NL8200346A

NL8200346A - VENTILATION DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR FOR BAKING OVENS.

Info

Publication number: NL8200346A
Application number: NL8200346A
Authority: NL
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1981-02-10
Filing date: 1982-01-29
Publication date: 1982-09-01
Also published as: IT8219525A0; GB2092740B; DE3104711A1; BE891990A; AT374081B; FR2499686B1; GB2092740A; CH656186A5; FR2499686A1; DE3104711C2; LU83934A1; ATA11282A; IT1149566B

Description

V » ) * -1- VO 3018V ») * -1- VO 3018

Ventilatieinrichting voor huishoudelijke apparaten, in het "bijzonder voor bakovens.Ventilation device for household appliances, in particular for ovens.

De uitvinding heeft betrekking op een ventilatieinrichting voor huishoudelijke apparaten, in het bijzonder voor bakovens, met een ventilator, bij voorkeur een tangentiaal ventilator, die met de drukzijde is aangesloten op een afvoerkanaal.The invention relates to a ventilation device for household appliances, in particular for baking ovens, with a fan, preferably a tangential fan, which is connected with the pressure side to a discharge channel.

5 Bij dergelijke ventilatieinrichtingen, in het bijzonder bij bakovens, beoogt men de afmetingen van de ventilator zo klein mogelijk te houden en niettegenstaande dat een grote luchttransportcapaciteit bij stabiele en steile drukkarakteristiek te verkrijgen. Dit wordt wezenlijk beïnvloed door de grootte van de dwarsdoorsnede van het afvoer-10 kanaal aan de drukzijde van de ventilator. Bij bekende ventilatorinrichtingen bevindt zich aan de drukzijde van de ventilator een en luchfc-uittreedopening vormende luchtuittreedschacht, waarbij de begrenzings-wanden van het.afvoerkanaal zich direkt aan deze luchtuittreedschacht . . .With such ventilation devices, in particular in baking ovens, the aim is to keep the dimensions of the fan as small as possible and nevertheless obtain a large air transport capacity with a stable and steep pressure characteristic. This is substantially influenced by the size of the cross section of the exhaust duct on the pressure side of the fan. In known fan devices, on the pressure side of the fan, there is an air outlet shaft forming an air outlet opening, the boundary walls of the discharge duct being directly on this air outlet shaft. . .

aansluiten. Hierbij ontstaat, in het bijzonder bij relatief hoog toeren-15 tal van de ventilatorwaaier een verhoudingsgewijs instabiele drukkarakteristiek en een in de praktijk onbevredigende luchttransportcapaciteit.connect. This results in a relatively unstable pressure characteristic, and in practice unsatisfactory air transport capacity, in particular at a relatively high speed of the fan impeller.

Doelstelling van de uitvinding is een ventilatieinrichting van de in de aanhef genoemde soort zo uit te voeren, dat bij beperkte bouwmaten van de ventilator in het ventilatorsysteem een zo groot moge-20 lijke hoeveelheid lucht wordt getransporteerd bij stabiele en steile drukkarakteristiek.The object of the invention is to design a ventilation device of the type mentioned in the preamble, such that, with limited construction dimensions of the fan in the fan system, the greatest possible amount of air is conveyed with a stable and steep pressure characteristic.

Daartoe is de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt dóórdat aan de drukzijde van de ventilator een de luchtuittreedopening van de ventilator in de draairichting van de ventilatorwaaier begrenzende, 25 vast opgestelde luchtafbreekrand is aangebracht, waaraan een in wezen radiaal van de ventilator afstaande, met de luchtuittreedopening een rechte hoek makend scherm grenst, waarop een eveneens op een afstand van de luchtuittreedopening gelegen begrenzingswand van het afvoerkanaal aansluit.To this end, the device according to the invention is characterized in that on the pressure side of the fan, a fixed air-breaking edge delimiting the air outlet opening of the fan in the direction of rotation of the fan impeller is provided, to which an essentially radially projecting opening, with the air outlet opening, right-angled screen adjoins to which a boundary wall of the exhaust duct, also located at a distance from the air outlet opening, connects.

30 Door de aanwezigheid van het van de luchtuittreedopening af leidende scherm in samenhang met de afbreekrand wordt het mogelijk de aan de kant van de afbreekrand het afvoerkanaal begrenzende begrenzingswand op een afstand van de luchtuittreedopening te plaatsen, zodat de uitblaasdoorsnede in vergelijking met bekende ventilatieinrichtingen 35 wezenlijk kan worden vergroot. Hierbij verhindert het in wezen radiaal 8200346 ; -2- geplaatste scherm recirculatie van de uitstromende lucht door drukop-houw voor dit scherm te verhinderen. Op deze wijze verkrijgt men een buitengewoon stabiele en steile drukkarakteristiek bij de ventilator en daarmede een zeer grote luchttransportcapaciteit.The presence of the screen diverting from the air outlet opening in connection with the break-off edge makes it possible to place the boundary wall delimiting the discharge channel on the side of the break-off edge at a distance from the air outlet opening, so that the blow-out cross-section compared to known ventilation devices 35 is substantially can be enlarged. This essentially prevents radial 8200346; -2- placed screen to prevent recirculation of the outflowing air by pressure-cutting for this screen. In this way an extremely stable and steep pressure characteristic at the fan is obtained, and thus a very large air transport capacity.

5 Door de maatregel volgens de uitvinding volgens conclusie 2 wordt de luchttransportcapaciteit vergroot doordat voor het afbreken van de door de ventilatorschoepen van de ventilatorwaaier getransporteer-de lucht en voor het van richting doen veranderen van deze lucht naar de luchtuittreedopening van de ventilator toe niet slechts een smalle 10 rand verantwoordelijk is, doch. dat zich in de wigvormige tussenruimte tussen het afbreekvlak en de buitenomtrek van de ventilatorwaaier een druk opbouwt, die de afbreekwerking aan de afbreekrand wezenlijk verbetert. Verdere voordelen en details van de uitvinding worden verduidelijkt aan de hand van het in de tekening weergegeven en hierna De-15 schreven uitvoeringsvoorbeeld.The air transport capacity is increased by the measure according to the invention according to claim 2, in that for the breaking off of the air transported by the fan blades of the fan impeller and for causing this air to change direction towards the air outlet opening of the fan, not only a narrow 10 edge is responsible, however. that a pressure builds up in the wedge-shaped interspace between the break-off surface and the outer circumference of the fan impeller, which substantially improves the break-off effect at the break-off edge. Further advantages and details of the invention are elucidated on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawing and described below.

In de figuur 'is met het verwij zings cijfer 1 een slechts in grove omtrekken weergegeven gedeelte van de omkasting van een bakoven aangeduid. In deze omkasting 1 is bijv. in het bovengedeelte, bijv. in een verzamelruimte 2 een tangentiaal ventilator 3 gemonteerd met 20 zuigzijde k en drukzijde 5- Aan de drukzijde van de ventilator 3 is een afvoerkanaal 6 op luchttechnis.che wijze aangesloten, welk kanaal bestaat uit een bovenste begrenzingswand 7, een in wezen cylindrisch. in de vrije ruimte uitmondend kanaalgedeelte 8, een schuine begrenzings— wand 9, alsmede uit verdere, achter de drukzijde van de ventilator 3 25 geplaatste kanaalgedeelten, resp. begrenzingswanden, bijv, 10. Op bekende wijze is de ventilator 3 voorzien van een in de richting van de pijl.draaibare ventilatorwaaier.31 inet schuin geplaatste schoepen 12,In the figure, reference numeral 1 denotes a part of the housing of a baking oven which is only shown in rough outline. In this casing 1, for example in the upper part, for example in a collection space 2, a tangential fan 3 is mounted with 20 suction side k and pressure side 5. An exhaust duct 6 is connected to the pressure side of the fan 3 in an air-technical manner, consists of an upper boundary wall 7, an essentially cylindrical. duct section 8 opening into the free space, an inclined boundary wall 9, as well as further duct sections placed behind the pressure side of the fan 3, respectively. boundary walls, eg 10. In known manner, the fan 3 is provided with a fan impeller 31 rotating in the direction of the arrow.

De drukzijde 5 wordt begrensd door een’luchtuittreedopening 13, die wordt gevormd door een tangentiaal verlopende wand lU, door zijwanden 15, 30. alsmede door een in wezen radiaal verlopend luchtgeleidingsvlak 16.The pressure side 5 is delimited by an air outlet opening 13, which is formed by a tangentially extending wall 1U, by side walls 15, 30. and by an essentially radially extending air guiding surface 16.

Dit luchtgeleidingsvlak 16 gaat uit van een met 17 aangeduide afbreekrand, waarop een daarmede een geheel vormend door een plaatdeel gevormd afbreekvlak 18 aansluit, waarbij de afbreekrand 17 op een afstand ten opzichte van de omtrek van de ventilatorwaaier 11 is aangebracht en het 35 afhreekylak 18 in de draairichting van de ventilatorwaaier tot dichtbij de omtrek van de waaier nadert, zodat tussen het afbreekvlak 18 en de buitenomtrek van de ventilatorwaaier eeh wigyormige holle ruimte ontstaat, 8200346 ’ “ “ -3-This air-guiding surface 16 starts from a break-off edge indicated with 17, to which a break-off surface 18 formed by an integral part of a plate part connects thereto, the break-off edge 17 being arranged at a distance from the circumference of the fan impeller 11 and the cut-off paint 18 in the direction of rotation of the fan impeller approaches the circumference of the impeller, so that a wedge-shaped hollow space is created between the break-off surface 18 and the outer circumference of the fan impeller, 8200346 "" -3-

Aan het tegenover de afbreekrand 17 liggende eind van het afhreekvlak 18 en wederom hiermede een geheel vormend bevindt zich. in de vorm van een stuk plaat een in wezen radiaal verlopend scherm 20, dat zoveel mogelijk zonder speling tegen de begrenzingswand 9 aansluit, Zoals met 5 onderbroken lijnen is weergegeven, bestaat de mogelijkheid een scherm 19' direkt van de afbreekrand 17 uitgaand aan te brengen, welke tezamen met het luchtgeleidingsvlak 16 een Y -vormig profiel' geeft, In dit geval wordt evenwel de afbreekrand 17 tot zeer dicht bij de omtrek van de ventilatorwaaier 11 geplaatst, 10 Bij het bedrijven van de ventilatorinrichting wordt bijv, de in het inwendige van de omkasting 1 van de bakoven verwarmde lucht, d.w.z. uit de omgeving van de bakruimte door de ventilator 3 in de richting van de pijl aangezogen en wordt door de ventilatorwaaier JJ naar de drukzijde getransporteerd. Bij de afbreekrand 17 wordt de ge— 15 transporteerde lucht van de ventilatorwaaier 11 afgesneden, waarbij in de wigvormige holle ruimte .19 druk wordt ongebouwd, -welke’ een volledig · afsnijden en omkeren van de getransporteerde lucht naar de drukzijde van de ventilator in de pijlrichting garandeert. Omdat de doorsnede binnen het afvoerkanaal 6 - bepaald door de afstand a tussen de onder-20 . ste begrenzingswand 9 en de bovenste tangentiele wand 1^ - belangrijk groter is dan de doorsnede van de eigenlijke luchtuittreedopening 13 ontstaan slechts zeer weinig drukverliezen, d.w.z. er wordt een zeer grote luchttransportcapaciteit met stabiele en steile drukkarakteristiek bereikt bij de ventilator 3, Hierbij wordt recirculatie van de uitge-25 blazen lucht, d.w.z, een stromingstechnische kortsluiting tussen de drukzijde en de zuigzijde ^ van de ventilator 3 doelmatig verhinderd door het scherm 20, resp. 19', dat direkt aansluit op de onderste he— grenzingswahd 9· 8 2 0 0 3 4 6 """ .At the end of the breaking-off surface 18 opposite the break-off edge 17 and again forming a whole therewith. in the form of a piece of plate an essentially radially extending screen 20, which connects as much as possible to the boundary wall 9 without any play. As shown with broken lines in 5, there is the possibility of arranging a screen 19 'starting directly from the breaking edge 17. which, together with the air-guiding surface 16, gives a Y-shaped profile. In this case, however, the break-off edge 17 is placed very close to the circumference of the fan impeller 11. the air 1 enclosure 1 of the baking oven, ie drawn from the vicinity of the baking space by the fan 3 in the direction of the arrow, is conveyed by the fan impeller JJ to the pressure side. At the break-off edge 17, the transported air is cut off from the fan impeller 11, pressure is built up in the wedge-shaped hollow space, which completely cuts off and reverses the transported air to the pressure side of the fan in the arrow direction. Because the cross-section within the discharge channel 6 - determined by the distance a between the bottom -20. 1st limiting wall 9 and the upper tangential wall 1 ^ - significantly larger than the cross section of the actual air outlet opening 13, only very little pressure losses are created, ie a very large air transport capacity with stable and steep pressure characteristic is achieved at the fan 3, recirculation of the air blown out, ie a flow-related short circuit between the pressure side and the suction side of the fan 3 is effectively prevented by the screen 20, respectively. 19 ', which connects directly to the lower boundary limit 9 · 8 2 0 0 3 4 6 "" ".

Claims

Ventilation device for household appliances, in particular baking ovens, with a fan, preferably a tangential fan, which is connected with the pressure side to a discharge duct, 5, characterized in that on the pressure side (5) of the fan (3) the air outlet opening (13) of the fan, in the direction of rotation of the fan impeller (11), which delimits a fixed disposed air break-off edge (17), on which a screen, which is essentially radial from the fan, and which forms a right angle with the air outlet opening 10 ( 20; 19 ') to which a boundary wall (9) of the discharge channel (6), which is also located at a distance from the air outlet opening, connects.

Ventilation device according to claim 1, characterized in that the break-off edge (17) is placed at a distance from the outer circumference of the fan impeller (11), on which break-off edge extending in the direction of rotation of the fan impeller. connect the break-off surface (18) around the fan impeller.

Ventilation device according to claim 2, characterized in that a screen (20), which preferably forms a whole, is arranged at the end of the break-off surface (18) opposite the break-off edge (17). Ventilation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an essentially radial air-guiding surface (16) forming the air outlet opening (13) adjoins the break-off edge (17).

Ventilation device according to claim kt, characterized in that the air guiding surface (16), the screen (20) and possibly the break-off surface (18) consist of a single piece of plate. - 82 0 0 3 4 6 .....................................