λ Εβ Ό β'ΰ'ΰΌ'β +5+>βΙ·Η +> Τί ·β . Ό Ό ·Η ,-Ρ β ·Η Φ β £β| β β ΩβββΟβΟΟΟΟ s φ > οο οοοοο φ>4-> ο m ο ιη οβ "β + 3 ^ + β ε + ιιιι β ε + ιΐ! ΐ 8 .8 t 8 ο ί Η Η Ο Ο 9 ο Ν 05 Η ^ ^ -α φ ο · η φ ο • Η · Η Ο φ β Η ο Access β-ρ ν η + 5 + 4 ν η ε ε ε ε οίο α5 ο ε ε ε ε φ «φ ° .S1 3 β β Τ3 β β, β, & Λ Εβ Ό β'ΰ'ΰΌ 'β +5+> βΙ · Η +> Τί · β. Ό Ό · Η, -Ρ β · Η Φ β £ β | β β ΩβββΟβΟΟΟΟ s φ> οο οοοοο φ> 4-> ο m ο ιη ο

ο β ΰ ΙΛ Ο ΙΛ Ο ο φ ο T-CMIAο β ΰ ΙΛ Ο ΙΛ Ο ο φ ο T-CMIA

/—,β 44 —" r- CM ΙΑ -—'β Ε w φ ο φ +3 ο ·η w ο Ε ν_χ ο Ό 8203251 u d s (U Φ u + ^ i 3 t 1 i + co + + co + + 4. + +00 -4- + + +00 d d φ Φ fs + d + 3 + 3 + + + + + + + _+ + + + -4·+ + +/ -, β 44 - "r- CM ΙΑ -— 'β Ε w φ ο φ +3 ο · η w ο Ε ν_χ ο Ό 8203251 uds (U Φ u + ^ i 3 t 1 i + co + + co + + 4. + +00 -4- + + +00 dd φ Φ fs + d + 3 + 3 + + + + + + + _ + + + + -4 + + + +

OJ + + + +0 OJ + + +OOOJ + + + +0 OJ + + + OO

C d <D + Φ + + d + + b ί ί ί 2+ + + 3+ + +, + + + + + + + + ΙΛ + + + + + 1Λ + + + + +C d <D + Φ + + d + + b ί ί ί 2+ + + 3+ + +, + + + + + + + + ΙΛ + + + + + 1Λ + + + + +

HH

O HO H

0 O0 O

ta d 0 d trf φ + + N Φ + + + Ό d 4.4.+ Cd d ttttj.ta d 0 d trf φ + + N Φ + + + Ό d 4.4. + Cd d ttttj.

ή d + + + + + Ό 2 tttii Ο ΓΛ + + + + + d IA + + + + ++ d + + + + + Ό 2 tttii Ο ΓΛ + + + + + d IA + + + + +

d Od O

μ ® •Η ω 43 +> φ <d ε h rQ ·η Όμ ® • Η ω 43 +> φ <d ε h rQ η Ό

τ: -Η -Hτ: -Η -H

•Η H *rl H• Η H * rl H

•PH -P H• PH -P H

43 Φ 43 Φ O Ό Ο Ό43 Φ 43 Φ O Ό Ο Ό

Cd ns + cd Ό + 43 .,4 + 4s ·γ1 + d s +1111 d ε 4ΪΙΙΙ o d + 0 d + 0 0 + 0 0 + 8203251Cd ns + cd Ό + 43., 4 + 4s γ1 + d s +1111 d ε 4ΪΙΙΙ o d + 0 d + 0 0 + 0 0 + 8203251

HH

0 o0 o

N ON O

(d Ν'? <0 φ H cd φ ®(d Ν '? <0 φ H cd φ ®

·ι4 Ή Ο Φ nS ·Η Η H· Ι4 Ή Ο Φ nS · Η Η H

d+> 0 hsshs ·Η+> ο οεεεε ocd « of+ftf+ft dd 0 3 ft ft & ft d d cd d'd'd'd'd od n 431¾¾¾¾ a -P d ns 43 φ 4J d cd dd +> 0 hsshs · Η +> ο οεεεε ocd «or + ftf + ft dd 0 3 ft ft & ft d d cd d'd'd'd'd od n 431¾¾¾¾ a -P d ns 43 φ 4J d cd d

Hdtd-nodoooo cddtdOO 000 00 φ |> d OlAOtAO Φ > ·Η υΙΑΟΙΑΟ Ο Ο O r Λ] 1Λ O d ^ Γ ΛΙ 1ΛHdtd-nodoooo cddtdOO 000 00 φ |> d OlAOtAO Φ> · Η υΙΑΟΙΑΟ Ο Ο O r Λ] 1Λ O d ^ Γ ΛΙ 1Λ

^ d d ^ ^ d O^ d d ^ ^ d O

OOP- Ό Ο ΦOOP- Ό Ο Φ

w O -HI ^ O CQw O-HI ^ O CQ

§ § μ + * £ + β + 2 + 00 ++ CO + + + + + + O O -+ + + +00§ § μ + * £ + β + 2 + 00 ++ CO + + + + + + O O - + + + +00

ή Sή S

φ o> u + ft + d + s + , , + + + + + + -S' + + + + -+ + + + OJ + + + + + OJ + + + +0φ o> u + ft + d + s +,, + + + + + + -S '+ + + + - + + + + OJ + + + + + OJ + + + +0

Pi ^ <D + ® + ft + + + + + t - d + + + + , 3 + + +, + + 4- + + + + + +, IA + + + + + 101 + + + + +Pi ^ <D + ® + ft + + + + + t - d + + + +, 3 + + +, + + 4- + + + + + +, IA + + + + + 101 + + + + +

VOVO

COCO

00 1¾ SC W P5 S 03 + + + eh 0> ++, ¢, +4- + + f-ι + + + d d + + + + + « -3 + + + + + o + + + + + os Λ + + + + + -P o nS ,¾ W & •p jf φ 03 B 5 X ^ Ό ·Γ*5 Τί ·!~3 •r~. -Η 'Η •Η Η [j 4J) ι—1 -Ρ <—1 -Ρ Φ00 1¾ SC W P5 S 03 + + + eh 0> ++, ¢, + 4- + + f-ι + + + dd + + + + + «-3 + + + + + o + + + + + os Λ + + + + + -P o nS, ¾ W & • p jf φ 03 B 5 X ^ Ό · Γ * 5 Τί ·! ~ 3 • r ~. -Η 'Η • Η Η [j 4J) ι — 1 -Ρ <—1 -Ρ Φ

Ο Ό Ο +SΟ Ό Ο + S

BS Χ> + ® +* + _ρ *-j 4* -Ρ ·Η τ .BS Χ> + ® + * + _ρ * -j 4 * -Ρ Η τ.

β ' Β +1111 β S +1111 Ο β + ο β + ο ο + α Ο +β 'Β +1111 β S +1111 Ο β + ο β + ο ο + α Ο +

VDVD

00 00 ^ Β « S /—* Εη φ V0 03 03 ® ο ’-ρ oo 'oasse §+3 oj 'οεεεε Λ & =s ft ft ft Λ +305 Μ +3 ft β| S +3¾¾¾¾ Ο ft Pl Eh +3¾¾¾¾ (τ< jj crii cj )h -P Ctf P _00 00 ^ Β «S / - * Εη φ V0 03 03 ® ο’ -ρ oo 'oasse § + 3 oj' οεεεε Λ & = s ft ft ft Λ +305 Μ +3 ft β | S + 3¾¾¾¾ Ο ft Pl Eh + 3¾¾¾¾ (τ <jj crii cj) h -P Ctf P _

^βΜβΟΟΟΟΟΟ OP3>PlOOOOOO^ βΜβΟΟΟΟΟΟ OP3> PlOOOOOO

φ ο 0ΙΛΟΙΛΟ 03 05 OlAOLAOφ ο 0ΙΛΟΙΛΟ 03 05 OlAOLAO

U +3 w r (\l 1Λ Ο -P w (\| lA C'- OU +3 w r (\ l 1Λ Ο -P w (\ | 1A C'- O

^ S3 Ϊ3 ^ β O^ S3 Ϊ3 ^ β O

5 5 - 8 8203251 16 a ω u + 3 + + CO ++ _ + + + o o5 5 - 8 8203251 16 a ω u + 3 + + CO ++ _ + + + o o

PIPI

<D<D

Pi + 3 + + + -3- + + + ΛPi + 3 + + + -3- + + + Λ

CM + + + + OCM + + + + O

Si <D + U + + 2+ + + + + + + lf\ + + + + +Si <D + U + + 2+ + + + + + + lf \ + + + + +

PIPI

tt> + + PI Pi + + +, •rl 3 + + + +, X + + + + + Ο ΓΑ + + + + + +3 0 P3 +> 0) s * t-3 •η ·Ηtt> + + PI Pi + + +, • rl 3 + + + +, X + + + + + Ο ΓΑ + + + + + +3 0 P3 +> 0) s * t-3 • η · Η

•rl HRl H

+> H+> H

+> ω o +3 3^ + β ε +1111· 0 c + 01 o ++> ω o +3 3 ^ + β ε + 1111.0 c + 01 o +

f-Nf-N

βω ω •rl ·Η Η χ -p o s ε ε ε Ο φ ρ< *+ 3 .S1 3 Τίββ +5¾¾1¾¾ ο -Ρ £ΰ PS Pi _ _ cq S >-riO οοοοο φ X ο ΙΓ\ Ο ΙΑ Ο Ο Ο Λ| 1Λ [Ν Ο /-Ν η ό ^ &Q 0 ο W ο Ρ3 8203251 17βω ω • rl · Η Η χ -pos ε ε ε Ο φ ρ <* + 3 .S1 3 Τίββ + 5¾¾1¾¾ ο -Ρ £ ΰ PS Pi _ _ or S> -riO οοοοο φ X ο ΙΓ \ Ο ΙΑ Ο Ο Ο Λ | 1Λ [Ν Ο / -Ν η ό ^ & Q 0 ο W ο Ρ3 8203251 17

Kathon MW886, Grotan TK2 en Bodoxin zijn in de handel verkrijgbare industriele biociden, die toegepast worden voor de be-strijding van verontreiniging door obligaat anaerobe sulfaat redu-cerende bacterien.Kathon MW886, Grotan TK2 and Bodoxin are commercially available industrial biocides used to combat contamination by obligatory anaerobic sulfate reducing bacteria.

5 De resultaten verkregen bij de experimenten 1, 2, 3 en k be- vestigen dat metronidazool, dimetridazool, ipronidazool en secnida-zool de sulfide-produktie door obligaat anaerobe sulfaat reduceren-de bacterien remmen, waarbij de werkzame concentratie bij deze experimenten 1 tot if ongeveer 100 dpm is. De werkzame concentratie 10 van Kathon MW886, dat ernstige huld- en oog-irritatie kan veroorza-ken, is eveneens ongeveer 100 dpm. Voor Grotan TK2 en Bodoxin is de werkzame concentratie hoger, bij ongeveer 500 dpm.The results obtained in Experiments 1, 2, 3 and k confirm that metronidazole, dimetridazole, ipronidazole and secnidazole inhibit sulfide production by obligate anaerobic sulfate-the bacteria, with the effective concentration in these experiments 1 to if is about 100 ppm. The effective concentration of Kathon MW886, which can cause severe shroud and eye irritation, is also about 100 ppm. For Grotan TK2 and Bodoxin, the effective concentration is higher, at about 500 ppm.

De verenigbaarheid van nitroimidazolen volgens de onderhavige uitvinding met olie-in-water-emulsie metaalbewerkingsvloeistoffen . 15 bereid uit in de handel verkrijgbare metaalbewerkingsconcentraten wordt toegelicht in de volgende experimenten 5 tot 8, waarbij de in de handel verkrijgbare metaalbewerkingsconcentraten zijn: Concentraat A: een snijolie-emulsie voor algemene doeleinden ge-bruikt bij een concentratie van 2 tot 5 vol/vol.%; 20 Concentraat B: een snijolie voor algemene doeleinden gebruikt bij een concentratie van 1 tot if vol/vol.#;The compatibility of nitroimidazoles of the present invention with oil-in-water emulsion metalworking fluids. 15 prepared from commercially available metalworking concentrates is illustrated in the following experiments 5 to 8, wherein the commercially available metalworking concentrates are: Concentrate A: a general purpose cutting oil emulsion used at a concentration of 2 to 5 vol / vol .%; 20 Concentrate B: A general purpose cutting oil used at a concentration of 1 to if vol / vol. #;

Concentraat C: een aluminiumwalsolie, die niet stabiel wordt bij de "beet” van de walsen en zich later verbetert, toegepast bij een concentratie van 5 vol/vol.^j 25 Concentraat D: een ten dele synthetische snijolieformulering, gebruikt als snijolie bij een concentratie van 1 tot 2 vol/vol.#; Concentraat B: een snijolie voor algemene doeleinden, gebruikt bij een concentratie van 3 tot 5 vol/vol.^;Concentrate C: an aluminum rolling oil, which does not become stable at the "bite" of the rollers and improves later, used at a concentration of 5 vol / vol. Concentrate D: a partially synthetic cutting oil formulation, used as a cutting oil at a concentration of 1 to 2 vol / vol. #; Concentrate B: a general purpose cutting oil used at a concentration of 3 to 5 vol / vol. ^;

Concentraat F; een snijolie gebruikt voor machinale bewerking van 30 hoge kv/aliteit, gebruikt bij een concentratie van 3 vol/vol.?£;Concentrate F; a cutting oil used for machining 30 kV / grade, used at a concentration of 3 vol / vol.

Concentraat G: een water bevattende synthetische slijpvloeistof op niet oliebasis, gebruikt bij een concentratie van 2 vol/vol.?3. EXPERIMENT 5 Emulsiestabiliteit 35 Snij- en walsolien, die gebruikt worden in de vorm van olie- in-water-emulsies moeten de emulsiestabiliteit bij gebruik behouden. Dit experiment is ontworpen ora de stabiliteit van dergelijke olie-in-water-emulsies te bepalen door de neiging van oliedruppels tot coalescentie te registreren, dat een kenmerk van instabiliteit is. ifO Olie-in-water-eraulsies, die in de handel verkrijgbare olie- 8203251 18 concentraten bevatten, werden bereid volgens de volgende methode [Institute of Petroleum Standard Test (IP) 263-70]:Concentrate G: a non-oil based synthetic grinding fluid used at a concentration of 2 vol / vol. 3. EXPERIMENT 5 Emulsion Stability 35 Cutting and rolling oils used in the form of oil-in-water emulsions should maintain emulsion stability in use. This experiment is designed to determine the stability of such oil-in-water emulsions by recording the tendency of oil droplets to coalesce, which is a feature of instability. ifO Oil-in-water emulsions containing commercially available oil 8203251 18 concentrates were prepared by the following method [Institute of Petroleum Standard Test (IP) 263-70]:

Gedestilleerd water en het olieconcentraat werden gescheiden op een temperatuur van 20° - 4°C gebracht voordat merging plaats 5 had. Het geschikte volume water werd geroerd in een konische kolf van 500 ml, onder toepassing van een magnetische roerder, bij een voldoende snelheid om een vortex tot stand te brengen, die juist voldoende diep is om de bodem van de kolf te bereiken. Het geschikte volume olieconcentraat en de geschikte volumina van een oplos-10 sing, die 5000 dpm metronidazool, dimetridazool of ipronidazool in water bevat, om 50, 100, 250 en 500 dpm metronidazool, dimetridazool of ipronidazool in de olie-in-water-emulsie (totaal volume^ 200 ml) te geven, werden vervolgens snel toegevoegd uit een hypo-dermische injectiespuit (zonder naald) en de roerbehandeling werd 15 gedurende 2 minuten voortgezet nadat de toevoegingen voltooid wa-ren. Olie-in-water-emulsies, die geen nitroimidazoolverbinding bevatten,· werden op soortgelijke wijze als controle-proeven samen-gesteld. De olie-emulsie werd vervolgens 24 uren bij omgevingstem-peratuur bewaard.Distilled water and the oil concentrate were brought to a temperature of 20 ° - 4 ° C separately before merging took place 5. The appropriate volume of water was stirred in a 500 ml conical flask, using a magnetic stirrer, at a speed sufficient to create a vortex just deep enough to reach the bottom of the flask. The appropriate volume of oil concentrate and the appropriate volumes of a solution containing 5000 ppm of metronidazole, dimetridazole or ipronidazole in water to 50, 100, 250 and 500 ppm of metronidazole, dimetridazole or ipronidazole in the oil-in-water emulsion (total volume ^ 200 ml) were then quickly added from a hypodermic syringe (without needle) and stirring was continued for 2 minutes after the additions were complete. Oil-in-water emulsions containing no nitroimidazole compound were formulated in a similar manner to control runs. The oil emulsion was then stored at ambient temperature for 24 hours.

20 Een monster van de aldus verkregen olie-emulsie werd op 1:2000 verdund met Steriflex No. 1 zoutoplossing (Allen and Hanbury’s Ltd) en de "te grootte" oliedruppel-grootteverdeling in een monster van 0,5 ml van deze verdunning werd bepaald onder toepassing van een Coulter teller (opening 100^urn) (Coulter Electronics 25 Ltd) verbonden met een P64 analyse-inrichting en uitzetter. De olie-in-water-emulsies werden vervolgens 7 dagen bewaard en de oliedruppel-grootteverdeling werd opnieuw bepaald onder toepassing van dezelfde instelling van de Coulter teller, zodat direkte ver-.gelijkingen gemaakt konden worden. Zoals normaal is met olie-in-30 water-emulsies, die onberoerd enkele dagen zijn bewaard, had schei-ding in olie, stremsel en room plaatsgevonden tussen de twee bepa-lingen en voorafgaande aan de bemonstering voor de tweede bepaling werden de kolven 30 seconden geschud, afwisselend met de wijzers van de klok mee en tegen de richting van de klok geroteerd.A sample of the oil emulsion thus obtained was diluted 1: 2000 with Steriflex No. 1 saline (Allen and Hanbury's Ltd) and the "too large" oil droplet size distribution in a 0.5 ml sample of this dilution was determined using a Coulter counter (100 µm opening) (Coulter Electronics 25 Ltd) connected to a P64 analysis device and layout. The oil-in-water emulsions were then stored for 7 days and the oil droplet size distribution was redetermined using the same Coulter counter setting so that direct comparisons could be made. As is normal with oil-in-water emulsions, which have been left untouched for several days, separation in oil, rennet and cream had occurred between the two determinations, and prior to sampling for the second assay, the flasks were separated. shaken for seconds, rotated alternately clockwise and counterclockwise.

35 De volgende resultaten werden verkregen: (a) Olie-im-water-emulsie, die 2 vol/vol,^ concentraat A bevat 3The following results were obtained: (a) Oil-in-water emulsion containing 2 vol / vol, concentrate A 3

Metronidazool: een toename in druppels van 2-5^um bij 100 dpm metronidazool na 7 dagen wijst op een zeer geringe instabiliteit van de emulsie.Metronidazole: An increase in drops of 2-5 µm at 100 ppm of metronidazole after 7 days indicates very little instability of the emulsion.

40 Dimetridazool: de emulsiestabiliteit na 7 dagen was enigszins ver- 8203251 19 beterd* in het bijzonder bij 50 dpm dimetridazool.Dimetridazole: The emulsion stability after 7 days was slightly improved, especially at 50 ppm dimetridazole.

Ipronidazool: geen van betekenis zijnde afname in de emulsiestabili-teit ward na 7 dagen waargenomen.Ipronidazole: No significant decrease in the emulsion stability ward after 7 days was observed.

(b) 01ie-in-water-emulsie« die 1 vol/vol.^ concentraat B bevat 5 Metronidazool: de emulsie-stabiliteit na 7 dagen was enigszins ver-beterd.·(b) 01-in-water emulsion containing 1 v / v concentrate B 5 Metronidazole: the emulsion stability after 7 days was slightly improved.

Dimetridazool: geringe instabiliteit na 7 dagen in de olie-in-water-emulsie, die 250 dpm dimetridazool bevatte, werd vastgesteld. Ipronidazool: geen van betekenis zijnde verandering in de emulsie-10 stabiliteit\erd na 7 dagen waargenomen.Dimetridazole: Slight instability after 7 days in the oil-in-water emulsion containing 250 ppm dimetridazole was determined. Ipronidazole: No significant change in emulsion stability was observed after 7 days.

(o) Olie-in-water-emulsie« die 5 vol/vol.$ concentraat F bevat Metronidazool: geen verandering in de emulsie-stabiliteit na 7 dagen werd waargenomen.(o) Oil-in-water emulsion containing 5 vol / vol. concentrate F Metronidazole: No change in emulsion stability was observed after 7 days.

Dimetridazool: geen verandering in de emulsie-stabiliteit na 7 da-15 gen werd waargenomen.Dimetridazole: No change in the emulsion stability after 7 da-15 gene was observed.

(d) Olie-in-water-emulsie, die 5 vol/vol.% concentraat E bevat Metronidazool: een geringe toename in de emulsie-stabiliteit na 7 dagen foerd waargenomen.(d) Oil-in-water emulsion containing 5 vol / vol% concentrate E Metronidazole: a slight increase in emulsion stability was observed after 7 days of stirring.

Dimetridazool: de emulsie-stabiliteit na 7 dagen was binnen bevre-20 digende grenzen.Dimetridazole: The emulsion stability after 7 days was within satisfactory limits.

Ipronidazool: een zeer geringe afname in de emulsie-stabiliteit werd na 7 dagen waargenomen.Ipronidazole: A very slight decrease in emulsion stability was observed after 7 days.

(e) Olie-in-water-emulsie» die 1 vol/vol.$ concentraat D bevat Metronidazool: geen verandering in de emulsie-stabiliteit na 7 da- 25 gen werd waargenomen.(e) Oil-in-water emulsion containing 1 vol / vol concentrate D Metronidazole: No change in emulsion stability was observed after 7 days.

Dimetridazool: een geringe toename in de emulsie-stabiliteit na 7 dagen werd vastgesteld.Dimetridazole: A slight increase in emulsion stability after 7 days was observed.

Ipronidazool: een zeer geringe afname in de stabiliteit na 7 dagen werd waargenomen bij de olie-in-water-emulsie} die 250 dpm iproni-50 dazool bevat.Ipronidazole: A very slight decrease in stability after 7 days was observed with the oil-in-water emulsion containing 250 ppm iproni-50 dazole.

(f) Olie-in-water-emulsie, die 2 vol/vol.^ concentraat G bevat Ipronidazool: geen van betekenis zijnde verandering in de emulsie-stabiliteit werd na 7 dagen vastgesteld.(f) Oil-in-water emulsion containing 2 vol / vol concentrate G Ipronidazole: no significant change in emulsion stability was found after 7 days.

(g) 01ie-in-rWater-emulsief die 2 vol/vol.$ concentraat C bevat 35 Metronidazool: geen verandering in de emulsie-stabiliteit werd vastgesteld.(g) 01-in-water emulsion containing 2 vol / vol concentrate C Metronidazole: no change in emulsion stability was found.

Dimetridazool: geen verandering in de emulsie-stabiliteit werd vastgesteld.Dimetridazole: No change in the emulsion stability was observed.

Ipronidazool: een zeer geringe afname in de emulsie-stabiliteit ifO werd na 7 dagen vastgesteld.Ipronidazole: a very slight decrease in the emulsion stability ifO was observed after 7 days.

8203251 208203251 20

De resultaten laten zien, dat de opnarae van metronidazool, dimetridazool en ipronidazool bij concentraties van 50» 100, 250 en 500 dpm in de olie-in-water-emulsie geen van.betekenis zijnd nadelig effect had op de emulsie-stabiliteit.The results show that the recording of metronidazole, dimetridazole and ipronidazole at concentrations of 50, 100, 250 and 500 ppm in the oil-in-water emulsion had no significant adverse effect on emulsion stability.

5 experiment 6Experiment 6

Corroderend vermogenCorroding ability

Dit experiment is ontworpen (IP 287/7^) om het vermogen te bepalen van olie-iji-water-emulsies ter voorkoming van roesting van machines en samenstellen gedurende de vervaardigingsbewerkingen, 10 volgens de volgende methode:This experiment is designed (IP 287/7 ^) to determine the ability of oil-ice-water emulsions to prevent rusting of machines and assemblies during manufacturing operations, 10 by the following method:

Gietijzerspaanders (Herbert Machine Tools Ltd. P.0. Box 50,Cast Iron Shavings (Herbert Machine Tools Ltd. P.0. Box 50,

Edgweck Works, Coventry, England) werden in aceton (reagens kwali- teit) gewassen en in een warme stoof bij l+8°G gedroogd. Gedurende het wassen werden de spaanders niet met de hand aangeraakt. Wanneer 15 de spaanders droog waren, werden zij op een zeef van 25 mesh ge- zeefd, waarbij materiaal, dat door de zeef ging, verwijderd werd.Edgweck Works, Coventry, England) were washed in acetone (reagent quality) and dried in a hot oven at 1 + 8 ° G. During washing, the chips were not touched by hand. When the chips were dry, they were sieved on a 25 mesh screen, removing material passing through the screen.

Een omtrekslijn van 35 mm in het vierkant werd met potlood in het midden van een filtreerpapier (Whatman No. 5» Qualitative, 90 mm) getrokken, dat vervolgens op de bodem van een petri-schaal werd ge- 20 plaatst. Met behulp van een spatel en een mal werd het gemarkeerde 2 gebied van 35 mm vervolgens bedekt met een enkele laag spaanders.A circumferential line of 35 mm square was drawn in pencil in the center of a filter paper (Whatman No. 5 »Qualitative, 90 mm), which was then placed on the bottom of a petri dish. Using a spatula and a mold, the marked 2 mm area was then covered with a single layer of chips.

De mal werd vervolgens verwijderd en hoeveelheden van 2 ml van olie-in-water-emulsies (bereid volgens de bij experiment 5- beschre-ven methode), die een gebied van verhoudingen van olieconcentraten 25 bevatten, werden op de spaanders gepipetteerd, zodat het gehele op-pervlak van de petri-schaal was bedekt en de spaanders grondig waren bevochtigd. Een deksel werd over de petri-schaal geplaatst. Na 2 uren werd het filtreerpapier uit de schaal verwijderd, met lei- dingswater gewassen en gedroogd. Een transparent raster werd ver- 2 30 volgens over het proefoppervlak van de omtrek van 35 π® op het droge filtreerpapier geplaatst en het kleuringsoppervlak werd been paald/als percentage uitgedrukt, Teneinde de bepaling te vergemakke-lijken dient het percentage gekleurd oppervlak groter dan 10 % en minder dan 60 % te zijn1 De verdunning van elk olieconcentraat, 35 waarbij er een wezenlijke toename in gekleurd oppervlak was (bekend als het "breekpunt") werd bepaald. Voor elk olieconcentraat werden vervolgens een reeks olie-in-water-emulsies, die de breekpuntver-houding van olieconcentraat en 50, 100, 250 en 500 dpm metronidazool, dimetridazool of ipronidazool bevatten, · bereid en ifO elk van de olie-in-water-emulsies werd volgens de hiervoor beschre- 8203251 21 ven methode onderzocht.The mold was then removed and 2 ml aliquots of oil-in-water emulsions (prepared according to the method described in Experiment 5) containing a range of ratios of oil concentrates were pipetted onto the chips so that the entire surface of the petri dish was covered and the chips were thoroughly wetted. A lid was placed over the petri dish. After 2 hours, the filter paper was removed from the dish, washed with tap water and dried. A transparent grid was then placed over the test surface of the circumference of 35 π® on the dry filter paper and the staining area was expressed per percentage, In order to facilitate the determination, the percentage of colored area should be greater than 10 % and less than 60% 1 The dilution of each oil concentrate, where there was a substantial increase in colored area (known as the "breakpoint") was determined. For each oil concentrate, a series of oil-in-water emulsions containing the breakpoint ratio of oil concentrate and 50, 100, 250 and 500 ppm metronidazole, dimetridazole or ipronidazole were prepared and ifO each of the oil-in-water Emulsions were tested according to the above-described method 8203251 21.

De volgende resultaten werden verkregen.The following results were obtained.

(a) Olie-in-water-emulsie, die 2 1/2 vol/vol.% concentraat A bevat(a) Oil-in-water emulsion containing 2 1/2 vol / vol% concentrate A

Concentratie Gekleurd oppervlak uitgedrukt als een nitroimidazool percentage_ (dpm) Metronidazool Dimetridazool 0 (controle) 8 2 50 10 k 100 10 6 250 1 8 500 0 10Concentration Colored surface expressed as a nitroimidazole percentage_ (ppm) Metronidazole Dimetridazole 0 (control) 8 2 50 10 k 100 10 6 250 1 8 500 0 10

Een geringe afname in het gekleurde oppervlak werd waargenomen bij 250 dpm en 500 dpm metronidazool. Herhaalde experimenten bevestig-den deze waarneming. Een geringe toename in het gekleurde oppervlak werd waargenomen met dimetridazool. 1 8203251 22 Η ο ο Ν β β •Η Ρ -Ρ φ ε •Η η β 0) η .A slight decrease in the colored surface was observed at 250 ppm and 500 ppm of metronidazole. Repeated experiments confirmed this observation. A slight increase in the colored surface was observed with dimetridazole. 1 8203251 22 Η ο ο Ν β β • Η Ρ -Ρ φ ε • Η η β 0) η.

Ο Η Η Ο Ο Ο ta ο φ ο φ (d Ν be Ν h£ β Λ Cd β β ·Η ΙΑ Ο Ο Ο Ο Ό -Ρ Ό +3 β V£) ν£) VO -β- LA ·Η S ·ΗΟ Η Η Ο Ο Ο ta ο φ ο φ (d Ν be Ν h £ β Λ Cd β β · Η ΙΑ Ο Ο Ο Ο Ό -Ρ Ό +3 β V £) ν £) VO -β- LA · Η S · Η

β Ο β · ® Sβ Ο β · ® S

φ β Ο Η Ο Ο Ο Pi β Ο β β β η -μ ο Φ +3 φ Φ Ν Ρ Η Φ ρ. ε β ο ε β β ο β Η ·Η Φ t5 Η φ ' Φ S3 Φ β Φ φ £ Ο β > Ο β Μ ·Η ο [Q Ν Ρ γΗ β Ο Ο Ο Ο Ο Ν Η ·Η β -Ρ C\Jf\JOJ-3-LP> cd +) φ -Ρ η φ -μ -ρ · ε φ +3 0 ε φ id ·π ε χ ο ε 3 « +3 β Ν β +3 β β βββ Φββ'β Φ > β β ε φ > φ ε φφ·η ο ε φ be ο ,Π he β ΙΑΟΟΙΑΟΟβΟΑ-Ρ β 4343 .:ΓΓηΐΙΛ·ί Φβ ·Η φφ β Ο Η Ο Ο Ο Pi β Ο β β β η -μ ο Φ +3 φ Φ Ν Ρ Η Φ ρ. ε β ο ε β β ο β Η · Η Φ t5 Η φ 'Φ S3 Φ β Φ φ £ Ο β> Ο β Μ · Η ο [Q Ν Ρ γΗ β Ο Ο Ο Ο Ο Ν Η · Η β -Ρ C \ Jf \ JOJ-3-LP> cd +) φ -Ρ η φ -μ -ρ · ε φ +3 0 ε φ id · π ε χ ο ε 3 «+3 β Ν β +3 β β βββ Φββ 'β Φ> β β ε φ> φ ε φφ · η ο ε φ be ο, Π he β ΙΑΟΟΙΑΟΟβΟΑ-Ρ β 4343.: ΓΓηΐΙΛ · ί Φβ · Η φ

(Π·ΗΦ ho Φ Ο β bO(ΗΦ · ΗΦ ho Φ Ο β bO

β 8 β bO Ρ +3 ·Η β β -Ρ >! β cd^!P ββββ β cd cd 5 cd cd Η ρ +3 > "β +3 β β β β β β Φ β φ φ Φ β Φ Ρ Φ ο ρ. & Φ Ο Ρ > β ρ ^ β ο ο ο λ: ο χ υ cd X ο β Η β β Η β β ο Η "SR β Η > Η ^ β ο > • β Ο β>»Φ« β ΗΦΟ Φ β Η Η β Φ ΟΗΝ ρ φ Ο ^ β Ρ< > 3 S Ρ Ρ > Φ ·Η Ο Ο Ο Ο Ο Ρ \ φ β Ο Ρ \ Ο β ΙΑ VO ΙΑ IN CN Ο Η C5 Ή Ο Η Ο Ο β ' ΙΑ Ο Ο ΙΑ Ο Φ Ο β Φ > Ο ·ΓβΙ^ϊΛ4*β« > -Ρ ^ ρ ρ β Φ β -3· +3 β β ια 2 Ρ φ φ β φ φ s Η Φ Φ Η Η Λί Η ·Η dd β Φ .id Ό Φβ 8 β bO Ρ +3 Η β β -Ρ>! β cd ^! P ββββ β cd cd 5 cd cd Η ρ +3> "β +3 β β β β β β Φ β φ φ Φ β Φ Ρ Φ ο ρ. & Φ Ο Ρ> β ρ ^ β ο ο ο λ: ο χ υ cd X ο β Η β β Η β β ο Η "SR β Η> Η ^ β ο> • β Ο β>» Φ «β ΗΦΟ Φ β Η Η β Φ ΟΗΝ ρ φ Ο ^ β Ρ <> 3 S Ρ Ρ> Φ · Η Ο Ο Ο Ο Ο Ρ \ φ β Ο Ρ \ Ο β ΙΑ VO ΙΑ IN CN Ο Η C5 Ή Ο Η Ο Ο β 'ΙΑ Ο Ο ΙΑ Ο Φ Ο β Φ> Ο · ΓβΙ ^ ϊΛ4 * β «> -Ρ ^ ρ ρ β Φ β -3 +3 β β ια 2 Ρ φ φ β φ φ s Η Η Φ Η Η Λί Η · Η dd β Φ .id Ό Φ

60 Φ bO60 Φ bO

·· Μ · φ +3 Φ ·Ρ •Η Φ -Ρ ·Η Φ·· Μ · φ +3 Φ · Ρ • Η Φ -Ρ · Η Φ

[Q rC Φ to rP[Q rC Φ to rP

β β β β ε ·η β ε ·ρ φ /λ ·Η Θ ^ ι ε φ ι ε φ β ρ ε φ β Ρ) ε φβ β ε φ 'ο β · +3 ββ+3^ βΗβ β β β ε η β ε · ρ φ / λ · Η Θ ^ ι ε φ ι ε φ β ρ ε φ β Ρ) ε φβ β ε φ 'ο β · +3 ββ + 3 ^ βΗ

Cd φ β β ^ Φ ο & Η ΟΡ5ΗΦ ΟΟ | Ο +>βΙΟΗ -Ρ 2 ΰφΟΦ β Φ Ο Ο β •Η ·Η S Η φ φ ·Η ·Η « β Φ β Ι+Jcd Ο h0 bO I +3 aS +3 . bO Ή Φ cd β ΟβΟΟΟΟ ββ φφβ Ο β Ο Ο Ο Ο β Ρ ιρ| β ·Η +3 Α ο ΙΓΝ Ο ·Η ·Η ·Η β *Η Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο ·Η +> . Η +3 ε β ν~ CM ΙΑ β β Η+>ε υ <-ΓΜΙΛβΦ Ο β ·Η ο Φ Φ Ο β ·Η ^ Φε ΦΟΟ bO bO Φ Ο bO ·Η Ο β —' Ο β - ^ '—'β+3 β β * * β *Ρ mri Δ ο ·Η Φ Φ Ο Ο ·Η Φ β w ο Ρ Η Η ^ Ο β &3Φ 8203251 < < 23 60 d Ρ η fn Ρ β Φ I—I β X Φ Ρ β β •Η Ο > Φ Φ ε 60 * β Η S3 60 Ο ® α ο Ο -Η 2 -Ρ β ® _j β φ Ο » φ Φ Φ ·Η 6£ Ο 60 Η 6C k (Ο Ν Ο 1Λ !Λ Ο Λ 3 Μ tO +? ρ β ΙΛ Ν 1Λ 1Λ r Ή -Ρ ® β Φ β β 5 5 φ ρ Φ ·Η φ £ Φ β 60 ϋ ^Cd φ β β ^ Φ ο & Η ΟΡ5ΗΦ ΟΟ | Ο +> βΙΟΗ -Ρ 2 ΰφΟΦ β Φ Ο Ο β • Η · Η S Η φ φ · Η · Η «β Φ β Ι + Jcd Ο h0 bO I +3 aS +3. bO Ή Φ cd β ΟβΟΟΟΟ ββ φφβ Ο β Ο Ο Ο Ο β Ρ ιρ | β · Η +3 Α ο ΙΓΝ Ο · Η · Η · Η β * Η Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο · Η +>. Η +3 ε β ν ~ CM ΙΑ β β Η +> ε υ <-ΓΜΙΛβΦ Ο β · Η ο Φ Φ Ο β · Η ^ Φε ΦΟΟ bO bO Φ Ο bO · Η Ο β - 'Ο β - ^' - 'β + 3 β β * * β * Ρ mri Δ ο · Η Φ Φ Ο Ο · Η Φ β w ο Ρ Η Η ^ Ο β & 3Φ 8203251 <<23 60 d Ρ η fn Ρ β Φ I — I β X Φ Ρ β β • Η Ο> Φ Φ ε 60 * β Η S3 60 Ο ® α ο Ο -Η 2 -Ρ β ® _j β φ Ο »φ Φ Φ · Η 6 £ Ο 60 Η 6C k (Ο Ν Ο 1Λ! Λ Ο Λ 3 Μ tO +? Ρ β ΙΛ Ν 1Λ 1Λ r Ή -Ρ ® β Φ β β 5 5 φ ρ Φ Η φ £ Φ β 60 ϋ ^

Sn Ο φ Μ Φ β β 8 ® j* Ρ- ft ® g ·ρ· Φ Η Φ β rj Φ £ Μ Φ - ο ω ο -3 44 ® 3 Ν ου ο φ ω ο «5 Η Ν 60 Η Ν ^ β β β (0 Φ ·Η β ρ ^3 Ρ X, ρ β Ρ ιΗ Α Ο Α Ο Α Ο L·! β φ ^4 β -tj“ OJ ·β* ΙΑ (Μ β ρ 3 Η Ο 60 Ρ β -Ρ +?Sn Ο φ Μ Φ β β 8 ® j * Ρ- ft ® g · ρ · Φ Η Φ β rj Φ £ Μ Φ - ο ω ο -3 44 ® 3 Ν ου ο φ ω ο «5 Η Ν 60 Η Ν ^ β β β (0 Φ · Η β ρ ^ 3 Ρ X, ρ β Ρ ιΗ Α Ο Α Ο Α Ο L ·! β φ ^ 4 β -tj “OJ β * ΙΑ (Μ β ρ 3 Η Ο 60 Ρ β -Ρ +?

β β Ο ^ ® Sβ β Ο ^ ® S

> ·ρ ο ρ β > τ> ε = ΦΦΝ ΦΦ ΦΦ-Η ,Ώ 6C β Α Ο Ο Ο Ο S ® « « Η Ρ -Ρ A A Α ^ _ £ φ Q ρ ρ Ρ Ό W Ή % β β Φ β Ρ Ο ρ ρ ε φ ρ Ν to Λ! ® Ρ β β ε 3 ' «5 Ρ JS ^ (. Η ·Η Η Η 8 β Η ~ _μ*>ρ Φ Ο ft Ρ > ε β^ ρΟ'ΰβΡ> · Ρ ο ρ β> τ> ε = ΦΦΝ ΦΦ ΦΦ-Η, Ώ 6C β Α Ο Ο Ο Ο S ® «« Η Ρ -Ρ AA Α ^ _ £ φ Q ρ ρ Ρ Ό W Ή% β β Φ β Ρ Ο ρ ρ ε φ ρ Ν to Λ! ® Ρ β β ε 3 '«5 Ρ JS ^ (. Η · Η Η Η 8 β Η ~ _μ *> ρ Φ Ο ft Ρ> ε β ^ ρΟ'ΟβΡ

φ ο to tg φ φ Sφ ο to tg φ φ S.

ofj. φ β Ο Φ ft ® β ρ. 60 ·β Ο ft ft ε οο ρ Ρ Α Ο Ο ο ο ® β Ο £ Ό to Ο β Ό ® *ο β ί> β ® ^ β • 3 ft * ? £ η Φ Ό Ή Ο Η Φ « Ο Η Η β Α Ο Η Η ® >ΡΟ ® Ρ OJ > Λ Ο ^ \ φ Ο 5 Φ \ Φ Ο Η0 » § ΟΟΟΟ Ο60ΒΟΟΰβ ο Ο Ο Ο Ο β ° .ρ Ό -ί to (Λ ^ ® ρ Ρ Η ·Η ^ CM β β Ο η A ft . „ ^ Ο β ο ρ ο Μ <η £j Ο &3 Φ k μ •Η Ρ Η β Ή -Ρ Τ1or j. φ β Ο Φ ft ® β ρ. 60 · β Ο ft ft ε οο ρ Ρ Α Ο Ο ο ο ® β Ο £ Ό to Ο β Ό ® * ο β ί> β ® ^ β • 3 ft *? £ η Φ Ό Ή Ο Η Φ «Ο Η Η β Α Ο Η Η ®> ΡΟ ® Ρ OJ> Λ Ο ^ \ φ Ο 5 Φ \ Φ Ο Η0» § ΟΟΟΟ Ο60ΒΟΟΰβ ο Ο Ο Ο Ο β ° .ρ Ό -ί to (Λ ^ ® ρ Ρ Η · Η ^ CM β β Ο η A ft. „^ Ο β ο ρ ο Μ <η £ j Ο & 3 Φ k μ • Η Ρ Η β Ή -Ρ Τ1

Ρ® ,¾ -p φ Ρ Φ UΡ®, ¾ -p φ Ρ Φ U

X β ·Η ε S 3 '» © β β · Φ Φ > ρ β Φ ΗX β · Η ε S 3 '»© β β · Φ Φ> ρ β Φ Η

,_j ρ Φ Ρ ρ X, _j ρ Φ Ρ ρ X

[Q CQ ε to Μ .[Q CQ ε to Μ.

' γ-| Φ ·Η Η 5 Ρ ο Ό φ β -Η ε ρ 6ο ε Λ, φ ^ Ρ β Φ φ I g β φ ·η ι ε ,rj pft ρ ε β β ft ·£ φ ·Ρ Φ Φ “β to ρ^ Μ β 60 ρ ^ ·Η β /-¾ β Η Φ ^ Μ fe_j Φ ·Η Φ β. S Η Φ β 1 Ο ι—I βΡΦΙ Ο Η > βΦΟ Ο φφΦβΦΟ Ο Ρ Ρ Ν β Ό Φ Ρ Ρ Ν U Φ ιρβ ρ β 60 ft I Ρ Φ -Ρ Μ Φ β Τ3 ΟβΟΟΟΟ β-Ρ ® ΦβΌ Ο β Ο Ο Ο Ο β •Η U Ρ Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο β CQ ·Η β Ρ Ο Α Ο Α Ο Ρ ΗΡΕ Φ *-C\JA Φβ8 ΗΡε Φ r-OJASn φ ο 'β Φ ο Φ β β Ό φ β ^ /-\βρ ΦβΟ^βρ 5 POP φ φ Ο φ Ο Ρ φ woe ϋί^-^οβ w 8203251 24 i 3 Φ • -μ cd φ s Ό I •ft ·|"Ϊ ·Η •Η I ,Ο Φ •Η Η Η Ο Ο Ο Φ Φ Ν Φ b£ be cd -P cd (ΰ Td Λ -pγ- | Φ · Η Η 5 Ρ ο Ό φ β -Η ε ρ 6ο ε Λ, φ ^ Ρ β Φ φ I g β φ η ι ε, rj pft ρ ε β β ft · £ φ · Ρ Φ Φ “β to ρ ^ Μ β 60 ρ ^ · Η β / -¾ β Η Φ ^ Μ fe_j Φ · Η Φ β. S Η Φ β 1 Ο ι — I βΡΦΙ Ο Η> βΦΟ Ο φφΦβΦΟ Ο Ρ Ρ Ν β Ό Φ Ρ Ρ Ν U Φ ιρβ ρ β 60 ft I Ρ Φ -Ρ Μ Φ β Τ3 ΟβΟΟΟΟ β-Ρ ® ΦβΌ β Ο Ο Ο Ο β • Η U Ρ Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο β CQ Η β Ρ Ο Α Ο Α Ο Ρ ΗΡΕ Φ * -C \ JA Φβ8 ΗΡε Φ r-OJASn φ ο 'β Φ ο Φ β β Ό φ β ^ / - \ βρ ΦβΟ ^ βρ 5 POP φ φ Ο φ Ο Ρ φ woe ϋί ^ - ^ οβ w 8203251 24 i 3 Φ • -μ cd φ s Ό I • ft · | "Ϊ · Η • Η I, £ Φ • Η Η Η Ο Ο Ο Φ Φ Ν Φ b £ be cd -P cd (ΰ Td Λ -p

+J ·Η Ο S+ J · Η Ο S

S 3 Ο ΦS 3 Ο Φ

Φ -P N OP -P N O

Ο φ 3 3 3 E Φ Φ Φ Η ·Η Td ftΟ φ 3 3 3 E Φ Φ Φ Η · Η Td ft

ft O 'ft Sft O 'ft S

0 OS0 OS

S N S Φ φ td Φ Φ Φ φ Ό ΌS N S Φ φ td Φ Φ Φ φ Ό Ό

•Η H tQ• Η H tQ

CQ 3 Ο ΙΑ Ο ΙΓ\ 1Λ O S HCQ 3 Ο ΙΑ Ο ΙΓ \ 1Λ O S H

H-p c\j oj fft (Λ -ft o cd cd HH-p c \ j oj fft (Λ -ft o cd cd H

td Φ n > o +s S cd -P -P o · cdAJ'H Td S cd S3 N £ >30 ·Η Φ > 3 . Cd ® φ 3 3 ρ, φ 3 ft etd Φ n> o + s S cd -P -P o · cdAJ'H Td S cd S3 N £> 30 · Η Φ> 3. Cd ® φ 3 3 ρ, φ 3 ft e

ore Oft Ο ft ·Η ΙΓ\ ΙΛ ΙΛ fft N> Oore Oft Ο ft · Η ΙΓ \ ΙΛ ΙΛ fft N> O

<u 3 cd φ S r- 3<u 3 cd φ S r- 3

HbC -p Λ o &c Ο φ Φ o -p 3 be -Ρ -Η S W -P Ή ft 3 cd s s cd s h 5 cd +> φ cd <d h Μ φ bo 3 X s •p td S -H -p cd S Η Φ S H ¥ φ > s φ > os td φ o 3 ® 3 Φ H cd > S ® ^ O ft Ο Φ o ft 0 ft O bO-HOft .¾ ON S to o id -2¾. cd -H ο ^ • td ft 3 3 · ftHbC -p Λ o & c Ο φ Φ o -p 3 be -Ρ -Η SW -P Ή ft 3 cd ss cd sh 5 cd +> φ cd <dh Μ φ bo 3 X s • p td S -H -p cd S Η Φ SH ¥ φ> s φ> os td φ o 3 ® 3 Φ H cd> S ® ^ O ft Ο Φ o ft 0 ft O bO-HOft .¾ ON S to o id -2¾. cd -H ο ^ • td ft 3 3 · ft

H 3 vH ΙΛ Ο ΙΛ Ο O 0 3 H 3 PH 3 vH ΙΛ Ο ΙΛ Ο O 0 3 H 3 P

oss c\]rft(Mojc\i-PO os ® > φ O CQ O > Φ ftoss c \] rft (Mojc \ i-PO os ®> φ O CQ O> Φ ft

\ H 3 1 \ H\ H 3 1 \ H

ΗΛί-Ρ Φ τ) H S3 Ο ΟΦΦ Si -Ρ Ο Φ > ϋ S -0S>C5. ® •Η Φ ΌΗΛί-Ρ Φ τ) H S3 Ο ΟΦΦ Si -Ρ Ο Φ> ϋ S -0S> C5. ® • Η Φ Ό

Lft Η CVJ Ρ S Φ Ρ φ φ Τ3 φ ® •Η Ν ·Η Η Τ3 Φ -Ρ ft Λί 3 φ Φ - ε - ω φ s Φ •Η Φ 0] ·Η +5 [Q Φ Φ CQ Φ pH &0 ·Η ιΗ *ΡLft Η CVJ Ρ S Φ Ρ φ φ Τ3 φ ® • Η Ν Η Η Η Τ3 Φ -Ρ ft Λί 3 φ Φ - ε - ω φ s Φ • Η Φ 0] · Η +5 [Q Φ Φ CQ Φ pH & 0 · Η ιΗ * Ρ

3 -Ρ S3-S

S S Φ Η « Φ s~\ Φ 3 φ ·Η ΙΕ > -Ρ I Η 3 ft cd s 3 ft ®S S Φ Η «Φ s ~ \ Φ 3 φ · Η ΙΕ> -Ρ I Η 3 ft cd s 3 ft ®

Φ Ό bo Φ Φ ft SΌ Ό bo Φ Φ ft S

_p —^ O +3 w Cd_p - ^ O +3 w Cd

cd ^ S S td ^ Pcd ^ S S td ^ P

3ΗΦ Φ05ΗΦ ^ 1 O H +3 O I Ο H cd3ΗΦ Φ05ΗΦ ^ 1 O H +3 O I Ο H cd

3 φ Ο Ο cd S Φ O O3 φ Ο Ο cd S Φ O O

•Η -Η N 3 -Ρ Φ -Η -Η N 3 ® i-pid *p ft-p i-pcd -p bp• Η -Η N 3 -Ρ Φ -Η -Η N 3 ® i-pid * p ft-p i-pcd -p bp

Φ Cd ft O S Ο Ο Ο Ο 3 Λ · Φ cd ft Ο S Ο Ο Ο Ο SΦ Cd ft O S Ο Ο Ο Ο 3 Λ · Φ cd ft Ο S Ο Ο Ο Ο S

•Η 3 ·Η 01ΛΟΙΑΟ (QOta-HS-H OLftOLftO-H• Η 3 Η 01ΛΟΙΑΟ (QOta-HS-H OLftOLftO-H

Η -Ρ Η ο r (\| ΙΓ\ ΦΟΦ Η ·Ρ 8 ο ν CM ΙΛ 3 Ο S ·Η w 3 « ·Η Ο S ·Η ^ ® φ ο 3 to φ ο αΟ 0 3 Φ Φ Η Ο 3 3 -Ρ NOS'-'S-P Ρ «η Ο ·Η Φ S ε bO ο ·Η ® «^os Ο Ο Φ ^ Ο S Μ 8203251 25Η -Ρ Η ο r (\ | ΙΓ \ ΦΟΦ Η · Ρ 8 ο ν CM ΙΛ 3 Ο S · Η w 3 «· Η Ο S · Η ^ ® φ ο 3 to φ ο αΟ 0 3 Φ Φ Η Ο 3 3 -Ρ NOS '-' SP Ρ «η Ο · Η Φ S ε bO ο · Η ®« ^ os Ο Ο Φ ^ Ο S Μ 8203251 25

EXPERIMENT 7 - invloed op de pHEXPERIMENT 7 - influence on pH

Olie-in-water-emulsies werden bereid zoals beschreven bij experiment 5 en hun pH-waarden werden 1 en 7 dagen na de bereiding gemeten onder toepassing van een pH-meter, die verbonden was met 5 een Ingold-elektrode.Oil-in-water emulsions were prepared as described in experiment 5 and their pH values were measured 1 and 7 days after preparation using a pH meter connected to an Ingold electrode.

De volgende resultaten werden verkregen: 8203251 26The following results were obtained: 8203251 26

β Sβ S.

(]) Φ 60 &0 β r- Ο O v- β (Τ' N O (O' Ό(]) Φ 60 & 0 β r- Ο O v- β (Τ 'N O (O' Ό

T3 C\J CO K\ LPi CO "G COrOJNAOJT3 C \ J CO K \ LPi CO "G COrOJNAOJ

H - - - - - H **·--*· O O- O' O' O' O' O' O EN CO O' O' O' O'H - - - - - H ** · - * · O O- O 'O' O 'O' O 'O AND CO O' O 'O' O '

O OO O

IS] NIS] N

β T3 Όβ T3 Ό

•H *H• H * H

β bO β bOβ bO β bO

Ο β Ό N Ό CO ΙΛ Ο β oO^CT'O-d" p TS N O' IN CO O' β Ό IN CO CO r- O' P, »····*«· ft «.».·.·.·· H r- O' O' O' O' O' Hr- O' O' O' O O' r-Ο β Ό N Ό CO ΙΛ Ο β oO ^ CT'Od "p TS NO 'IN CO O' β Ό IN CO CO r- O 'P,» ···· * «· ft«. ». ·. · .· H r- O 'O' O 'O' O 'Hr- O' O 'O' OO 'r-

β Pβ P

(D Φ(D Φ

bO MbO M

β ββ β

Ό co co co co oo Ό OOOOOCo co co co co oo Ό OOOOO

0k 0k 0k 0k 0k ^ ^ ^ ^ ^ H IN 00 00 co 00 CO H IN CT'O'CT'O'iT' ° 2 O o0k 0k 0k 0k 0k ^ ^ ^ ^ ^ H IN 00 00 co 00 CO H IN CT'O'CT'O'iT '° 2 O o

N NN N

a * +5 Ό Ό a ·η ·η > ρ <u -p +;a * +5 Ό Ό a · η · η> ρ <u -p +;

η φ +> <Dη φ +> <D

g bo β S bOg bo β S bO

<i -H β > *rl β<i -H β> * rl β

Q Ό O' O' O' 00 CO Ο Ω Ό (\J OJ CM CM 0JQ Ό O 'O' O '00 CO Ο Ω Ό (\ J OJ CM CM 0J

^ w ,οίϋ »··*·*·* β p. r- OOCOCOCOCO P- r- O' O' O' O' O' β w $ 3 β 2 Φ β^ w, οίϋ »·· * · * · * β p. r- OOCOCOCOCO P- r- O 'O' O 'O' O 'β w $ 3 β 2 Φ β

0 P0 P

ti 2ti 2

ο Pο P

Ο β β β ω ο · φΟ β β β ω ο φ

η bo Sη bo S

• Ο β Ο β _ ο 'ό ΏΙΝΏνΟΌ Ο Ό Ο Ο θ' Ο Ο η Ν ► ^ ^ Η **·«»·* > β IN Ο0 οΟ 00 cO 00 Ο IN O' O' co O' O' \ Ό · Ο• Ο β Ο β _ ο 'ό ΏΙΝΏνΟΌ Ο Ό Ο Ο θ' Ο Ο η Ν ► ^ ^ Η ** · «» · *> β IN Ο0 οΟ 00 cO 00 Ο IN O 'O' co O 'O' \ Ό · Ο

Η ·Η Η NΗ · Η Η N

Ο β ° ^Ο β ° ^

>0 > 'G> 0> 'G

P \ ‘«j OJ -P Η β .P \ "« j OJ -P Η β.

N. φ Ο Ο r- S > β *4·^N. φ Ο Ο r- S> β * 4 · ^

c\j Sc \ j S

Φ β H ’rd Ό ^H β H r rd Ό ^

bObO

»· β ^ β Φ Ό οο οο Ο O' co Φ Ό -4" cm (Μ cm (Μ . f* ¢, *» #% ,f_j *»··«» Γ *" (0 r- COCOO'COOO ω r- O' O' O' O' O'»· Β ^ β Φ Ό οο οο Ο O 'co Φ Ό -4" cm (Μ cm (Μ. F * ¢, * »#%, f_j *» ·· «» Γ * "(0 r- COCOO' COOO ω r- O 'O' O 'O' O '

Η HΗ H

β Bβ B

ε £ <D Φ 1 S · s β ft ^ p* Φ t3 Φ Ό +> w -P ' β ^ β ^ ^ Η β & Η Φ I Ο Η I ° β φ Ο Ο βΦΟ ο •Η ·Η Ν β ·Η ·Η C3 β ι -Ρ β -ρ ι -ρ β -ρ Φ β Ό ΟβΟΟΟΟ Φβτο Ο β ο ο ο ο •Η β ·Η Ο ΙΛ Ο ΙΓ\ Ο ·Η β ·Η ΟΙΛΟΙΑΟ Η 4J ε ο r β 1Λ H-ρε β Ϊ-(\|ΙΛ Ο β ·Η — ° g ·Η — φ Ο Φ ο ο β β £ ρ _ρ ' s β -Ρ β Ο ·Η -° 0 -rj Ο β w Ο β 27 β S3 3 <d bo &0 cd vD KNOOr- «3 OOcOVO-3- H Tf pf· ΙΛ ΙΛ ΙΛ oO Η Ό Ο 't* CM <γ-^ O r>_ oO CO 00 CO CO OtN O' On ON O' N 5 CO « rQ Ό *H ‘ftε £ <D Φ 1 Ss β ft ^ p * Φ t3 Φ Ό +> w -P 'β ^ β ^ ^ Η β & Η Φ I Ο Η I ° β φ Ο Ο βΦΟ ο • Η · Η Ν β · Η · Η C3 β ι -Ρ β -ρ ι -ρ β -ρ Φ β Ό ΟβΟΟΟΟ Φβτο Ο β ο ο ο ο • Η β · Η Ο ΙΛ Ο ΙΓ \ Ο · Η β · Η ΟΙΛΟΙΑΟ Η 4J ε ο r β 1Λ H-ρε β Ϊ - (\ | ΙΛ Ο β · Η - ° g · Η - φ Ο Φ ο ο ο β β £ ρ _ρ 's β -Ρ β Ο · Η - ° 0 -rj Ο β w Ο β 27 β S3 3 <d bo & 0 cd vD KNOOr- «3 OOcOVO-3- H Tf pf · ΙΛ ΙΛ ΙΛ oO Η Ό Ο 't * CM <γ- ^ O r> _ oO CO 00 CO CO OtN O 'On ON O' N 5 CO «rQ Ό * H 'ft

β Pβ P

Ο Ο Ο 60 f-ι 60Ο Ο Ο 60 f-ι 60

Q, CO ΟΓΛν^οΟ Pi CO ^ w ^ ϋ) IQ, CO ΟΓΛν ^ οΟ Pi CO ^ w ^ ϋ) I

HTd .4- J- .4- -3" MO HT3 NO VO CO ®HTd .4- J- .4- -3 "MO HT3 NO VO CO ®

·>··>·· ~ ~ ·· ·* ·* s CO CO CO CO CO ON (Jn On O' ON·> ··> ·· ~ ~ ·· · * · * s CO CO CO CO CO ON (Jn On O 'ON

β Pβ P

φ Φ bO &0 c—ϊ cti H cdφ Φ bO & 0 c — ϊ cti H cd

Ο -ΰ Or-OOO 0¾ CM CM CM 04 CMΟ -ΰ Or-OOO 0¾ CM CM CM 04 CM

Q *.«.«.·.·. 0 ·*·**“ «* NIN O0 CO CO CO CO N IN O' O' O' O' O'Q *. «.«. ·. ·. 0 · * · ** “« * NIN O0 CO CO CO CO N IN O 'O' O 'O' O '

Cd T3 ^ -P -rt T*CD T3 ^ -P -rt T *

Cd P £ ftCd P £ ft

> +3 > -P> +3> -P

φφ (OPφφ (OP

fi s ω & § *rl CC ·Η CD , , rj Q rjj CM CM CM CM <M Ο βΤί -P" fT\ -S' -3" J" +3 v oO CO CO CO CO -P r- O' O' O' ON O' cd W J ®fi s ω & § * rl CC · Η CD,, rj Q rjj CM CM CM CM <M Ο βΤί -P "fT \ -S '-3" J "+3 v oO CO CO CO CO -P r- O 'O' O 'ON O' CD WJ ®

cd p. cd Pcd p. cd P

u Pu P

£ -s β p φ Φ o « p p£ -s β p φ Φ o «p p

O OO O

ο °ο °

• bO · bO• bO · bO

pj I—4 crt rH rH C5pj I-4 crt rH rH C5

0 0¾ ΟΟΟνγ-Ο ο Ot3 CM CM O CM CM0 0¾ ΟΟΟνγ-Ο ο Ot3 CM CM O CM CM

·> O ·«·.····.> o - - * * *·> O · «·. ····.> O - - * * *

\ SC^· CO CO CO CO CO \ NO. on ON ON ON ON\ SC ^ CO CO CO CO CO \ NO. on ON ON ON ON

HP HHP H

> -H > *H> -H> * H

P PP P

IPn O OVJ o (I) 4J bo φ +> yjIPn O OVJ o (I) 4J bo φ +> yj

•i-l fl) flS *H Φ ClJ• i-l fl) flS * H Φ ClJ

Td g Ό cm cm cm cm ·Ρ S j'-S'-Sr-S'-P' - . . r . ·· " ·· ·· ·· ,. r- CO CO CO CO CO - v O' O' O' ON O' φ ΦTd g Ό cm cm cm cm · Ρ S j'-S'-Sr-S'-P '-. . r. ·· "·· ·· ··,. R- CO CO CO CO CO - v O 'O' O 'ON O' φ Φ

•Η H• Η H

CQ ΦCQ Φ

Η HΗ H

P PP P

e a φ Φ | I ^ ρ ε ft g Φ p4 <D Mi 1 8203251e a φ Φ | I ^ ρ ε ft g Φ p4 <D Mi 1 8203251

'P -P 'P"P -P" P

cd w cd ^ te /-s 5 ^ 1 Η Φ · H ®cd w cd ^ te / -s 5 ^ 1 Η Φ · H ®

P Ο Η P Ο HP Ο Η P Ο H

•Η © Ο Ο Ή CD Ο O• Η © Ο Ο Ή CD Ο O

I -Η N P J Ή W .ft Q)+>Cd +3 ® 40 Cd _ -P _ _ _ _ •ri cd T3 OPOOOO -H cd Ό opooooI -Η N P J Ή W .ft Q) +> Cd +3 ® 40 Cd _ -P _ _ _ _ • ri cd T3 OPOOOO -H cd Ό opoooo

Η P *r) OLAOITnO Η Ρ ·Η Ο 1Λ O uv OΗ P * r) OLAOITnO Η Ρ · Η Ο 1Λ O uv O

Ojjc υ rCMli\0-PB ο Γ CM in P -H ^ P Η "" Ο) o CD O .Ojjc υ rCMli \ 0-PB ο Γ CM in P -H ^ P Η "" Ο) o CD O.

OP P ftOP P ft

✓-> β -p ^ P P✓-> β -p ^ P P

Ο Ο -rl Ό ο ·ΗΟ Ο -rl Ό ο · Η

w Ο β —'OPw Ο β —'OP

2 8 β φ 60 β (Λ Ο Ο -4- Ο Η Τί A VO VO Α Ο - - - - - Ο IN ON ON <Α C3N ΟΝ Ν β ΤΙ •Η . β 0 β 60 Ρη β 4· Γ· CO CO (Μ Η Τ) (Js Ο On CT\ Ο τ- Ο» Ο θ' Ο» Ο ν ν2 8 β φ 60 β (Λ Ο Ο -4- Ο Η Τί A VO VO Α Ο - - - - - Ο IN ON ON <Α C3N ΟΝ Ν β ΤΙ • Η. Β 0 β 60 Ρη β 4 · Γ · CO CO (Μ Η Τ) (Js Ο On CT \ Ο τ- Ο »Ο θ 'Ο» Ο ν ν

β Sβ S.

φ Φ 60 Μ β ΗI <8 τι (Μ Α (Μ Α ΙΛ 0¾ θ' ΟΝ Ο Ο Ο ρ_ι ·.«·.«.·> 43 Ο - - - - - ON ON ON O' CΤ' Ο β Ν Ν CO ΟΟ On ΟΟ ΟΝ ο > β ν φ τι +> β £> ·Η β ΤΙ „ β > ·Η pq 43 Φ ί-ι Φ ,ρ 43 60 43 Η 60 φβ β ·Η β _ £} Β Τ5 -3- -3- -3- ΙΑ ΙΑ β QTI Οτ-ν-ΟΟ •Η *.«**»*.·» ρ * ** " ** 45 p r- (J\ 0\ (J\ G\ <J\ -P r- CT\ CTn CT\ 0> β a β β P- ® β g 43 β β Ο φ Ο Ο β « ο ·φ Φ 60 Μ β ΗI <8 τι (Μ Α (Μ Α ΙΛ 0¾ θ 'ΟΝ Ο Ο Ο ρ_ι ·. «·.«. ·> 43 Ο - - - - - ON ON ON O' CΤ 'Ο β Ν Ν CO ΟΟ On ΟΟ ΟΝ ο> β ν φ τι +> β £> Η β ΤΙ „β> · pq 43 Φ ί-ι Φ, ρ 43 60 43 Η 60 φβ β · · β _ £} Β Τ5 -3- -3- -3- ΙΑ ΙΑ β QTI Οτ-ν-ΟΟ • Η *. «**» *. · »Ρ * **" ** 45 p r- (J \ 0 \ (J \ G \ <J \ -P r- CT \ CTn CT \ 0> β a β β P- ® β g 43 β β Ο φ Ο Ο β «ο ·

ϋ r—I Wϋ r — I W

£ Ο Ρ- S3 α> > g, • 60 \ 60 Η β ΗΗβ _ ^ _ Ο ΤI OJCNJOJfMlA Ο Ο ΤΙ Ο ΟΝ ΟΝ Ο Ο *> pro-- > Ο - - - - - \ ON ON ON A ΟΝ ΟΝ Ν Ν Ον ΟΟ C0 ΟΝ Ον Η Ο ΛΙ «β ON \ Τ3 > β τ- ·Η -Ο β ΙΑ Ή Α Ο β β ρ Ο 60 φ 43 60 •Η β β ·Η Φ β _ TJ 43 Τί A -tf- -d" -p- Α ΤΙ S ΤΙ τ-Οί-r-r- Q) ·»·»**·»*> ***»*»·»·* < θ' θ' θ' θ' θ' - 'τ- ΟΝ ΟΝ ΟΝ Ο ον φ Φ •Η Ή Φ Μ 1-1 ^3 s ε ρ Φ£ Ο Ρ- S3 α>> g, • 60 \ 60 Η β ΗΗβ _ ^ _ Ο ΤI OJCNJOJfMlA Ο Ο ΤΙ Ο ΟΝ ΟΝ Ο Ο *> pro--> Ο - - - - - \ ON ON ON A ΟΝ ΟΝ Ν Ν Ον ΟΟ C0 ΟΝ Ον Η Ο ΛΙ «β ON \ Τ3> β τ- · Η -Ο β ΙΑ Ή Α Ο β β ρ Ο 60 φ 43 60 • Η β β · Η Φ β _ TJ 43 Τί A - tf- -d "-p- Α ΤΙ S ΤΙ τ-Οί-rr- Q) ·» · »** ·» *> *** »*» · »· * <θ 'θ' θ 'θ' θ '-' τ- ΟΝ ΟΝ ΟΝ Ο ον φ Φ • Η Ή Φ Μ 1-1 ^ 3 s ε ρ Φ

I II I

β Β β Β ρ ρ, Φ Ρι 43 ΤΙ 43 Ό β ' β w 3 3 ^ I Η Φ I Η φ β Ο Η β Ο Η •Η Φ Ο Ο ·Η Φ Ο Ο I ·Η Ν β I ·Η Ν β Φ43β 43 Φ 43 β 43β Β β Β ρ ρ, Φ Ρι 43 ΤΙ 43 Ό β 'β w 3 3 ^ I Η Φ I Η φ β Ο Η β Ο Η • Η Φ Ο Ο · Η Φ Ο Ο I · Η Ν β I · Η Ν β Φ43β 43 Φ 43 β 43

•Η β ΤΙ ΟβΟΟΟΟ ·ΗβΤ> OgOOOO• Η β ΤΙ ΟβΟΟΟΟ · ΗβΤ> OgOOOO

Η β Ή Ο Α Ο Α Ο Η β ·Η ο Α Ο Α Ο Ο 43 Β Ο r (¾ Α Ο 43 Β Ο τ-ΓϋΑ β ·Η --- g ·Η w ρ Ο Φ Ο ο β g β ^ ρ 43 β 43 Ρ Ο ·Η 'Η Ο 'γΙ — ϋ β — ο β 8203251 29 -p cdΗ β Ή Ο Α Ο Α Ο Η β · Η ο Α Ο Α Ο Ο 43 Β Ο r (¾ Α Ο 43 Β Ο τ-ΓϋΑ β · Η --- g · Η w ρ Ο Φ Ο ο β g β ^ ρ 43 β 43 Ρ Ο · Η 'Η Ο' γΙ - ϋ β - ο β 8203251 29 -p cd

> C> C

<o Φ<o Φ

p bDp bD

cd \o -t co VD U) C3 T3 Ο ΙΛ 4 ΙΓ\ 1Λ 9> ·» ·» ^cd \ o -t co VD U) C3 T3 Ο ΙΛ 4 ΙΓ \ 1Λ 9> · »·» ^

4j 1>~ O' 0\ O' (Τ' ON4j 1> ~ O '0 \ O' (Τ 'ON

ns cdns cd

CC

-P-P

c Φc Φ

Ο HΟ H

PS o o o O Cd cd Ό • *rl H W C O P- o > u \ ftPS o o o O Cd cd Ό • * rl H W C O P- o> u \ ft

H MH M

• o t>• o t>

OJOJ

60 0 cd r CO (Μ N Ό •Η 'Ο O t- τ~ r· v crt60 0 cd r CO (Μ N Ό • Η 'Ο O t- τ ~ r · v crt

v Ο Ο Ο Ο Ov Ο Ο Ο Ο O

- v- r* r- r- r-- v- r * r- r- r-

Φ HΦ H

toto

iHiH

CC

ss

(D(D

t ^t ^

U BU B

Φ ft 4J T3 cd ^ 3 1 H <13Φ ft 4J T3 cd ^ 3 1 H <13

CO HCO H

•Η Φ Ο O• Η Φ Ο O

I ·Η Cd UI · Η Cd U

<u -p cd . -p •H cd Ό ocoooo H U -Η Ο ΙΛ O IP o<u -p cd. -p • H cd Ό ocoooo H U -Η Ο ΙΛ O IP o

ο -P B o r CM Pο -P B o r CM P

C -H w as o o c · ^ C -P 60 Ο ·Η ^ o c 8203251 3° D©ae resultaten geven aan, dat metronidazool, dimetridazool en ipronidazool bij de onderzochte concentraties niet op van bete-kenis zijnde wijze de pH van de onderzochte olie-in-water-emulsies bei’nvloeden.C -H w as ooc · ^ C -P 60 Ο · Η ^ oc 8203251 3 ° D © a results indicate that metronidazole, dimetridazole and ipronidazole at the concentrations tested are of no significance in the pH of the tested affect oil-in-water emulsions.

5 EXPERIMENT 8 - flotatie en schuimingseigenschappen5 EXPERIMENT 8 - flotation and foaming properties

Dit experiment is ontworpen (IP 312/74) om de flotatie en opschuimingseigenschappen van .olie-in-water-emulsies te bepalen volgens de volgende raethode:This experiment is designed (IP 312/74) to determine the flotation and foaming properties of oil-in-water emulsions using the following method:

Olie-in-water-emulsies van olieconcentraten werden bereid 10 volgens de bij experiment 5 beschreven methode, evenwel onder ver-vanging van -het gedestilleerde water door synthetisch hard water (een calciumsulfaatoplossing met een totale hardheid die equivalent is van 200 - 10 dpm uitgedrukt als calciumcarbonaat, bereid door 0,344 g calciumsulfaat (Ca SO^.PH^O) per liter gedestilleerd 15 water op te lossen). Een hoeveelheid van 100 ml van de olie-in-water-emulsie werd in een maatcilinder met een inhoud van 250 ml gebracht (geijkt volgens BS 604:1952)» van een stop voorzien en krachtig 15 seconden geschud. Na het schudden werd de cilinder in een vertikale positie geplaatst en het volume schuim en vloeistof 20 werd onmiddellijk en 1, 5» 1° en 15 minuten na het schudden ge-registreerd (een opschuiming kan eveneens gevormd worden boven de schuim, maar deze opschuiming heeft de neiging af te breken, onder het achterlaten van luchtzakken en de hoogte van de opschuiming in de cilinder is moeilijk vast te stellen. De schuim, die dichter 25 is, kan gemakkelijk worden afgelezen en gemakshalve werd het schuimniveau geregistreerd).Oil-in-water emulsions of oil concentrates were prepared according to the method described in Experiment 5, but replacing the distilled water with synthetic hard water (a calcium sulfate solution with a total hardness equivalent to 200-10 ppm expressed as as calcium carbonate, prepared by dissolving 0.344 g of calcium sulfate (CaSO 2 .PH 2 O) per liter of distilled water). 100 ml of the oil-in-water emulsion was placed in a 250 ml graduated cylinder (calibrated according to BS 604: 1952), stoppered and shaken vigorously for 15 seconds. After shaking, the cylinder was placed in a vertical position and the volume of foam and liquid 20 was recorded immediately and 1, 5, 1 and 15 minutes after shaking (a foam may also be formed above the foam, but this foam tends to break down, leaving air pockets and the height of the foam in the cylinder is difficult to determine. The foam, which is denser, can be read easily and the foam level has been recorded for convenience).

Concentraat C vormde een neerslag indien geemulgeerd werd onder toepassing van synthetisch hard water. Dit neerslag veran-derde niet met de opname van metronidazool, dimetridazool of 50 ipronidazool. De proef werd herhaald onder toepassing van gedestilleerd water in plaats van synthetisch hard water en het zijn de resultaten van deze verdunning van concentraat C met gedestilleerd water, die hierna gegeven worden).Concentrate C formed a precipitate when emulsified using synthetic hard water. This precipitate did not change with the incorporation of metronidazole, dimetridazole or 50 ipronidazole. The experiment was repeated using distilled water instead of synthetic hard water and the results of this dilution of concentrate C with distilled water are given below).

De volgende resultaten, waarin "volume" het volume van schuim 35 en vloeistof aangeeft, werden verkregen: 8203251 31 LTs ΟΟΟΟΟ ^ SSSSo χ- ooooo χ- ΟΟΟΟΟ χ- χ- χ- χ- χ- τ-χ-r-x^^The following results, in which "volume" indicates the volume of foam 35 and liquid, were obtained: 8203251 31 LTs ΟΟΟΟΟ ^ SSSSo χ- ooooo χ- ΟΟΟΟΟ χ- χ- χ- χ- χ- τ-χ-r-x ^^

Id 'β Ο Ο ΟΟΟΟ le'so ΟΟΟΟΟ > ® x- ΟΟΟΟΟ > Φ χ- ΟΟΟΟΟ φ .ρ χ- χ- χ- χ- χ- φ-ρ χ- χ- χ- χ- χ- “ g Λ 3 fq ·η η ·Η ε 6 +5 ν5 4^ —' «5 « ^Id 'β Ο Ο ΟΟΟΟ le'so ΟΟΟΟΟ> ® x- ΟΟΟΟΟ> Φ χ- ΟΟΟΟΟ φ .ρ χ- χ- χ- χ- χ- φ-ρ χ- χ- χ- χ- χ- “g Λ 3 fq η η · ε 6 +5 ν5 4 ^ - '«5« ^

cd Ρ ? Scd Ρ? S

¢. φ Ρ Φ £ u -g jj φ =ϊ LA ΟΟΟΟΟ Φ51Λ ΟΟΟΟΟ οΦ ΟΟΟΟΟ Ο Φ ΟΟΟΟΟ r- ν* τ- r* r- Ρη £* r*v”V“^”T“ Ο 0 ο «ΰ ° 2 C Η * * ,¢. φ Ρ Φ £ u -g yy φ = ϊ LA ΟΟΟΟΟ Φ51Λ ΟΟΟΟΟ οΦ ΟΟΟΟΟ Ο Φ ΟΟΟΟΟ r- ν * τ- r * r- Ρη £ * r * v ”V“ ^ ”T“ Ο 0 ο «ΰ ° 2 C Η * *,

• I J• I J

Η Η ο Φ ο φ > ε > ε Ο Ο χ- Οχ-ΟΟχ- Ο £ x- SRooo >> ΟΟΟΟΟ >> ΟΟΟΟΟ χ- χ- χ- xr- χ- X- X- X- X- χ~ χ- Χ~ φ φ •Η £ Ό r ** © ® •Η Μ Ο Ο Ο Ο Ο ΙΑ Η Ο ΟΟΟΟΟ . β OJOJCUrUOJ 3 ΙΑ C\J C\J ΓΑ ΙΑ g χ- χ— χ— X- Χ~ ε X- χ- X- X- χ— φ φ I } Μ χ"' ® ε ® ε JJ Ο·' -Ρ Pi Π5 # «3 Ό ? ϊ . ~ C _4 <<> Ρ Η •Η φ Ο Φ ·Η Φ Ο Φ I ·Η Ο Η I ·Η Ο ^ © ++ ν ο ® -ρ 5 ? •η to φ ρ 'Ί 2 JS h ι—4 Lt *Ti i—I ^ *0 4-*Η Η ο Φ ο φ> ε> ε Ο Ο χ- Οχ-ΟΟχ- Ο £ x- SRooo >> ΟΟΟΟΟ >> ΟΟΟΟΟ χ- χ- χ- xr- χ- X- X- X- X- χ ~ χ - Χ ~ φ φ • Η £ Ό r ** © ® • Η Μ Ο Ο Ο Ο Ο ΙΑ Η Ο ΟΟΟΟΟ. β OJOJCUrUOJ 3 ΙΑ C \ JC \ J ΓΑ ΙΑ g χ- χ— χ— X- Χ ~ ε X- χ- X- X- χ— φ φ I} Μ χ "'® ε ® ε JJ Ο ·' - Ρ Pi Π5 # «3 Ό? Ϊ. ~ C _4 <<> Ρ Η • Η φ Ο Φ · Η Φ Ο Φ I · Η Ο Η I · Η Ο ^ © ++ ν ο ® -ρ 5? • η to φ ρ 'Ί 2 JS h ι — 4 Lt * Ti i — I ^ * 0 4- *

0+1 ·Η Ο Ρ Ο Ο Ο O O+JfH Ο Ρ Ο Ο Ο O0 + 1 · Η Ο Ρ Ο Ο Ο O O + JfH Ο Ρ Ο Ο Ο O

CP O LA Ο ΙΑ Ο Ρ P 0lAO^SCP O LA Ο ΙΑ Ο Ρ P 0lAO ^ S

ΦΟ O x- (\J LA Φ+J O x~ C\J LAΦΟ O x- (\ J LA Φ + J O x ~ C \ J LA

o' P v p +i p ε CO ο Φ Cd ο ·Η w ο ε ^ ο "o 8203251 32 ΙΑ Γ ο J· nj Γ ΙΑ Ο LA ΙΑ Ο Ο ν- ΙΛΙΆΙΆΓΛΙΛ ν- -t OJ (Λ ΙΛ Κ\ Γ" Γ* Γ" Γ* Γ" Γ* ίτ Γ* Γ" -Ρ -Ρo 'P vp + ip ε CO ο Φ Cd ο · Η w ο ε ^ ο "o 8203251 32 ΙΑ Γ ο J · nj Γ ΙΑ Ο LA ΙΑ Ο Ο ν- ΙΛΙΆΙΆΓΛΙΛ ν- -t OJ (Λ ΙΛ Κ \ Γ "Γ * Γ" Γ * Γ "Γ * ίτ Γ * Γ" -Ρ -Ρ

Jl Λ ο ΛΙ (\| οο 4 Γ cd Ο Ο Ο Ο Ο ΙΑ > β τ- 4 Λ ΙΛ ΙΛ 4 > β r- ΙΑ 4 ΙΑ 4 4 Φ φ T-r-T-^-r* Φ φ τ~ v r~ v τ' Ρ Ρ Ρ -Ρ 2 2 η a pc *Η ·ΗJl Λ ο ΛΙ (\ | οο 4 Γ cd Ο Ο Ο Ο Ο ΙΑ> β τ- 4 Λ ΙΛ ΙΛ 4> β r- ΙΑ 4 ΙΑ 4 4 Φ φ TrT - ^ - r * Φ φ τ ~ vr ~ v τ 'Ρ Ρ Ρ -Ρ 2 2 η a pc * Η · Η

-Ρ S -Ρ S-Ρ S -Ρ S

cO '—^ cd w cd cd a 2 a c ρ Φ Ρ Φ C C β acO '- ^ cd w cd cd a 2 a c ρ Φ Ρ Φ C C β a

Φ td LA f\j 4 4 00 4 Φ (i A OOLAOOLA td LA f \ j 4 4 00 4 Φ (i A OOLAOO

0 5 ΙΑ Φ ΙΑ ΙΑ ΙΛ 05 ΙΑ ΙΑ ΙΛ ΙΑ IA0 5 ΙΑ Φ ΙΑ ΙΑ ΙΛ 05 ΙΑ ΙΑ ΙΛ ΙΑ IA

β Φ v- τ' τ~ τ' β Φ CM CM CM CM CMβ Φ v- τ 'τ ~ τ' β Φ CM CM CM CM CM

OP OP QON ON Q

O O · g cd td cd ^ a >R « ® • . >O O · g cd td cd ^ a> R «® •. >

HI HI HHI HI H

0 O 2 ί> Φ > Φ .0 O 2 ί> Φ> Φ.

\ ε \ g h\ ε \ g h

H 2 HP SH 2 HP S

Ο Η t- -4 MO CM CO -4 Ο Η t- OOOOOΟ Η t- -4 MO CM CO -4 Ο Η t- OOOOO

>o c^A-cococo >0 iaialAlala O> o c ^ A-cococo> 0 ialial Alala O

T” τ' T“ i> CM CM CM CM CM LAT ”τ 'T“ i> CM CM CM CM CM LA

t- T- + + + + + CMt- T- + + + + + CM

φ Φ +5 h £ 2φ Φ +5 h £ 2

Td τΟ PTd τΟ P

, - β φ φ φ, - β φ φ φ

•Η H• Η H

CQ . CQ OCQ. CQ O

Η O CMCM-400C0 Η O OOOOO PCM O CMCM-400C0 Η O OOOOO P

β OoOCACACA 2 IAIALALALAβ OoOCACACA 2 IAIALALALA

B CM^-VT-T- B CM CM CM CM CM 2 Φ Φ + + + + + cd 1 l ® a u ^ >B CM ^ -VT-T- B CM CM CM CM CM 2 Φ Φ + + + + + cd 1 l ® a u ^>

Φ Φ S HH Φ S H

ρ B Ρ P β cd P cd ro ε ^ Td 5^ -η y I id β *~n β H ^ p •Η φ Η Φ Η Φ Ο ® Ορ B Ρ P β cd P cd ro ε ^ Td 5 ^ -η y I id β * ~ n β H ^ p • Η φ Η Φ Η Φ Ο ® Ο

I Η Ο Η I -Η Ο Η CQI Η Ο Η I -Η Ο Η CQ

φ ρ Ο Ο Φ Ρ td Ο •η cd td a Η cd cd a il Η a cd p OPTd Ο β Ο Ο Ο Ο ΟΡΗ O β ο ο ο ο - a η ο la ο la ο β a ο la ο la ο ο φ β Ο Γ (\J ΙΑ ΦΟ Ο T-CMLA ΙΑφ ρ Ο Ο Φ Ρ td Ο • η cd td a Η cd cd a il Η a cd p OPTd Ο β Ο Ο Ο Ο ΟΡΗ O β ο ο ο ο - a η ο la ο la ο β a ο la ο la ο ο φ β Ο Γ (\ J ΙΑ ΦΟ Ο T-CMLA ΙΑ

Ο Ο w Ο a w CMΟ Ο w Ο a w CM

^ a a ^ a ρ + cd ο ρ ρ ο φ w ο ·Η ο s w 8203251 33 ΐΓν ΙΛ Ο Ο ΙΓ\ 1Λ Α CM Ο CM Ο Ο £ Ν ^ Ν ΙΛ Ν ^ ΙΛ ΙΛ Λ] ΙΛ ΙΜ T- r-r-r-r- τ- τ- τ- τ- τ- 15 -ϊ-5 0 0 a 0 a ta^o vo<»-d-oco > β r- -4 A A A -4 >βί- -ί ΙΛ 1M -t (\1 Φ φ r* r- v Φ0) r-T-T-'r-r-^ aa ^ a ρ + cd ο ρ ρ ο φ w ο · Η ο sw 8203251 33 ΐΓν ΙΛ Ο Ο ΙΓ \ 1Λ Α CM Ο CM Ο Ο £ Ν ^ Ν ΙΛ Ν ^ ΙΛ ΙΛ Λ] ΙΛ ΙΜ T- rrrr- τ- τ- τ- τ- τ- 15 -ϊ-5 0 0 a 0 a ta ^ o vo <»- d-oco> β r- -4 AAA -4> βί- -ί ΙΛ 1M -t (\ 1 Φ φ r * r- v Φ0) rTT-'rr-

0 +> rD -P0 +> rD -P

Q β <=> «Q β <=> «

PS £ BPS £ B

Cd {β L, rj U m £ ® t 2Cd {β L, rj U m £ ® t 2

Φ φ Α OOOOO Φ(ίΙΛ JO ^ .¾ OΦ φ Α OOOOO Φ (ίΙΛ JO ^ .¾ O

0¾ A A -4 A A Op- CO ΐ ΛΙ 4 β Φ CM' CM CM CM CM « Φ r- r- r· r- τ0¾ A A -4 A A Op- CO ΐ ΛΙ 4 β Φ CM 'CM CM CM CM «Φ r- r- r · r- τ

ο O rPο O rP

6 SO6 SO

m cd (d >R β ® >R « « > · , HI *H H «m cd (d> R β ®> R ««> ·, HI * H H «

Ο β OΟ β O

> ® > ®> ®> ®

^ § S H S^ § S H S

OHr- OOOOO OHT- 0 ® 2OHr- OOOOO OHT- 0 ® 2

>0 A A A A A O >0 ONOOOtNON> 0 A A A A A O> 0 ONOOOtNON

> CM CM CM CM CM A > τ-γ-CMt-t- t— + + + + + CM T- φ +> Φ> CM CM CM CM CM A> τ-γ-CMt-t- t— + + + + + CM T- φ +> Φ

H ® *HH ® * H

-3 λ ts r· β ** φ Φ Φ-3 λ ts r · β ** φ Φ Φ

•H ί> 'H• H ί> 'H

Η O OOOOO rO Η O OCAVOCMCMOOO O OOOOO rO Η O OCAVOCMCM

2 · LAlAtAtAIA g ^ Γ,2 · LAlAtAtAIA g ^ Γ,

S CM CM CM CM CM 3 B T-r-iMr-CMS CM CM CM CM CM 3 B T-r-iMr-CM

Φ + + + + +Π5 ®Φ + + + + + Π5 ®

1 Φ I1 Φ I

β > β φ g ·Η Φ ^β> β φ g · Η Φ ^

-p p< B I-p p <B I

cd Ό S 5 P* 5 W . -H S Ό I 2 I ^ β Η ,β β ^ •Η Φ Ο Φ Ο'ΗΦΗ Φ | η Ο Η “ I ·Η Ο ο} Φ+ΪΝΟ ® -Ρ ° ° ή cd cd β 11 'Ί Ρ S c Ηβ'ϋ -Ρ Η β Cd -Ρ _ Λ _cd Ό S 5 P * 5 W. -H S Ό I 2 I ^ β Η, β β ^ • Η Φ Ο Φ Ο'ΗΦΗ Φ | η Ο Η “I Η Ο ο} Φ + ΪΝΟ ® -Ρ ° ° ή cd cd β 11 'Ί Ρ S c Ηβ'ϋ -Ρ Η β Cd -Ρ _ Λ _

ο +> ή οβοοοο s . ο -ρ ^ 0 ^ ° 9 ο Sο +> ή οβοοοο s. ο -ρ ^ 0 ^ ° 9 ο S

β β Ο Α Ο Α Ο Ο β ·Η Ο Α Ο Α Οβ β Ο Α Ο Α Ο Ο β · Η Ο Α Ο Α Ο

φ +> Ο ν CM A Α Φβ Ο ϊ-CMAφ +> Ο ν CM A Α Φβ Ο ϊ-CMA

Ο φ ^ (Μ Ο Ο ' β S + -^ β β £5S 555,? 8203251 3hΟ φ ^ (Μ Ο Ο 'β S + - ^ β β £ 5S 555,? 8203251 3h

IT\ -4- VQ -4- -3" CM ΙΛ CM CMIT \ -4- VQ -4- -3 "CM ΙΛ CM CM

r- OOOOO r- OOOOOr- OOOOO r- OOOOO

τ- r- v r* v v r- r- v r-τ- r- v r * v v r- r- v r-

+3 -P+3 -P

ί λ Ο -ί CO VO -ί J· OS /-N O -4 -4 VO -4 -4ί λ Ο -ί CO VO -ί JOS / -N O -4 -4 VO -4 -4

> C r- OOOOO > S r OOOOO> C r- OOOOO> S r OOOOO

φφ ^-r-r*r*r- 0) Q) r- *- r- r- *- ,0+5 +> 3 3 pq 3 t* aφφ ^ -r-r * r * r- 0) Q) r- * - r- r- * -, 0 + 5 +> 3 3 pq 3 t * a

•H *H• H * H

+5 g +> 6 d ^ os '— as tc _+5 g +> 6 d ^ os' - axis tc _

3 3 S3 3 S

+j 0) +> <D+ j 0) +> <D

3 3 3 3 <Dasu\ ιλ co co vo J· is a ιλ j- vo to \o j·3 3 3 3 <Dasu \ ιλ co co vo J · is a ιλ j- vo to \ o j ·

o? OOOOO OS OOOOOO? OOOOO OS OOOOO

CO) c-r-r-Γ-τ- (30) r-r-vv-r- 0,0 O ,Ο o o d Λ <g ^¾. S3 -SR fi • ·CO) c-r-r-Γ-τ- (30) r-r-vv-r- 0.0 O, Ο o o d Λ <g ^ ¾. S3 -SR fi • ·

pH! rH' IpH! rH 'I

0 o0 o

> Φ > <D> Φ> <D

x g x g H 3 H 3x g x g H 3 H 3

Ο H v- CO Ο M W CO Ο H <r- VO CO CO O COΟ H v- CO Ο M W CO Ο H <r- VO CO CO O CO

>0 Or-r-OO > O 000^-0 > τ-r-r-r-r- > r- r- v- r- r-> 0 Or-r-OO> O 000 ^ -0> τ-r-r-r-r-> r- r- v- r- r-

ΓΛ PAΓΛ PA

Φ a> •Η ·Η τ) 'd » * <D 0)Φ a> • Η · Η τ) 'd »* <D 0)

♦Η *H♦ Η * H

10 to10 to

Η Ο OIAOOO Η Ο ΙΑ Ο O tA OΗ Ο OIAOOO Η Ο ΙΑ Ο O tA O

3 ΙΛ -4 ΓΑ -4 vO 3 -4 -4 IA -4 Mi c r- r* r- t- r- S ^-τ-τ-r-r· <D Φ3 ΙΛ -4 ΓΑ -4 vO 3 -4 -4 IA -4 Mi c r- r * r- t- r- S ^ -τ-τ-r-r <D Φ

1 S1 S

3 3^ ο) ε os +3(¾ +3 3( nS Ό d Ό S'-' S'-'3 3 ^ ο) ε os +3 (¾ +3 3 (nS Ό d Ό S'- 'S'-'

I II I

3 Η '-n 3 H ^ •η a> o <o ·η os ο φ3 Η '-n 3 H ^ • η a> o <o · η os ο φ

I ·Η ο Η I ·Η O HI · Η ο Η I · Η O H

Q)+3N Ο Φ+3Ν OQ) + 3N Ο Φ + 3Ν O

•rl OS OS 3 ·Η Λ rt 3 H 3 Ό +3 1-13-3 +1 0+> ·Η 030000 O-P ·Η 0 30000 33 Ο LA Ο ΙΑ Ο 33 Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο 0)0 Ο r (Μ ΙΛ 0) +3 Ο r* CM ΙΑ 0 3 Ο 0) ' ^3+3 ^ ο ε ο Ο 0) Ο Ο ·Η w ο ε ^ ο ts ι 8203251 35 r-r-t-r-r- τ-r-^-r-r- "S o ooooo "ns ^ o oooop• rl OS OS 3 · Η Λ rt 3 H 3 Ό +3 1-13-3 +1 0+> · Η 030000 OP · Η 0 30000 33 Ο LA Ο ΙΑ Ο 33 Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο 0) 0 Ο r (Μ ΙΛ 0) +3 Ο r * CM ΙΑ 0 3 Ο 0) '^ 3 + 3 ^ ο ε ο Ο 0) Ο Ο · Η w ο ε ^ ο ts ι 8203251 35 rrtrr- τ-r - ^ - rr- "S o ooooo" ns ^ o oooop

> β r IN IN IA VO 00 f> S r- -3· N CO co N> β r IN IN IA VO 00 f> S r- -3 · N CO co N

Φ φ r· r- r- r- r- ® ® <- s- t- τ- v » % * ΐ me- w 5 •rl , 4» g +> ε e " S ^ rt ? - h β k c* -P Φ -g ®Φ φ r · r- r- r- r- ® ® <- s- t- τ- v »% * ΐ me- w 5 • rl, 4» g +> ε e "S ^ rt? - h β kc * -P Φ -g ®

ΦΛΙΛ OOOOO OglA OOOOOOOOOO OglA OOOOO

0 > f\j |Λ K\ 1Λ -i O S t~ (\1 i- OJ0> f \ j | Λ K \ 1Λ -i O S t ~ (\ 1 i- OJ

βφ AJ OJ AJ AJ <\J β Φ (\l N N Λ1 Λ1 0 £> + 0 Xiβφ AJ OJ AJ AJ <\ J β Φ (\ l N N Λ1 Λ1 0 £> + 0 Xi

0 O0 O

* § ^ c HI o' > ® > ® \ e \ | n j r OOOOO Ο H r- ooooo > Ο ΙΑ 1Λ 1Λ IA in >0 Ϊ0 m m > ai ai nj Ai Ai > rgfvicyrycvi ΙΛ + + + + + rA + + + + + Φ ® •H T* 'Ο Ό φ Φ •H >r1 m a* § ^ c HI o '> ®> ® \ e \ | njr OOOOO Ο H r- ooooo> Ο ΙΑ 1Λ 1Λ IA in> 0 Ϊ0 mm> ai ai nj Ai Ai> rgfvicyrycvi ΙΛ + + + + + rA + + + + + Φ ® • HT * 'Ο Ό φ Φ • H > r1 ma

Η O OOOOO Η o OOOOOOOO O OOOOO Η o OOOOO

β ΙΛ ΙΑ 1Λ ΙΑ ΙΑ β ΙΑ ΙΑ ΙΑ ΙΑ tAβ ΙΛ ΙΑ 1Λ ΙΑ ΙΑ β ΙΑ ΙΑ ΙΑ ΙΑ tA

g <\| AJ AI AI AJ H *V 0! ‘V j! jj 1 } L, r-s (-1 ^g <\ | AJ AI AI AJ H * V 0! "Vj! yy 1} L, r-s (-1 ^

Φ a . ® SΦ a. ® S

P ft -¾ 3P ft -¾ 3

05¾ 0SO05¾ 0SO

S ? wS? w

ej p-4 ^ J3 H *^Nej p-4 ^ J3 H * ^ N

•Η Φ Ο Φ Η ® Ο Φ• Η Φ Ο Φ Η ® Ο Φ

I *H Ο HI * H Ο H

Φ -p N O ® + 2 ? HOSffl In ·Η JS CO Γί _J f, rri f—i £4 Tj *P _P -p N O ® + 2? HOSffl In · Η JS CO Γί _J f, rri f — i £ 4 Tj * P _

O-PH OSOOOO O-P-H ° S P O 3 OO-PH OSOOOO O-P-H ° S P O 3 O

<3 β Ο ΙΑ Ο ΙΑ O βί-f Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο φ Ο Ο r~ OJ ΙΑ Φ Ρ Ο V- ΑΙ ΙΑ ϋ β W Ο Φ ^<3 β Ο ΙΑ Ο ΙΑ O βί-f Ο ΙΑ Ο ΙΑ Ο φ Ο Ο r ~ OJ ΙΑ Φ Ρ Ο V- ΑΙ ΙΑ ϋ β W Ο Φ ^

^ β ρ ^ S S^ β ρ ^ S S

Γφ ο φ Ό Ο ·γΙ w ο ε w ο ό 8203251 36 ΙΛ Ο 04 04 04 04 ΙΓ\ 2959¾ r- Ο Ο Ο Ο Ο r- ΟΟΟΟΟ r-r-^-r-r- r-t-r-r-r* -Ρ -Ρ ¢/^0 oj 4· -ί 43 -J ctf'-'O O c- O r- -4-Γφ ο φ Ό Ο · γΙ w ο ε w ο ό 8203251 36 ΙΛ Ο 04 04 04 04 ΙΓ \ 2959¾ r- Ο Ο Ο Ο Ο r- ΟΟΟΟΟ rr - ^ - rr- rtrrr * -Ρ -Ρ ¢ / ^ 0 oj 4 ·ί 43 -J ctf '-' OO c- O r- -4-

> fi r OOOOO >Sr- OOOOO> fi r OOOOO> Sr- OOOOO

Φ φ r-r-τ-τ-τ- Φ Φ r-r-<^r-r- 43 -P ^ 5J 3 H S3 «3 £ •H *rf p g +3 £ as ^ aS ^ as aS _ a kg 4» φ 4> ΦΦ φ rr-τ-τ-τ- Φ Φ rr - <^ rr- 43 -P ^ 5J 3 H S3 «3 £ • H * rf pg +3 £ as ^ aS ^ as aS _ a kg 4» φ 4 > Φ

SmifN njooooovo φ as lt\ v- -4 oj -4- inSmifN njooooovo φ as lt \ v- -4 oj -4- in

ο £ 0<-000 ο ί OOOOOο £ 0 <-000 ο ί OOOOO

pjCD v-r-T-r-r- in® r· t- r- c- r- O & O 43 O O _ ^ Λ 5 S3 ^ « • *pjCD v-r-T-r-r- in® r · t- r- c- r- O & O 43 O O _ ^ Λ 5 S3 ^ «• *

HI HIHAHA

O OO O

> © > ® \ £ N. 6 γΊ ^ H 53> ©> ® \ £ N. 6 γΊ ^ H 53

Ο Η τ- CO 04 00 O -4 Ο H r- ίΛ VD 4 43 VOΟ Η τ- CO 04 00 O -4 Ο H r- ίΛ VD 4 43 VO

>0 O ftl r (\1 r >0 OOOOO> 0 O ftl r (\ 1 r> 0 OOOOO

> *- *- <c- *- r- > <- r- r- <r- r-> * - * - <c- * - r-> <- r- r- <r- r-

IA CVSIA CVS

0 ®0 ®

•Η *H• Η * H

-¾ ts ·> * Φ Φ *rl ·Η co co-¾ ts ·> * Φ Φ * rl · Η co co

Η Ο OO 04 CO VO OJ Η Ο Ο Ο Ο ΙΓ\ OΗ Ο OO 04 CO VO OJ Η Ο Ο Ο Ο ΙΓ \ O

0 VO N M3 vfl O' JS -4 (A -4 K\ -4 B it- v- <r- r- r- H v r- τ- r- Φ Φ 1 i Φ λ ® s -p g -P Pf as ft as Ό SO •S'-' i ^ i S3 ^ S3 H ^ •Η Φ Η ® ·Η Φ Ο Φ0 VO N M3 vfl O 'JS -4 (A -4 K \ -4 B it- v- <r- r- r- H v r- τ- r- Φ Φ 1 i Φ λ ® s -pg -P Pf as ft as Ό SO • S'- 'i ^ i S3 ^ S3 H ^ • Η Φ Η ® · Η Φ Ο Φ

I ·Η Ο Η I *rl Ο HI · Η Ο Η I * rl Ο H

φ-ΡΟ Ο Φ -Ρ N Oφ-ΡΟ Ο Φ -Ρ N O

•rl OSN h Η®'® ίΗ H^aS -p η Ρ ό +5 Ο+ίΤΐ OdOOOO O-P-H 0(30000 (3 H OIAOIAO S3 (3 ΟΙΑΟΙΛΟ Φ )3 o <- fM 1Λ ΦΟ O r Λ1 1Λ• rl OSN h Η®'® ίΗ H ^ aS -p η Ρ ό +5 Ο + ίΤΐ OdOOOO O-P-H 0 (30000 (3 H OIAOIAO S3 (3 ΟΙΑΟΙΛΟ Φ) 3 o <- fM 1Λ ΦΟ O r Λ1 1Λ

O O ^ O UO O ^ O U

a u $3 -p Ό ο P< φ Ο Φ w ο ·Η ' O £ 8203251 37 1A r-OOOO «Λ ^ ^ ^ Οa u $ 3 -p Ό ο P <φ Ο Φ w ο · Η 'O £ 8203251 37 1A r-OOOO «Λ ^ ^ ^ Ο

r- ΟΟΟΟΟ r· OOr-OOr- ΟΟΟΟΟ r · OOr-OO

r- τ- r- r- r- ij +* (j λ ο r-r-OOO td Ο Ο οθ Ο -4·r- τ- r- r- r- ij + * (j λ ο r-r-OOO td Ο Ο οθ Ο -4

> a r- OOOOO >fiO τ- r- r- r- O> a r- OOOOO> fiO τ- r- r- r- O

φ φ r- r- r- r- r- « 1> r r- r- r- r- r· 42 +3 £ 3 2 . < a < a Ή '£ί 43 a η ε φ w 3 ^ a ? n L d in w 43 5 +> 0φ φ r- r- r- r- r- «1> r r- r- r- r- r42 +3 £ 3 2. <a <a Ή '£ ί 43 a η ε φ w 3 ^ a? n L d in w 43 5 +> 0

φ a$ tA c· r- AJ γ"γ~ Φ 3 U"\ 4 ·ί CO Μ Mφ a $ tA c · r- AJ γ "γ ~ Φ 3 U" \ 4 · ί CO Μ M

OS OOOOO OS r- r- (\J <- OOS OOOOO OS r- r- (\ J <- O

-φ r- r- r- τ- t- fi ® r- t- r- r- r- O Xi 0£> O ° „< aj ro >R a * a • · HI H 1 0 0 > ® ,> ®-φ r- r- r- τ- t- fi ® r- t- r- r- r- O Xi 0 £> O ° “<aj ro> R a * a • HI H 1 0 0> ®, > ®

\ E \ I\ E \ I

Ο H xr- lAOfUr-^· Ο H r- W U) O ^ J>0 Or-r-OO >0 ΛΙ r 4 (\l r > r-r-r-r-r- > r-^-r-v-r-Ο H xr- lAOfUr- ^ · Ο H r- W U) O ^ J> 0 Or-r-OO> 0 ΛΙ r 4 (\ l r> r-r-r-r-r-> r - ^ - r-v-r-

AJ <\JAJ <\ J

Φ ΦΦ Φ

•rl *HRl * H

*3 TJ* 3 TJ

^ r φ φ ‘H *ra^ r φ φ ‘H * ra

Η Ο tAOlAOO H O VOOCMOJOΟ Ο tAOlAOO H O VOOCMOJO

3 (Λ 1Λ IA 4 3 4 ^ r O tA3 (Λ 1Λ IA 4 3 4 ^ r O tA

§ g (V CM CM OJ CVJ§ g (V CM CM OJ CVJ

φ Φ + 1 ί U in φ a φ ^ 42 a -p § ctf Ό S3φ Φ + 1 ί U in φ a φ ^ 42 a -p § ctf Ό S3

g S Hg S H

I I ^ a h ^ a ^ •Η Φ Ο ® ·ΗΦΗ ®I I ^ a h ^ a ^ • Η Φ Ο ® · ΗΦΗ ®

I ·Η Ο Η I ·Η Ο HI · Η Ο Η I · Η Ο H

Φ -p ¢3 Ο Φ-ΡΟ OΦ -p ¢ 3 Ο Φ-ΡΟ O

•rt 3 3 Vi Ή 3 5 h rI tj τί -p H ^ w 43 0+3 *H OCOOOO OHO 030000• rt 3 3 Vi Ή 3 5 h rI tj τί -p H ^ w 43 0 + 3 * H OCOOOO OHO 030000

db OlAOlAO d-rl OtAO lAOdb OlAOlAO d-rl OtAO lAO

φ +3 0 r-C\JlA Φ 3 O r (Vi IAφ +3 0 r-C \ JlA Φ 3 O r (Vi IA

Ο Φ "*-x o 0Ο Φ "* -x o 0

/-v d g ^ 3 U/ -v d g ^ 3 U

φ Ο ·Η Φ O Piφ Ο Η Φ O Pi

w Q Ό '-'OHw Q Ό '-'OH

8203251 38 ϊ> § 8 § ο ο Ρ 88888 Γ- ** τ- γ- r- t- r- c* γ- «τα» -Ρ8203251 38 ϊ> § 8 § ο ο Ρ 88888 Γ- ** τ- γ- r- t- r- c * γ- «τα» -Ρ

Hi λ Ο Ο Ο Ο Ο Ο nJz-'O ο ο ο ο ο > β τ- ΟΟΟΟΟ >β<Γ· Ο Ο Ο Ο Ο φ Φ r-r-r-r-r- Φ 03 τ-r-vr-r* # *> & -ρ 3 3 ο a ο g •Η „ *Η 4J ε -ρ s φ v—* (0 ^ Φ 3 _ k α a a £ φ -ρ φ ' Φ φ ΙΓ\ ΟΟΟΟΟ 03 φ ΙΓ\ οοοοο ο a οοοοο ο 3 οοοοο β Φ r-vr-r-3- a® r-T-vr-t- 0X3 Ο Ο - ° - a ·&8. aHi λ Ο Ο Ο Ο Ο Ο nJz-'O ο ο ο ο ο> β τ- ΟΟΟΟΟ> β <Γ · Ο Ο Ο Ο Ο φ Φ rrrrr- Φ 03 τ-r-vr-r * # *> & -ρ 3 3 ο a ο g • Η „* Η 4J ε -ρ s φ v— * (0 ^ Φ 3 _ k α aa £ φ -ρ φ 'Φ φ ΙΓ \ ΟΟΟΟΟ 03 φ ΙΓ \ οοοοο ο a οοοοο ο 3 οοοοο β Φ r-vr-r-3- a® rT-vr-t- 0X3 Ο Ο - ° - a · & 8. a

HI Η IHI Η I

ο ο > φ > ® \ ε \ ε Ο Η r- ΟΟΟΟΟ OHr- ΟΟΟΟΟ >ο ΟΟΟΟΟ >0 ΟΟΟΟΟ > r· τ- r- r- r- > r-r-v-^-r- ΙΛ ΙΛ Φ Φ •Η Tj ο Τ) » ' φ Φ *Μ Μ 1 ° s 8 8 8 8 2 ° ο § § 8 8 Ε r-^-r-r-r- Β τ- τ~ r- r- r- φ Φ ι ι L % a δε φ ε ρ ft -2 » (¾¾ (β Ό S 3 ^ο ο> φ> ® \ ε \ ε Ο Η r- ΟΟΟΟΟ OHr- ΟΟΟΟΟ> ο ΟΟΟΟΟ> 0 ΟΟΟΟΟ> r · τ- r- r- r-> rrv - ^ - r- ΙΛ ΙΛ Φ Φ • Η Tj ο Τ) »'φ Φ * Μ Μ 1 ° s 8 8 8 8 2 ° ο § § 8 8 Ε r - ^ - rrr- Β τ- τ ~ r- r- r- φ Φ ι ι L% a δε φ ε ρ ft -2 »(¾¾ (β Ό S 3 ^

I II I

a η ‘—> a η •Η Φ Ο 03 *Η Φ Ο 03 I ·Η Ο Η I Η Ο Η φ 4-3 £0 Ο 03 4-3 Ν Ο -η φ a a ·*-* φ φ ^ ...1 f. (Tj ±) f-j (af Ό +3 ο+> ·η oaoooo ο-ρ-Η oaoooo ββ οιλοιλο aa οιλοιλο φο υ r <νι its φ ρ ο cvj ιτ\ ο u '-s ο φ ^ α β 4) ^ a ε «Η Ο 03 «Η Ο ·Η w Ο 8 w Ο Ό 8203251 39 IT\ CO J" (\1 (Μ 4 ^ 2 2 2 2 2 ooooo r· ooooo T- r· r- r- r- r- r- r- r-a η '-> a η • Η Φ Ο 03 * Η Φ Ο 03 I · Η Ο Η I Η Ο Η φ 4-3 £ 0 Ο 03 4-3 Ν Ο -η φ aa · * - * φ φ ^ ... 1 f. (Tj ±) fj (af Ό +3 ο +> · η oaoooo ο-ρ-Η oaoooo ββ οιλοιλο aa οιλοιλο φο υ r <νι its φ ρ ο cvj ιτ \ ο u '-s ο φ ^ α β 4) ^ a ε «Η Ο 03« Η Ο · Η w Ο 8 w Ο Ό 8203251 39 IT \ CO J "(\ 1 (Μ 4 ^ 2 2 2 2 2 ooooo r · ooooo T- r- r- r- - r- r- r- r-

"S Ο o VO 4 4 CO CS-^O OO OOO"S VO o VO 4 4 CO CS- ^ O OO OOO

> c r- t-oooo > g 2222? φ φ r* r~ r“ t- r" ΦΦ t-vr-vr- £> -P Ό *t ΰ 3 O S3 & a •ri . fj 4-> S +*8 Λ w g ^> c r- t-oooo> g 2222? φ φ r * r ~ r “t- r" ΦΦ t-vr-vr- £> -P Ό * t ΰ 3 O S3 & a • ri. fj 4-> S + * 8 Λ w g ^

L Pj ?H CL Pj? H C

P ® ts *P ® ts *

φ β lf\ VO CO VO O0 Ο ΦΦ1Λ OOOOOφ β lf \ VO CO VO O0 Ο ΦΦ1Λ OOOOO

o S *- ο ο o <- o s ooooo β φ r-r-r-T-r- «Φ r- r- r· r· r- ° -° S ·“ ° ° as ® ά * « H · « 1 0 o > Φ > ®o S * - ο ο o <- o s ooooo β φ r-r-r-T-r- «Φ r- r- r · r · r- ° - ° S ·“ ° ° as ® ά * «H ·« 1 0 o> Φ> ®

\ 6 Η I\ 6 Η I

Ο Η V- CVJ OJ O OJ -=* ο Η V OOOOOΟ Η V- CVJ OJ O OJ - = * ο Η V OOOOO

SO fT\ c- r~ r- r- >0 OOOOOSO fT \ c- r ~ r- r-> 0 OOOOO

> ic-T-r-vr- r*t-r-r-r*> ic-T-r-vr- r * t-r-r-r *

K-v CMK-v CM

φ Φ *H £ fjj Ό * · φ Φ •h *raφ Φ * H £ fjj Ό * φ Φ • h * ra

Η O cvi CVJ VO OJ CVJ Η o OOOOOC O cvi CVJ VO OJ CVJ Η o OOOOO

3 1A 4 ΙΛ 4 ΙΛ d OOOOO3 1A 4 ΙΛ 4 ΙΛ d OOOOO

g r- r* r* r* r- S v~ r“ τ- Γ" v Φ Φg r- r * r * r * r- S v ~ r “τ- Γ" v Φ Φ

1 L1 L

® ^ φ aS ft ® P* S'® * *® I w I ^ fi ^ si 'T· Η Φ H ® f ® ^ ®® ^ φ aS ft ® P * S'® * * ® I w I ^ fi ^ si 'T · Η Φ H ® f ® ^ ®

I ιΗ Ο H J Ή Ο HI ιΗ Ο H J Ή Ο H

φ ψ3 Ο Ο Φ -P Ο ο •h as s Sh ·η ai « k _J Li (ti 4J f—J ?-4 ttJ ^ "P ^ ^ Λ _ O S -d OSSOOOO Ο -P 'd osoooo β -Η 01ΛΟ1ΛΟ d -rl ΟΙΑΟΙΛ Ο Φ d a r- rv) ΙΛ ® β ϋ γ-(ΜΙΛ o o w o o ^ β u s~> a u •h O ft MOP* w ο ·Ι-Ι w ο ·Η 8203251 > f 4°φ ψ3 Ο Ο Φ -P Ο ο • h as s Sh · η ai «k _J Li (ti 4J f — J? -4 ttJ ^" P ^ ^ Λ _ OS -d OSSOOOO Ο -P 'd osoooo β - Η 01ΛΟ1ΛΟ d -rl ΟΙΑΟΙΛ Ο Φ da r- rv) ΙΛ ® β ϋ γ- (ΜΙΛ oowoo ^ β us ~> au • h O ft MOP * w ο · Ι-Ι w ο · Η 8203251> f 4 °

Deze resultaten laten zien, dat de opname van metronidazool, dimetridazool of ipronidazool bij de aangegeven concentraties geen wezenlijk verschil maken op de flotatie en opschuimeigenschappen van de onderzochte olie-in-water-emulsies.These results demonstrate that the incorporation of metronidazole, dimetridazole or ipronidazole at the indicated concentrations does not make a substantial difference to the flotation and foaming properties of the oil-in-water emulsions under investigation.

5 Het volgende voorbeeld licht metaalbewerkingsconcentraten toe, die na een gepaste verdunning met water geschikt zijn voor de bereiding van metaalbewerkingsvloeistoffen volgens de onderhavige uitvinding.The following example illustrates metalworking concentrates which, after appropriate dilution with water, are suitable for the preparation of metalworking fluids of the present invention.

VOORBEELDEXAMPLE

10 Een suspensie wordt bereid door microfijn dimetridazool (25 gew./vol.$), Texofor M6 (if gew./vol.$), Arylan CA (6 gew./vol.#), Attagel 50 (1,0 gew«/vol·#) en benzine (reukloos) tot 100 vol*$ te mengen. Een liter van dit concentraat wordt gemengd met 99 liter van een snijolieconcentraat voor algemene doeleinden voor het 15 verkrijgen van 100 liter van een snijolieconcentraat, dat 2500 dpm dimetridazool bevat. Dit concentraat (100 liter) kan met 2if00 liter. water verdund worden voor het verkrijgen van 2500 liter metaalbe-werkingsvloeistof, die 100 dpm dimetridazool bevatten.10 A suspension is prepared by microfine dimetridazole (25 w / v vol.), Texofor M6 (if w / v. Vol.), Arylan CA (6 w / v. Vol.), Attagel 50 (1.0 wt. / vol · #) and petrol (odorless) to 100 vol * $. One liter of this concentrate is mixed with 99 liters of a general purpose cutting oil concentrate to obtain 100 liters of a cutting oil concentrate containing 2500 ppm dimetridazole. This concentrate (100 liters) can be used with 2if00 liters. dilute water to obtain 2500 liters of metal working fluid containing 100 ppm dimetridazole.

82032518203251

Claims (15)

1. Werkwijze voor het bestrijden van industrieel bederf van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, veroorzaakt door 5 obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien, met het k e n ra e r k, dat men in de waterige fase van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, een hoeveelheid van een of meer nitroimidazoolverbindingen opneemt, gekozen uit de groep bestaan-10 de uit dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool, in een voldoende hoeveelheid om de groei van obligaat anaerobe sulfaat reducerende bacterien te voorkomen.A method for combating industrial decay of liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials caused by obligate anaerobic sulfate reducing bacteria, characterized in that the aqueous phase of liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials incorporating an amount of one or more nitroimidazole compounds selected from the group consisting of dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole in an amount sufficient to oblige the growth of anaerobic prevent sulphate-reducing bacteria. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het k e n -m e r k, dat men als vloeibare organische materialen, die water Ί5 bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, aardoliekoolwaterstoffen of plantaardige olien, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die aardoliekoolwaterstoffen of plantaardige olien bevatten, toegepast in de Industrie, ge-bruikt«2. Process according to claim 1, characterized in that as liquid organic materials containing water of5 or aqueous liquids containing organic materials, petroleum hydrocarbons or vegetable oils containing water or aqueous liquids containing petroleum hydrocarbons or vegetable oils contain, used in industry, used « 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het k e n m e r k, dat men als vloeibare organische materialen, die water bevatten, of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, brandstofolien, smeerolien, hydraulische vloeistoffen op basis van minerale olie, olie-in-water-emulsies, water-in-25 olie-emulsies, waterige oplossingen en emulsies van glycolen, die als metaalbewerkingsvloeistoffen worden gebruikt, papierpulp sul-fietverwerkingsvloeistoffen, verven op waterbasis, olieput—injec-tiewater, industrieel proceswater, oplossingen voor het elektro-lytisch bekleden, afgedichte watercirculatiesystemen, opslag- en 30 afgifte-systemen voor heet water en waterafdichtingen van gas- houders, gebruikt voor de opslag van koolwaterstofgassen, toepast.Process according to claim 1 or 2, characterized in that as liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials, fuel oils, lubricating oils, mineral oil-based hydraulic fluids, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, aqueous solutions and emulsions of glycols, which are used as metal working fluids, paper pulp sulfur processing fluids, water based paints, oil well injection water, industrial process water, electrolytic coating solutions , sealed water circulation systems, hot water storage and dispensing systems and gas container water seals used for the storage of hydrocarbon gases. 4· Werkwijze volgens conclusie 3» met het ken-m e r k, dat men als olie_in-water-emulsies metaalbewerkingsvloei-' stoffen gebruikt. 35 5· Werkwijze volgens conclusie 3» met het ken-'' m e r k, dat men als water-in-olie-emulsies hydraulische vloeistoffen van het water-in-olie-emulsietype gebruikt.4. Process according to claim 3, characterized in that metalworking fluids are used as oil-in-water emulsions. 5. Process according to claim 3, characterized in that hydraulic fluids of the water-in-oil emulsion type are used as water-in-oil emulsions. 6. Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 5» me t he t k e n m e r k, dat men een oplossing, suspensie ifO of emulsie, die een of meer nitroimidazoolverbindingen bevat, 8203251 I& gekozen uit de groep bestaande nit dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool en water, glycolen, ethyloxalaat, dimethylformamide, dimethylaceetamide of vloeibare koolwaterstof-fen of mengsels daarvan en, indien noodzakelijk, een of meer op-5 pervlakactieve raiddelen, toevoegt aan vloeibare organische mate-rialen, die water bevatten, of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten·6. Process according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a solution, suspension ifO or emulsion containing one or more nitroimidazole compounds, 8203251 I & selected from the group consisting of nit dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole and water, glycols, ethyl oxalate, dimethylformamide, dimethylacetamide or liquid hydrocarbons or mixtures thereof and, if necessary, add one or more surfactants to liquid organic materials containing water, or aqueous liquids, which contain organic materials 7· Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 6, met het kenmerk, dat men een hoeveelheid van een 10 of meer nitroimidazoolverbindingen gekozen uit de groep bestaande uit dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool, opgenomen in de waterige fase van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, van 100 dpm tot 500 dpm van het totale volume 15 van de vloeibare organische materialen, die water bevatten of de waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, toe-past.Process according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that an amount of a 10 or more nitroimidazole compounds selected from the group consisting of dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole is included in the aqueous phase of liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials from 100 ppm to 500 ppm of the total volume of the liquid organic materials containing water or the aqueous liquids containing organic materials. 8. Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 6, met het kenmerk, dat men een hoeveelheid van een of 20 meer nitroimidazoolverbindingen gekozen uit de groep bestaande uit dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool, opgenomen in de waterige fase van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, van 100 dpm tot het totale volume van de vloei-25 bare organische materialen, die water bevatten of de waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, toepast.Process according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that an amount of one or 20 more nitroimidazole compounds selected from the group consisting of dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole is included in the aqueous phase of liquid organic materials containing water or aqueous liquids containing organic materials from 100 ppm to the total volume of the liquid organic materials containing water or the aqueous liquids containing organic materials. 9· Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 8, met het kenmerk, dat men een of meer nitroimidazoolverbindingen gekozen uit de groep bestaande uit dimetridazool, 30 metronidazool, secnidazool en ipronidazool tezamen met een of meer bekende middelen voor het bestrijden van industrieel bederf van vloeibare organische materialen, die water bevatten of waterige vloeistoffen, die organische materialen bevatten, toepast.9. Process according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that one or more nitroimidazole compounds selected from the group consisting of dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole together with one or more known means for combating industrial decay of liquid organic materials containing water or using aqueous liquids containing organic materials. 10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het ken-35 m e r k, dat men als bekende raiddelen een of meer verbindingen van de groep p-chloor-m-cresol, fenol, zware raetalen en verbindingen, die formaldehyd vrijmaken, toepast.10. A process according to claim 9, characterized in that one or more compounds of the group p-chloro-m-cresol, phenol, heavy metals and compounds releasing formaldehyde are used as known raw materials. 11. Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 10, met het kenmerk, dat de obligaat anaerobe sulfaat IfO reducerende bacterien een of meer bacterien uit de groep 8203251 • : W : ; K' Desulfovibrio desulfuricans. Desulfovibrio gigas en Desulfotomacuium nigrificans. zi.jn.Method according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the obligate anaerobic sulphate IfO reducing bacteria is one or more bacteria of the group 8203251: W:; K 'Desulfovibrio desulfuricans. Desulfovibrio gigas and Desulfotomacuium nigrificans. to be. 12. Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 11, m e t h e t k e n m e r k, dat men als nitroimidazoolverbin-5 ding dimetridazool toepast.12. Process according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that dimetridazole is used as nitroimidazole compound. 13· Werkwijze volgens een of meer van de conclusies 1 tot 11, met h e t kenmerk, dat men als nitroimidazoolverbin-ding metronidazool toepast. 1lf. Metaalbewerkingsconcentraten, die na gepaste verdunning '10 met water, geschikt zijjn voor de bereiding van metaalbewerkings-vloeistoffen, gekenmerkt door de aanwezigheid van olien en/of glycolen, emulgeermiddelen en corrosieremmers, die gebruikelijk zijn in concentraten toegepast voor de bereiding, door verdunning met water, van metaalbewerkingsvloeistoffen en een 15 hoeveelbeid van een of meer nitroimidazoolverbindingen gekozen uit de groep bestaande uit dimetridazool, metronidazool, secnidazool en ipronidazool, die voldoende is om een coneentratie van nitroimidazoolverbindingen in de metaalbewerkingsvloeistof na verdunning met water te geven, die voldoende is om de groei van obligaat 20 anaerobe sulfaat reducerende bacterien te voorkomen.Process according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the nitroimidazole compound used is metronidazole. 1lf. Metalworking concentrates, which, after appropriate dilution with water, are suitable for the preparation of metalworking fluids, characterized by the presence of oils and / or glycols, emulsifying agents and corrosion inhibitors, which are customary in concentrates used for the preparation, by dilution with water , of metalworking fluids and an amount of one or more nitroimidazole compounds selected from the group consisting of dimetridazole, metronidazole, secnidazole and ipronidazole, which is sufficient to give a concentration of nitroimidazole compounds in the metalworking liquid after dilution with water, which is sufficient for growth of obligate anaerobic sulphate reducing bacteria. 15· Metaalbewerkingsconcentraten volgens conclusie H, met het kenmerk, dat de hoeveelheid nitroimidazoolverbin-dingen opgehomen in de concentraten van 0,05 tot 5 gew./vol.^ is.Metalworking concentrates according to claim H, characterized in that the amount of nitroimidazole compounds contained in the concentrates is from 0.05 to 5% w / v. 16. Metaalbewerkingsconcentraten volgens conclusie 1 if of 15, 25 met het kenmerk, dat de nitroimidazoolverbinding dimetridazool is.Metalworking concentrates according to claim 1 or 15, 25, characterized in that the nitroimidazole compound is dimetridazole. 17. Metaalbewerkingsconcentraten volgens conclusie 1'i* of 15, me t het kenmerk, dat de nitroimidazoolverbinding metronidazool is. . * * * * * * 8203251Metalworking concentrates according to Claim 1 or 15, characterized in that the nitroimidazole compound is metronidazole. . * * * * * * 8203251
NL8203251A 1981-08-21 1982-08-19 Method for combating bacterial spoilage of industrial liquids and metalworking concentrate protected against such spoilage. NL193053C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8125610 1981-08-21
GB8125610 1981-08-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8203251A true NL8203251A (en) 1983-03-16
NL193053B NL193053B (en) 1998-05-06
NL193053C NL193053C (en) 1998-09-08

Family

ID=10524101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8203251A NL193053C (en) 1981-08-21 1982-08-19 Method for combating bacterial spoilage of industrial liquids and metalworking concentrate protected against such spoilage.

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS5839605A (en)
KR (1) KR890001061B1 (en)
AR (1) AR229535A1 (en)
AU (1) AU557629B2 (en)
BE (1) BE894160A (en)
BR (1) BR8204885A (en)
CA (1) CA1192001A (en)
CH (1) CH655011A5 (en)
DE (1) DE3230887C2 (en)
DK (1) DK164599C (en)
FR (1) FR2517969B1 (en)
GB (1) GB2103928B (en)
IE (1) IE53714B1 (en)
IT (1) IT1152376B (en)
LU (1) LU84345A1 (en)
NL (1) NL193053C (en)
SU (1) SU1266473A3 (en)
ZA (1) ZA826043B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2195536A (en) * 1986-10-06 1988-04-13 Petrolite Corp Bactericide compositions containing nitroimadazole salts
US4920141A (en) * 1986-10-06 1990-04-24 Petrolite Corporation Synergistic biocides of certain nitroimidazoles and aldehydes
JPH0623374Y2 (en) * 1989-05-18 1994-06-22 株式会社日進工具製作所 Vine
CN108641800A (en) * 2018-07-02 2018-10-12 程敏 A kind of cutting fluid for crystal processing

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087891A (en) * 1961-04-10 1963-04-30 Commercial Solvents Corp Process for the control of bacteria in water flooding operations
DE1620043C3 (en) * 1966-10-15 1979-02-15 Merck Patent Gmbh, 6100 Darmstadt 1 - (p-Nitrophenyl) -4-nitroimidazoles, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds
US3991200A (en) * 1974-04-25 1976-11-09 American Cyanamid Company Substituted nitroimidazolyl thiadiazoles and oxadiazoles as antibacterial agents and growth promoting compounds
US3740434A (en) * 1966-12-23 1973-06-19 American Cyanamid Co Substituted nitroimidazolylthiadiazoles and oxadiazoles as antiprotozoal agents
US3634447A (en) * 1969-10-08 1972-01-11 American Cyanamid Co Substituted nitroimidazoles and method of preparing the same
FR2168184A1 (en) * 1972-01-19 1973-08-31 Aries Robert Substd o,o-dialkyl (thio) phosphates - as biodegradable insecticides of low mammalian toxicity
US3952103A (en) * 1973-06-18 1976-04-20 Mercer James B Herpes viral infection treatment
LU71111A1 (en) * 1974-10-15 1976-08-19
DE2553021A1 (en) * 1974-12-06 1976-06-10 Sandoz Ag ORGANIC COMPOUNDS, THEIR USE AND MANUFACTURING
US4177281A (en) * 1976-02-09 1979-12-04 Mercer James B Therapeutic treatment for measles viral infection
AT345607B (en) * 1976-04-05 1978-09-25 Hoffmann La Roche METHOD FOR PRODUCING A STABLE AQUEOUS IPRONIDAZOLE SOLUTION
DE2650659A1 (en) * 1976-11-05 1978-05-18 Hoechst Ag 1-AETHYL-2- (PHENYL-OXYMETHYL) -5-NITRO- IMIDAZOLE AND THE METHOD OF MANUFACTURING IT
US4218460A (en) * 1976-09-29 1980-08-19 Basf Aktiengesellschaft Nitroimidazoles
US4169205A (en) * 1978-10-25 1979-09-25 E. R. Squibb & Sons, Inc. Imidazole derivatives of 6,11-dihydrodibenz[b,e]oxepines and 6,11-dihydrodibenz[b,e]thiepines
DE3012825A1 (en) * 1980-04-02 1981-10-08 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Antiprotozoal agents e.g. against Trichomonas vaginalis - contg. racemic-threo-1-para-chloro-phenoxy-1-imidazol-1-yl-3,3-di:methyl- -2-butanol
DE3018716A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-26 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen 4-NITRO-2-TRICHLORMETHYLBENZENE SULFEN ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND THEIR FUNGICIDES CONTAINING THEM
GB2092149B (en) * 1981-02-03 1985-01-03 Searle & Co Imidazoline hydrazone and hydrazine derivatives production thereof and use in medicine

Also Published As

Publication number Publication date
AU8740882A (en) 1983-04-28
CH655011A5 (en) 1986-03-27
GB2103928A (en) 1983-03-02
KR890001061B1 (en) 1989-04-22
LU84345A1 (en) 1983-06-07
DK372882A (en) 1983-02-22
DK164599C (en) 1992-12-07
NL193053B (en) 1998-05-06
DK164599B (en) 1992-07-20
DE3230887A1 (en) 1983-03-03
IT1152376B (en) 1986-12-31
KR840000875A (en) 1984-03-26
BE894160A (en) 1983-02-21
DE3230887C2 (en) 1995-02-02
JPH0450281B2 (en) 1992-08-13
IE822000L (en) 1983-02-21
SU1266473A3 (en) 1986-10-23
CA1192001A (en) 1985-08-20
FR2517969A1 (en) 1983-06-17
GB2103928B (en) 1985-01-03
IE53714B1 (en) 1989-01-18
AR229535A1 (en) 1983-09-15
ZA826043B (en) 1983-07-27
FR2517969B1 (en) 1986-07-18
NL193053C (en) 1998-09-08
JPS5839605A (en) 1983-03-08
IT8222901A0 (en) 1982-08-19
AU557629B2 (en) 1986-12-24
BR8204885A (en) 1983-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3873279A (en) Method for the control of micro-organisms
Bento et al. Biodeterioration of stored diesel oil: studies in Brazil
DE69808968T2 (en) BIOCIDAL COMPOSITIONS AND TREATMENTS
DE3604521C2 (en) Process for the inhibition of microorganisms in liquid hydrocarbons
CN1316979A (en) Method of controlling biofouling in aqueous media using antimicrobial emulsions
CN103068246A (en) Biocidal composition
CA1133840A (en) De-emulsification agents of microbiological origin
NL8203251A (en) METHOD FOR COMBATING INDUSTRIAL DECORATION WITH NITROIMIDAZOLE COMPOUNDS.
US3577340A (en) Method for dispersing oil spills on water
AU741967B2 (en) Surfactant mixture
GB1587327A (en) 1,3,5-s-hexahydrosubstituted triazines
JP2019504158A (en) Metal working fluid
EP0835054B1 (en) Emulsified compositions of 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene useful as a microbicide and preservative
US3877890A (en) Biocide
WO2007028649A1 (en) Medium for detecting microorganisms
EP0350165B1 (en) Method for preventing the growth of aerobic fungi in aqueous hydrocarbons
US20200299155A1 (en) Biocidal compositions including a phosphonium quaternary cationic surfactant and methods for using same
US2957908A (en) Stabilization of hyperbasic magnesium sulfonates
US4113444A (en) Microbicide for use with hydrocarbon fuels
RU2239648C2 (en) Biocyde lubricating reagent for drilling process fluids
US3775313A (en) Biocidal treatment of water using 2,4,5-trichloroaniline derivatives
DE4118895C2 (en) Corrosion inhibitor and its use
RU2646757C1 (en) Neutralizer of hydrocarbon
RU2272900C1 (en) Composition for preparing water-soluble microbiological and hydrogen sulfide corrosion inhibitor
SU1730502A1 (en) Method for suppressing growth of sulfate recovering bacteria in water filled oil layer

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Free format text: 20020819