DE3021891C2 - Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen - Google Patents

Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen

Info

Publication number
DE3021891C2
DE3021891C2 DE3021891A DE3021891A DE3021891C2 DE 3021891 C2 DE3021891 C2 DE 3021891C2 DE 3021891 A DE3021891 A DE 3021891A DE 3021891 A DE3021891 A DE 3021891A DE 3021891 C2 DE3021891 C2 DE 3021891C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hepatitis
antigen
coated
antibodies against
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3021891A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3021891A1 (en
Inventor
Richard Henry Deerfield Ill. Decker
Chung-Mei Chicago Ill. Ling
Lacy Rasco Lake Forest Ill. Overby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abbott Laboratories
Original Assignee
Abbott Laboratories
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abbott Laboratories filed Critical Abbott Laboratories
Publication of DE3021891A1 publication Critical patent/DE3021891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3021891C2 publication Critical patent/DE3021891C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/576Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
    • G01N33/5761Hepatitis B

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. 4SThe invention relates to a method according to the preamble of claim 1. 4 p

Es gibt mindestens 2 verschiedene Arten von viraler Hepatitis. Man nimmt an, daß Hepatitis A durch das Hepatitis Α-Antigen (HAVAg) hervorgerufen wird. Sie ist im allgemeinen durch eine Inkubationsdauer von 2 bis 6 Wochen, leichte Prodromata und einen relativ so leichten klinischen Krankheitsverlauf gekennzeichnet. Diese Krankheit wird im allgemeinen durch verunreinigte Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten übertragen. Es lieiJ sich jedoch auch eine Übertragung durch systemische Inokulation nachweisen. Hepatitis A wird 5S häufig als »infektiöse Hepatitis« bezeichnet. In den USA beträgt die Anzahl der jährlich erkrankten Personen mehr als 50 000.There are at least 2 different types of viral hepatitis. It is believed that hepatitis A is caused by the hepatitis Α antigen (HAVAg). It is generally characterized by an incubation period of 2 to 6 weeks, slight prodromas, and a relatively mild clinical course. This disease is commonly transmitted through contaminated food or liquids. However, transmission by systemic inoculation has also been demonstrated. Hepatitis A is 5 S often referred to as "infectious hepatitis". In the United States, the number of people sick each year is more than 50,000.

Das wahrscheinlichste ätiologische Agens für »Serumhepatitis« ist vermutlich der Hepatitis B-Virus. Eine &o Hepatitis B-Infektion wird im allgemeinen durch Blutprodukte oder verunreinigte Instrumente, beispielsweise Nadeln, übertragen, es ist jedoch auch eine Übertragung auf anderem Wege möglich.The most likely etiological agent for "serum hepatitis" is believed to be the hepatitis B virus. A & o Hepatitis B infection is generally transmitted through blood products or contaminated instruments, for example Needles, but transmission in other ways is also possible.

Früher nahm man für eine Hepatitis B-Infektion eine Inkubationsdauer von 6 Wochen bis 6 Monaten an. Es gibt jedoch auch Berichte über Inkubationszeiten von nur 2 Wochen. Die Krankheit kann leicht oder asymptomatisch verlaufen. Bei symptomatischem Verlauf ist das Krankheitsbild jedoch besonders schwer. Als Prodromata können Gelenkschmerzen, Arthritis, Ausschläge, Fieber, Anorexie, Müdigkeit und Pruritus mit oder ohne Gelbsucht auftreten.An incubation period of 6 weeks to 6 months was previously assumed for a hepatitis B infection. It however, there are also reports of incubation times as short as 2 weeks. The disease can be mild or are asymptomatic. If the course is symptomatic however, the clinical picture is particularly severe. as Prodromata can cause joint pain, arthritis, rashes, Having fever, anorexia, fatigue and pruritus or occur without jaundice.

Miiidestens 3 Antigen-Antikörper-Systeme lassen sich mit Hepatitis-Virus-B in Zusammenhang bringen: Oberfläche (HB5Ag: anti-HB5), Kern (HBcAg: anti-HBc) und e-Antigen (HB£Ag: anti-HBe)- Das Hepatitis B-Oberflächenantigen (HB5Ag) findet sich im Blut in Form von 22-nxn-KügeIchen und von länglichen Röhrchen von 22 nro Durchmesser und variabler Länge. Man nimmt an, daß es die Proteinhülle vom Hepatitis B-Virus darstelltAt least 3 antigen-antibody systems can be associated with hepatitis virus B: surface (HB 5 Ag: anti-HB 5 ), core (HBcAg: anti-HB c ) and e-antigen (HB £ Ag: anti -HB e ) - The hepatitis B surface antigen (HB 5 Ag) is found in the blood in the form of 22 nxn beads and elongated tubes of 22 nro diameter and variable length. It is believed to be the protein envelope from the hepatitis B virus

Ein 42-nm-Teilchen mit-einem Gehalt an DNA und DNA-Polymerase gilt als der infektiöse Virus (Dane-Teilchen). Die Oberfläche der Dane-Teilchen ist ähnlich oder identisch mit HB5Ag. Unter de£ Einfluß von Detergentien wird das Dane-Teilchen zu einem 27 nm elektronendichten Kern, HBcAg, abgebaut Dieser Kern tritt in den Zellkernen von Hepatozyten von Patienten mit Serumhepatitis während des akuten infektionsstadiums auf.A 42 nm particle containing DNA and DNA polymerase is considered to be the infectious virus (Dane particle). The surface of the Dane particles is similar or identical to HB 5 Ag. Under the influence of detergents, the Dane particle is broken down into a 27 nm electron-dense nucleus, HB c Ag. This nucleus occurs in the cell nuclei of hepatocytes from patients with serum hepatitis during the acute stage of infection.

Somit läßt sich erwarten, daß Patienten mit viraler Hepatitis vom Typ B Antikörper gegen das Oberflächenantigen (anti-HB5) und auch gegen den Proteinkern (anti-HBc) bilden. HB5Ag ist ein stetiger Indikator für die Anwesenheit von Hepatitis B-Virus. Anti-HBC tritt im allgemeinen während einer frühen Virämie häufig zusammen mit Antigenämie (HB2Ag) am Gipfel der Leberfunktionsstörung und lange vor dem Auftreten von anti-HBj auf. Anti-HBC geht im allgemeinen mit einer verlängerten Zirkulation von HB2Ag einher, was darauf hindeutet daß anti-HBc als Reaktion auf die aktive Virusreplikation gebildet wird. Im Jahre 1972 wurde das Hepatitis e-Antigen (HBeAg) nachgewiesen und charakterisiert Der e-Indikator wurde in HB5Agpositivem Serum gefunden. Es wird angenommen, daß er häufiger im Serum von chronischen HBjAg-Trägern mit aktiven Lebererkrankungen als bei gesunden Trägern auftritt Bei Patienten im Stadium der Hepatitis B-lnkubationsdauer wurde festgestellt, daß das e-Antigen unmittelbar nach dem Auftreten von HB5Ag und vor dem klinischen Offenbarwerden einer Leberschädigung in Erscheinung tritt Logischerweise kann die Anwesenheit von e-Antigen in derartigen Seren als ein Anzeichen für eine schlechte Prognose und eine fortschreitende Leberschädigung genommen werden. Umgekehrt kann die Anwesenheit von e-Antigen (anti-HBe) als Anzeichen für eine^i/te Prognose gelten. Diese Zusammenhänge gelten zwar nicht absolut, Lönnen aber wertvolle klinische Richtlinien darstellen.It can thus be expected that patients with viral hepatitis of type B will develop antibodies against the surface antigen (anti-HB 5 ) and also against the protein core (anti-HB c ). HB 5 Ag is a steady indicator of the presence of the hepatitis B virus. Anti-HB C generally occurs during early viraemia often together with antigenemia (HB 2 Ag) at the peak of the liver dysfunction and long before the onset of anti-HBj. Anti-HB C is generally associated with prolonged circulation of HB2Ag, suggesting that anti-HB c is produced in response to active virus replication. In 1972 the hepatitis e antigen (HB e Ag) was detected and characterized. The e indicator was found in HB 5 Ag positive serum. It is believed that it occurs more frequently in the serum of chronic HBjAg carriers with active liver disease than in healthy carriers in patients at the stage of hepatitis B-incubation period, it was found that the e antigen immediately after the occurrence of HB 5 Ag and before clinical manifestation of liver damage occurs Logically, the presence of e-antigen in such sera can be taken as an indication of a poor prognosis and progressive liver damage. Conversely, the presence of e-antigen (anti-HB e ) can be taken as an indication of a ^ i / th prognosis. While these relationships are not absolute, they can provide valuable clinical guidelines.

Da die serologischen Indikatoren (Marker) für Hepatitis in einer logischen Reihenfolge im Verlauf von Infektion, akuter Erkrankung und Erholungsphase auftreten, würde eine Analyse von 2 oder mehr derartiger Indikatoren eine wertvolle Hilfe bei der Bestimmung des zeitlichen Verlaufs der Krankheit darstellen.As the serological indicators (markers) of hepatitis in a logical order over the course of Infection, acute illness and recovery period would occur an analysis of 2 or more Such indicators are valuable in determining the course of the disease over time represent.

Eine Bestimmung von mehr als einem Indikator könnte auch eine wichtige Doppelkontrolle auf HB5Ag bei Blutspendern oder Patienten bei dem Bemühen, das Auftreten von Hepatitis vom B-Typ zu verringern, darstellen. Ein derartiges Bedürfnis wurde von Goldfield et al.. Am. J. Med. Sei., Bd. 270 (1975), S. 335 bis 342. dargelegt, die bei sorgfältiger Nachprüfung von Empfängern von auf HB1Ag negativem Blut bei 7 von 465 Patienten eine Belastung durch Hepatitis-AntigenA determination of more than one indicator could also be an important double check for HB 5 Ag in blood donors or patients in an effort to reduce the incidence of B-type hepatitis. Such a need was addressed by Goldfield et al. Am. J. Med. Sci., Vol. 270 (1975), pp. 335 to 342., after careful examination of recipients of blood negative for HB 1 Ag in 7 of 465 patients, exposure to hepatitis antigen

nachwiesen. Ein Verfahren zum Nachweis von mehr als einem Indikator für den .Hepatitis B-Virus könnte das Auftreten von falschen negativen Befunden verringern oder verhindern. In ähnlicher Weise würde in vielen Fällen eine positive Reaktion bei zwei Tests die Möglichkeit von falschen positiven Befunden, die bei einem Test auftreten können, verringern.proven. A method of detecting more than an indicator of the .hepatitis B virus could Reduce or prevent false negative results from occurring. Similarly would in many If the reaction to two tests is positive, there is a possibility of false positive results may occur during a test.

In der älteren Anmeldung DE-OS 29 43 648 ist ein Verfahren zum gleichzeitigen Nachweis von mindestens zwei verschiedenen, auf eine Belastung durch Hepatitis B-Virus hinweisenden Indikatoren beschrieben. Dabei weist jedoch das markierte Reagens für die verschiedenen Immunoreaktanten jeweils die gleichen Markierungen auf.In the older application DE-OS 29 43 648 a method for the simultaneous detection of at least described two different indicators of exposure to hepatitis B virus. Included however, the labeled reagent will have the same labels for the different immunoreactants on.

Aus der DE-OS 28 03154 ist der gleichzeitige Nachweis von Folat und Vitamin B^ unter Verwendung von Folat- und Vitamin-Bi2-Tracern bekannt, wobei die beiden Tracer durch unterschiedliche radioaktive Isotope markiert sind.From DE-OS 28 03154 is the simultaneous Detection of folate and vitamin B ^ using known from folate and vitamin Bi2 tracers, whereby the both tracers are marked by different radioactive isotopes.

Die DE-AS 22 62 413 betrifft ein radioimmunologisches Verfahi^ zum Nachweis von einzelnen, auf Hepatitis hinweisenden Liganden. Ein Hinweis auf den gleichzeitigen Nachweis von zwei verschiedenen Immunoreaktanten in einer Probe findet sich in dieser Druckschrift nichtDE-AS 22 62 413 relates to a radioimmunological process for the detection of individuals Ligands indicative of hepatitis. An indication of the simultaneous detection of two different ones Immunoreactants in a sample are not found in this publication

Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Verfahren zu schaffen, das den gleichzeitigen Nachweis von Hepatitis B-Oberflächenantigen und Antikörper gegen Hepatitis B-Kernantigen ermöglichtThe registration is based on the task of creating a new procedure that provides simultaneous evidence of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnetThe solution to this problem is characterized in claim 1

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens und ein Reagenz zur Durchführung dec- Verfahrens ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 und 3.An advantageous embodiment of the method and a reagent for carrying out the process result from claims 2 and 3.

Die nachstehenden Beispiele erlfc:ern die Herstellung und den Einsatz von speziellen erfindungsgemäßen Reagentien. Das erste Beispiel erläutert ein Verfahren zur Herstellung eines festen Trägers, der mit 2 verschiedenen nicht-komplementären Immunoreaktanten, die zu den auf eine Belastung durch Hepatitis hinweisenden Indikatoren komplementär sind, beschichtet ist.The following examples illustrate the production process and the use of special reagents according to the invention. The first example illustrates a procedure for the production of a solid support that can be used with 2 different non-complementary immunoreactants, which are complementary to the indicators indicative of exposure to hepatitis, coated is.

Insbesondere wird ein fester Träger (Kügelchen) mit 2 verschiedenen, nicht-komplementären Immunoreaktanten auf solche Weise beschichtet, daß beide ihre Reaktivität behalten und in der Lage sind, sich mit komplementären Indikatoren in einer unbekannten Probe zu verbinden.In particular, a solid support (bead) is used 2 different, non-complementary immunoreactants are coated in such a way that both their Retain reactivity and are able to deal with complementary indicators in an unknown Connect sample.

Im ersten Beispiel werden Polystyrolkügelchen mit einem Antikörper gegen HBjAg und mit Kernantigen, HBcAg, beschichtet. Der Antikörper behält seine Reaktionsfähigkeit und reagiert mit in der unbekannten Probe vorhandenem HB2Ag. Das fixierte Kernantigen behält seine antigene Wirkung und reagiert mit Antikörper gegen den Kern (anti-HBc) in der unbekannten Probe. Das besondere Merkmal der Erfindung liegt darin, daß beide Immunreaktionen gleichzeitig an einem einzigen Festphasenreagens auftreten.In the first example, polystyrene beads are coated with an antibody against HBjAg and with core antigen, HB c Ag. The antibody retains its reactivity and reacts with HB 2 Ag present in the unknown sample. The fixed core antigen retains its antigenic effect and reacts with antibodies against the core (anti-HB c ) in the unknown sample. The special feature of the invention is that both immune reactions occur simultaneously on a single solid phase reagent.

Beispiel 1
Herstellung eines beschichteten Trägers
example 1
Production of a coated carrier

Ein HBcAg-Präparat wird hergestellt, indem man Dane-Teilchen mit einer Lösung von 2 Prozent 2-Mercaptoäthanol (2-ME) und 5 Prozent Tween 80 (Sorbimacrogololeat) in Tris-EDTA-Kochsalz-Puffer (TSE) 2 Stunden bei 37°C behandelt. Diese Lösung wird in 5 Prozent 2 ME-TSE lOfach verdünnt und vor der Verdünnung auf die endgültige Konzentration von 1 :8000 in TSE über Nacht stehengelassen. Getrennt davon werden: Polystyrol-Kügelchen (634 mm; 1/4 in.) mit einer 1 :2000-Verdünnung von anti-HB2-Serum (Meerschweinchen) in phosphatgepufferter Kochsalzlösung (RBS) durch 2stündiges Einweichen beschichtet Sodann werden die Kügelchen entfernt gewaschen und getrocknet. Das Kernpräparat wird sodann über die beschichteten Kügelchen gegössen. Durch £tägigesAn HB c Ag preparation is made by adding Dane particles to a solution of 2 percent 2-mercaptoethanol (2-ME) and 5 percent Tween 80 (sorbimacrogoleate) in Tris-EDTA saline buffer (TSE) for 2 hours Treated at 37 ° C. This solution is diluted tenfold in 5 percent 2 ME-TSE and allowed to stand overnight before diluting to the final concentration of 1: 8000 in TSE. Separately: Polystyrene beads (634 mm; 1/4 in.) Are coated with a 1: 2000 dilution of anti-HB2 serum (guinea pigs) in phosphate buffered saline (RBS) by soaking for 2 hours. The beads are then washed away and coated dried. The core preparation is then poured over the coated beads. By £ day

Stehenlassen bei Raumtemperatur sorgt man für eine Haftung des Kernantigens an den Kügelchen. Sodann werden die Kügelchen aus der Pufferlösung entfernt, gewaschen, zur Stabilisierung der haftenden Bestandteile mit lOprozentiger Saccharoselösung beschichtet und an der Luft getrocknetAllowing the core antigen to adhere to the beads is allowed to stand at room temperature. Then the beads are removed from the buffer solution and washed to stabilize the adhering components coated with 10 percent sucrose solution and air-dried

Polystyrolkügeichen werden bevorzugt da sie leicht beschichtet und gehandhabt werden können. Es können aber auch beliebige andere Träger mit Makro- oder Mikroabmessungen aus verschiedenen Kunststoffen, Metallen oder Glas beschichtet und im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden.Polystyrene spheres are preferred because they are easy to coat and handle. It can but also any other carrier with macro or micro dimensions made of different plastics, Metals or glass coated and in the invention Process are used.

Es ist möglich, die Kügelchen zunächst mit dem Kernantigen und anschließend mit anti-HBs zu beschichten. Es wurde aber festgestellt daß eine vorherige Beschichtung der Kügelchen mit Meerschweinchenanti-HBs-Serum die Haftung des Kernantigens deutlich verbessert.It is possible to coat the beads first with the core antigen and then with anti-HB s. It was found, however, that prior coating of the beads with guinea pig anti-HB s serum markedly improves the adhesion of the core antigen.

Ferner ist es auch wichtig, darauf hinzuweisen, daß auch andere Kombinationen von nicht-komplementären Immunoreaktanten, die mit Hepatitis-Virus in Beziehung stehen, verwendet werden können. Die Immunoreaktanten müssen selbstverständlich nichtkomplementär sein, da eine komplementäre Beziehung die antigene Wirkung und die Antikörper-Reaktivität der Reagentien vermindern würde.It is also important to point out that other combinations of non-complementary Immunoreactants related to hepatitis virus can be used. the Of course, immunoreactants do not have to be complementary, as they have a complementary relationship would reduce the antigenic activity and antibody reactivity of the reagents.

Das nachstehende Beispiel erläutert die Herstellung eines Flüssigphasen-Reagens, das einen radioaktiv (123J) markierten Immunoreaktanten, anti-HB5 und einen mit einem Enzym (Meerrettich-Perox^ase) markierten Indikator, anti-HBc, enthält. Obgleich die Ausdrücke »Indikator« und »Immunoreaktant« wechselweise verwendet werden können, wird der Ausdruck »Indikator« (Marker) vorzugsweise zur Bezeichnung des in der unbekannten Probe nachzuweisenden Antigens oderThe following example illustrates the preparation of a liquid phase reagent containing a radioactively ( 123 J) labeled immunoreactant, anti-HB 5 and an enzyme (horseradish peroxaase) labeled indicator, anti-HB c . Although the terms "indicator" and "immunoreactant" can be used interchangeably, the term "indicator" (marker) is preferably used to designate the antigen to be detected in the unknown sample or

Antikörpers oder von deren Äquivalenten verwendet. Der Ausdruck »Immunoreaktant« wird zur Definition von für die nachzuweisenden Indikatoren komplementären Antigenen oder Antikörpern verwendet
Demzufolge sind hl den folgenden Beispielen die auf dem festen Träger verwendeten Antigene und Antikörper immer komplementär zu einem der unbekannten Indikatoren und werden daher als Immunoreaktanten bezeichnet.
Im Flüssigphasen-Reagen« is; ier markierte Oberflächenantikörper komplementär zum unbekannten Indikator (HB5Ag). Daher wird er als markierter Immunoreaktant bezeichnet Der markierte Kernantikörper ist identisch mit dem nachzuweisenden Indikator und wird daher als markierter Indikator bezeichnet.
Antibodies or their equivalents are used. The term "immunoreactant" is used to define antigens or antibodies that are complementary to the indicators to be detected
Accordingly, in the following examples, the antigens and antibodies used on the solid support are always complementary to one of the unknown indicators and are therefore referred to as immunoreactants.
In the liquid phase reagent there is; The surface antibodies marked here are complementary to the unknown indicator (HB 5 Ag). It is therefore called a labeled immunoreactant. The labeled core antibody is identical to the indicator to be detected and is therefore referred to as a labeled indicator.

Beispiel 2
Markiertes Antikörper-Reagens
Example 2
Labeled antibody reagent

Zur Jodierung (125J) des Antikörpers gegen HB5AgFor iodination ( 125 J) of the antibody against HB 5 Ag

fi5 (anti-HBj) werden etwa 0,1 ml 0,5 m Phosphatpuffer vom pH-Wert 7,5, ein geringes Volumen von 5 bis 6 mCi Na125J und 100 mg gereinigtes anti-HB5 in ein Fläschchen von 3,7 cm3 (1 dram) gegeben. Der pH-Wert wirdfi5 (anti-HBj) about 0.1 ml of 0.5 M phosphate buffer with a pH of 7.5, a small volume of 5 to 6 mCi Na 125 I and 100 mg of purified anti-HB 5 in a vial of 3, Given 7 cm 3 (1 dram). The pH will be

auf 7,5 bis 8,0 eingestellt. Samtliche Bestandteile werden vermischt. Das Gemisch wird mit 50 μ! einer frisch hergestellten Lösung von 35 mg Chloramin T in 10 ml 0,05 m Phosphatpuffer vom pH-Wert 7,5 versetzt. Nach weiterem Vermischen läßt man die Reaktion 60 Sekunden bei Raumtemperatur ablaufen. Sodann wird t das Reaktionsgemisch mit 50 μΐ einer frisch hergestellten Lösung von 35 mg Natriummetasulfit in 10 mi 0,05 m Phosphatpuffer vom pH-Wert 7,5 versetzt, um das Chloramin T zu reduzieren und dadurch die Reaktion zu stoppen.set to 7.5 to 8.0. All of the ingredients are mixed together. The mixture is with 50 μ! a freshly prepared solution of 35 mg of chloramine T in 10 ml of 0.05 M phosphate buffer with a pH of 7.5. After further mixing, the reaction is allowed to proceed for 60 seconds at room temperature. Then, t the reaction mixture with 50 μΐ a freshly prepared solution of 35 mg sodium metasulfite in 10 ml of 0.05 M phosphate buffer, pH 7.5 was added to reduce the chloramine T and thereby stop the reaction.

Die Umsetzung wird kontrolliert, indem man 5 μΐ des Reaktionsgemisches auf einen Streifen von Whatman Nr. 1-Papier aufsetzt und das Gemisch-in 70-prozentigf Methanol Chromatographien. Das jodierte Protein bleibt an der Aufsetzstelle, während freies 125J mit dem Lösungsmittel wandert Der prozentuale Anteil an t25J im Protein wird als prozentualer Umsetzungsgrad angesehen.The reaction is monitored by placing 5 μl of the reaction mixture on a strip of Whatman No. 1 paper and chromatographing the mixture in 70 percent methanol. The iodinated protein remains at the contact point, while free 125 J migrates with the solvent. The percentage of t25 J in the protein is regarded as the percentage of conversion.

Der rohe jodierte Antikörper wird unter Verwendung einer mit dreidimensional vernetztem D-Ätran (Sephadex G-50-Gel) gepackten Säule unter Verwendung von 0,1 m Tris-Puifer mit einem Gehalt an 03 Prozent Natriumchlorid von pH-Wert 7,8 gereinigt. Die Säule wird mit einem geringen Volumen einer 30prozentigen wäßrigen Lösung von Rinderserumalbumin und anschließend mit einem entsprechenden Volumen an 0,1 m Tris-Puffer mit einem Gehalt an 0,9 Prozent Natriumchlorid vom pH-Wert 7,8 vorbehandelt Der jodierte Antikörper wird am Säulenkopf aufgesetzt und unter Verwendung des kochsalzhaltigen Tris-Puffers eluiert. Als erstes Eluat wird der markierte Antikörper gewonnen.The crude iodinated antibody is obtained using a three-dimensionally crosslinked D-aetran (Sephadex G-50 gel) packed column using 0.1 m Tris-Puifer containing 03 percent Purified sodium chloride from pH 7.8. The column is made with a small volume of 30 percent aqueous solution of bovine serum albumin and then with a corresponding volume of 0.1 m Tris buffer with a content of 0.9 percent sodium chloride of pH 7.8 pretreated The iodized Antibody is placed on the top of the column and eluted using the saline Tris buffer. The labeled antibody is obtained as the first eluate.

Zur Bindung von Antike per gegen Hepatitis B-Kern an Meerrettich-Peroxidase (HRP) wird Peroxidase unter Verwendung von Natriummetaperjodat aktiviert. Das überschüssige Perjodat und die Nebenprodukte werden von der aktiven Peroxidase durch Gelfiltration an eine? mit dreidimensional vernetztem Dextran (Sephadex G-25) gepackten Säule abgetrennt. Die aktivierte Peroxidase wird sodann mit dem Antikörper (anti-HBc) umgesetzt. Die Reaktion erfolgt spontan. Sodann wird Natriumborhydrid zugesetzt, um die Bindung zwischen der Peroxidase und dem Antikörper zu stabilisieren. Durch Zusatz von Aceton wird das restliche Natriumborhydrid zersetztPeroxidase is used to bind antiquity against hepatitis B core to horseradish peroxidase (HRP) activated using sodium metaperiodate. The excess periodate and by-products are activated by the active peroxidase through gel filtration to a? with three-dimensionally cross-linked dextran (Sephadex G-25) packed column. The activated peroxidase is then combined with the antibody (anti-HBc) implemented. The reaction is spontaneous. Then sodium borohydride is added to the Stabilize the bond between the peroxidase and the antibody. By adding acetone this becomes residual sodium borohydride decomposes

Bei der erfindungsgemäßen Verwendung werden die beiden markierten Antikörper in einem Verdünnungsmittel init folgenden Bestandteilen verdünnt:When used according to the invention, the two labeled antibodies are in a diluent diluted with the following ingredients:

50% fötales Kälberserum
ii 15% normales Humanserum
;: 0,00SmEDTA
50% fetal calf serum
ii 15% normal human serum
;: 0.00SmEDTA

0,1 % Sorbimacrogollaurat (Tween-20)
i 0,01%ThiomersaIinPBS
0.1% sorbimacrogollaurate (Tween-20)
0.01% thimerosal in PBS

' i B e i s ρ i e 1 3'i B e i s ρ i e 1 3

; Gleichzeitiger Nachweis von; Simultaneous proof of

HBsAg und anti-HBcHBsAg and anti-HBc

Serumproben mit einem Gehalt an unbekannten Hepatitis-Indikatoren werden in die einzelnen Vertiefungen einer Reaktionsplatte gegeben. Sodann wird jede Probe mit einem gemäß Beispiel 1 beschichteten Poliystyrolkügelchen versetzt Nach 2stündiger Inkubation bei 45° C werden die Kügelchen aus der Vertiefung entfernt, zur Beseitigung von überschüssigem Reagens mil: Wasser gewaschen und zu 0,2 m; des gemäß Beispiel 2 hergestellten Flüssigphasen-Reagens gegeben. Feste und flüssige Phase werden 1 Stunde bei 45°C inkubiert Sodann wird die feste Phase vom Antikörper-Reagens abgetrennt und zur Entfernung von überschüssigem Reagens 4mal mit Wasser gewaschen. Die gewaschenen Kügelchen werden in o-Phenylendiamin (30 mg in 10 ml 0,1 m Citratpuffer vom pH-Wert 5,5) enthaltende Reagensgläser gegeben und 30 Minuten inkubiert Anschließend wird die enzymatische Reaktion durch Zugabe von 1 ml 1 m HCl gestoppt Die Reagensgläser werden einer Sichtprüfung auf das Eintreten oder Ausbleiben einer Färbung aufgrund der Reaktion der Enzymmarkierung und des Substrats unterzogen. Das Ausbleiben der Färbung oder eine geringfügige Färbung zeigt, daß anti-HBc in der unbekannten Probe vorhanden ist und mit dem markierten Indikator um die reaktiven Stellen auf dem beschichteten Träger in Konkurrenz getreten ist Anschließend wird die Radioaktivität auf den Kügelchen in einem y-Zähler gezählt. Die Zählereignisse pro Minute (cpm) werden ermittelt Auf den Kügelchen festgestellte Radioaktivität zeigt, daß in der unbekannten Probe HB5Ag vorhanden ist, das am fixierten Antikörper haftet und eine Bindungsstelle für den radioaktiv markierten Antikörper zur Verfügung stellt.Serum samples containing unknown hepatitis indicators are added to the individual wells of a reaction plate. A polystyrene bead coated according to Example 1 is then added to each sample. After incubation at 45 ° C. for 2 hours, the beads are removed from the well, washed with water to remove excess reagent and diluted 0.2 ml; of the liquid phase reagent prepared according to Example 2 was added. The solid and liquid phases are incubated for 1 hour at 45 ° C. The solid phase is then separated from the antibody reagent and washed 4 times with water to remove excess reagent. The washed beads are placed in test tubes containing o-phenylenediamine (30 mg in 10 ml of 0.1 M citrate buffer, pH 5.5) and incubated for 30 minutes. The enzymatic reaction is then stopped by adding 1 ml of 1 M HCl are visually inspected for the presence or absence of coloration due to the reaction of the enzyme label and the substrate. The lack of coloration or a slight coloration shows that anti-HB c is present in the unknown sample and has competed with the labeled indicator for the reactive sites on the coated carrier. The radioactivity on the beads is then measured in a y-counter counted. The counts per minute (cpm) are determined. Radioactivity found on the beads shows that HB 5 Ag is present in the unknown sample, which adheres to the fixed antibody and provides a binding site for the radioactively labeled antibody.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum gleichzeitigen Nachweis von Hepatitis B-Ofaerflächenantigen und Antikörper gegen Hepatitis B-Kernantigen in einer Probe, dadurch gekennzeichnet, daß man1. Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen in a sample, characterized in that one a) die Probe mit einer festen Phase, die sowohl mit Hepatitis-B-Kernantigen ais auch mit Antikörper gegen Hepatitis B-Oberflächenantigen beschichtet ist, in Kontakt bringt,a) the sample with a solid phase containing both hepatitis B core antigen and antibody is coated against hepatitis B surface antigen, brings into contact, b) die Probe mit der beschichteten festen Phase 1 bis 24 Stunden inkubiert,b) the sample is incubated with the coated solid phase for 1 to 24 hours, c) die beschichtete feste Phase von der Probe 's abtrennt,c) the coated solid phase from the sample separates, d) die beschichtete feste Phase zur Entfernung von ungebundener Probe wäscht,d) washes the coated solid phase to remove unbound sample, e) den gewaschenen festen Träger mit einem flüssigen Reagens in Kontakt bringt, das radioaktiv markierten Antikörper gegen Hepatitis B-Oberflächenantigen und mit einem Enzym markierten Antikörper gegen Hepatitis B-Kernantigen enthält,e) bringing the washed solid support into contact with a liquid reagent which radiolabelled antibodies against hepatitis B surface antigen and with a Contains enzyme-labeled antibodies against hepatitis B core antigen f) die feste Phase vom markierten Antikörperreagens abtrennt undf) separating the solid phase from the labeled antibody reagent and g) die Anwesenheit von markierten Antikörpern auf dem festen Träger durch Nachweis der unterschiedlichen Markierungen bestimmtg) the presence of labeled antibodies on the solid support by detecting the different markings determined 3030th 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als radioaktive Markierung '25J und als enzymatische Markierung Meerrettich-Peroxidase verwendet werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the radioactive label '25 J and the enzymatic label horseradish peroxidase are used. 3. Reagens zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es einen festen Träger enthält, der mit Hepatitis B-Kernantigen und mit Antikörper gegen Hepatitis B-Oberflächenantigen beschichtet ist.3. reagent for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a solid support containing hepatitis B core antigen and antibodies against hepatitis B surface antigen is coated. 4040
DE3021891A 1979-06-14 1980-06-11 Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen Expired DE3021891C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4831979A 1979-06-14 1979-06-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3021891A1 DE3021891A1 (en) 1980-12-18
DE3021891C2 true DE3021891C2 (en) 1983-08-04

Family

ID=21953924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3021891A Expired DE3021891C2 (en) 1979-06-14 1980-06-11 Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen

Country Status (12)

Country Link
JP (2) JPS562558A (en)
AT (1) AT368813B (en)
AU (1) AU530580B2 (en)
BE (1) BE883824A (en)
CA (1) CA1148859A (en)
CH (1) CH654113A5 (en)
DE (1) DE3021891C2 (en)
FR (1) FR2459482A1 (en)
GB (1) GB2051357B (en)
IT (1) IT1140846B (en)
NL (1) NL8001661A (en)
ZA (1) ZA801318B (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0058428B1 (en) * 1981-02-18 1985-10-09 Eisai Co., Ltd. An enzyme immuno-assay for simultaneously measuring a plurality of samples and test vessel for carrying out this method
IE54109B1 (en) * 1982-02-10 1989-06-21 Boots Celltech Diagnostics Assay
GB2165046B (en) * 1982-02-10 1986-10-15 Baker Terence S Ligand molecule
JPS58187861A (en) * 1982-04-26 1983-11-02 Otsuka Pharmaceut Co Ltd Assay of antibody related to adult type t leukemia
GB2125547B (en) * 1982-07-31 1986-04-23 Mochida Pharm Co Ltd Simultaneous immunoassay of two or more substances
JPS5984162A (en) * 1982-11-05 1984-05-15 Toshiba Corp Immunological analysis method
EP0131974A1 (en) * 1983-06-08 1985-01-23 Akzo N.V. Determination of delta-antigens in body fluids
EP0139316B1 (en) * 1983-09-14 1989-04-05 Akzo N.V. Method for the immunochemical determination of hepatitis b core antigens
US4701421A (en) * 1984-08-27 1987-10-20 Akzo, N.V. Determination of protecting anti-HBV immunoglobulins
GB8607101D0 (en) * 1986-03-21 1986-04-30 Serono Diagnostics Ltd Immunoassay
AU1334588A (en) * 1987-03-23 1988-09-22 Ortho Pharmaceutical Corporation Assay for detecting hepatitis antigens and aids antibodies
CA1335880C (en) * 1988-07-14 1995-06-13 Thomas P. O'connor Detection of an antibody and antigen in an immunoassay
AU4346989A (en) * 1988-10-14 1990-05-01 Cecil Czerkinsky A method for simultaneous detection of different types of antibodies and/or antigens produced by individual cells
DE3919810A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Biochrom Beteiligungs Gmbh & C SOLID-PHASE IMMUNOASSAY AND TEST EQUIPMENT FOR DETERMINING ANTIGENS AND ANTIBODIES
AT394114B (en) * 1989-07-13 1992-02-10 Immuno Ag METHOD FOR DETERMINING ANTIGENS AND / OR ANTIBODIES IN HUMAN BODY LIQUIDS, AND SET FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0473065A3 (en) * 1990-08-29 1992-08-26 Abbott Laboratories Simultaneous assay for detecting two or more analytes
DE4236189A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-28 Boehringer Mannheim Gmbh Method for the simultaneous determination of antigens and antibodies
WO2000007023A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-10 Advanced Life Science Institute, Inc. Method for assaying hepatitis c virus
EP1672366A3 (en) * 1999-06-11 2007-11-28 THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Methods and compositions for opsonophagocytic assays
WO2003002749A2 (en) * 2001-06-26 2003-01-09 Abbott Laboratories Methods for the simultaneous detection of hcv antigens and hcv antibodies
US7101683B2 (en) 2001-06-26 2006-09-05 Abbott Laboratories Methods for the simultaneous detection of HCV antigens and HCV antibodies
US7332269B2 (en) * 2001-11-11 2008-02-19 Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. HCV core protein sequences
WO2014176535A1 (en) 2013-04-26 2014-10-30 Bio-Rad Laboratories, Inc. Multiplex hepatitis b assay

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3867517A (en) * 1971-12-21 1975-02-18 Abbott Lab Direct radioimmunoassay for antigens and their antibodies
GB1506017A (en) * 1974-03-04 1978-04-05 Int Diagnostic Tech Fluorometric system and method for the detection of biologically derived substances
SE7610683L (en) * 1975-09-29 1977-06-10 Cordis Corp METHOD OF DETERMINING THE NERVARON OF AN ANTIGEN ASSOCIATE WITH HEPATITIS
AT343822B (en) * 1976-08-20 1978-06-26 Immuno Ag RADIOIMMUNOLOGICAL METHOD AND EQUIPMENT FOR DETERMINING ANTIGENES
DE2803154C2 (en) * 1977-01-27 1986-07-24 Becton, Dickinson and Co., Paramus, N.J. Simultaneous radio testing of folate and vitamin B 12
CA1100037A (en) * 1977-03-11 1981-04-28 Chung-Mei Ling Hb.sub.c ag coated on solid phase
US4102996A (en) * 1977-04-20 1978-07-25 Merck & Co., Inc. Method of preparing hepatitis B core antigen
US4189464A (en) * 1978-05-05 1980-02-19 Institute For Cancer Research Hepatitis B testing reagent and method
IL55816A (en) * 1978-10-30 1982-04-30 Ames Yissum Ltd Method for simultaneous immunoassay of several different antibodies and a kit therefor

Also Published As

Publication number Publication date
JPS562558A (en) 1981-01-12
AU5622680A (en) 1980-12-18
CH654113A5 (en) 1986-01-31
FR2459482A1 (en) 1981-01-09
ATA309980A (en) 1982-03-15
JPH02276969A (en) 1990-11-13
DE3021891A1 (en) 1980-12-18
CA1148859A (en) 1983-06-28
BE883824A (en) 1980-12-15
GB2051357B (en) 1983-05-18
AT368813B (en) 1982-11-10
FR2459482B1 (en) 1984-10-26
AU530580B2 (en) 1983-07-21
JPH0220945B2 (en) 1990-05-11
IT1140846B (en) 1986-10-10
IT8021874A0 (en) 1980-05-07
GB2051357A (en) 1981-01-14
ZA801318B (en) 1981-02-25
NL8001661A (en) 1980-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3021891C2 (en) Method for the simultaneous detection of hepatitis B surface antigen and antibodies against hepatitis B core antigen
EP0397113B1 (en) Method of detecting specific binding substances in body fluids
DE3650513T2 (en) Delayed immunological test in solid phase
EP0023989B1 (en) Enzyme-immuno assay for the detection of pathogen specific antibodies and test-kit for performing this assay
DE2743444C3 (en) Immunochemical measuring method and reagent for its implementation
DE2522086C2 (en) Reagent for separating and determining AK: Ag complexes present in biological fluids
DE69816339T2 (en) CHROMATOGRAPHIC DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ANALYTIC IN A WHOLE BLOOD SAMPLE
DE3541033A1 (en) METHOD FOR QUANTIFYING CELL POPULATIONS OR SUBPOPULATIONS AND REAGENT SUITABLE FOR THIS
DE3705686A1 (en) METHOD FOR DETERMINING ANTIBODY
DE2164768A1 (en) Method for the detection and determination of specific binding proteins
DE2608667A1 (en) SOLIDS DIAGNOSTIC REAGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF
DE2461811A1 (en) IMMUNOLOGICAL DETERMINATION PROCEDURE
DE2751589A1 (en) PROCEDURE FOR DETERMINING A LIGAND OR LIGAND BINDING CAPACITY IN A LIQUID MEDIUM
DE4434093A1 (en) Method for the qualitative and / or quantitative detection of a substance to be determined
EP0292810A2 (en) One-step immunoassay for the determination of antigen-specific antibodies from one of the immunoglobulin classes A,M,D or E and reagent therefor
DE68907996T2 (en) Procedure for increasing specificity in competitive immunoassays.
DE2917658A1 (en) REAGENT TO TEST THE HB TIEF S A TIEF G -ANTIGEN AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
EP0215457B1 (en) Method for the determination of a partner of an immuno-reaction
EP0143412B1 (en) Immunochemical quick-test
DE3500190A1 (en) IMPROVED TEST COMPOSITIONS, METHODS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN TEST PROCEDURES
DE3686717T2 (en) IMMUNITY TEST PROCEDURE.
DE69715014T2 (en) GLYCOLIPID COMPLEXES AND THEIR USE.
Morris et al. Radioimmunoassay system for norethisterone using 3H-and 125I-labelled radioligands
EP0809805A1 (en) Use of polyclonal human anti-htg auto-antibodies as a reagent for the clinical diagnosis of thyroid auto-immune diseases and reagent additive for detecting anti-htg auto-antibodies in patients' sera
EP3413051A1 (en) Activation test for diagnosing heparin-induced thrombocytopenia

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee