NL8003753A - Werkwijze en inrichting voor het continu reinigen van de zeebodem. - Google Patents

Description

ï r « 803220/Ke/sn

Korte aandiöing: Werkwijze en inrichting voor het continu reinigen van de zeebodem·

Door aanvraagster worden als uitvinders genoemd:

Christian BOCARD, Jacques DELACOUR en Philippe RENAULT·

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het continu reinigen van de zeebodem, waarmee het mogelijk is om viskeuze en dichte produkten weer naar de opper&kte gebracht kunnen worden die op de bodem liggen na te zijn ontsnapt 5 uit de tanks van schepen die gestrand zijn of die lek zijn geslagen, en waardoor een verontreiniging ontstaat0

Deze produkten kunnen bijvoorbeeld koolwaterstoffen zijn, of zware aardolieresten waarvan de dichtheid groter is dan die van het omgevende water en die slechts moeilijk verwijderd kunnen worden 10 met een mechanische methode van verzamelen, zoals bijvoorbeeld baggeren· Deze laatste methode zou in aanmerking komen maar vertoont de volgende belangrijke bezwaren: - er wordt een zeer grote hoeveelheid inerte materie (zand en water) overgebracht van de bodem naar de oppervlakte, waardoor 15 moeilijke problemen ontstaan bij het scheiden en het weer wegwerken, - een onvermijdelijke verspreiding van teer (uitbreiding van het vervuilde gebied), - de noodzaak van het ontwikkelen van een pompsysteem met 3 een capaciteit van ongeveer 500 m /u, bestand tegen slijtage, in 20 staat om zich regelmatig over de bodem te verplaatsen, en weinig gevoelig voor stromingen·

Volgens de uitvinding wordt een techniek toegepast waarbij deze produkten naar boven worden gehaald met behulp van een flexibele lijn die van de bodem naar de wateroppervlakte loopt· 25 Systemen waarin van een flexibele lijn gebruik gemaakt wordt voor het ophalen van materialen die zich op de waterbodem bevinden zijn reeds bekend, bijvoorbeeld uit het Franse octrooischrift 800 3 7 53 -2- 2+404,584, het Zwitserse octrooischrift 267,070 of het Amerikaanse octrooischrift 4,055,006. Ook is het uit het Amerikaanse octrooi-schrift 3,744,638 bekend om een eindloze lijn te gebruiken, voorzien van banden uit kunststof materiaal, voor het reinigen van de opper-5 vlakte van een stuk van het water waar koolwaterstoffen terecht gekomen zijn, 0e in deze octrooischriften beschreven technieken zijn echter niet toepasbaar op het bovengenoemde probleem van het reinigen van de zeebodem, 10 Wanneer immers deze oudere technieken worden gebruikt voor het oplossen van dit probleem bestaat het gevaar dat een groot gebied van de strook in het water die gelegen is boven de produkten die op de bodem verspreid zijn zal vervuilen doordat de vuile stoffen die door de flexibele verzamellijn meegenomen worden naar de opper-15 vlakte in het water in suspensie raken.

Volgens de uitvinding wordt een werkwijze en inrichting verschaft waarmee het aldus gestelde probleem kan worden opgelost· De wijze waarop dit geschiedt is omschreven in de bijgevoegde conclusies en wordt hierna toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, 20 In de tekening geeft de enkele figuur schematisch een in richting volgens de uitvinding weer, 0e laag over de bodem verspreid liggende produkten die verwijderd moeten worden is aangeduid door N,

Volgens de uitvinding wordt tussen twee punten 1 en 2 die 25 bij de bodem liggen een soepele lijn 3 verplaatst die voorzien is van haren of banden en daardoor werkt als een zwabber of stokdweil (een veger die voorzien is van touwen en dient voor het drogen van de brug op schepen na regen), welke lijn vervolgens continu wordt gelucht aan boord van een oppervlakte-installatie, 30 De haren of draden aan de lijn 3 bestaan bij voorkeur uit synthetisch materiaal waardoor de te verzamelen produkten niet worden opgenomen maar aan de oppervlakte worden tegengehouden. Het kunnen haren zijn van draaiende borstels zoals die worden gebruikt voor het 800 3 753 Μ .% -3- wassen van auto's.

Men kan ook een lijn gebruiken die, door schroefvormige omwikkeling, bedekt is met een doorlopende strook van een "synthetisch grastapijt", gelust moquette tapijt, of een andere soortgelijke 5 vloerbedekking (olieafstotend in het geval waarin het gaat om het verwijderen van koolwaterstoffen).

Twee drijvende dragers 4 en 5 worden op vrijwel constante onderlinge afstand gehouden, bijvoorbeeld tussen 80 en 100 meter.

Deze twee dragers zijn voorzien van middelen 6 en 7 om continu trek-10 kracht uit te oefenen (rupskettinginstallaties of kaapstanders) die een voortdurende verplaatsing geven aan de lijn 3 waarvan de totale lengte afhangt van de afstand tussen de dragers 4 en 5 en van de diepte.

Om elke extra verontreiniging te voorkomen van het water-15 milieu en de verontreinigende produkten te geleiden loopt de lijn 3 door het water binnen een flexibele bescherming 8 over het gehele opstijgende gedeelte van de baan waar deze lijn, tezamen met de verontreinigende produkten, deze produkten naar de oppervlakte brengt.

In het weergegeven voorbeeld wordt de lijn 3 ook omgeven door een 20 flexibele bescherming 9 over het gehele neerdalende gedeelte van de baan tot nabij de waterbodem.

Op dezelfde wijze loopt de lijn 3 tussen de twee boten 4 en 5 binnen een drijvende flexibele buis 10.

Om te voorkomen dat de verontreinigende produkten in de buis 25 8 terugvallen en om de lijn schoon te maken zijn op regelmatige afstanden aan de lijn 3 draadschijven 3a aangebracht0

De twee buizen 8 en 9 zijn aan het ondereinde van ballast voorzien door twee massa's 1 en 2 met een gewicht dat voldoende is om een constante afstand tussen de leidingen aan de ondereinden er-30 van te handhaven, ondanks de trekkracht die op de lijn 3 wordt uitgeoefend, en om ze zo goed mogelijk verticaal te houden ondanks de aanwezigheid van stromingen. De massa's 1 en 2 zijn beide voorzien van een inwendige doorlaat voor de lijn 3, welke doorlaat met 800 3 7 53 -4- een openingsas 2a uitmondt aan de zijkant van de betreffende massa.

Oe lijn 3 kan, indien noodzakelijk, van plaats tot plaats worden geballast door blokken zodat hij tussen de massa's 1 en 2 zo goed mogelijk aansluit tegen de laag N van het te verwijderen 5 produkt.

Het luchten of uitwringen wordt uitgevoerd door de lijn 3 tussen een stel schrapers 11 door te voeren0 Na die behandeling wordt het nog op de haren van de lijn 3 achterblijvende verontreinigende produkt verwijderd door de lijn door een (niet weergegeven) 10 wasstation te voeren.

0e inrichting wordt als volgt toegepast0

In de haven wordt de boot 5 voorzien van een portaal 120 De ballast wordt onder dit portaal opgeslagen. De flexibele buis 8 wordt opgeslagen op een (niet weergegeven) haspel die zich bevindt 15 aan de andere kant van de rupskettinginrichting ó dan het portaal.

De soepele lijn 3 is opgeslagen op een andere haspel die zich, wanneer men zich verwijderd van het portaal, véér de eerste bevindt.

De flexibele buis 8 wordt opgeslagen op een derde haspel in de nabijheid van de twee vorige.

20 De boot 4 is voorzien van een portaal 13 waaronder de ballast 1 wordt opgehangen.

De flexibele buis 9 is opgeslagen op een (niet weergegeven) haspel die zich bevindt aan de andere zijde van de rupskettinginrichting 7 dan het portaal 13.

25 Bij aankomst op de plaats waar moet worden gewerkt wordt de buis 8 afgewikkeld, in de rupskettinginrichting 6 gebracht en verbonden met de ballast 2. Deze wordt dan van boord verwijderd met behulp van het portaal 12 en tegelijk met de buis 8 onder water gebracht. Deze ballast wordt op enkele meters van de bodem stil gehou-30 den en haar uiteinde 8a van de flexibele buis wordt bevestigd achter de boot 5.

Hetzelfde wordt gedaan aan boord van de boot 4 voor de buis 9. De lijn 3 wordt dan afgewikkeld, door de rupskettinginrich- 8003753 -sr -5- ting 6 gevoerd en verbonden met een eerste uiteinde van een bericht-kabel die binnen de buis 8 loopt, terwijl het tweede uiteinde van deze kabel aan boord van de boot 5 wordt gehouden wanneer de buis 8 onder water wordt gebracht.

5 De tweede uiteinde van de berichtkabel wordt dan verbonden met het tweede uiteinde van een soortgelijke berichtkabel op de boot 4,

Het eerste einde van deze laatstgenoemde berichtkabel wordt dan op een lier getrokken aan boord van de boot 4, 10 De rupskettinginrichting 6 wordt in werking gesteld en door opwikkeling op de eerdergenoemde lier wordt het uiteinde van de lijn 3 aan boord van de boot 4 gebracht.

Dan wordt de lijn 3 in de rupskettinginrichting 7 gebracht.

De drijvende buis 10 wordt in het water gelegd en de uitein-15 den ervan worden respektievelijk bevestigd aan de boten 4 en 5.

Aan de uitgang van de rupskettinginrichting 7 wordt daarna de lijn 3 verbonden met een berichtkabel die door de buis 10 loopt, aan boord van de boot 5 getrokken en verbonden met het andere uiteinde van deze lijn dat zich reeds op de boot 5 bevindt.

- conclusies - 800 3 7 53

Claims (2)

1. 4, Inrichting volgens conclusie 2, waarin de middelen voor het vasthouden van de produkten haren zijn of banden die de flexibele lijn omgeven, met het kenmerk dat de flexibele lijn voorzien is van een aantal draadschijven met onder-10 linge afstanden langs de lijn,
2. 5· Inrichting volgens conclusie 3, m e t het kenmerk dat de buismantels vanaf de oppervlakte worden gedragen door twee afzonderlijke boten die verbonden zijn door een flexibele buisvormige geleiding waar de soepele lijn doorheen loopt· 15 6, Inrichting volgens conclusie 3, m e t het k e n m e r k dat de beschermingsmantels verticale flexibele leidingen zijn, voorzien van ballastmiddelen aan het ondereinde· 800 3 7 53