NL8202721A

NL8202721A - CONSTRUCTION FOR THE HEAT INSULATION OF A BEARING EXTERIOR OF A CONSTRUCTION WORK, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CONSTRUCTION AND A SPACER FOR THIS CONSTRUCTION.

Info

Publication number: NL8202721A
Application number: NL8202721A
Authority: NL
Original assignee: Staussziegel Ind Ges Mbh
Priority date: 1981-07-13
Filing date: 1982-07-07
Publication date: 1983-02-01
Also published as: ATA308281A; AT375430B; DE3149974A1

Description

f S9 N/31.012-Jb/akf S9 N / 31.012-Jb / ak

Constructie voor de warmteisolatie van een dragende buiten-wand van een bouwwerk, werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke constructie/ alsmede afstandhouder voor deze constructie.Construction for the heat insulation of a load-bearing outer wall of a building, method for manufacturing such a construction / as well as spacer for this construction.

De uitvinding heeft betrekking op een constructie voor de warmteisolatie van een dragende buitenwand van een bouwwerk met op deze buitenwand van het bouwwerk aangeslo-ten afstandhouders en een aan deze afstandhouders bevestigde, 5 doch overigens zelf-dragende gevelwand, waarbij in de gevorm-de tussenruimte een warmteisolerend materiaal is aangebracht; een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke constructie en een afstandhouder voor deze constructie.The invention relates to a construction for the thermal insulation of a load-bearing outer wall of a building with spacers connected to this outer wall of the building and a facade wall fixed to these spacers, but otherwise self-supporting facade wall, wherein in the space formed a heat-insulating material is applied; a method of manufacturing such a construction and a spacer for this construction.

Bij de bekende constructie van de in de aanhef 10 genoemde soort is de gevelwand uit geprefabriceerd&gewapend betonnen platen of dergelijke opgebouwd, die met behulp van de afstandhouders voor de buitenwand van het bouwwerk zijn bevestigd. Als warmteisolerend materiaal wordt geschuimde kunststof toegepast, die in de vorm van platen aan de buiten-15 wand van het bouwwerk wordt bevestigd, voordat de geprefabri-ceerde gevelplaten voor de buitenwand van het bouwwerk worden aangebracht. Dit is evenwel kostbaar en slechts gebruikelijk bij hoogbouw met veel etages. Bij andere bouwwerken is het gebruikelijk, de buitenwand van het bouwwerk van een pleister-20 laag te voorzien. Deze pleisterlaag zelf kan een zekere warmteisolatie bewerkstelligen, indien de toeslagstoffen dienover-eenkomstig zijn vastgesteld. De bereikte warmteisolatie is evenwel niet te vergelijken met die van de constructie van de in de aanhef genoemde soort. Het feit, dat zeer veel bouwwer-25 ken op de buitenwanden met een pleisterlaag worden uitgevoerd heeft niet bijgedragen tot een vereenvoudiging van de in de aanhef genoemde constructie.In the known construction of the type mentioned in the preamble 10, the facade wall is constructed from prefabricated & reinforced concrete slabs or the like, which are fastened with the aid of the spacers for the outer wall of the building. The heat-insulating material used is foamed plastic, which is attached to the outer wall of the building in the form of plates, before the prefabricated facade panels for the outer wall of the building are applied. However, this is expensive and only common in high-rise buildings with many floors. In other structures it is customary to provide the outer wall of the structure with a plaster layer. This plaster layer itself can effect a certain heat insulation, if the additives have been determined accordingly. However, the heat insulation achieved cannot be compared with that of the construction of the type mentioned in the preamble. The fact that a great many construction works are carried out on the outer walls with a plaster layer has not contributed to a simplification of the construction mentioned in the preamble.

De onderhavige uitvinding beoogt een constructie te verschaffen, waarbij voor de gevelwand geen geprefabriceer-30 de bouwelementen in de vorm van wandplaten of dergelijke meer nodig zijn.The object of the present invention is to provide a construction in which the facade wall no longer requires prefabricated building elements in the form of wall plates or the like.

Hiertoe wordt de constructie volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de gevelwand uit een aggregaat 8202721 - 2 - bestaat, dat uit pleisterwerk-draagmatten en opgebracht pleis-terwerk bestaat, welk aggregaat door het opgebrachte pleister-werk is verstijfd, terwijl het warmteisolerend materiaal ach-teraf in de gevormde tussenruimte is toegevoerd en door de verstijfde gevelwand op zijn plaats is gehouden.To this end, the construction according to the invention is characterized in that the facade wall consists of an aggregate 8202721-2, which consists of plaster-bearing mats and applied plasterwork, which aggregate is stiffened by the applied plasterwork, while the heat-insulating material is - has been fed back into the formed intermediate space and is held in place by the stiffened facade wall.

In het kader van de uitvinding kan met zeer ver-schillende warmteisolerende stoffen worden gewerkt. In het bijzonder zijn alle vloeibare en stortbare warmteisolerende stoffen zeer geschikt voor het beoogde doel, daar zij een voeg-loze warmteisolerende laag vormen.Within the scope of the invention it is possible to work with very different heat insulating materials. In particular, all liquid and bulkable heat insulating materials are very suitable for the intended purpose, since they form a jointless heat insulating layer.

In een bij voorkeur toegepaste uitvoering van de uitvinding bestaat het warmteisolerend materiaal uit po-reus perliet en/of vermiculiet, dat in de gevormde tussenruimte is gestort en dat door de gevelwand op zijn plaats is gehouden.In a preferred embodiment of the invention, the heat-insulating material consists of porous perlite and / or vermiculite, which has been poured into the gap formed and which is held in place by the facade wall.

Bij de constructie volgens de uitvinding kan met zeer verschillende pleisterwerk-draagmatten worden gewerkt, die uit metaal of uit kunststof kunnen bestaan.In the construction according to the invention, it is possible to work with very different plaster-bearing mats, which may consist of metal or plastic.

Een bij voorkeur toegepaste uitvoering van de uitvinding, die goed heeft voldaan, daar gevelwanden met een zeer hoge stijfheid worden verkregen die tegen alle belastin-gen bestand zijn, wordt daardoor gekenmerkt, dat de pleister-werk-draagmat is uitgevoerd als een draadmat, in het bijzonder als een draadmat met op de kruispunten van de draden aange-brachte, uit keramisch materiaal en/of kunststof bestaande, verbindingselementen.A preferred embodiment of the invention, which has worked well, since facade walls with a very high stiffness are obtained which are resistant to all loads, are characterized in that the plaster work mat is designed as a wire mat, in in particular as a wire mat with connecting elements arranged on the intersections of the wires consisting of ceramic material and / or plastic.

De pleisterwerk-draagmatten kunnen evenwel ook als geribde metaalgaas-matten zijn uitgevoerd. Anderzijds kan men ook met eenvoudige draadmatten werken. Indien bijzonder hoge eisen aan de stijfheid van de zelf-dragende gevelwand worden gesteld, kunnen in het kader der uitvinding de pleisterwerk-draagmatten door constructiestaalstaven en/of constructie-staalmatten verstijfd zijn.However, the plaster carrier mats can also be designed as ribbed metal mesh mats. On the other hand, one can also work with simple wire mats. If particularly high demands are placed on the stiffness of the self-supporting façade wall, in the context of the invention the plaster load-bearing mats may be stiffened by structural steel bars and / or construction steel mats.

Teneinde uit de pleisterwerk-draagmatten ener-zijds en de constructiestaalstaven, respectievelijk de con-structiestaalmatten anderzijds, het beschreven aggregaat op te bouwen, verdient het aanbeveling de pleisterwerk-draagmatten en de constructiestaalstaven of de constructiestaalmatten door mechanische verbindingsmiddelen (zoals haken, verbindings- 8202721 - 3 - C '* draden, lasplaatsen) tot een bewapeningsaggregaat te vereni-gen, waarbij de constructie ook zodanig kan zijn, dat de con-structiestaalstaven of de constructiestaalmatten aan de bui-tenzijde liggen en dientengevolge als bewapening in het pleis-5 terwerk zijn ingebed.In order to build up the aggregate described from the plaster load-bearing mats on the one hand and the structural steel bars, respectively the structural steel mats on the other, it is recommended that the plaster load-bearing mats and the structural steel bars or the structural steel mats (such as hooks, connectors 8202721 - 3 - C '* wires, welding locations) to form a reinforcement aggregate, the construction of which may also be such that the structural steel bars or the structural steel mats are on the outside and consequently as reinforcement in the plasterwork are embedded.

Volgens de uitvinding kunnen constructiestaal-staven of constructiestaalmatten als het ware voor en achter de pleisterwerk-draagmatten zijn aangebracht en de beschreven elementen tot een aggregaat zijn verenigd. Hierna kunnen de 10 constructiestaalstaven of de constructiestaalmatten als bewapening in het pleisterwerk worden ingebed.According to the invention, structural steel bars or structural steel mats can be arranged, as it were, in front of and behind the plaster-bearing mats and the described elements are combined into one aggregate. After this, the 10 structural steel bars or the structural steel mats can be embedded in the plaster as reinforcement.

De volgens de uitvinding verkregen voordelen moeten in de eerste plaats daarin worden gezien, dat bij een constructie volgens de uitvinding geen geprefabriceerde gevel-15 platen voor het opbouwen van de gevelwand meer vereist zijn.The advantages obtained according to the invention must first of all be seen in that in a construction according to the invention no prefabricated facade plates are required for building up the facade wall.

Er wordt daarentegen voor het opbouwen van de gevelwand in vergaande mate met de materialen en de hulpmiddelen gewerkt, die zonder meer voor het aanbrengen van de gebruikelijke pleis-terwerklagen noodzakelijk zijn. Een op deze wijze opgebouw-20 de gevelwand kan zeer dun worden uitgevoerd en neemt niette-min de optredende belastingen op. De warmteisolatie is opti-maal, daar het warmteisolerend materiaal enerzijds dicht op de buitenwand van het bouwwerk en anderzijds dicht op de gevelwand aansluit, zodat door lucht^tussenruimten veroorzaakte 25 achteruitgang van de warmteisolatie wordt vermeden. Voorts wordt door deze aansluiting gelijktijdig het optreden van dreunende geluiden tegengegaan, daar de op het warmteisoleren-de materiaal aangesloten gevelbuitenwand niet meer als een membraan kan trillen. De constructie volgens de uitvinding 30 munt derhalve ook uit door een goede geluidsisolatie. Het sys-teem, bestaande uit de buitenwand van het bouwwerk en de gevelwand, dat op zichzelf kan trillen, verkrijgt als het ware een inwendige demping, welke bijzonder uitgesproken is indien het warmteisolerend materiaal als stortgoed in de tussenruimte is 35 toegevoerd. Voorts kan de constructie volgens de uitvinding op eenvoudige wijze worden vervaardigd, zoals in het volgende nader wordt toegelicht.On the other hand, to build up the facade wall, a great deal of work is done with the materials and auxiliary materials which are absolutely necessary for applying the usual plaster layers. The facade wall built up in this way can be made very thin and nevertheless absorbs the loads that occur. The heat insulation is optimal, since the heat insulating material adheres close to the outer wall of the building on the one hand and close to the facade wall on the other hand, so that deterioration of the heat insulation caused by air spaces is avoided. Furthermore, this connection simultaneously prevents the occurrence of thumping noises, since the outer wall connected to the heat-insulating material can no longer vibrate as a membrane. The construction according to the invention therefore also stands out due to good sound insulation. The system, consisting of the outer wall of the building and the facade wall, which can vibrate on its own, obtains, as it were, an internal damping, which is particularly pronounced if the heat-insulating material is supplied as bulk material in the interspace. Furthermore, the construction according to the invention can be manufactured in a simple manner, as will be explained in more detail below.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de tekening, die enige uitvoeringsvoorbeelden weer- 8202721 4 - 4 - geeft, waarbij tevens bijzonderheden van een werkwijze voor het vervaardigen van de constructie volgens de uitvinding na-der zullen worden beschreven.The invention will be elucidated hereinafter with reference to the drawing, which shows some exemplary embodiments, wherein details of a method for manufacturing the construction according to the invention will also be described in more detail below.

Fig. 1 is een verticale doorsnede door een con-5 struetie volgens de uitvinding.Fig. 1 is a vertical section through a construction according to the invention.

Fig. 2 is een gedeeltelijk vooraanzicht van het aggregaat, bestaande uit een pleisterwerk-draagmat en een con-structiestaalmat van de constructie volgens fig. 1.Fig. 2 is a partial front view of the aggregate consisting of a plaster carrier mat and a structural steel mat of the structure of FIG. 1.

Fig. 3 is een verticale doorsnede van een ande-10 re uitvoering van de constructie volgens de uitvinding.Fig. 3 is a vertical sectional view of another embodiment of the construction according to the invention.

Fig. 4 toont enige maatregelen bij het vervaardigen van de constructie volgens fig. 3.Fig. 4 shows some measures when manufacturing the construction according to FIG. 3.

De in de tekening weergegeven constructies die-nen voor de warmteisolatie van een dragende buitenwand 1 van 15 een bouwwerk, welke buitenwand 1 in de fig. 1, 3 en 4 links werd afgebeeld. De constructie bestaat in. principe steeds uit op de buitenwand 1 van het bouwwerk aangesloten afstandhouders 2 en een aan de afstandhouders 2 bevestigde, doch overigens zelfdragende,gevelwand 3. In de gevormde tussenruimte is warm-20 teisolerend materiaal 4 aangebracht.The constructions shown in the drawing serve for the thermal insulation of a load-bearing outer wall 1 of a structure, which outer wall 1 is shown on the left in Figs. 1, 3 and 4. The construction consists in. in principle always spacers 2 connected to the outer wall 1 of the building and a facade wall 3, which is attached to the spacers 2, but which are otherwise self-supporting, heat-insulating material 4 is arranged in the intermediate space.

Uit een vergelijkende beschouwing van de fig. 1 en 2 kan allereerst worden vastgesteld, dat de gevelwand 3 uit een aggregaat, samengesteld uit pleisterwerk-draagmatten 5 plus constructiestaalmatten 6 en opgebracht pleisterwerk 7, 25 bestaat. Dit aggregaat is verstijfd door het aangebrachte pleisterwerk 7. Het betreft hier, zoals gebruikelijk, meerla-gig pleisterwerk. Het warmte-isolerend materiaal 4 is achter-af in de gevormde tussenruimte toegevoerd. Dit materiaal wordt door de verstijfde gevelwand 3 vastgehouden. In het uitvoe-30 ringsvoorbeeld en .volgens een bij voorkeur toegepaste uitvoering van de uitvinding kan het hier poreus perliet en/of ver-miculiet betreffen, dat in de tussenruimte is gestort.From a comparative consideration of Figures 1 and 2 it can first be established that the facade wall 3 consists of an aggregate composed of plaster-bearing mats 5 plus construction steel mats 6 and applied plaster 7, 25. This aggregate is stiffened by the applied plaster 7. This is, as usual, multi-layer plaster. The heat-insulating material 4 is fed retrospectively into the gap formed. This material is retained by the stiffened facade wall 3. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, this may concern porous perlite and / or vermiculite which has been poured into the interspace.

In fig. 1 is weergegeven, dat de pleisterwerk-draagmatten 5 zijn opgebouwd als draadmatten met op de kruis-35 punten van de draden 8 aangebrachte, uit keramisch materiaal en/of kunststof bestaande verbindingselementen 9. Dit is ook in fig. 2 zichtbaar. De constructiestaalmatten 6 bestaan uit gebruikelijke constructiestaalstaven, die aan elkaar gepunt-last zijn. Als pleisterwerk-draagmatten 5 zouden bijvoorbeeld 8202721 * - 5 - ook geribde metaalgaas-matten of draadmatten kunnen worden toegepast. Uit fig. 2 blijkt voorts, dat de pleisterwerk-draagmat 5 enerzijds en de constructiestaalmat 6 anderzijds door mechanische verbindingsmiddelen 10, die in het uitvoe-5 ringsvoorbeeld als verbindingsdraden zijn uitgevoerd, tot het aggregaat zijn verenigd, dat tezamen met het pleisterwerk 7 de gevelwand 3 vormt.In Fig. 1 it is shown that the plaster-bearing mats 5 are constructed as wire mats with connecting elements 9 consisting of ceramic material and / or plastic applied to the cross-points of the wires 8. This is also visible in Fig. 2. The structural steel mats 6 consist of conventional structural steel bars, which are spot welded together. As plaster-bearing mats 5, for example, 8202721 * -5 -, ribbed metal mesh mats or wire mats could also be used. From Fig. 2 it furthermore appears that the plaster-bearing mat 5 on the one hand and the structural steel mat 6 on the other hand are united to the aggregate by mechanical connecting means 10, which in the embodiment are designed as connecting wires, which, together with the plaster 7, the facade wall 3.

In de uitvoering volgens fig. 3 ontbreken ver-dere constructiestaalstaven en/of constructiestaalmatten 6.In the embodiment according to Fig. 3 there are no further structural steel bars and / or structural steel mats 6.

10 De pleisterwerk-draagmat 5 kan op de in fig. 2 weergegeven wij-ze zijn uitgevoerd. Hoewel constructiestaalstaven en/of een constructiestaalmat 6 niet zijn toegepast, is de gerede gevelwand 3 voldoende stijf, daar een groot aantal afstandhouders 2 zijn benut, die volgens een, op de sterkte van het aggre-15 gaat, bestaande uit de pleisterwerk-draagmat 5 plus het ver-harde pleisterwerk 7, afgestelde rastermaat R zijn aange-bracht. Gelijktijdig is in deze figuur weergegeven, met welke afstandhouders 2 op doelmatige wijze kan worden gewerkt. De weergegeven afstandhouder 2 omvat een muurplughuls 11, die 20 aan zijn onderste uiteinde spreidbaar is, een in deze muurplughuls 11 drijfbare plugnagel 12 en een steunschotel 13 aan de bovenrand van de muurplughuls 11.The plaster carrier mat 5 can be designed in the manner shown in Fig. 2. Although structural steel bars and / or a structural steel mat 6 have not been used, the finished facade wall 3 is sufficiently rigid, since a large number of spacers 2 are used, which go according to a strength of the aggregate 15, consisting of the plaster carrier mat 5 plus the hardened plaster 7, adjusted grid size R are provided. At the same time, this figure shows which spacers 2 can be used efficiently. The spacer 2 shown comprises a wall plug sleeve 11, which is spreadable at its lower end, a plug nail 12 which can be driven into this wall plug sleeve 11 and a support plate 13 at the top edge of the wall plug sleeve 11.

De uitvoering is zodanig, dat het onderste uiteinde van de muurplughuls 11 door het naar binnen drijven van 25 de plugnagel 12 spreidbaar is. De figuren geven deze gesprei-de stand weer. Verder is op de plugnagel 12 een tegenhoudscho-tel 14 gestoken, die zijherzijds door de kop 15 van de plugnagel 12 wordt vastgehouden. De uitvoering is zodanig, dat de pleisterwerk-draagmat 5 met matelementen tussen de bovenzijde 30 van de steunschotel 13 en de onderzijde van de tegenhoudscho-tel 14 bij het indrijven van de plugnagel 12 in de plughuls 11 vastklembaar is. De plughuls 11 bezit een uitstekende ver-dikking 16, die de insteekdiepte T van de plughuls 11 in de bijbehorende boring 17 vastlegt en daardoor waarborgt, dat de 35 voor de buitenwand aangebrachte pleisterwerk-draagmat 5 in een voorafbepaald vlak ligt als deze op de beschreven wijze wordt vastgeklemd.The design is such that the lower end of the wall plug sleeve 11 can be spread by driving the plug nail 12 inwards. The figures show this spread position. Furthermore, a retaining plate 14 is placed on the plug nail 12, which side is held by the head 15 of the plug nail 12. The design is such that the plaster carrier mat 5 with mat elements can be clamped between the top side 30 of the support plate 13 and the bottom side of the retaining plate 14 when the plug nail 12 is driven into the plug sleeve 11. The plug sleeve 11 has a protruding thickening 16, which fixes the insertion depth T of the plug sleeve 11 in the associated bore 17 and thereby ensures that the plaster-bearing mat 5 arranged in front of the outer wall lies in a predetermined plane as on the described clamped in a manner.

Fig. 4 toont op welke wijze bij het vervaardigen van een constructie volgens de fig. 1-3 op doelmatige wijze 8202721 - 6 - tewerk wordt gegaan. Eerst wordt aan de buitenwand 1 van het bouwwerk een aantal afstandhouders 2 bevestigd. Dit geschiedt volgens een op de sterkte van het aggregaat, bestaande uit de pleisterwerk-draagmat 5 plus het verharde pleisterwerk, afge-5 stelde rastermaat R. Hierna wordt de pleisterwerk-draagmat 5 aan de afstandhouders 2 bevestigd en wordt het pleisterwerk 7 aangebracht, waarvan het verharden wordt afgewacht. In aan-sluiting hierop wordt het warmteisolerend* materiaal 4 toege-voerd. In het uitvoeringsvoorbeeld zijn eerst tot een rol op-10 gewikkelde banen van pleisterwerk-draagmatten 5 aan de boven-rand van de buitenwand 1 van het bouwwerk bevestigd, waarna de rol voor de afstandhouders 2 naar beneden wordt afgerold.Fig. 4 shows how in the construction of a construction according to FIGS. 1-3 an efficient process is carried out 8202721-6. First, a number of spacers 2 are attached to the outer wall 1 of the building. This is done in accordance with a strength of the aggregate, consisting of the plaster-bearing mat 5 plus the hardened plaster-work, grid size R. After this, the plaster-bearing mat 5 is attached to the spacers 2 and the plaster 7 is applied, of which hardening is awaited. Subsequently, the heat-insulating material 4 is supplied. In the exemplary embodiment, strips of plaster-bearing mats 5 wound up to a roll are first attached to the upper edge of the outer wall 1 of the building structure, after which the roll for the spacers 2 is unrolled downwards.

De afgerolde pleisterwerk-draagmat 5 wordt dan op de beschre-ven wijze, bijvoorbeeld door het vastklemmen tussen de steun-15 schotels 13 en de tegenhoudschotels 14 bevestigd. In de teke-ning werd niet aangegeven, dat naburige pleisterwerk-draagmatten 5 elkaar overlappend worden aangebracht, waarbij hun ver-binding met behulp van de afstandhouders 2 zonder moeilijkhe-den tot stand kan worden gebracht.The unrolled plaster carrier mat 5 is then attached in the manner described, for example by clamping between the support plates 13 and the retention plates 14. In the drawing it was not indicated that neighboring plaster-bearing mats 5 are arranged overlapping each other, whereby their connection can be effected without difficulty by means of the spacers 2.

20 Van bijzondere betekenis is het feit, dat in het kader van de uitvinding een voegloze isolatielaag ontstaat, die de holle ruimte tussen de gevelwand 3 en de buitenwand 1 van het bouwwerk volledig, als het ware zonder holten, opvult. Op deze wijze wordt een volkomen kernisolatie bereikt. Een 25 hydrofoberen van het warmteisolerend materiaal dat kan stro-men kan doelmatig zijn.Of particular significance is the fact that in the context of the invention a jointless insulating layer is created which completely fills the hollow space between the facade wall 3 and the outer wall 1 of the building structure, as it were without cavities. In this way, complete core insulation is achieved. Hydrophobizing the heat-insulating material which can flow can be effective.

82027218202721

Claims

1. Construction for the thermal insulation of a load-bearing outer wall of a building structure with spacers connected to this outer wall of the building structure and a wall wall, which is otherwise self-supporting, attached to these spacers, wherein a heat-insulating material is formed in the intermediate space fitted, characterized in that the facade wall (3) consists of an aggregate consisting of plaster-bearing mats (5) and applied plaster (7) / which aggregate is stiffened by the applied plaster (7) / while the heat-insulating material (4) is fed back into the gap formed and is held in place by the stiffened facade wall (3).

Construction according to claim 1, characterized in that the plaster load-bearing mats (5) are stiffened by structural steel bars and / or structural steel mats (6).

Construction according to claim 2, characterized in that the heat-insulating material (4) consists of porous perlite and / or vermiculite, which has been poured into the intermediate space formed and which is held in place by the facade wall (3) . "

Construction according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plaster-bearing mat (5) is designed as a wire mat, in particular as a wire mat, with at the intersections of the wires (8) arranged, connecting elements (9) consisting of ceramic material and / or plastic.

Construction according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plaster support mat (5) 30 is designed as a ribbed metal mesh mat.

Construction according to any one of claims 2-5, characterized in that the plaster load-bearing mats (5) and the structural steel bars and / or the structural steel mats (6) are joined to a reinforcement aggregate by mechanical connecting means (10) and the structural steel 8202721 - 8 - bars and / or the structural steel mats (6) are embedded as reinforcement in the plaster (7).

Method for manufacturing a construction according to any one of claims 1, 3, and 4 and 5, 5, characterized in that a number of spacers are first attached to the outer wall of the building according to a strength of the aggregate, consisting of the plaster-bearing mat plus the hardened plaster-matched grid size, after which the plaster-bearing mats are attached to the spacers, the plaster is applied and the hardening is awaited, and then the heat-insulating material is entered.

8. A method according to claim 7, characterized in that plaster strips of coiled-up webs are attached to the upper edge of the outer wall of the building, after which the roll for the spacers is rolled down and the rolled plaster- carrying mat is attached to these spacers.

9. A method according to claim 7 or 8, characterized in that neighboring plaster-bearing mats with an overlapping area are joined by means of the spacers.

10. Spacer for the construction according to claims 1-6, as well as for use in the method according to claims 7, 8 or 9, consisting of a plug sleeve, which can be spread at its lower end, a plug nail which can be driven into the plug sleeve and a support plate at the top edge of the plug sleeve, the lower end of the plug sleeve 30 being spreadable by driving the plug nail, characterized in that a retaining cup (14) is inserted on the plug nail (12), which is the head (15) of the plug rivet (12) is held, while the plaster carrier mat (5) with mat elements is positioned between the top of the support plate (13) and the bottom of the retaining plate (14) when driving the plug rivet (12) can be clamped in the plug sleeve (11).

Spacer according to claim 10, characterized in that the plug sleeve (11) has a protruding 8202721-9 thickening (16) which acts as an insertion limiter in an associated bore (17).

Spacer according to claim 10 or 11, characterized in that the plug sleeve (11), the support cup (13) and the retaining cup (14) are molded from plastic, while the bead (16) is molded on. 8202721