NL8200933A

NL8200933A - SPREIPLUG.

Info

Publication number: NL8200933A
Application number: NL8200933A
Authority: NL
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1981-03-11
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1982-10-01
Also published as: IT1149518B; FR2501806A1; BE892420A; SE8201384L; GB2094695B; DE3109275A1; ES272005Y; ES272005U; AT382436B; GB2094695A; CH655367A5; ATA42182A; IT8219371A0

Description

; & % VO 2623; &% VO 2623

Titel: Spreiplug.Title: Spreiplug.

De uitvinding heeft betrekking op een spreiplug met gedeeltelijke langsgesleufde plughuls en spreilichaam, waarbij het spreilichaam voorzien is van een spreikegel en van een achterwaarts daaraan aansluitende , met een zich aan een overeenkomstig tegenlager van de sprei-5 huls steunende schroefdraad en met aangrijpingsmiddelen voor werktuigen voor het inleiden van een van een draaimoment, voorziene schacht.The invention relates to a expansion plug with a partially longitudinally slotted plug sleeve and expansion body, wherein the expansion body is provided with a expansion cone and with a rearwardly connecting thereto, with a screw thread supporting on a corresponding counter bearing of the expansion sleeve and with gripping means for tools for initiating a shaft provided with a torque.

Bij spreipluggen, voorzien van een spreihuls en een spreilichaam zijn voor het spreiden van de spreihuls in principe twee mogelijkheden aanwezig. Volgens de eerste mogelijkheid wordt het spreilichaam door 10 middel van axiaal werkende krachten in de spreihuls getrokken resp. daarin gedrukt. Deze wijze vereist relatief grote krachten. Bovendien bestaat de mogelijkheid/ dat het spreilichaam, bijvoorbeeld als gevolg van trillingen, losraakt.With expansion plugs, provided with an expansion sleeve and an expansion body, there are basically two options for spreading the expansion sleeve. According to the first possibility, the expansion body is drawn into the expansion sleeve, respectively, by means of axially acting forces. printed therein. This method requires relatively large forces. In addition, there is a possibility that the spreading body will become detached, for example as a result of vibrations.

Volgens de tweede mogelijkheid bezit het spreilichaam een op een 15 overeenkomstig tegenlager van de spreihuls steunende schroefdraad. Het spreilichaam wordt daarbij door het inleiden van een draaimoment met daarvoor aangebrachte aangrijpingsmiddelen in de plughuls geschroefd. Het daartoe benodigde draaimoment is in vergelijking met de daarmee bereikbare axiaalkracht relatief klein. Er bestaat derhalve het gevaar, 20 dat de plug te ver wordt uitgespreid.According to the second possibility, the expansion body has a screw thread supported on a corresponding counter bearing of the expansion sleeve. The spreading body is then screwed into the plug sleeve by introducing a torque with engaging means arranged for it. The torque required for this is relatively small compared to the axial force that can be achieved therewith. There is therefore a risk of the plug spreading too far.

Om dit te vermijden, is het op zich bekend, voor het spreiden werktuigen toe te passen met een draaimomentbegrenzing. Door deze noodzakelijke maatregelen worden deze werktuigen evenwel aanzienlijk duurder. üit kostenoverwegingen en ook op praktische gronden moet hetzelf-25 de werktuig geschikt zijn voor het spreiden van verschillende soorten en grootten van spreihulzen. Dit veronderstelt evenwel de verstelbaar-heid van het ontkoppeldraaimoment. Om dit te kunnen bereiken, zijn ingewikkelde maatregelen nodig, welke weer leiden tot toenemende storingen van het zetwerktuig.To avoid this, it is known per se to use tools for spreading with a torque limiter. However, these necessary measures make these tools considerably more expensive. For cost reasons and also on practical grounds, the same tool should be suitable for spreading different types and sizes of expansion sleeves. However, this presupposes the adjustability of the decoupling torque. In order to achieve this, complicated measures are required, which in turn lead to increasing breakdowns of the setting tool.

30 De uitvinding heeft derhalve tot doel te voorzien in een een voudige inrichting, die een overbelasting verhindert, door het inleiden van een draaimoment tijdens het spreiden van een spreiplug van het hierboven aangegeven soort.The object of the invention is therefore to provide a simple device, which prevents an overload, by initiating a torque during the spreading of a spreading plug of the type indicated above.

Het doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat het gebied 35 van het aangrijpingsmiddel van de schacht zich achterwaarts aansluit 8200933 -2- aan het schroefdraadgebied van de schacht en tussen deze beide schacht-gebieden een bepaald draaimoment-afhankelijke breekplaats aanwezig is.The object is achieved according to the invention in that the region 35 of the engaging means of the shank connects rearwardly to the threaded region of the shank and a specific torque-dependent breaking point is present between these two shank regions.

Door deze breekplaats in het spreilichaam kan aan elk element het optimale draaimoment worden toegevoerd. Het zetwerktuig behoeft 5 derhalve geen middel te bezitten voor een draaimomentbegrenzing en wordt derhalve aanzienlijk eenvoudiger. Door de gescheiden aanwezigheid van het schroefdraadgebied van de schacht en het aangrijpingsgebied van de schacht voor het aangrijpingsmiddel met de daartussen gelegen breekplaats wordt het aangrijpingsgebied van de schacht bij het berei-10 ken van een bepaald draaimoment gescheiden van het resterende spreilichaam. Dit betekent, dat de op dit tijdstip verkregen spreiding behouden blijft en niet kan veranderen. Nadelige handelingen zijn even-. eens uitgesloten. Door het afdraaien van het gebied van de schacht voor het aangrijpingsmiddel kan deze ook niet meer optisch of een 15 andere storende uitwerking hebben.Due to this breaking point in the spreader body, the optimum torque can be supplied to each element. Therefore, the setting tool need not have a means for torque limitation and thus becomes considerably simpler. Due to the separate presence of the threaded area of the shank and the engaging area of the shank for the engaging means with the breaking site located therebetween, the engaging area of the shank when achieving a certain torque is separated from the remaining spreading body. This means that the spread obtained at this time is maintained and cannot change. Adverse actions are also. once excluded. By turning the area of the shaft for the gripping means it can no longer have an optical or other disturbing effect.

Voor het verkrijgen van de breekplaats bestaan verschillende mogelijkheden. In het algemeen gaat het om een reductie van de dwarsdoorsnede. Het is daarbij zeer doelmatig gebleken, dat de breekplaats uitgevoerd is als een doorsnedeverjonging. Een dergelijke doorsnede-20 verjonging is eenvoudig te maken en kan ook makkelijk berekend worden.There are various options for obtaining the breaking site. In general, this involves a reduction of the cross-section. It has proved to be very effective in this respect that the breaking site is designed as a cross-section rejuvenation. Such a cross-section rejuvenation is easy to make and can also be easily calculated.

Het spreilichaam kan met de spreihuls via de schroefdraad op verschillende manieren worden verbonden. Zo is het bijvoorbeeld moge-lijk, het tegenlager als met de schroefdraad van het spreilichaam in verbinding staande nokken uit te voeren, üit oogpunt van vervaardiging, 25 alsook vanwege een gelijkmatige krachtenverdeling is het evenwel van voordeel, dathet tegenlager van de plughuls uitgevoerd is als inwendige schroefdraad. Een inwendige schroefdraad geeft een veilige verbinding van het spreilichaam met de plughuls.The expander body can be connected to the expander sleeve in various ways via the screw thread. For example, it is possible to design the counter bearing as cams which are connected to the screw thread of the spreader body, from a manufacturing point of view, but also because of an even distribution of forces it is advantageous that the counter bearing of the plug sleeve is designed as internal screw thread. An internal thread provides a secure connection of the spreader body to the plug sleeve.

Zowel de plughuls alsook het spreilichaam kunnen in principe ge-30 maakt zijn van willekeurig materiaal. Vanwege de prijs is het evenwel doelmatig, dat zowel de plughuls alsook het spreilichaam van een kunststof zijn gemaakt. Overeenkomstig de optredende belastingen kan daarbij voor de plughuls een wat zachtere en voor het spreilichaam een wat hardere kunststof worden toegepast. Door het toepassen van kunststof-35 materiaal kunnen voor het bevestigen van isolatiemateriaal geen koude breuken ontstaan.Both the plug sleeve and the spreading body can in principle be made of any material. However, because of the price, it is expedient that both the plug sleeve and the spreading body are made of a plastic. In accordance with the loads occurring, a somewhat softer plastic can be used for the plug sleeve and a somewhat harder plastic for the sputtering body. Due to the use of plastic material, cold fractures cannot be created for fixing insulating material.

82 0 0 933 ............-- ----------------------- - ·» -3-82 0 0 933 ............-- ----------------------- - · »-3-

De uitvinding zal onderstaand aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld en onder verwijzing naar de tekening, nader worden uiteengezet. Hierin toont: fig. 1 een spreiplug, bestaande uit een plughuls en een sprei-5 lichaam in uit elkaar genomen toestand; fig. 2 een andere uitvoeringsvorm van de spreiplug, eveneens in uit elkaar genomen toestand; fig. 3 de spreiplug volgens fig. 1 in gespreide toestand.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment and with reference to the drawing. Herein: fig. 1 shows a expansion plug, consisting of a plug sleeve and an expansion body in disassembled state; fig. 2 another embodiment of the expansion plug, also in disassembled state; Fig. 3 shows the expansion plug according to Fig. 1 in the spread state.

In fig. 1 is een spreiplug aangegeven, bestaande uit een plug-10 huls 1 en uit een spreilichaam 2. De plughuls 1 bezit aan zijn achtereinde een flens la en is in zijn voorste gebied voorzien van één of meerdere langssleuven lb. De boring lc van de plughuls 1 verwijdt zich naar het voorste einde van de plughuls 1. Het middelste gebied van de boring lc is voorzien van een inwendige schroefdraad ld. Het sprei-15 lichaam 2 bestaat in hoofdzaak uit een cilindrische schacht 2a en een aan diens voorste einde aangebrachte spreikegel 2b. De schacht 2a is in het voorste gebied voorzien van een schroefdraad 2c. Aan het achtereinde van de schacht 2a zijn aangrijpingsmiddelen 2d aangebracht voor het aanbrengen van een draaimoment. De aangrijpingsmiddelen 2b zijn 20 bijvoorbeeld afgeschuind of meerkantig uitgevoerd. Tussen het op de spreikegel 2b aansluitende, van schroefdraad 2c voorziene gebied van de schacht en het van de aangrijpingsmiddelen 2d voorziene, achterste gebied van de schacht 2a is een bij het inwerken van een vooraf bepaald draaimoment breekbare breekplaat 2e aangebracht. De breekplaat 2e is 25 als doorsnedeverjonging uitgevoerd. Voor het toepassen van de plug wordt het spreilichaam 2 in de plughuls 1 ingezet, en door het opwekken van het draaimoment op de aangrijpingsmiddelen 2d door middel van schroefdraad 2c en de inwendige schroefdraad ld in de plughuls 1 geschroefd. Wanneer het daartoe noodzakelijke draaimoment een bepaalde 30 waarde bereikt, wordt de schacht 2a van het spreilichaam 2 op de breekplaat 2e afgebroken.Fig. 1 shows an expansion plug, consisting of a plug-sleeve 10 and of an expansion body 2. The extension sleeve 1 has a flange 1a at its rear end and is provided in its front region with one or more longitudinal slots 1b. The bore lc of the plug sleeve 1 widens to the front end of the plug sleeve 1. The middle region of the bore lc is provided with an internal screw thread 1d. The expander body 2 mainly consists of a cylindrical shaft 2a and an expander cone 2b arranged at its front end. The shaft 2a is provided with a screw thread 2c in the front area. Engaging means 2d are provided at the rear end of the shaft 2a for applying a torque. The engaging means 2b are for instance chamfered or multi-sided. Between the area of the shaft provided with screw thread 2c connecting to the expelling cone 2b and the rear area of the shaft 2a provided with the engaging means 2d, a rupture rupture plate 2e is arranged when a predetermined torque is applied. The rupture disc 2e is designed as a cross-section rejuvenation. To use the plug, the spreading body 2 is inserted into the plug sleeve 1, and screwed into the plug sleeve 1 by generating the torque on the engaging means 2d by means of screw thread 2c and the internal screw thread 1d. When the torque required for this purpose reaches a certain value, the shaft 2a of the spreading body 2 on the rupture disc 2e is broken off.

In fig. 2 is een andere uitvoeringsvorm van de spreiplug weergegeven, bestaande uit een plughuls 3 en uit een spreilichaam 4.Fig. 2 shows another embodiment of the expansion plug, consisting of a plug sleeve 3 and an expansion body 4.

De plughuls 3 is aan zijn achtereinde voorzien van een flens 3a en is 35 in zijn voorste gebied voorzien van één of meer langssleuven 3b.The plug sleeve 3 is provided with a flange 3a at its rear end and is provided in its front region with one or more longitudinal slots 3b.

82 0 0 9 33 -........- -------- —....................— - I» -4-82 0 0 9 33 -........- -------- —....................— - I »-4 -

De boring 3c van de plughuls 3 is in het voorste gebied cilindrisch uitgevoerd en bezit een ten opzichte van het achterste gebied vergrote doorsnede. Bij de overgang tussen de beide doorsnedegebieden van de boring 3c is een nok 3d aangebracht. Het spreilichaam 4 bezit een 5 cilindrische schacht 4a en een aan diens voorste einde aangebrachte spreikegel 4b. De spreikegel 4b is in hoofdzaak uivormig uitgevoerd.The bore 3c of the plug sleeve 3 is cylindrical in the front region and has a cross section enlarged relative to the rear region. A cam 3d is provided at the transition between the two cross-sectional areas of the bore 3c. The expander body 4 has a cylindrical shaft 4a and an expander cone 4b disposed at its front end. The spike cone 4b is essentially onion-shaped.

Het voorste gebied van de schacht 4a is voorzien van een schroefdraad 4c. Aan het achtereinde van dê schacht 4a zijn.aangrijpingsmiddelen 4d voor het aanbrengen van een draaimoment aangebracht. Tussen de met de 10 schroefdraad 4c voorziene gebied van de schacht 4a en het achterwaarts daaraan aansluitende, met de aangrijpingsmiddelen 4d voorziene schacht-gebiêd is een breekplaats 4e aangebracht. De breekplaats 4e verdeelt de schacht 4a in twee gebieden. Het voorste, met het schroefdraad 4c voorziene gebied van de schacht 4a blijft na de spreiding in de plug-15 huls 3, terwijl het achterwaartse, met de aangrijpingsmiddelen 4e 'voorziene gebied afgebroken en verwijderd wordt. Bij het samenvoegen van het spreilichaam 4 met de plughuls 3 komt het schroefdraad 4c in aanraking met de nok 3d. De nok 3d is met betrekking tot :de in fig. 1 weergegeven inwendige schroefdraad ld aanzienlijk eenvoudiger te 20 maken. In plaats van de nok 3d kan ook een afzonderlijke schroefdraad worden aangebracht. Dit geeft eveneens een even veilige verbinding van het spreilichaam 4 met de plughuls 3 als met een schroefdraad en is in hoofdzaak eenvoudiger te maken en is praktisch gesproken net zo eenvoudig als de nok 3d.The front region of the shaft 4a is provided with a screw thread 4c. Engaging means 4d for applying a torque are provided at the rear end of the shaft 4a. A breaking site 4e is arranged between the area of the shaft 4a provided with the screw thread 4c and the shaft connected rearwardly thereto, provided with the engaging means 4d. The fracture site 4th divides the shaft 4a into two areas. The front region of the shank 4a provided with the screw thread 4c remains after spreading in the plug sleeve 3, while the rear region provided with the engagement means 4e 'is broken off and removed. When the spreading body 4 is joined to the plug sleeve 3, the screw thread 4c comes into contact with the cam 3d. The cam 3d is considerably simpler with regard to the internal screw thread 1d shown in Fig. 1. A separate screw thread can also be fitted instead of the cam 3d. This also provides an equally secure connection of the diverter body 4 to the plug sleeve 3 as with a screw thread and is substantially simpler to make and is, in practical terms, as simple as the cam 3d.

25 In fig. 3 is het spreilichaam 2 over de schroefdraad 2c en de inwendige schroefdraad ld in de plughuls 1 ingeschroefd. De spreikegel 2d zorgt voor een spreiden van de plughuls 1 van diens voorste einde af. De langssleuven lb vergemakkelijken dit uitspreiden. De spreiplug dient bijvoorbeeld voor het bevestigen van isolatiemateriaal 5 op een 30 opneemmateriaal 6. Het spreilichaam 2 wordt net zo lang in de plughuls 1 geschroefd, tot de schacht 2a op de breekplaats 2e afgebroken is.In Fig. 3 the spreading body 2 is screwed into the plug sleeve 1 over the screw thread 2c and the internal screw thread 1d. The spike cone 2d ensures that the plug sleeve 1 is spread from its front end. The longitudinal slots 1b facilitate this spreading. The expansion plug serves, for example, for fastening insulating material 5 to a receiving material 6. The expansion body 2 is screwed into the plug sleeve 1 until the shaft 2a has broken off at the breaking point 2e.

Het afbreken van de schacht 2a betekent, dat de vereiste spreiding van de plughuls 1 is verkregen. Zowel de plughuls 1 alsook het spreilichaam 2 kunnen gemaakt zijn van een kunststof. Daarbij kan voor de plughuls 1 35 een zwakkere, elastische, en voor het spreilichaam 2 een iets hardere, eerder broos kunststof worden toegepast. De toepassing van kunststoffen vermijdt warmtebreuken door het isolatiemateriaal 5.Breaking off the shaft 2a means that the required spread of the plug sleeve 1 has been obtained. Both the plug sleeve 1 and the spreading body 2 can be made of a plastic. A weaker, elastic, and a slightly harder, rather brittle plastic can be used for the plug sleeve 1 and for the spreading body 2. The use of plastics avoids heat fractures due to the insulating material 5.

82 0 0 9 33 — - —82 0 0 9 33 - - -

Claims

1. Expansion plug with partially longitudinally slotted plug sleeve and expansion body, wherein the expansion body is provided with an expansion cone and a rearwardly connecting thereto, with a screw thread supporting on a corresponding counter bearing of the expansion sleeve and engaging means for tools for introducing tools torque-provided shank, characterized in that the region of the engaging means (2d, 4d) of the shank (2a, 4a) joins rearwardly to the threaded region (2c, 4c) of the shank (2a, 4a) and between these two shaft areas (2a, 4a) a specific torque-dependent breaking point (2e, 4e) is present.

Expansion plug according to claim 1, characterized in that the breaking point (2e, 4e) is designed as a cross section rejuvenation.

Expansion plug according to one of claims 1 or 2, characterized in that the counter bearing of the plug sleeve (1) is designed as an internal screw thread (1d). 82 0 0 933 - - -----------