NL8102632A

NL8102632A - Huishoud-ijsbereidingstoestel.

Info

Publication number: NL8102632A
Application number: NL8102632A
Authority: NL
Original assignee: Cavalli Alfredo
Priority date: 1980-05-30
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1981-12-16
Also published as: GB2077128B; ES8203577A1; DE3119971C2; GB2139106A; GB8402475D0; FR2485888A1; CA1191034A; CH646841A5; AU7120581A; US4392361A; GR74539B; GB2139106B; DE3119971A1; AU548464B2; GB2077128A; ES503243A0; FR2485888B1

Description

• -" ...... .* %

Lx 5846

Huishoud-ijsbereidingstoestel.

ï

De uitvinding heeft betrekking op een huishoud-ijsberei-dingstoestel. De gangbare toestellen van deze soort voor huishoudge-bruik omvatten een mengvat voor de bestanddelen} dat aan de binnenzijde is voorzien van een schoepensamenstel} dat door een eenheid van 5 een motor en een vertragende overbrenging kan worden aangedreven.

Een dergelijk elektrisch toestel moet echter in een omgeving met lage temperatuur worden geplaatst} bijvoorbeeld in het vries-vak van een koelkast} waar het moet blijven, totdat het ijs voldoende hard is geworden. Er is dus een afzonderlijke koeleenheid vereist om 10 ijs met een dergelijk bekend toestel te bereiden.

De hoedanigheid van ijs hangt echter voornamelijk af van de wijze, waarop de bestanddelen door elkaar worden geroerd, en wel vanaf het begin, waarin de bestanddelen nog vloeibaar zijn, tot aan het einde, wanneer de bestanddelen de vereiste dichtheid hebben ver-15 kregen. De mengonderdelen dienen derhalve een geschikte vorm te hebben, teneinde de bestanddelen op de juiste wijze door elkaar te roeren, en dit zowel in de vloeibare als in de verdikte toestand daarvan.

De gangbare mengtoestellen bestaan uit stijf roestvrij 20 staal, en zijn niet geschikt om de bestanddelen voldoende door elkaar te mengen , aangezien tijdens de beweging ervan de wanden van het mengvat niet worden afgestreken, zodat de wand met een bevroren laag wordt bedekt, die enerzijds de warmte-overdracht tussen de vat-wand en de bestanddelen hindert, en anderzijds schadelijk is voor het 25 mengeffekt, dat door de mengschoepen van de bestanddelen wordt uitgeoefend.

De uitvinding beoogt een huishoudtoestel voor dit doel te verschaffen, dat van eigen middelen voor het afkoelen van de bestanddelen is voorzien, zodat geen bijkomende koeleenheid voor het afkoe-50 len daarvan vereist is.

Voorts beoogt de uitvinding een dergelijk toestel te verschaffen, waarbij de roermiddelen niet de binnenwand van het mengvat afschrapen, teneinde de vastgevroren delen daarvan te verwijderen, doch veeleer een'voortdurende spatelwerking uitoefenen, doordat 35 een schoep zacht over het oppervlak strijkt, en door een veerkrachtige wrijfwerking de afgekoelde bestanddelen van de wand verwijdert.

* * - 2 - °P deze wijze wordt niet alleen het vormen van bevroren korsten op het binnenoppervlak van het mengvat vermeden, doch wordt bovendien een betere verdeling verkregen, aangezien het afgekoelde gedeelte van de vatwand naar binnen toe wordt verwijderd, terwijl 5 het minder koude middengedeelte naar de vatwand wordt gedreven·

Het toestel volgens de uitvinding verbetert het door elkaar roeren van de i jsbestanddelen, waardoor de gewehste taai vloeibare toestand wordt verkregen, die bij ijs zeer gewenst is.

Bij een dergelijk toestel wordt het bovendien mogelijk de 10 ijsbestanddelen ook met stukjes fruit of dergelijk zacht materiaal te mengen, welke stukjes dan worden uitgeknepen, teneinde de vezelbe-standdelen ervan te doen uiteenvallen, en aldus een gelijkmatige menging met de andere bestanddelen mogelijk te maken.

Het toestel' volgens de uitvinding wordt daartoe gekenmerkt 15 door eigen middelen voor het afkoelen en doorroeren van de bestanddelen voor het bereiden van ijs. Deze middelen omvatten een perspomp, een condensor, een warmtewisselaar en een koelmiddelslang, welke slang schroeflijnvormig langs de binnenwand van een holte is aangebracht, waarin het mengvat voor de ijsbestanddelen kan worden ge-20 plaatst, welk mengvat is voorzien van een schoepensamenstel, dat door een eenheid van een motor en een vertragende overbrenging kan worden aangedreven, welke onderdelen alle zijn opgenomen in een betrekkelijk kleine doosvormige mantel.

Het schoepensamenstel van dit toestel, dat draaibaar in het 25 mengvat is geplaatst, omvat tenminste een buigzame schoep, die uit een veerkrachtig materiaal bestaat. Bij een eerste uitvoeringsvorm omvat dit samenstel een buigzame schoep, waarvan de buitenrand langs de binnenwand van het mengvat kan bewegen, teneinde de bestanddelen uit te ..smeren en aldus .goed met elkaar te mengen, welke buig-50 zame schoep in twee'elkaar snijdende vlakken een hoek met de bodem insluit ' welk samenstel voorts een horizontale schoep omvat, die een hoek van meer dan 90° met de bodem insluit, en is ingericht om de bodem van het mengvat af te schrapen, en tegelijkertijd de bestanddelen naar boven te drijven, en een arm met een althans nagenoeg 35 vertikale as, waarvan het buitenste randgedeelte langs de zijwand van het mengvat kan bewegen, teneinde de afgekoelde bestanddelen naar het minder koude middengedeelte te drijven.

De taak van de voornoemde buigzame schoep is het uitsmeren van de te bewerken massa, door deze in aanraking met en langs de meng- 8102632 i i - 3 - vatwand wordt gevoerd, welke wrijvende beweging het dooreen^mengen van de bestanddelen bevordert, terwijl tegelijkertijd de bestanddelen weer van deze wand worden verwijderd, zodat voortdurend nieuwe gedeelten daarmede in aanraking kunnen worden gebracht· Het mengen 5 in zowel de vertikale als de horizontale richting verbetert de menging, waardoor een gelijkmatige verdeling van het koeleffekt wordt verkregen, en het ontstaan van gebieden met verschillende temperatuur wordt tegengegaan.

Het toestel volgens de uitvinding zal in het onderstaande 10 nader worden toegelicht aan de hand van een tekening? hierin toont: fig. 1 een afbeelding in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van het toestel volgens de uitvinding? fig. 2 een deelaanzicht in perspectief van het mengvat van dit toestel met het bijbehorende schoepensamenstel; 15 fig. 3 een doorsnede op kleinere schaal door het mengvat met bijbehorende onderdelen; fig. 4 een afbeelding in perspectief van het schoepensamenstel van het toestel van fig. 1; fig. 5 en 5A aanzichten van het samenstel van fig.

20 fig. 6 een met fig. 3 overeenkomende doorsnede met een an ders uitgevoerd schoepensamenstel; fig. 7» 8 en 9 verschillende aanzichten van het schoepensamenstel van fig. 6; fig. 10 een bovenaanzicht van een mengvat voor een derge-25 lijk toestel, ingericht voor het verpulveren van vaste bestanddelen; fig. 11 een zijaanzicht van het schoepensamenstel van fig.

10; fig. 12 een deelaanzicht van een schoep volgens fig. 10 en 11 nabij de bodem van het mengvat; 30 fig. 13 een ander aanzicht van het samenstel van fig. 10; fig. 1*f een met fig. 3 overeenkomende doorsnede van een andere uitvoeringsvorm van het schoepensamenstel; fig. 15 een bovenaanzicht van het samenstel van fig. 1^·; en fig. 16..18 afbeeldingen van nog een andere uitvoerings-35 vorm -van het toestel volgens de uitvinding.

In fig. 1 is een toestel volgens de uitvinding in het algemeen met 1.aangeduid· Dit toestel omvat een doosvormige mantel 1', waarbinnen ruimte is voor het opnemen van een mengkamer of mengvat 3i terwijl daarin nog nader te beschrijven aandrijf- en koelonderdelen 81 02 6 32 + * . - ··' - if - zijn opgenomen.

Het toestel is voorzien van een afzonderlijke koeleenheid, die in hoofdzaak bestaat uit een condensor 2, een koeler of warmtewisselaar 2’, en een perspomp 11, met welke onderdelen een koelslang 5 4 is verbonden, die zich binnen de ruimte voor het mengvat 3 bevindt»

Het mengvat 3 kan met een deksel 10 worden gesloten, en heeft de vorm van een schaal of bak, die van een doorvoer voor een as 5' is voorzien, welke as dient voor het in draaiing brengen van een schoepensamenstel 3 (zie fig. 3)» welk samenstel draaibaar binnen 10 het vat 3 is opgesteld. De as 5’ wordt door een aandrijfeenheid 8 , aangedreven, die uit een motor en een vertragende overbrenging bestaat, en die binnen de mantel van het toestel is opgesteld·

Voor het gebruik van het toestel wordt het samenstel 3 op de as 3' vastgezet· Daarna kan het elektrische gedeelte worden inge-13 schakeld, waarbij de koeleenheid in werking wordt gesteld, terwijl het samenstel 3 door de eenheid 8 in draaiing kan worden gebracht.

Het toestel 1 omvat verder een tijdschakelaar 6, waarmede de mengtijd en de koeltijd kan worden ingesteld.

Het in fig. 2.*5 afgebeelde schoepensamenstel omvat een 20 buigzame schoep 12, die uit een veerkrachtig materiaal bestaat, die op een vertikale as is bevestigd, en daarbij een bepaalde helling in de. in fig. k aangeduide coördinaatvlakken XY en YZ en ten opzichte van de bodem 1½ van het vat 3 vertoont.. De helling in het vlak XY is in fig. 5 met α aangeduid, en bedraagt 10°..80°, terwijl de hel-25 ling in het vlak YZ, die in fig. 5A met γ is aangeduid, 0°..^5° bedraagt .

De rand 12· van deze schoep, die van de as 7 is verwijderd, wordt veerkrachtig tegen de zijwand 9 van het vat 3 gedrukt.

De helling en de draaizin van de schoep 12 zijn zodanig, 30 dat een gelijkmatige verdeling van de bestanddelen binnen het mengvat plaatsvindt, waarbij de bestanddelen langs de wand van het mengvat worden uitgesmeerd.

De helling van de schoep 12 in het vlak XY draagt bij tot het rondvoeren van de bestanddelen van boven naar beneden, terwijl 35 het strijken van de rand 12’ langs de wand 9 tot een gelijkmatige verdeling van de bestanddelen leidt tengevolge van de veerkrachtige wrijving langs de wand, waardoor deze bestanddelen worden uitgesmeerd en daardoor grondig met elkaar worden gemengd, terwijl bovendien deze bestanddelen goed met de binnenwand van de kamer in aanraking worden 8102632 > * Λ* ί.

- 5 - gebracht.

___ Aan de as 7 is een buigzame schoep of vleugel 13 bevestigd, die horizontaal is gericht, terwijl het oppervlak ervan, zoals uit fig. 3 blijkt, in het XY-vlak een hoek β van meer dan 90° met de bo-3 dem insluit· Bij draaiing van de as worden door de benedenrand van deze schoep de bestanddelen van de bodem 14 losgemaakt.

Met het uiteinde van de schoep 13, dat van de as 7 is verwijderd, is een arm 13 verbonden, die dezelfde hellingshoek β als de schoep 13 heeft. Het samenstel van de schoepgedeelten 13 en 13 heeft 10 aldus de vorm van een L.

Het doel van de arm 13 is het verwijderen van bestanddelen van de wand 9 van het mengvat 3, teneinde deze naar het minder koude middengedeelte van het vat te drijven. Daardoor blijven de gekoelde wanden van het mengvat vrij van afzettingen, hetgeen de warmte-over-15 dracht naar de af te koelen bestanddelen verbetert.

Het aangedreven schoepensamenstel 3 kan aldus een grondige menging van de bestanddelen teweegbrengen, die daarbij van boven naar beneden en van de omtrek naar het midden worden verplaatst. Bovendien worden aldus de bestanddelen niet alleen doorgeroerd, doch ook tegen 20 de wanden van het mengvat uitgesmeerd, terwijl een gegolfde of getande benedenrand van de schoep 12 een bijkomende mengwerking op deze bestanddelen uitoefent. De schoep 13 met de arm 13 schrapen de bodem en de zijwand, waar zich de koudste gedeelten van het mengsel bevinden, af, en bewerkstelligen een grondige menging van deze koudere ge-25 deelten met de rest van het mengsel.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 2*.5 vormt het samenstel 5 een geheel uit een buigzaam gelaagd materiaal, welk samenstel de as 7» de schoep 12 en de L-vormige schoep 13, 15 omvat.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 6..9 omvat het schoepen-30 samenstel 3A een buigzame schoep 12a, die, zoals de overeenkomstige schoep 12 van fig. 1..5, hellingshoeken cc en γ in het XY- resp. YZ-vlak vertoont, welke schoep echter bovendien gekromd is, en daarbij, zoals uit fig. 7 blijkt, in doorsnede de vorm van een aan het wand-oppervlak 9 rakende parabool heeft.

35 Deze uitvoering van de schoep 12a verbetert het uitsmeren van de bestanddelen langs het oppervlak van het mengvat 3, en verbetert voorts het met elkaar mengen van de minder koude en de koudere bestanddelen, waarbij de minder koude vanuit het midden naar de omtrek worden gedreven. Met de schoep 13 van de eerstgenoemde uitvoe-8102632 - 6 - *· * ringsvorm komt een horizontale schoep 13a overeen, die echter van een langwerpige gleuf 16 is voorzien, welke gleuf tijdens draaiing van het samenstel 3a tot kolk» of wervelbewegingen aanleiding zal geven, die tot een. grondige menging van de bestanddelen bijdragen. Met deze 3 schoep is een arm 13a verbonden, die niet alleen, zoals de arm 15, een helling vertoont, doch bovendien rond de langsas is gewrongen. . Dit bevordert het naar het midden toe geleiden van de afgeschraapte bestanddelen.

De in fig. 10..13 afgebeelde uitvoeringsvorm van het meng-· 10 vat en het schoepensamenstel is in het bijzonder geschikt voor het uitpersen van fruitdeeltjes, die aan de ijsbestanddelen zijn toegevoegd. Daarbij zijn uitstekende ribben 18 op de bodem 14 van het meng-vat 3 aangebracht, die in hoofdzaak in de straalrichting van de bodem . verlopen.

15 Het samenstel 5b omvat daarbij een schoep 13b en een arm 15b, die met de overeenkomstige onderdelen 13 en 15 van een eerste uitvoeringsvoorbeeld overeenkomen, terwijl in plaats van de schoep 12 van het laatstgenoemde een schoep 17 is aangebracht, die eveneens buigzaam is. Deze schoep omvat daarbij vertikaal en horizontaal ge-20 richte gedeelten, die door middel van een bocht op elkaar aansluiten. Zoals duidelijk uit fig. 13 blijkt, heeft het vertikale gedeelte van de schoep 17 een 'breedte die van boven naar beneden toeneemt, terwijl het buitenste uiteinde in overeenstemming met de vorm van de bodem van het vat is afgerond. Het vertikale gedeelte van de schoep 17 is 25 op de as 7 bevestigd, en verloopt daaraan evenwijdig, terwijl het horizontale gedeelte 17’ veerkrachtig tegen de bodem *\k van het vat 3 rust, en verder langs de vertikale wand van dit vat kan strijken.

Tijdens het draaien van het samenstel 5b in het mengvat 3 zal de schoep 17 met het benedeneinde 171 daarvan over de bodem 1*l· 30 bewegen, en daarbij met de ribben 18 op de bodem 14 in aanraking komen, zoals in fig. 12 met onderbroken lijnen is aangeduid. Daarbij zal de schoep kleine fruitdeeltjes, die aan de bestanddelen zijn toegevoegd, platxdrukken en uitknijpen, waarbij vezelachtige gedeelten daarvan worden losgemaakt, en daardoor met de overige bestanddelen 35 mengbaar worden. Op deze wijze kan een gelijkmatig mengsel worden verkregen, niet alleen van de normale ijsbestanddelen, doch ook van daaraan toegevoegde fruitdeeltjes of dergelijke, die door het platdrukken en uitknijpen mengbaar worden gemaakt.

81 0 2 6 3 2 samen6te^ eigens fig. 14 en 15 is nog anders uitge- • · - 7 - voerd, en omvat een as 19, waarop een schoep 20, een vertikale arm 15e en een hellende schoep 13c zijn bevestigd, die alle uit een veerkrachtig buigzaam materiaal bestaan. De arm 13c en de schoep 13c komen in hoofdzaak overeen met de onderdelen 13 en 13 van het eerste 3 uitvoeringsvoorbeeld, en zijn ook voor dezelfde doeleinden bestemd·

De schoep 20 heeft de vorm van een vertikale spatel, waarvan de buitenrand tegen de binnenwand van het mengvat 3 rust, zoals dit ook met de schoep 12 van het eerste uitvoeringsvoorbeeld het geval was·

Ook in dit geval bewerkstelligen de onderdelen van het sa-10 menstel 3c het rondvoeren van de bestanddelen binnen het gekoelde mengvat. Verder worden de vatwanden van mogelijkerwijs gevormde bevroren korsten ontdaan, terwijl de bestanddelen door het uitsmeren ervan langs de wand grondig worden gemengd·

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 16 en 17 is de mantel 15 1W voorzien van een bijkomende holte 23, waarin een van schroefdraad voorziene rand van een mengbeker 25 kan worden geschroefd. Deze mengbeker is voorzien van een snijmes 25'i dat met het boveneinde van een as 23' kan worden gekoppeld, welke as eveneens door de aandrijfeenheid 8 van het toestel in draaiing kan worden gebracht.

20 Het toestel volgens de uitvinding kan verder geschikt wor den gemaakt om in het mengvat 3 aangebrachte voedingsmiddelen te verwarmen. Fig. 18 toont daartoe een ruimte 3’i waarin het mengvat 3 dient te worden geplaatst, en waarin een verwarmingsspoel 26 is aangebracht, waarvan de windingen de windingen van de koelslang 4 af-25 wisselen. Het toestel wordt dan van afzonderlijke schakelaars voorzien voor het inschakelen van het koelstelsel, het aandrijven van de schoepen, en het inschakelen van de elektrische verwarming.

*- ‘i 8102632

Claims

9 * - 8 - 4>" : - · ..... "
1. Huishoud-ijsbereidingstoestel, omvattende een mantel, met een daarin, aangebracht mengvat voor het mengen van ijsbestanddelen, gekenmerkt door ingebouwde koelmiddelen voor het op geregelde wijze koelen van het mengvat, door het mengvat draaibaar opgestelde 5 mengonderdelen, die rond de langsas van het vat draaibaar zijn, en door aandrijfmiddelen voor het draaibaar aandrijven van deze meng-onderdelen, waarbij een of meer van deze mengonderdelen zijn inge- ' ! richt om de bestanddelen langs de wand van het mengvat uit te smeren, deze bestanddelen van boven naar beneden door het mengvat te voeren, | 10 bestanddelen van de bodem van het mengvat af te schrapen en weer terug te voeren, bestanddelen van de zijwand van het mengvat af te schrapen en naar de langsas te voeren, en bestanddelen vanuit het ge-* bied van de langsas weer naar de zijwand van het mengvat te voeren, een en ander zodanig, dat de bestanddelen grondig worden doorgeroerd 15 en met elkaar worden gemengd, en een gelijkmatige temperatuurverde-ling binnen de aldus bewerkte massa wordt verkregen.
2. Toestel volgens conclusie 1, gekenmerkt door een perspomp (11), een condensor (2), een warmtewisselaar (2') en een koel-middelslang (*»), welke slang rond de wand van een holte (5') is ge- . 20 wikkeld, waarbinnen zich het mengvat (3) bevindt, binnen welk mengvat (3) zich een schoepensamenstel (5* 5a» 5b, 5c) bevindt, welk schoepensamenstel door een aandrijfeenheid (8) kan worden aangedreven.
3· Toestel volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het schoepensamenstel (5, 5a,5b, 5c) een samenhangend vormstuk omvat, be-25 staande uit tenminste een buigzame schoep (12, 12aj 17, 20), die uit een veerkrachtig materiaal bestaat, welke schoep met de vertikale as van het aan te drijven samenstel is verbonden. *l·. Toestel volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de van de vertikale as afgekeerde buitenrand' van de buigzame schoep (12, 30 12a, 17, 20) in veerkrachtige aanraking met de binnenwand van het mengvat (3) is.
5· Toestel volgens conclusie 3 of met het kenmerk, dat de buigzame schoep (12, 12a) in het XY-vlak een helling (ce) van 10°.· 80° heeft, waarbij de draaias de Y-as is, terwijl de helling (f) in 35 bet YZ-vlak ongeveer O0..^5° Bedraagt.
6. Toestel volgens een. van de conclusies 3· *5, met het ken;* merk, dat het oppervlak van de buigzame schoep (12a) gekromd is, 8102632 - 9 - waarbij een in hoofdzaak horizontale doorsnede daarvan ongeveer een parabool is, die aan de zijwand (9) van het mengvat (3) raakt.
7· Toestel volgens een van de conclusies 1..6, met het kenmerk, dat het schoepensamenstel een in hoofdzaak L-vormige 5 schoep (17) omvat, waarvan een vertikaal been evenwijdig aan de draai-as (7) is gericht, waaraan deze schoep is bevestigd, terwijl een horizontaal been ervan veerkrachtig tegen de bodem (l^f) van het mengvat (3) wordt gedrukt.
8. Toestel volgens een van de conclusies 1··7» met het 10 kenmerk, dat het schoepensamenstel (5, 3a, 3b, 3c) een horizontale schoep (13, 13a, 13b, 13c) met een hellend oppervlak omvat, welke schoep vast met de onderzijde van de vertikale as van het samenstel is verbonden. 9* Toestel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de 15 helling ( β) van de schoep (13, 13a» 13b, 13c) groter is dan 90° ten opzichte van de bodem van het mengvat, gezien in de draaizin van deze schoep.
10. Toestel volgens conclusie 8 of 9, met het kenmerk, dat deze schoep uit een veerkrachtig materiaal bestaat.
11. Toestel volgens conclusie 8 of 9, met het kenmerk, dat deze schoep uit een stijf materiaal bestaat.
12. Toestel volgens een van de conclusies 1..11, met het kenmerk, dat het oppervlak van een schoep door een of meer langwerpige gleuven (16) is onderbroken. 25 13· Toestel volgens een van de conclusies 1..12, met het ’ kenmerk, dat het schoepensamenstel (5, 5a, 5b, 5c) van een vertikale arm (15, 15a, 15b, 15c) is voorzien, waarvan de buitenrand in aanraking is met de binnenwand van het mengvat (3)·
14. Toestel volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de 30 arm (15, 15a, 15b) aan het uiteinde van een schoep (13, 13a, 13b) is bevestigd, die aan de andere zijde met de aandrijfas is verbonden.
15· Toestel volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de vertikale arm (15c) door middel van een horizontale steun met de draaias (19) is verbonden.
16. Toestel volgens conclusie 13 of 1*l·, met het kenmerk, dat de arm.(15, 15a, 15b) dezelfde hellingshoek ( ) heeft als het oppervlak van de horizontale schoep (13, 13a, 13b)·-
17· Toestel volgens een van de conclusies 13··16, met het kenmerk, dat de arm (15a) rond de langsas een wringing vertoont in 8102632 - 10 - ’ de draaizin van het samenstel (5a). .
18· Toestel volgens een van-de conclusies 13··17» met het kenmerk, dat de opwaarts gerichte arm (15i 15a, 15b» 15c) uit een veerkrachtig materiaal bestaat. - 5 19· Toestel volgens een van de conclusies 13·-17» met het kenmerk, dat de opwaarts gerichte arm (15i 15a, 15b» 15c) een stijve arm is. -
20. Toestel volgens een van de conclusies 1.. 19, met het . > "· kenmerk, dat het schoepensamenstel (5, 5a, 5b» 5c)'uit een vorm- : 10 stuk bestaat. i .
21. Toestel volgens een van de conclusies 1..20, met het kenmerk, dat de bodem (14) van het mengvat (3) van uitstekende ribben 08) is voorzien, die met een horizontaal gerichte wand (17’) van een schoep kunnen samenwerken.
22. Toestel volgens een van de conclusies 1..21, gekenmerkt door bijkomende middelen voor het verwarmen van het mengvat (3)·
23. Toestel volgens conclusie 22, gekenmerkt door een ver-warmingsweerstand (26), die in een holte (3') is aangebracht, waarin het mengvat (3) is of kan wórden geplaatst. 20 2^. Toestel volgens een van de conclusies 1..23, gekenmerkt door een bijkomend meng- of maalonderdeel (25), dat van een meng- of snijmes (25') is voorzien, dat op een as (23) is geplaatst, welke as met de aandrijfeenheid (8) kan worden gekoppeld. 8102632