NL8002254A

NL8002254A - GLASS PANEL.

Info

Publication number: NL8002254A
Application number: NL8002254A
Authority: NL
Original assignee: Superseal Corp
Priority date: 1980-02-01
Filing date: 1980-04-17
Publication date: 1981-09-01
Also published as: ES260769U; GB2068443A; LU82322A1; ES260769Y; FR2492879B1; CA1118287A; ES266344Y; FR2492879A1; IT8083375A0; BE882539A; DK173780A; DE3018314A1; ES266344U

Description

^ Λ γο oin3^ Λ γο oin3

Titel: Glaspaneel.Title: Glass panel.

De uitvinding heeft betrekking op een glaspaneel dat gemonteerd kan worden in het kozijn van een raam, deur of dergelijke.The invention relates to a glass panel that can be mounted in the frame of a window, door or the like.

Glaspanelen omvatten twee of meer ruiten welke op onderlinge afstand worden gehouden door een daartoe geschikt element ter vorming 5 van een luchtruimte, welke werkt als isolator tegen warmte en koude.Glass panels comprise two or more panes which are spaced apart by a suitable element to form an air space, which acts as an insulator against heat and cold.

De ruiten of glazen platen zijn gemonteerd in een freem dat langs de omtrek van de platen is vastgezet ter vorming van een zelfdragend glaspaneel dat scharnierend of verschuifbaar in het kozijn van een raam of dergelijk kozijn kan worden vastgezet. Wanneer echter een of beide glas-10 platen breken moet de gehele glaspaneeleenheid worden gedemonteerd aangezien het freem zodanig is gemonteerd dat een glasplaat niet door een andere vervangen kan worden. Een voorbeeld van een dergelijke constructie is beschreven in het Belgische octrooischrift 861.815 waarin een monoblokconstructie is weergegeven welke bestaat uit een freem met blij-15 vend daaraan bevestigde metalen delen, die afgedicht zijn ten opzichte van de buitenranden van de glasplaten en een serie randelementen uit kunststof welke de metalen delen omgeven.The panes or glass plates are mounted in a frame secured along the periphery of the plates to form a self-supporting glass panel that can be hinged or slidable in the frame of a window or like frame. However, if one or both glass plates break, the entire glass panel unit must be disassembled since the frame is mounted so that one glass plate cannot be replaced by another. An example of such a construction is described in Belgian patent 861,815, which shows a monoblock construction consisting of a frame with metal parts permanently attached thereto, which are sealed with respect to the outer edges of the glass plates and a series of edge elements made of plastic which surround the metal parts.

Het doel van de uitvinding is te voorzien in een glaspaneelcon-structie welke kan worden gebruikt in het kozijn van een raam of deur 20 en dat daarin scharoierbaar of verschuifbaar bevestigd kan worden, waarbij een serie randelementen gevormd uit stijve-vinylplasticmateriaal langs de omtrek afdichtend zijn bevestigd aan de buitenranden van de glaspanelen ter vorming van een zelfdragende eenheid en waarbij ten minste twee tegenover elkaar gelegen verticale zijden van de eenheid uit 25 metalen delen bestaan, welke zijn verbonden met corresponderende randelementen, zodat bij een gebroken glasplaat de metalen delen met de hand 'verwijderd kunnen worden en op een overeenkomstig uit gevoerd glaspaneel gemonteerd kunnen worden of wanneer de metalen delen zelf defect raken een nieuw stel op het paneel gezet kan worden.The object of the invention is to provide a glass panel construction which can be used in the frame of a window or door 20 and which can be hinged or slidably mounted therein, a series of edge elements formed of rigid vinyl plastic material circumferentially sealing attached to the outer edges of the glass panels to form a self-supporting unit and wherein at least two opposite vertical sides of the unit consist of 25 metal parts, which are connected with corresponding edge elements, so that in the case of a broken glass plate the metal parts are hand-held can be removed and mounted on a correspondingly constructed glass panel, or if the metal parts themselves fail, a new set can be placed on the panel.

30 De uitvinding voorziet in een glaspaneelconstructie voor een raam of deurkozen, gevormd door een hermetisch gesloten eenheid, bestaande uit ten minste een paar glasplaten, welke op enige afstand van elkaar gescheiden zijn door een afstandsorgaan, dat zich bevindt tussen de randen van die platen en afdichtend daaraan is bevestigd ter vorming van 800 2 2 54 -2- een zelfdragende eenheid, een serie randelementen uit stijve vinyl» kunststof, die zich langs de omtrek van de eenheid uitstrekt, welke elementen aan ten minste een van de buitenranden van een glasplaat zijn bevestigd, alsmede een metalen orgaan, dat langs ten minste één van de 5 verticale zijden van de eenheid gelegen is, en dat kan samenwerken met een corresponderend randelement ter vorming van een eenheid met de glasplaten en met de hand kan worden verwijderd.The invention provides a glass panel construction for a window or door frames, formed by a hermetically closed unit, consisting of at least a pair of glass plates, which are spaced apart by a spacer located between the edges of those plates and sealed thereto to form 800 2 2 54 -2- a self-supporting unit, a series of rigid vinyl plastic edge elements extending along the periphery of the unit, which elements are on at least one of the outer edges of a glass sheet and a metal member located along at least one of the 5 vertical sides of the unit, which can cooperate with a corresponding edge element to form a unit with the glass plates and be removable by hand.

Volgens een doelmatige uitvoeringsvorm kan het monteren van de metalen organen aan de randelementen geschieden door een snapsluiting 10 tussen met elkaar samenwerkende middelen op de naar elkaar toe gekeerde vlakken van de metalen organen en de randelementen.According to an effective embodiment, the mounting of the metal members on the edge elements can be effected by a snap closure 10 between co-acting means on the facing surfaces of the metal members and the edge elements.

Volgens een andere uitvoeringsvorm wordt het monteren en demonteren verwezenlijkt door een relatieve langs verschuiving van de metalen organen ten opzichte van de randelementen.In another embodiment, the mounting and dismounting is accomplished by a relative longitudinal displacement of the metal members relative to the edge elements.

15 Verdere bijzonderheden van de uitvinding worden onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: fig. 1 een dwarsdoorsnede door een glaspaneelconstructie volgens de uitvinding in de vorm van een scharaierbaar gemonteerd raam.of een deurconstructie; 20 fig. 2 een dwarsdoorsnede door een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding in de vorm van een schuifdeur of raam; en fig. 3 een dwarsdoorsnede van een derde uitvoeringsvorm vah de uitvinding.Further details of the invention are further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a cross-section through a glass panel construction according to the invention in the form of a hingedly mounted window or a door construction; Fig. 2 shows a cross section through another embodiment of the invention in the form of a sliding door or window; and FIG. 3 is a cross section of a third embodiment of the invention.

De uitvinding is van toepassing op elk type raam- of deurcon-25 structie hetzij dat deze scharnierend of verschuifbaar dan wel vast in het kozijn is bevestigd; de nog te bespreken ramen of deuren zijn slechts illustratief.The invention applies to any type of window or door construction whether it is hinged or slidable or fixed in the frame; the windows or doors to be discussed are only illustrative.

Fig. 1 toont een glaspaneelconstructie, in zijn geheel aangeduid door 10, welke van het type is, dat scharaierbaar gemonteerd is in een 30 raam- of deurkozijn 12. De constructie van het kozijn 12 is niet essentieel voor de uitvinding zodat geen nadere, gedetailleerde beschrijving zal worden gegeven, doch het is duidelijk, dat het glaspaneel 10 ten opzichte van het freem of het kozijn 12 geïsoleerd is door een aantal tochfcstrippen 1^, 16, 18 en 20.Fig. 1 shows a glass panel construction, denoted in its entirety by 10, which is of the type hingeably mounted in a window or door frame 12. The construction of the frame 12 is not essential to the invention, so no further, detailed description will are given, but it is clear that the glass panel 10 is insulated from the frame or frame 12 by a number of strips 1, 16, 18 and 20.

35 De paneelconstructie 10 omvat een zelfdragende eenheid 22, die bestaat uit een paar glasplaten 2h, 26 welke op enige afstand van elkaar 800 2 2 54 *· * -3- worden gehouden door een afstandsorgaan 28 dat zich bevindt aan de binnenranden van de platen. Het afstandsorgaan 28 is hol en bevat een droog middel 30, dat in verbinding staat met de luchtruimte tussen de platen 2b en 26 door tussenkomst van een geschikte opening, zoals sleuf 32.The panel construction 10 includes a self-supporting unit 22, which consists of a pair of glass plates 2h, 26 which are spaced apart by a spacer 28 located on the inner edges of the plates . The spacer 28 is hollow and contains a drying means 30 which communicates with the air space between the plates 2b and 26 through an appropriate opening such as slot 32.

5 Een methode om het afstandsorgaan 28 binnen de randen van de glasplaten aan te brengen, is beschreven in de Canadesche octrooischriften 833.267 en 939*560, waarbij een droogmiddel aangebracht is tussen de twee bedoelde componenten, zoals een hoog moleculair koolvaterstofpolymeer-prodükt dat ontstaat door het polymeriseren van isobutyleen. De dubbele 10 glaspaneeleenheid 22 is zelfdragend zodat deze geen het paneel omgevend freem of kozijn bevat voor het vasthouden en ondersteunen van de glasplaten, terwijl de constructie als zodanig toch voldoende stijf is.A method of arranging spacer 28 within the edges of the glass plates is described in Canadian Patents 833,267 and 939 * 560, wherein a desiccant is interposed between the two intended components, such as a high molecular weight hydrocarbon polymer product produced by polymerizing isobutylene. The double glass panel unit 22 is self-supporting so that it does not contain a frame or frame surrounding the panel for holding and supporting the glass plates, while the construction as such is still sufficiently rigid.

Een serie randelementen omgeeft de glaspaneeleenheid 22. Deze randelementen bestaan uit stijf vinylkunststofmateriaal zoals polyvinyl-15 chloride, bekend onder de naam GEON. De randelementen zijn rechtstreeks op de glasplaten vastgezet; volgens fig. 1 en 3 zijn de randelementen aan de glasplaten gehecht terwijl de randelementen volgens fig. 2 voorzien zijn van ribben of dergelijke uitsteeksels op het binnenvlak van de opstaande beendelen. Hoewel niet weergegeven is ook een combinatie 20 van ribben, randen en afdichtingen mogelijk.A series of edge elements surrounds the glass panel unit 22. These edge elements consist of rigid vinyl plastic material such as polyvinyl-15 chloride, known as GEON. The edge elements are fixed directly on the glass plates; according to FIGS. 1 and 3, the edge elements are bonded to the glass plates, while the edge elements of FIG. 2 are provided with ribs or like projections on the inner surface of the upright leg parts. Although not shown, a combination of ribs, edges and seals is also possible.

Een belangrijk aspect van de uitvinding is dat metalen delen afsluitend samenwerken met ten minste enkele randelementen, welke laatste dan werken als een tussenverbindingsorgaan tussen de glasplaten en het metaal; elk met aal or gaan vormt een structurele eenheid met de glasplaten 25 hetgeen resulteert in een sterk samenstel. In de meest eenvoudige vorm kan een raameenheid slechts aan de opstaande verticale zijden bekleed worden met dergelijke metalen organen; met andere woorden in bepaalde gevallen kunnen horizontale randen van een raameenheid bestaan uit delen welke uit kunststof geëxfcrudeerd zijn. Bij voorkeur zijn echter de vier randen 30 van de glaseenheid voorzien van kunststofrandelementen welke omgeven zijn door metalen delen.An important aspect of the invention is that metal parts cooperate sealingly with at least some edge elements, the latter then acting as an interconnecting member between the glass plates and the metal; each eel forms a structural unit with the glass plates 25 resulting in a strong assembly. In the simplest form, a window unit can be clad with such metal members only on the upright vertical sides; in other words, in certain cases, horizontal edges of a window unit may consist of parts extruded from plastic. Preferably, however, the four edges 30 of the glass unit are provided with plastic edge elements which are surrounded by metal parts.

De randelementen en de bijbehorende metalen organen zijn zodanig uit gevoerd dat' zij met elkaar kunnen samenwerken ter vorming van een hechte verbinding; anderzijds moeten zij gemakkelijk met de hand van 35 elkaar afgenomen kunnen worden wanneer dit nodig is bijvoorbeeld bij breuk van een glasplaat of een defect metalen orgaan. Verschillende 800 2 2 54 -U- manieren van samenwerken tussen de randelementen en de metalen organen · worden nu nader "besproken.The edge elements and the associated metal members are designed to cooperate with each other to form a tight connection; on the other hand, they must be easy to take apart by hand when necessary, for example in the event of breakage of a glass plate or a defective metal member. Various 800 2 2 54 -U- ways of working together between the edge elements and the metal members are now being discussed in more detail.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 is het randelement L-vormig met een opstaand gedeelte 36 dat langs de buitenrand van een glasplaat 5 2k loopt en een tweede, horizontaal gedeelte 38 dat in de langsrichting nabij de omtreksranden van de glasplaten 2b, 26 gelegen is. Het randelement 3U is afdichtend verbonden met de eenheid 22 door tussenkomst van een pakking 39 zoals polysulfidepolymeer, welke is aangebracht tussen de buitenrand van de glasplaat 2k en de randelementdelen 36, 38. Het ge-10 deelte 38 heeft twee langsuitsteeksels Uo, b2 welke op êên lijn liggen met de omtreksranden van de glasplaten.In the embodiment of Fig. 1, the edge element is L-shaped with an upright portion 36 extending along the outer edge of a glass sheet 5 2k and a second horizontal portion 38 longitudinally located near the peripheral edges of the glass sheets 2b, 26 . The edge element 3U is sealingly connected to the unit 22 through a gasket 39 such as polysulfide polymer, which is disposed between the outer edge of the glass plate 2k and the edge element parts 36, 38. The portion 38 has two longitudinal projections U0, b2 which be in line with the peripheral edges of the glass plates.

Zich uitstrekkend over en verbonden met een randelement 3^ is een metalen orgaan bh met de twee delen b6, 1+8, welke onderling gescheiden .zijn door isolerend materiaal 50 zoals vaste urethaan. Het gedeelte b6 van een 15 metalen orgaan heeft een opstaande zijkant met een als flens gevormdExtending over and connected to a peripheral element 3 ^ is a metal member bh with the two parts b6, 1 + 8, which are mutually separated by insulating material 50 such as solid urethane. The portion b6 of a metal member has an upright side with a flange

uiteinde 52 dat reikt in een corresponderend gevormde groef in het bovenste gedeelte van het randelementdeel 36. Het randelement 3¼ kan zijn vervaardigd uit kunststof zodat de montage en de demontage van het metalen orgaan ten opzichte van het randelement geschikt in de vorm van een 20 snapsluiting als gevolg van een verdraaiing van het metalen orgaan UUend 52 which extends in a correspondingly shaped groove in the upper part of the edge element part 36. The edge element 3¼ can be made of plastic material so that the mounting and dismounting of the metal member relative to the edge element is suitable in the form of a snap closure as due to a twist of the metal member UU

J6 ten opzichte van de glaspaneeleenheid 22. Het andere deel van het metalen orgaan heeft een tong 5^ welke grijpt in een dienovereenkomstige groef van een flexibele pakking 56 welke zich bevindt tegen de buitenrand van de glasplaat 26. Een geschikt materiaal voor de pakking 56 is neopreen.J6 with respect to the glass panel unit 22. The other part of the metal member has a tongue 5 which engages a corresponding groove of a flexible gasket 56 which is located against the outer edge of the glass plate 26. A suitable material for the gasket 56 is neoprene.

25 Wanneer in dit geval het glaspaneel 22 of de randelementen 3^ breken respectievelijk beschadigen dan kunnen de overige componenten worden gebruikt door het metalen orgaan te verdraaien waarbij de tong 52 uit de groef van dat randelement vrij komt. Fig. 2 toont een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding waarbij een schuifdeur of raam 60 in 30 een freem of kozijn 62 is gemonteerd. Slechts een schuifraam is getekend doch normaliter worden twee of meer van deze eenheden 60 in een kozijn gemonteerd. Het paneel omvat een zelfdragende eenheid Sb met glasplaten 66, 68 en een afstandsorgaan 70 van dezelfde constructie als bij de T2 glaspaneeleenheid 22 volgens fig. 1. Een serie randelementen strekt zich 35 uit langs de buitenranden van de glasplaten 66, 68. De randelementen 72 zijn van hetzelfde materiaal vervaardigd als de randelementen 3^ volgens 800 2 2 54 -5- 0 fig. .1; in dit geval is elk randelement U-vormig met opstaande benen jh, j6, welke verbonden zijn door een ruggedeelte j8. De binnenvlakken van de beendelen van de randelementen zijn voorzien van een aantal evenwijdig in de langsrichting verlopende ribben of dergelijke uitsteek-5 se^s, welke aangrijpen op de randen van de glasplaten 66, 68. Om de randelementen 72 grijpen metalen organen 82, bestaande uit twee gedeeltes 81+, 86, welke verbonden zijn door stijf isolerend materiaal 88 in overeenstemming met het materiaal 50 volgens fig. 1.If, in this case, the glass panel 22 or the edge elements 3 break or damage, the other components can be used by rotating the metal member, whereby the tongue 52 is released from the groove of that edge element. Fig. 2 shows another embodiment of the invention in which a sliding door or window 60 is mounted in a frame or frame 62. Only a sliding window is shown, but normally two or more of these units 60 are mounted in a frame. The panel includes a self-supporting unit Sb with glass plates 66, 68 and a spacer 70 of the same construction as with the T2 glass panel unit 22 of Fig. 1. A series of edge elements extends along the outer edges of the glass plates 66, 68. The edge elements 72 are made of the same material as the edge elements 3 according to 800 2 2 54-5 fig. 1; in this case, each edge element is U-shaped with upstanding legs jh, j6 connected by a back portion j8. The inner surfaces of the leg parts of the edge elements are provided with a number of parallel longitudinally extending ribs or like protuberances, which engage on the edges of the glass plates 66, 68. Around the edge elements 72 metal members 82, consisting of of two parts 81+, 86, which are joined by rigid insulating material 88 in accordance with the material 50 of Fig. 1.

Elk metalen orgaan heeft twee opstaande gedeeltes 90, 92, welke 10 samenwerken met het buitenvlak van de zijdelen 7I+, 16 van de randelementen. Bij deze uitvoeringsvorm hebben de binnen vlakken van de metalen organen en de buitenvlakken van de randelementen met elkaar samenwerkende langsribben en groeven welke in elkaar passen. Het monteren en demonteren van een metalen orgaan aan en van een bijbehorend randelement ge-15 schiedt door een verschuiving in de langsrichting van het metalen orgaan ten opzichte van het randelement.Each metal member has two upright portions 90, 92 which co-operate with the outer surface of the side members 7I +, 16 of the edge elements. In this embodiment, the inner surfaces of the metal members and the outer surfaces of the edge elements have co-acting longitudinal ribs and grooves that fit together. The mounting and dismounting of a metal member on and of an associated edge element is effected by a sliding in the longitudinal direction of the metal member with respect to the edge element.

Pig. 3 toont een uitvoeringsvorm van de uitvinding in welk geval de twee stijlen van een schuifraam of deur volgens fig. 2 zijn getekend. De randelementen 100 zijn af dichtend bevestigd aan de glaspaneeleenheid 20 101, overeenkomstig de eenheden 22, respectievelijk 6k van fig. 1 en 2.Pig. 3 shows an embodiment of the invention in which case the two uprights of a sliding window or door of FIG. 2 are drawn. The edge elements 100 are sealed to the glass panel unit 20 101, corresponding to the units 22 and 6k of FIGS. 1 and 2, respectively.

In dit geval hebben de randelementen 100 een It-vormige doorsnede met een ruggedeelte 102 en twee beengedeeltes 10U, 106 welke gedeeltes gehecht zijn aan de buitenranden van de glasplaten door tussenkomst van een afdichting 108 overeenkomstig de afdichting 39 volgens fig. 1.In this case, the edge elements 100 have an It-shaped cross section with a back portion 102 and two leg portions 10U, 106 which are adhered to the outer edges of the glass plates through a seal 108 corresponding to the seal 39 of FIG. 1.

25 Om de randelementen 100 liggen metalen organen 110 bestaande uit twee delen 116, 118 welke onderling verbonden zijn door isolerend materiaal 120, overeenkomstig de elementen 50, respectievelijk 88 van fig. 1 en 2. De geïsoleerde metalen delen 116, 118 hebben aan hun einden naar binnen reikende flenzen 122, 12k, welke samenwerken met dienovereenkom-30 stig gevormde groeven in de bovengedeeltes 126, 128 van elk randelement.Surrounding the edge elements 100 are metal members 110 consisting of two parts 116, 118 which are interconnected by insulating material 120, corresponding to the elements 50, 88 of Figures 1 and 2, respectively. The insulated metal parts 116, 118 have at their ends inwardly extending flanges 122, 12k, which cooperate with correspondingly shaped grooves in the top portions 126, 128 of each edge element.

Het losmaken van het metalen orgaan van het randelement geschiedt op dezelfde wijze als in fig. 2 dat wil zeggen door een langs vers chui ving.The metal member is released from the edge element in the same manner as in Fig. 2, i.e. by a longitudinal shift.

Het is duidelijk dat de metalen organen en de onderlinge verbinding met de randelementen welke afdichtend aan de glasplaten zijn beves-i 35 tigd, ook op een andere wijze kan geschieden dan in de tekening weergegeven en besproken zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.It is clear that the metal members and the interconnection with the edge elements which are attached sealingly to the glass plates can also be done in a manner other than that shown in the drawing and discussed without departing from the scope of the invention.

800 22 54800 22 54

Claims

A window or door frame glass panel construction formed by a hermetically sealed unit consisting of at least a pair of glass plates separated by a spacer spaced between the edges of said plates and spaced apart - 5 is affixed tightly thereto to form a self-supporting unit, a series of rigid vinyl plastic edge elements extending along the periphery of the unit, which elements are attached to at least one of the outer edges of a glass plate, and a metal member, located along at least one of the vertical sides of the unit 10 and which can cooperate with a corresponding edge element to form a unit with the glass plates and can be removed by hand.

2. Glass panel according to claim 1, characterized in that this series comprises metal members extending along the circumference of the self-supporting glass panel unit.

Glass panel according to claims 1-2, characterized in that the metal member is made of aluminum. b. Glass panel according to claim 1, characterized in that the edge element and the metal member comprise means which form a snap closure between them.

Glass panel according to claim 1, characterized in that the edge element and the metal element form a sliding connection with one another.

6. Glass panel according to claim 1, characterized in that the edge element comprises an L-shaped part with a section which extends in the longitudinal direction with respect to the outer edge of a glass plate and a second part which extends in the longitudinal direction of the peripheral edge of the glass panel, which L-shaped part has an inner and an outer surface, as well as the metal element, wherein on the outer surface of the edge element there are means which can cooperate with complementary means on the inner surfaces of the metal organ.-

Glass panel according to claim 6, characterized in that the metal member has a first section extending in the longitudinal direction of the edge element and a second section extending in the longitudinal direction of the opposite edge of the glass panel, while a 800 2 2 54 -7- • the gasket is fitted between the opposite edge of the exposure glass and the second part of the metal body.

Glass panel according to claim 7s, characterized in that it is provided with a longitudinal extension! insulating material separating the first portion of the metal member from the second portion of the metal member.

Glass panel according to claim 1, characterized in that each edge element is U-shaped in cross-section, while the metal member has at least one U-shaped part which surrounds the U-shaped edge element, wherein the U-shaped part of the metal member has a back portion and two side portions, which side portions have inner and outer surfaces, while the U-shaped edge element has a back portion and two opposing side portions extending in the longitudinal direction of the edges of the glass panel, opposite side portions 15 of the edge element have an inner and an outer surface, while means are present on the outer surface of those side parts which can releasably cooperate with complementary means on the inner surfaces of the side parts of the metal member.

10. Glass panel according to claims 6-9, characterized in that a sealing is present between the inner surfaces of the edge elements and the glass plates for fixing the edge element of the self-supporting glass panel unit.

Glass panel according to claim 6, characterized in that the seal consists of polysulfide polymer.

Glass panel according to claim 1, characterized in that the rigid vinyl plastic material is polyvinyl chloride. 800 22 54