NL8001661A - METHOD AND REAGENTS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING DIFFERENT MARKS ABOUT HEPATITIS. - Google Patents

METHOD AND REAGENTS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING DIFFERENT MARKS ABOUT HEPATITIS. Download PDF

Info

Publication number
NL8001661A
NL8001661A NL8001661A NL8001661A NL8001661A NL 8001661 A NL8001661 A NL 8001661A NL 8001661 A NL8001661 A NL 8001661A NL 8001661 A NL8001661 A NL 8001661A NL 8001661 A NL8001661 A NL 8001661A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
hepatitis
sample
reagent
coated
antibody
Prior art date
Application number
NL8001661A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Abbott Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abbott Lab filed Critical Abbott Lab
Publication of NL8001661A publication Critical patent/NL8001661A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/576Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
    • G01N33/5761Hepatitis B

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

- b * ·< * 70 2bj- b * <<70 2bj

Titel: Werkwijze en reagentia voor het gelijktijdig aantonen van verschillende merktekens omtrent hepatitis.Title: Method and reagents for the simultaneous detection of various markings concerning hepatitis.

De uitvinding heeft betrekking op een verbetering van de vaste fase-immunoproeflmethoden voor het aantonen en bepalen van antigenen en antilichamen (merktekens) betreffende hepatitis.The invention relates to an improvement of the solid phase immunoassay methods for the detection and determination of antigens and antibodies (labels) concerning hepatitis.

Er bestaan tenminste twee verschillende typen virus-hepatitis.At least two different types of virus hepatitis exist.

5 Hepatitis A wordt naar men aanneemt veroorzaakt door het hepatitis A antigeen (HAVAg) en wordt gewoonlijk gekenmerkt door een incubatieperiode van 2-6 weken, milde prodromata en een betrékkelijk lichte clinische ziekte. Deze ziekte wordt gewoonlijk doorgegeven via besmet voedsel of dranken, maar kan ook worden doorgegeven door systemische 10 besmetting. Hepatitis A wordt gewoonlijk aangeduid als infectieuze hepatitis en komt vrij frequent voor.Hepatitis A is believed to be caused by the hepatitis A antigen (HAVAg) and is usually characterized by a 2-6 week incubation period, mild prodromata and a relatively mild clinical disease. This disease is usually passed on through contaminated food or drinks, but can also be passed on through systemic contamination. Hepatitis A is commonly referred to as infectious hepatitis and is quite common.

Het hepatitis B virus is naar men aanneemt de meest waarschijnlijke verwekker van serumhepatitis. Een hepatitis B-infectie wordt gewoonlijk doorgegeven via bloedprodukten of besmette instrumenten, 15 zoals naalden, maar kan ook langs andere weg worden doorgegeven. Vroeger nam men aan, dat de incubatieperiode voor hepatitis B 6 weken tot 6 maanden bedroeg. Kort geleden zijn echter ook incubatieperioden van slechts 2 weken beschreven. De ziekte kan mild of asymptomatisch wezen, maar ook symptomatisch, waarbij zelfs ernstige verschijnselen kunnen 20 optreden. Prodromata omvatten o.m. arthralgiën, arthritis, uitslag, koorts, anorexie, vermoeidheid en pruritis al of niet met geelzucht.The hepatitis B virus is believed to be the most likely causative agent of serum hepatitis. A hepatitis B infection is usually passed on through blood products or contaminated instruments, such as needles, but can also be passed on by other means. It was previously believed that the incubation period for hepatitis B was 6 weeks to 6 months. However, incubation periods of only 2 weeks have also recently been described. The disease can be mild or asymptomatic, but also symptomatic, even with severe symptoms. Prodromata include arthralgia, arthritis, rash, fever, anorexia, fatigue and pruritis with or without jaundice.

Tenminste drie verschillende antigeen-antilichaamsystemen kunnen met hepatitis-virus gepaard gaan: het oppervlakte (HB_Ag:anti-HB ), het kern (HB Hg:anti-HB ), en het e-antigeen (HB Ag:anti-HB ). Het hepa-At least three different antigen-antibody systems can be associated with hepatitis virus: the surface (HB_Ag: anti-HB), the core (HB Hg: anti-HB), and the e-antigen (HB Ag: anti-HB). The hepa-

Cv 6 6, 25 titis B-oppervlakteantigeen (HBgAg) wordt in bloed gevonden in de vorm van 22 nm bolletjes en als verlengde ovalen, met een diameter van 22 nm en een variabele lengtenen is naar men aanneemt de eiwitbekleding van het hepatitis B-virus.Cv 6 6, 25 titis B surface antigen (HBgAg) is found in blood in the form of 22 nm spheres and as elongated ovals, with a diameter of 22 nm and variable lengths, the protein coating of the hepatitis B virus is believed to be .

Een h2 nm deeltje met DM en een DM-polymerase wordt be- 30 schouwd als het infectieuze virus (Dane-deeltje). Het oppervlak van eenAn h2 nm particle with DM and a DM polymerase is considered the infectious virus (Dane particle). The surface of one

Dane-deeltje is nagenoeg gelijk of zelfs identiek met HB Ag. In opper- s vlakteactieve middelen wordt het Dane-deeltje afgebroken tot een elec-tronendichte kern van 27 nm, HBcAg. Dit laatste wordt waargenomen in nuclei van hepatocyten bij patiënten met serumhepatitis gedurende de 35 acute infectieperiode.Dane particle is almost identical or even identical to HB Ag. In surfactants, the Dane particle is degraded to an electron-dense 27 nm core, HBcAg. The latter is observed in hepatocyte nuclei in patients with serum hepatitis during the acute infection period.

800 1 6 61 -2- (800 1 6 61 -2- (

VV

Zo mag van patiënten met virus hepatitis type B worden verwacht, dat zij antilichamen jegens oppervlakte-antigeen (anti-HBs) produceren en tevens tegen de eiwitkern (anti-EB ). HB_Ag in serum is een c s consistent merkteken voor de aanwezigheid van hepatitis B virus en anti- 5 EB verschijnt gewoonlijk tijdens de vroege viremie, vaak begeleid door antigeenemie (HBsAg), op het hoogtepunt van de leverdisfunctie en lang voor het verschijnen van anti-HB . Anti-HB wordt gewoonlijk in verhand s c gebracht met een langdurige circulatie van HB_Ag waardoor wordt gesug- s gereerd, dat anti-HBc steeds wordt geproduceerd in reactie op een ac-10 tieve veimeerdering van het virus.For example, patients with virus hepatitis type B can be expected to produce antibodies against surface antigen (anti-HBs) and also against the protein core (anti-EB). Serum HB_Ag is a cs consistent marker for the presence of hepatitis B virus and anti-EB usually appears during early viraemia, often accompanied by antigenemia (HBsAg), at the peak of liver dysfunction and long before anti-HB appears . Anti-HB is usually trafficked with a prolonged circulation of HB_Ag suggesting that anti-HBc is always produced in response to an active proliferation of the virus.

In 19T2 werd het hepatitis e antigeen (HBgAg) ontdekt en beschreven. Dit e-merktëken werd gevonden bij HB Ag-positief serum en treedt s meer algemeen bij serum- of chronische HBsAg-dragers met actieve leverziekte op, dan bij gezonde dragers. Bij patiënten bleek tijdens de in-15 cubatieperiode van hepatitis B dit e-antigeen vlak na het verschijnen van HBsAg op te treden en voor een clinisch aantoonbare leverbeschadi-ging. Zijn aanwezigheid in. dit soort sera zou dus logischerwijze een aanduiding zijn voor een slechte prognose en voortschrijdende lever- beschadiging. Omgekeerdzou de aanwezigheid van e-antilichaam (anti-HB ) € 20 een indicatie kunnen zijn voor een goede prognose. Deze correlaties zijn niet absoluut, maar toch wel bruikbaar als clinische gids.In 19T2, the hepatitis e antigen (HBgAg) was discovered and described. This e-labeling was found in HB Ag positive serum and is more common in serum or chronic HBsAg carriers with active liver disease than in healthy carriers. In patients during the incubation period of hepatitis B, this e-antigen appeared to occur just after the appearance of HBsAg and for a clinically detectable liver damage. His presence in. this kind of sera would therefore logically indicate a poor prognosis and progressive liver damage. Conversely, the presence of e-antibody (anti-HB) € 20 could indicate a good prognosis. These correlations are not absolute, but still useful as a clinical guide.

Aangezien de serologische merktekens voor hepatitis in een consistente volgorde tijdens het verloop van de infectie, de acute ziekte en het herstel optreden, kan een analyse van twee of meer van 25 deze merktekens een waardevol hulpmiddel zijn cm het verloop van de ziekte na te gaan.Since the serological markers for hepatitis appear in a consistent order throughout the course of the infection, the acute illness and recovery, an analysis of two or more of these markers may be a valuable tool to monitor the course of the disease.

Eeh proef op meer dan een merkteken kan tevens een belangrijke controle zijn op HBsAg in bloeddonors of patiënten bij pogingen cm het aantal hepatitis type-B gevallen te beperken. Een dergelijke behoefte 30 is genoemd door Goldfield in Am. J. Med. Sci., 270,-335-^2 (1975), die bij een nauwkeurig nagaan van ontvangers van bloed dat negatief reageerde op HB Ag, niettemin bewijs kreeg cmtrent blootstelling aanA test for more than one marker may also be an important control of HBsAg in blood donors or patients in attempts to reduce the number of hepatitis B cases. Such a need has been mentioned by Goldfield in Am. J. Med. Sci., 270, -35- ^ 2 (1975), who nevertheless received evidence of exposure to exposure to recipients of blood responding negatively to HB Ag.

SS

hepatitis antigeen bij 7 van de b65 patiënten. Hieruit volgt, dat een methode die het mogelijk maakt meer dan een merkteken cmtrent hepatitis 35 B aan te tonen, het optreden van valse negatieven vermindert of zelfs 80 0 1 661 t -3- verhindert. Evenzo vermindert in vele gevallen een positieve respons op twee proeven de mogelijkheid omtrent valse positieven.hepatitis antigen in 7 of b65 patients. It follows that a method which makes it possible to detect more than one mark concerning hepatitis 35 B reduces the occurrence of false negatives or even prevents 80 0 1 661 t -3-. Likewise, in many cases, a positive response to two trials reduces the possibility of false positives.

Hoewel de reagentia en methoden die hieronder nader zijn beschreven overeenkomen met "bekende handelsprodukten en "bekende proce-5 dtires voor het aantonen van de diverse merktekens omtrent virus hepatitis, is eerder nooit "beschreven of gesuggereerd, dat deze merktekens gelijktijdig kunnen worden aangetoond. De uitvinding "betreft nu reagentia en een methode voor het gelijktijdig aantonen in een monster van tenminste twee verschillende merktekens die de "blootstelling aan 10 hepatitis virus bewijzen.Although the reagents and methods described in more detail below correspond to "known commercial products and" known procedures for detecting the various markers of virus hepatitis, it has never previously been "described or suggested that these markers can be detected simultaneously. invention "now relates to reagents and a method for simultaneously detecting in a sample at least two different markers proving exposure to hepatitis virus.

Deze methode omvat het in contact brengen van een monster met een vaste drager die is bekleed met tenminste twee verschillende, niet complementaire immuno-reagentia, die complementair zijn voor de onbekende merktekens; het incuberen van dit monster met de be-15 klede drager gedurende ten hoogste 2¼ uren; het afscheiden van de beklede vaste drager van het monster; het wassen van de beklede vaste drager; het in contact brengen van de gewassen vaste drager met een vloeistofreagens dat tenminste twee verschillende hepatitis merkstoffen of immuno-reactanten bevat, elk zo geselecteerd, dat ze of reageren 20 danwel concurreren met èen van de onbekende hepatitis-merkstoffen en elk is gemerkt met gemakkelijk aantoonbare etiketten; het afscheiden van de vaste fase van het vloeistofreagens en het bepalen van de aanwezigheid van geëtiketteerde merkstoffen op de vaste drager door het aantonen van elk,,specifiek etiket.This method involves contacting a sample with a solid support coated with at least two different non-complementary immuno-reagents that are complementary to the unknown labels; incubating this sample with the coated support for up to 2¼ hours; separating the coated solid support from the sample; washing the coated solid support; contacting the washed solid support with a liquid reagent containing at least two different hepatitis markers or immuno-reactants, each selected so as to either react or compete with one of the unknown hepatitis markers and each is labeled with readily detectable labels; separating the solid phase from the liquid reagent and determining the presence of labeled labels on the solid support by detecting each specific label.

25 De volgende voorbeelden geven de bereiding en het gebruik van karakteristieke reagentia binnen de uitvinding weer. Het eerste voorbeeld cmschrijft de werkwijze voor het bereiden van een vaste drager bekleed met twee verschillende niet complementaire immuno-reagentia die complementair zijn voor merktekens die blootstelling aan hepatitis 30 bewijzen. Meer specifiek is een vaste drager (korrel) bekleed met twee verschillende, niet complementaire immuno-reactanten en wel zo, dat beide hun reactiviteit hebben behouden en kunnen combineren met complementaire merktekens in een onbekend monster.The following examples illustrate the preparation and use of characteristic reagents within the invention. The first example describes the method of preparing a solid support coated with two different non-complementary immuno-reagents that are complementary to markers proving exposure to hepatitis. More specifically, a solid support (grain) is coated with two different non-complementary immuno-reactants such that both retain their reactivity and can combine with complementary labels in an unknown sample.

Bij het eerste voorbeeld is een polystyreenkorrel bekleed met 35 een antilichaam jegens HB Ag en met een kernantigeen, HB Ag. Het anti- s c 800 t 6 61 -u- lichaam behoudt hierbij zijn aantrekkingskracht en kan goed reageren met elk HB_Ag in het onbekende manster en het aangehechte kemantigeen behoudt eveneens zijn antigene activiteit en kan goed reageren met elk antilichaam jegens de kern (anti-HBc) in het onbekende monster. De 5 crux van de uitvinding is dat beide immunoreacties gelijktijdig optreden met een enkel vaste fase-reagens.In the first example, a polystyrene bead is coated with an antibody to HB Ag and a core antigen, HB Ag. The anti-sc 800 t 6 61 -u body hereby retains its appeal and can react well with any HB_Ag in the unknown male and the attached core antigen also retains its antigenic activity and can react well with any antibody to the nucleus (anti-HBc ) in the unknown monster. The crux of the invention is that both immunoreactions occur simultaneously with a single solid phase reagent.

Voorbeeld IExample I

Bereiding van een beklede drager.Preparation of a coated support.

Een preparaat met HB Ag werd verkregen door Dane-deeltjes te ex- v 10 poneren aan een vloeistof van 2#’s 2-mercaptoithanol (2-ME) en 5%'sA preparation with HB Ag was obtained by exporting Dane particles to a liquid of 2 # 's 2-mercaptoithanol (2-ME) and 5%

Tween 80 in tris-EDTA-zout (TSE) buffers en wel 2 uren bij 37°C. Déze oplossing werd 10-voudig verdund met 5% 2ME-TSE en een nacht bewaard voor verdunning tot de uiteindelijke concentratie van 1:8000 in TSE.Tween 80 in tris-EDTA salt (TSE) buffers for 2 hours at 37 ° C. This solution was diluted 10-fold with 5% 2ME-TSE and left overnight for dilution to the final concentration of 1: 8000 in TSE.

Afzonderlijk werden polystyreenkorrels van 6 mm bekleed met een 1:2000 15 verdunning aan anti-HB -serum (cavia) in met fosfaat gebufferde zout- s oplossing (PBS) door 2 uur te impregneren. De korrels werden verwijderd, gewassen en gedroogd. Het kempreparaat werd vervolgens uitgegoten over de beklede korrels en men liet het kernantigeen gedurende 2 dagen bij kamertemperatuur aan de korrel hechten. Hierna werden de korrels uit de . 20 bufferoplossing verwijderd, gewassen, bekleed met een 10%'s saccharose-oplossing om het aangehechte materiaal te stabiliseren en aan de lucht gedroogd.Separately, 6 mm polystyrene beads were coated with a 1: 2000 dilution of anti-HB serum (guinea pig) in phosphate buffered saline (PBS) by impregnation for 2 hours. The granules were removed, washed and dried. The core preparation was then poured over the coated granules and the core antigen was allowed to adhere to the granule at room temperature for 2 days. After this, the grains were removed from the. 20 buffer solution removed, washed, coated with a 10% sucrose solution to stabilize the adhered material and air dried.

Hoewel polystyreenkorrels de voorkeur genieten vanwege hun gemakkelijke bekleedbaarheid en hanteerbaarheid, kan elke vaste drager 25 met macro- of microafmetingen vervaardigd uit een reeks kunststoffen, metaal of glas even goed worden gebruikt.Although polystyrene granules are preferred for their ease of coatability and handling, any solid support of macro or micro dimensions made from a range of plastics, metal or glass can be used equally well.

Hoewel het ook mogelijk is, de korrels eerst te bekleden met kemantigeen en vervolgens met anti-HB_, werd waargenomen, dat eerst bekleden met cavia-anti-HBs-serum de aanhechting van kemantigeen dui-30 delijk bevordert.Although it is also possible to coat the granules first with core antigen and then with anti-HB_, it has been observed that first coating with guinea pig anti-HBs serum clearly enhances the adhesion of core antigen.

Het is tevens van belang, dat andere combinaties van niet complementaire immuno-reagentia betreffende hepatitis virus eveneens kunnen worden gebruikt. De immunoreactanten moeten vanzelfsprekend niet complementair zijn andat een complementaire aantrekking de antigene 35 eigenschappen en de aantrekkingskracht van het reagens zouden verminderen.It is also important that other combinations of non-complementary hepatitis virus immunoreagents may also be used. The immunoreactants should, of course, not be complementary and that complementary attraction would reduce the antigenic properties and the attractiveness of the reagent.

800 1 6 61 -5-800 1 6 61 -5-

Het volgende voorbeeld geeft de bereiding van een iloeistoffase-reagens weer met daarin een immunoreactant, anti-HBs, voorzien van een radioactief merkteken (125 J) en een antigeen-HBc, voorzien van een reactief enzymmerkteken (mierikswortelperoxidase).The following example illustrates the preparation of an oily phase reagent containing an immunoreactant, anti-HBs, bearing a radioactive label (125 J) and an antigen-HBc, bearing a reactive enzyme label (horseradish peroxidase).

5 Hoewel de uitdrukkingen "merkteken" en fimmunoreactant" verwissel baar zijn, wordt bij voorkeur de uitdrukking "merkteken') gebruikt voor het antigeen of antilichaam en hun equivalenten in het onbekende monster. Daarentegen wordt de uitdrukking "immunoreactant" liefst gebruikt voor het antigeen of antilichaam op de drager.Although the terms "tag" and immunoreactant "are interchangeable, preferably the term" tag "is used for the antigen or antibody and their equivalents in the unknown sample. In contrast, the term "immunoreactant" is most preferably used for the antigen or antibody on the support.

10 In de volgende voorbeelden zijn de antigenen en antilichamen op de vaste dragers dus altijd complementair met een van de onbekende merktekens en worden dus aangeduid als immunoreactanten.Thus, in the following examples, the antigens and antibodies on the solid supports are always complementary to any of the unknown markers and are thus referred to as immunoreactants.

Bij het vloeistoffasereagens is het gemerkte oppervlak-antilichaam complementair voor het onbekende merkteken HBsAg en wordt derhalve even-15 eens aangeduid als gemerkte immunoreactant. Het gemerkte kernantilichaam is daarentegen identiek met het merkteken, dat men wenst aan te tonen en wordt derhalve aangeduid als gemerkt merkteken.In the liquid phase reagent, the labeled surface antibody is complementary to the unknown marker HBsAg and is therefore also referred to as labeled immunoreactant. The labeled core antibody, on the other hand, is identical to the mark that one wishes to demonstrate and is therefore referred to as the labeled mark.

Voorbeeld IIExample II

Geëtiketteerd antilichaamreagens 20 De jodering (125 J) van antilichamen jegens HBsAg (anti-HBs) omvat de toevoeging van ca. 0-,1 cm^ van een 0,5 M fosfaatbuffer met pïï 7,5, een gering volume van 5-6 mei Na 125 Js en 100 mg gezuiverd anti-HB_ aan een flesje, bij regeling van de pH op 7,5-8,0 en menging vanLabeled Antibody Reagent 20 The iodination (125 J) of antibodies to HBsAg (anti-HBs) includes the addition of about 0.1 cm -1 of a 0.5 M phosphate buffer with 7.5 µl, a small volume of 5-6 May After 125 Js and 100 mg of purified anti-HB_ in a vial, adjusting the pH to 7.5-8.0 and mixing

OO

alle bestanddelen. Aan dit mengsel werd nog 50 microliter van een versall components. An additional 50 microliters of fresh was added to this mixture

OO

25 bereide oplossing van chloramine T (35 mg in 10 cm 0,05 M fosfaatbuffer met pH 7s5) toegevoegd. Na nogmaals mengen liet men de reactie 60 seconden bij kamertemperatuur verlopen. 50 microliter van een vers bereidePrepared solution of chloramine T (35 mg in 10 cm 0.05 M phosphate buffer with pH 7s5) was added. After mixing again, the reaction was allowed to proceed at room temperature for 60 seconds. 50 microliters of a freshly prepared

OO

oplossing van natriummetasulfiet (35 mg in 10 cm 0,05 M fosfaatbuffer met pH 7,5) werden aan dit mengsel toegevoegd cm het chloramine T 30 te reduceren en daarbij de reactie af te breken.sodium metasulfite solution (35 mg in 10 cm 0.05 M phosphate buffer pH 7.5) was added to this mixture to reduce the chloramine T 30 and thereby stop the reaction.

De doelmatigheid van de reactie werd nagegaan door 5 microliter van het mengsel aan te brengen op een strook Whatman No. 1 papier en het mengsel in 70$'s methanol te chrcmatograferen. Het gejodeerde eiwit -— bleef op de oorsprong staan, terwijl het vrije 125 J met het oplosmiddel 35 migreerde. Het percentage 125 J in het eiwit wordt gerekend als het per- 800 1 6 61 V- -6- centage reactieefficiëncy.The effectiveness of the reaction was verified by applying 5 microliters of the mixture to a strip of Whatman No. Chromatograph 1 paper and the mixture in 70% methanol. The iodinated protein remained at the origin while the free 125 J migrated with the solvent. The 125 J percentage in the protein is counted as the 800-1661V -6 percent reaction efficiency.

Het onzuiver gejodeerde antilichaam werd gezuiverd met Sephadex G-50 gelkolonmen onder toepassing van 0,1 mol trisbuffer met daarin 0,9$ natriumchloride en een pïï van 7,8. Deze kolan werd voorbehandeld met 5 een gering volume van een 30$'s waterige oplossing van runderserumal-bumine gevolgd door een gelijk volume 0,1 mol trisbufferoplossing met 0,9$ natriumchloride en pH 758. Het gejodeerde antilichaam werd aan de bovenkant van de kolan toegevoegd en doorgewassen met een gebufferde tris-zcutoplossing. Het gemerkte antilichaam werd het eerst uit de 10 kolan opgevangen.The crude iodinated antibody was purified with Sephadex G-50 gel columns using 0.1 mol of tris buffer containing 0.9% sodium chloride and 7.8 µl. This colan was pretreated with a small volume of a 30% aqueous solution of bovine serum albumin followed by an equal volume of 0.1 mole tris buffer solution with 0.9% sodium chloride and pH 758. The iodinated antibody was added to the top of the kolan added and washed with a buffered tris-zcut solution. The labeled antibody was first collected from the 10 colan.

De conjugatie van antilichaam aan hepatitis B-kera aan mieriks-wortelperoxidase (HRP) bracht een activering van de peroxidase met natriummetaperjodaat met zich mee. De overmaat perjodaat en bijprodukten werden van de actieve peroxidase gescheiden door gelfiltratie (Sepha-15 dex C—25) kolan. De geactiveerde peroxidase liet men vervolgens reageren met het antilichaam anti-EB, . Deze reactie verliep spontaan. Natrium-boorhydride werd vervolgens toegevoegd αα de binding tussen peroxidase en antilichaam te stabiliseren, waarna aceton werd toegevoegd on het restant natriumboorhydride te ontleden.The conjugation of antibody to hepatitis B kera to horseradish peroxidase (HRP) involved activation of the peroxidase with sodium metaperiodate. The excess periodate and by-products were separated from the active peroxidase by gel filtration (Sepha-15 dex C-25) kolan. The activated peroxidase was then reacted with the anti-EB antibody. This reaction was spontaneous. Sodium borohydride was then added αα to stabilize the bond between peroxidase and antibody, then acetone was added to decompose the residual sodium borohydride.

20 Bij gebruik volgens de uitvinding werden de twee geëtiketteerde antilichamen verdund in een verdunningsmiddel met daarin 50$ foetaal kalverserum, 15$ normaal menselijk serum,-0,005 M EDTA, 0,1$ Tween-20 en 0,01 $ thiomersal in PBS.When used according to the invention, the two labeled antibodies were diluted in a diluent containing 50% fetal calf serum, 15% normal human serum, -0.005M EDTA, 0.1% Tween-20 and 0.01% thiomersal in PBS.

Het zal duidelijk zijn, dat een reeks aantoonbare etiketten kan 25 worden gebruikt. De enige eis is natuurlijk dat ze duidelijk verschillend aantoonbaar moeten zijn. Elk van een reeks isotopen kan even goed worden gebruikt als 125 J. Het is niet nodig, dat een merkteken of immunoreactant radioactief gemerkt is en de ander enzymatisch of fluorescerend andat verschillende isotopen zelf verschillend aantoonbaar 30 zijn. OvereenkoEStig kunnen alle gemerkte canponenten van het reagens even gemakkelijk verschillende enzymen toepassen, die verschillende substraten nodig hebben om te kunnen worden aangetoond.It will be understood that a range of detectable labels can be used. The only requirement, of course, is that they must be clearly demonstrable in different ways. Each of a series of isotopes can be used as well as 125 J. It is not necessary for one label or immunoreactant to be radiolabelled and the other enzymatic or fluorescent and that different isotopes themselves be differently detectable. Likewise, all labeled reagent components can equally easily employ different enzymes that require different substrates in order to be detected.

Van belang is nog, dat elk van de antilichamen en antigenen van hepatitis A en B kan worden gemerkt om voor de uitvinding te kunnen 35 worden gebruikt. De enige immunochemische eis is, dat de gemerkte 800 1 6 61 -7- caaponenten niet complementair zijn jegens elkander of de aan te ·> tonen merktekens.Importantly, any of the antibodies and antigens of hepatitis A and B can be labeled for use in the invention. The only immunochemical requirement is that the labeled 800 1 6 61 -7 components are not complementary to each other or the markings to be demonstrated.

Voorbeeld IIIExample III

Gelijktijdige aantoning van HB Ag en anti-HBSimultaneous demonstration of HB Ag and anti-HB

s c 5 Serummmonsters met daarin de onbekende hepatitis merktekens werden toegevoegd aan afzonderlijke uitdiepingen in een reactie-schoteltje en een volgens voorbeeld I beklede polystyreenkorrei aan elk monster toegevoegd, waarna men 2 uren bij U5°C liet incuberen. De korrels werden vervolgens uit de uitdiepingen verwijderd, met water 3 10 gewassen om overmaat reagens te verwijderen en toegevoegd aan 0,2 cm van een vloeistoffasereagens, bereid -volgens voorbeeld II. De vaste en vloeistoffase werden 1 uur bij k5°C geincubeerd. De vaste fase werd vervolgens van het antilichaamreagens verwijderd en viermaal gewassen met water on overmaat reagens te verwijderen. De 15 gewassen korrels werden vervolgens in reageerbuizen met o-fenyleen-s c 5 Serum samples containing the unknown hepatitis labels were added to individual wells in a reaction dish and a polystyrene bead coated according to Example I was added to each sample and incubated for 2 hours at U5 ° C. The granules were then removed from the wells, washed with water to remove excess reagent and added to 0.2 cm of a liquid phase reagent prepared according to Example II. The solid and liquid phase were incubated at k5 ° C for 1 hour. The solid phase was then removed from the antibody reagent and washed four times with water to remove excess reagent. The 15 washed granules were then placed in test tubes with o-phenylene

OO

diamine (30 mg in 10 cm 0,1 M citraatbuffer met pH 5 >5) gebracht en 30 minuten hiermede geincubeerd. Hierna werd de enzymreactie af- 3 gebroken door een toevoeging van 1 cm 1 M HC1 en de buizen visueel onderzocht op de aanwezigheid of afwezigheid van kleur resulterend 20 uit een reactie van het enzymetiket met het substraat. Een afwezigheid of een geringe kleur duidde op aanwezigheid van anti-HB in V» het onbekende monster welk anti-HBc had geconurreerd met het gemerkte merkteken voor wat betreft de reactieve plaatsen op de beklede drager. Vervolgens werd de radioactiviteit op de korrel ge-25 teld in een gammateller en de CEM-cijfers opgenamen. Radioactiviteit op de korrel duidde on1 aanwezigheid van HB_Ag in het onbekende — _______ _ S· - monster dat zich had gehecht op het aangehechte antilichaam en zo een bindingspiaats verscnarce voor net radioactief gemerkte antilichaam.diamine (30 mg in 10 cm 0.1 M citrate buffer with pH 5> 5) and incubated with it for 30 minutes. After this, the enzyme reaction was quenched by the addition of 1 cm 1 M HCl and the tubes visually examined for the presence or absence of color resulting from a reaction of the enzyme label with the substrate. An absence or a slight color indicated the presence of anti-HB in V »the unknown sample which had anti-HBc competed with the labeled mark for the reactive sites on the coated support. Then the radioactivity on the grain was counted in a gamma counter and the CEM numbers recorded. Grain radioactivity indicated presence of HB_Ag in the unknown - _______ S - sample that had adhered to the attached antibody and thus a binding gap for the radiolabeled antibody.

30 De uitvinding kan op iedere voorbeschreven wijze worden uitgevoerd.The invention can be practiced in any manner prescribed.

800 1 6 61800 1 6 61

Claims (12)

1. Werkwijze voor het simultaan aantonen in een monster van tenminste twee verschillende merktekens die blootstelling aan hepa-titis-virus bewijzen, welke methode omvat: a) het in contact brengen van een monster met een vaste fase^bekleed 5 met tenminste twee verschillende, niet complementaireimmunoreactanten die complementair zijn jegens de onbekende merktekens; b) het incuberen van dit monster met de beklede vaste fase gedurende 1-2¼ uren; c) het afscheiden van de beklede vaste fase van het monster; 10 d) het wassen van de beklede vaste fase ter verwijdering van ongebonden monster; e) het in contact brengen van de gewassen vaste drager met een vloei-stofreagens met daarin tenminste twee verschillende hepatitis merk= tekens of immunoreactanten, elk zo geselecteerd, dat hij? ofwel reageert 15 of concurreert met een van de onbekende hepatitis merktekens, en elk is voorzien van een aantoonbaar duidelijk etiket; f) het afscheiden van de vaste fase van het gemerkte reagens; g) en het bepalen van de aanwezigheid van gemerkte merktekens of immunoreactanten op de vaste drager door aantoning van de betreffende 20 etiketten.A method for simultaneously detecting in a sample of at least two different markers proving exposure to hepatitis virus, the method comprising: a) contacting a sample with a solid phase coated with at least two different, non-complementary immunoreactants that are complementary to the unknown labels; b) incubating this sample with the coated solid phase for 1-2¼ hours; c) separating the coated solid phase from the sample; D) washing the coated solid phase to remove unbound sample; e) contacting the washed solid support with a liquid reagent containing at least two different hepatitis markers or immunoreactants, each selected to either reacts or competes with any of the unknown hepatitis markings, each bearing a demonstrably clear label; f) separating the solid phase from the labeled reagent; g) and determining the presence of labeled tags or immunoreactants on the solid support by demonstrating the appropriate labels. 2. Werkwijze voor het gelijktijdig aantonen in een monster van hepatitis B-oppervlakteantigeen en antilichaam tegen hepatitis B-kernantigeen, met het kenmerk, dat men a) het monster in contact brengt met een vaste fase3bekleed met 25 zowel hepatitis B-kernantigeen als antilichaam jegens hepatitis B- oppervlakteamtigeen ,* b) het monsternet de beklede vaste fase gedurende 1 tot 2U uren in-cubeert; c) de beklede vaste fase van het monster scheidt; 30 d) de beklede vaste fase wast ter verwijdering van ongebonden monster; e) de gewassen vaste drager in contact brengt met een vloeistofreagens dat antilichamen jegens hepatitis B-oppervlakteantigeen alsmede hepatitis B-kernantigeen bevat, elk gemerkt met aantoonbare verschillende etiketten, 35 f) de vaste fase scheidt van het gemerkte antilichaamreagens en 800 1 6 61 * V -9- g) de aanwezigheid van gemerkte antiliehamen op de vaste drager "bepaald door aantoning van de afzonderlijke etiketten.2. Method for the simultaneous detection in a sample of hepatitis B surface antigen and antibody against hepatitis B core antigen, characterized in that a) the sample is contacted with a solid phase3 coated with both hepatitis B core antigen and antibody to hepatitis B surface amigen, * b) the sample net incubates the coated solid phase for 1 to 2 hours; c) separating the coated solid phase from the sample; D) washing the coated solid phase to remove unbound sample; e) contacting the washed solid support with a liquid reagent containing antibodies to hepatitis B surface antigen as well as hepatitis B core antigen, each labeled with demonstrably different labels, 35 f) separating the solid phase from the labeled antibody reagent and 800 1 6 61 * G -9- g) the presence of labeled antibodies on the solid support "determined by detection of the individual labels. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het antilichaam jegens oppervlakteantigeen radioactief is gemerkt en het antilichaam 5 jjgena kemantigeen met een enzym is gemerkt.Method according to claim 2, characterized in that the antibody is radiolabeled against surface antigen and the antibody is labeled with enzyme antigen. 4. Werkwijze volgens conclusie 3» met het kenmerk, dat het radioactief merkt eken 125 J en het enzym mierikswortelperoxaidaseis.4. A method according to claim 3, characterized in that the radioactive label is 125 J and the enzyme horseradish peroxaidaseis. 5. Reagens voor het gelijktijdig aantonen in een monster van tenminste 2 verschillende merktekens die blootstelling aan hepatitis-virus be- 10 wijzen, met het kenmerk, dat een vaste drager is bekleed met tenminste twee verschillende, niet complementaire immunoreactanten die wel complementair zijn jegens de onbekende merktekens.5. Reagent for the simultaneous detection in a sample of at least 2 different markers indicating exposure to hepatitis virus, characterized in that a solid support is coated with at least two different, non-complementary immunoreactants which are complementary to the unknown marks. 6. Reagens volgens conclusie 5» met het kenmerk, dat de vaste drager is bekleéd met hepatitis B-kemantigeen en met een antilichaam jegens 15 hepatitis B-oppervlakteantigeen.6. Reagent according to claim 5, characterized in that the solid support is coated with hepatitis B core antigen and with an antibody against hepatitis B surface antigen. 7. Reagens voor het gelijktijdig aantonen in een monster van tenminste twee verschillende merktekens die blootstelling aan hepatitis--virus bewijzen, met het kenmerk, dat dit reagens tenminste twee verschillende hepatitis-merktekens of immunoreactanten bevat,- elk zo ge- 20 seiecteerd, dat ze ofwel reageren danwel concurreren met een onbekend hepatitis merkteken en elk is gemerkt met aantoonbare verschillende etiketten.7. Reagent for the simultaneous detection in a sample of at least two different markers proving exposure to hepatitis virus, characterized in that this reagent contains at least two different hepatitis markers or immunoreactants, each selected so that they either respond or compete with an unknown hepatitis mark and each is marked with demonstrably different labels. 8. Reagens volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het reagens antiliehamen tegen hepatitis B-oppervlakteantigeen bevat alsmede 25 hepatitis B-kemantigeen.Reagent according to claim 1, characterized in that the reagent contains antibodies against hepatitis B surface antigen and hepatitis B core antigen. 9. Reagens volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het antilichaam tegen hepatitis B-qppervlakteantigeen radioactief is gemerkt.Reagent according to claim 8, characterized in that the anti-hepatitis B surface antigen antibody is radiolabelled. 10. Reagens volgens conclusie 9» met het kenmerk, dat het radioactieve merkteken 125 J is.10. Reagent according to claim 9, characterized in that the radioactive mark is 125 J. 11. Reagens volgens conclusie 8 , met het kenmerk, dat het antili chaam jegens hepatitis B-kemantigeen gemerkt is met een enzym.Reagent according to claim 8, characterized in that the antibody to hepatitis B core antigen is labeled with an enzyme. 12. Reagens volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat dit enzym mierikswortelperoxidase is. 800 1 6 61Reagent according to claim 11, characterized in that this enzyme is horseradish peroxidase. 800 1 6 61
NL8001661A 1979-06-14 1980-03-20 METHOD AND REAGENTS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING DIFFERENT MARKS ABOUT HEPATITIS. NL8001661A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4831979A 1979-06-14 1979-06-14
US4831979 1979-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8001661A true NL8001661A (en) 1980-12-16

Family

ID=21953924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8001661A NL8001661A (en) 1979-06-14 1980-03-20 METHOD AND REAGENTS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING DIFFERENT MARKS ABOUT HEPATITIS.

Country Status (12)

Country Link
JP (2) JPS562558A (en)
AT (1) AT368813B (en)
AU (1) AU530580B2 (en)
BE (1) BE883824A (en)
CA (1) CA1148859A (en)
CH (1) CH654113A5 (en)
DE (1) DE3021891C2 (en)
FR (1) FR2459482A1 (en)
GB (1) GB2051357B (en)
IT (1) IT1140846B (en)
NL (1) NL8001661A (en)
ZA (1) ZA801318B (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0058428B1 (en) * 1981-02-18 1985-10-09 Eisai Co., Ltd. An enzyme immuno-assay for simultaneously measuring a plurality of samples and test vessel for carrying out this method
IE54109B1 (en) * 1982-02-10 1989-06-21 Boots Celltech Diagnostics Assay
GB2165046B (en) * 1982-02-10 1986-10-15 Baker Terence S Ligand molecule
JPS58187861A (en) * 1982-04-26 1983-11-02 Otsuka Pharmaceut Co Ltd Assay of antibody related to adult type t leukemia
GB2125547B (en) * 1982-07-31 1986-04-23 Mochida Pharm Co Ltd Simultaneous immunoassay of two or more substances
JPS5984162A (en) * 1982-11-05 1984-05-15 Toshiba Corp Immunological analysis method
EP0131974A1 (en) * 1983-06-08 1985-01-23 Akzo N.V. Determination of delta-antigens in body fluids
ATE42002T1 (en) * 1983-09-14 1989-04-15 Akzo Nv PROCEDURE FOR THE IMMUNOCHEMICAL DETERMINATION OF HEPATITIS B CORE ANTIGENS.
US4701421A (en) * 1984-08-27 1987-10-20 Akzo, N.V. Determination of protecting anti-HBV immunoglobulins
GB8607101D0 (en) * 1986-03-21 1986-04-30 Serono Diagnostics Ltd Immunoassay
NO881239L (en) * 1987-03-23 1988-09-26 Ortho Pharma Corp ANALYSIS FOR DETECTING HEPATITE ANTIGEN AND AIDS ANTIBODIES.
CA1335880C (en) * 1988-07-14 1995-06-13 Thomas P. O'connor Detection of an antibody and antigen in an immunoassay
WO1990004182A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-19 Virovahl S.A. A method for simultaneous detection of different types of antibodies and/or antigens produced by individual cells
DE3919810A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Biochrom Beteiligungs Gmbh & C SOLID-PHASE IMMUNOASSAY AND TEST EQUIPMENT FOR DETERMINING ANTIGENS AND ANTIBODIES
AT394114B (en) * 1989-07-13 1992-02-10 Immuno Ag METHOD FOR DETERMINING ANTIGENS AND / OR ANTIBODIES IN HUMAN BODY LIQUIDS, AND SET FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0473065A3 (en) * 1990-08-29 1992-08-26 Abbott Laboratories Simultaneous assay for detecting two or more analytes
DE4236189A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-28 Boehringer Mannheim Gmbh Method for the simultaneous determination of antigens and antibodies
ATE412904T1 (en) * 1998-07-30 2008-11-15 Advanced Life Science Inst Inc METHOD FOR DETERMINING HEPATITIS C VIRUSES
EP1672366A3 (en) * 1999-06-11 2007-11-28 THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Methods and compositions for opsonophagocytic assays
US7101683B2 (en) 2001-06-26 2006-09-05 Abbott Laboratories Methods for the simultaneous detection of HCV antigens and HCV antibodies
JP4353793B2 (en) * 2001-06-26 2009-10-28 アボット・ラボラトリーズ Method for simultaneous detection of HCV antigen and HCV antibody
US7332269B2 (en) 2001-11-11 2008-02-19 Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. HCV core protein sequences
EP2989463B1 (en) 2013-04-26 2018-11-21 Bio-Rad Laboratories, Inc. Multiplex hepatitis b assay

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3867517A (en) * 1971-12-21 1975-02-18 Abbott Lab Direct radioimmunoassay for antigens and their antibodies
GB1506017A (en) * 1974-03-04 1978-04-05 Int Diagnostic Tech Fluorometric system and method for the detection of biologically derived substances
SE7610683L (en) * 1975-09-29 1977-06-10 Cordis Corp METHOD OF DETERMINING THE NERVARON OF AN ANTIGEN ASSOCIATE WITH HEPATITIS
AT343822B (en) * 1976-08-20 1978-06-26 Immuno Ag RADIOIMMUNOLOGICAL METHOD AND EQUIPMENT FOR DETERMINING ANTIGENES
DE2803154C2 (en) * 1977-01-27 1986-07-24 Becton, Dickinson and Co., Paramus, N.J. Simultaneous radio testing of folate and vitamin B 12
CA1100037A (en) * 1977-03-11 1981-04-28 Chung-Mei Ling Hb.sub.c ag coated on solid phase
US4102996A (en) * 1977-04-20 1978-07-25 Merck & Co., Inc. Method of preparing hepatitis B core antigen
US4189464A (en) * 1978-05-05 1980-02-19 Institute For Cancer Research Hepatitis B testing reagent and method
IL55816A (en) * 1978-10-30 1982-04-30 Ames Yissum Ltd Method for simultaneous immunoassay of several different antibodies and a kit therefor

Also Published As

Publication number Publication date
CA1148859A (en) 1983-06-28
BE883824A (en) 1980-12-15
AT368813B (en) 1982-11-10
GB2051357A (en) 1981-01-14
JPH02276969A (en) 1990-11-13
FR2459482A1 (en) 1981-01-09
AU5622680A (en) 1980-12-18
IT1140846B (en) 1986-10-10
FR2459482B1 (en) 1984-10-26
IT8021874A0 (en) 1980-05-07
ATA309980A (en) 1982-03-15
AU530580B2 (en) 1983-07-21
JPH0220945B2 (en) 1990-05-11
ZA801318B (en) 1981-02-25
DE3021891C2 (en) 1983-08-04
JPS562558A (en) 1981-01-12
CH654113A5 (en) 1986-01-31
DE3021891A1 (en) 1980-12-18
GB2051357B (en) 1983-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8001661A (en) METHOD AND REAGENTS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING DIFFERENT MARKS ABOUT HEPATITIS.
US4062935A (en) Immunoassay involving the binding of RF to the antigen-antibody complex
EP0462644B1 (en) Biologically active reagents prepared from carboxy-containing polymer, analytical element and methods of use
JP3330604B2 (en) Solid-phase immunoassay
US5308749A (en) Method of preparing biologically active reagents from succinimide-containing polymers, analytical element and methods of use
US4717654A (en) Process for solid phase platelet antibody assay
JPS60250257A (en) Immunological determination method for detecting legand
NZ211366A (en) Nucleic acid-protein conjugate for use in immunoassays
JPS59166866A (en) Analysis method
JPH08240590A (en) Reagent for specific bond assay and kit thereof
US20020006608A1 (en) Whole blood/mitogen assay for the early detection of a subject infected with hepatitis c virus and kit
US4138213A (en) Agglutination immunoassay of immune complex with RF or Clq
EP0345277B1 (en) Analyte detection in particulate-containing samples
US5792606A (en) Nucleic acid hybridization based assay for determining a substance of interest
EP1376127B9 (en) Method of measuring whole blood
AU650503B2 (en) Amplified heterogeneous chemiluminescent immunoassay
JP2579972B2 (en) Membrane affinity concentrated immunoassay
EP0217845B1 (en) Method for the immunological determination of a biological substance in a sample
CA2008100A1 (en) Method for the determination of immunologically detectable substance
CA2047742A1 (en) Method and diagnostic test kit for detection of anti-cardiolipin
AU705684B2 (en) Heterogeneous immunoassay using a precipitable solid phase
US4732848A (en) Process for the determination of an immunologically-bindable substance involving a Fab fragment
JPS60186759A (en) Chromogen carrier immunoassay
EP0154392A2 (en) Processes for the detection of non-A, non-B hepatitis and a kit for use in the same
Ling et al. Simultaneous detection of indicators of hepatitis virus exposure

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
A85 Still pending on 85-01-01
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed